BEASTARS SIDSTE SÆSON
KATTENS FALD
Vi står i ærefrygt for dig,
O Brachiosaurus-gud.
Hver dag er vi planteædere i livsfare.
Vi beder dig fordrive og rense alt urent.
Lad os købe en omamori-amulet.
Ofuda-talismaner er billigere.
Vær ikke nærig med offergaverne.
Som om det gør nogen forskel.
Giv os beskyttelse. Giv os velstand.
Kom, folkens.
Rens jer, og bed til ikke at blive ædt.
Alle planteædere, der morer sig under denne festival,
tager deres sårbarhed for givet og fejrer deres status som bytte.
Men pigen er anderledes.
Det forstår jeg ikke.
Hele mit liv har jeg været parat til at dø når som helst.
Hvorfor studerer du så? Hvis du kunne dø når som helst…
Hvad? Det er da ikke det samme.
Jeg ønsker ikke at dø.
Selvom døden ånder mig i nakken, vil jeg stadig forfølge mine drømme.
Jeg er nysgerrig.
Hendes kød og blod er gennemsyret af stærke følelser.
Hvordan mon de smager?
Professor Lumrong.
Eller rettere: Melon.
Jeg er her for at hævne, at du skød mig i øret og i livet.
Du…
Er du stadig i live?
Er du kommet for at blive dræbt igen?
Beklager, jeg har vigtige ting at se til i aften.
Kom igen anden gang.
Hun kommer ikke.
Haru kommer ikke.
Jaså? Haru er altså din ven.
Jeg er kommet i stedet. For at fange dig!
Kom nu.
Det her er kidnapning!
Forklar dig straks.
Stop med at banke. Det er irriterende!
Hvad går det her ud på? Jeg skal til Odd Soul-festivalen i dag.
Det ved jeg, men…
Lad mig gætte.
Du er bekymret, fordi jeg sagde, jeg ville lade min lærer spise mig?
Jeg bad dig blande dig udenom!
Jeg siger bare, det var for sjov…
Det vil han ikke acceptere!
Hør her.
Han er ingen almindelig universitetsprofessor
men en brutal bagmand på Det Sorte Marked, som prøvede at dræbe Legoshi to gange.
Bare bliv her i dag.
Jeg er sulten.
Hvad har du lyst til?
Grøntsagsstave.
Okay.
Jeg henter nogle, så vent her, okay?
Stop!
Hvilken art er du, professor?
Som du kan se, er jeg blot en gazelle.
Måden du lige krammede mig på føltes ikke seksuel.
Det føltes mere, som når et rovdyr fanger en planteæder.
Jaså.
Så du er hendes kæreste?
Så meget for min fødselsdagsgave…
Hvorfor er du efter Haru?
Hvorfor?
Lad mig tænke.
Af samme grund som dig.
Fordi hun ser lækker ud.
Ved du det overhovedet?
Det smager kun af sand.
Hvad gør?
Et dyr, der døde i frygt.
Deres kød…
Hele livet har de skælvet af dødsangst, så kødet er sejt.
Alle frygter døden!
Er du sikker?
Tja…
Den snehvide Haru frygter hverken døden eller livet.
Derfor vil jeg have hendes kød.
Jeg er blevet glad for hende.
Ligesom dig, ikke?
Nej!
Det ville jeg aldrig…
Det har vist også stresset dig.
Lad mig gøre en ende på det.
Jeg har fødselsdag i dag.
Lad mig få min vilje.
Selv hvis du dræber mig, får du ikke din vilje.
Hele mit liv har jeg altid gjort, hvad jeg ville.
Men én ting nåede jeg aldrig:
At forhindre min fødsel i første omgang.
Hvad skal det sige?
Mine forældre var uansvarlige turtelduer, der blandede arterne.
Deres fejl efterlod en skamplet på samfundet.
Skamplet?
Det er mig.
Havde samfundet holdt dem adskilt, var der ingen hybridbørn.
Ikke sandt?
Du tager fejl!
De ville have lykkelige familier…
Kun for at tilfredsstille deres ego.
For hybridbørn føles det som en henrettelse at blive født.
Hvad? Hvordan kan du…
Den elendighed.
Vi bør tvinge forældrene til at mærke det på egen krop.
Så før de får lov til at få hybridbørn,
tager jeg hævn over de uansvarlige artsblandere.
Når de først er født, er det for sent.
Du står bag seriefortæringerne!
Tror du virkelig?
Er du sikker på, det ikke var dig?
Det var rovdyrene, der åd planteæderne, ikke?
Jeg testede dem blot
for at se, hvad deres forhold var.
Var det sult? Eller ægte kærlighed?
Det var dig.
Du drev dem alle til det…
Jeg så ren salighed i deres blodige ansigter.
Det er afskyeligt. Det kan du ikke gøre!
Hold kæft. Jeg gør, hvad jeg vil.
Nej, det må du ikke!
Ingen i samfundet bør have lov til at gøre lige, hvad de vil.
Nemlig, det er farligt med så mange bæster som dig i omløb.
Jeg er anderledes!
Det siger alle.
Godt så.
Svar på et spørgsmål for mig.
Du har to muligheder.
A: Et samfund uden fortæring
men med masseovervågning.
B: Et samfund, der tillader fortæring
og ingen masseovervågning.
Hvad ville du vælge?
Tja…
Jeg ville vælge A.
Et samfund uden fortæring.
Er du okay med overvågning?
Hvis det er for sikkerheden.
Haru?
Jeg bad hende blive der…
Dette samfund med fredelig sameksistens giver os intet at vinde eller tabe.
Det er et fængsel, hvor vi alle er under konstant gensidig overvågning.
Det er løgn.
Frihedsløse fanger, som lever i selvkontrollens spændetrøjer.
Sådan er I alle.
Men sådan vil jeg ikke leve.
Jeg vælger B.
At æde giver os et kick, der fylder os med kraft og styrke.
Det får os til at føle, vi lever.
Du ved, hvad jeg mener, ikke? Du er jo kødæder.
Derfor har jeg lidt sådan.
Du piner dit sande jeg
ved at opføre dig ordentligt for at rette ind som alle andre.
Vil sådan et liv virkelig gøre dig lykkelig?
Det er vigtigere, at ingen kommer til skade.
Bliver du lykkelig af at mindske lidelse?
Jeg forstår.
For at opnå dit mål, vil du så hellere fjerne disse skampletter på samfundet?
For første gang i lang tid, mindes jeg stemmerne.
Dem, der afskyede min blotte eksistens
og forsøgte at skubbe mig ud over verdens kant.
- Spring! - Kom nu, spring!
Nu kan du blive en ren planteæder.
Jeg kan se dine hugtænder, Melon!
Katte lander på fødderne, ikke? Hvis du er som din mor, dør du ikke.
Måske er du som din far? Vi er da ligeglade!
Spring nu!
Kom nu, gør det!
Spring!
Som niårig dræbte jeg mine klassekammerater.
For første gang følte jeg mig fri.
Og dog…
Når jeg tænker tilbage, burde jeg nok have sprunget.
Måske havde det alligevel været mere befriende at nå verdens ende.
Nu er tiden inde.
Se nu godt efter.
I dag slipper du ikke væk.
Kom så, op med dig.
Vi smutter.
Hvad? Hvorhen?
Jeg afleverer dig til politiet.
Hvis du ikke gider gå, så bærer jeg dig.
Politiet, siger du?
Et kort ophold i en celle lyder faktisk ikke så slemt…
Vent nu lige.
Vil det sige, at jeg går glip af chancen for at æde kaninen?
Når jeg har afleveret ham til politiet,
kan hr. Yahya sørge for et artsblandet ægteskab
på trods af min straffeattest.
Hvis jeg ikke æder kaninen, opdager jeg aldrig, hvordan "lækkert" smager.
Så er vi sammen for altid.
Jeg skal bare have én bid.
Bare mig og Haru.
I rovdyr er godt nok stærke.
Dit greb om mit håndled.
Mine knogler er næsten ved at knække.
Har ulve ikke lært at være blide over for skrøbelige væsner som mig?
Han får mig til at føle mig som en stor styg ulv…
Gid jeg havde sprættet din mave op noget før.
Du er blevet mere adræt.
Næsten på niveau med et dovendyr.
Gør ikke nar af mig!
Red mig!
Hjælp mig! Ulven vil dræbe mig!
Derovre!
- Hvad er der med ham? - Skynd dig ind.
Rovdyr forbudt.
Men han er en forbryder.
Jeg må efter ham!
Ikke tale om!
Vi ringer til politiet!
Fandens også!
Er det dig, Haru?
Hvad laver du?
Jeg tabte min ring her et sted.
Hvorfor ikke vente, til det bliver lyst?
Louis? Det er mig.
Fangede du ham?
Han slap væk.
Samme her.
Hvad?
Jeg efterlod Haru alene, og hun stak af.
Hvad?
Hun er måske på vej mod dig.
Okay.
Hold mig opdateret.
Sikke en katastrofe.
Undskyld, hvis du leder efter Haru…
At åbne en butik kræver vist mere end blot mad og ingredienser.
Det ved du i det mindste nu.
Haru! Jeg bad dig blive derinde…
Nå ja. Undskyld.
Jeg fandt den her bogreol på vej til toilettet…
Hun nævnte, hun ville åbne en butik, så jeg foreslog at studere ledelse.
Så det var det, du lavede.
Ledte du efter mig?
Jeg skal nok blive inde i dag.
Bliv på værelset.
Ja, ja, undskyld.
Du bør også læse denne.
Mange tak!
Du er utrolig.
Jeg sagde jo, at det ikke betyder noget.
Jeg sagde, jeg ville have en omamori.
Det er Legoshi.
Jeg kunne ikke finde Melon, og Haru lader ikke til at være her…
Legoshi?
Haru?
Her er hun.
Alt vel, Legoshi? Er du kommet til skade?
Nej, slet ikke.
Jeg beklager.
Nej da. Det er ikke din skyld.
Jeg er bare glad for, at du er okay.
Forresten er Louis' far meget interessant.
Han ved en masse, og han opfører sig som Louis.
Jeg vil rigtig gerne møde ham. Men lige nu vil jeg hellere se dig.
Hvad med i morgen?
Okay, jeg henter dig efter skole.
Super, tak.
Min Haru!
-Jeg får kvalme. - Vent, Louis?
Så hvad er planen?
Nå ja. Det er ham, der står bag alle fortæringerne.
Var det også Melon? Ringede du til politiet?
Jeg har ingen beviser.
Jaså.
Men vi må fange ham, før der bliver flere ofre.
Det har du ret i.
Jeg efterforsker også sagen. Gør ikke noget dumdristigt.
- Pas godt på Haru. - Det skal jeg nok.
Her.
Seriøst, har du købt en til mig? Altså…
Værsgo.
Okay. Vi spår med knurhår for at vejlede os i det kommende territorieopgør.
Hvis knurhårene svinger til højre, udpeger vi en repræsentant, der skal slås.
Hvis de svinger til venstre…
Undskyld, det er min.
Hallo? Louis?
Vil du omsider være vores chef igen?
Melon?
Ved du, hvor han er?
Vi har ikke set ham på det seneste.
Og intet om ham på Det Sorte Marked.
Okay.
Jeg skal bruge oplysninger. Vil du spørge lidt rundt for mig?
Desværre ikke.
Formelt er han stadig vores chef.
Respekterer du hierarkiet, selv for en hæslig, æresløs morder?
Du ved, hvordan det er.
Gør mig denne ene tjeneste, okay?
MELON
Heller ikke på Det Sorte Marked?
Hvad skal jeg stille op?
Udnytte min TV-indflydelse og vælge den farlige vej?
Nej, ikke uden beviser. Det hidser bare folk op.
Skal jeg spørge Yahya?
Nej. Han vidste det sikkert allerede.
Hej Louis.
Der er modstandere i salen, så sig ikke for meget i dag.
Et fejltrin kan skabe ballade.
Bare at have dig på skærmen er en sejr for os.
Okay…
MELON
Her lugter af billig kaffe.
Vores ambassadør drikker ikke pulverkaffe.
Har du smagt kopi-luwak?
Den er suveræn. Jeg tager noget med næste gang.
Okay, så er det dig.
Husk at smile!
Kopi-luwak?
UDON BEBEBE
Hej! Kan du tage den her levering?
Jeg kommer!
Det er i første havzone. Taler du marinesprog?
Wauw! Det lød flydende.
Tro mig. Jeg er uddannet fra Cherryton.
Ikke overraskende.
Jeg vil gerne have din hjælp, ikke kun som afløser for Legoshi.
Apropos Legoshi,
ved du så, hvorfor han holder fri?
Nej, men han har sikkert en god grund.
Han er ikke så veltalende, så folk misforstår ham tit.
Var han også sådan i skolen?
Jeg hørte ham mumle for sig selv.
Om den fantastiske udon, og hvor flot butiksejeren er.
Jeg er straks tilbage.
Jeg vidste, han var en ordentlig fyr.
Lad os prøve det hemmelige Shishi-Gumi-ritual, som Louis nævnte.
Mon det virker med ulvepels?
Melon er stoppet på universitetet,
så jeg må finde en ny måde at opspore ham på.
Tattoo-studiet?
Du er blevet mere adræt.
Næsten på niveau med et dovendyr.
Det kan ikke passe…
DEN BLÅ DRAGE
Hallo?
Er du okay?
Åh nej!
En eller anden…
Hvis jeg bliver, kan jeg få ballade.
Undskyld!
POLITI
Dig dér! Ulv!
Holdt! Frys!
To ofre, som det står i rapporten. Ja.
De er begge døde.
Jeg har brug for en DNA-undersøgelse.
Tekster af: Jonas Kloch