《动物狂想曲：最终季》
集名：异种族交流
你那身刺眼的斑纹看了就烦
毒组吗？
你打了一场好仗 小子
你不是我们毒组要追杀的对象
这个世界 一直以不公平的方式对待我们
但接下来
世界将不再歧视我们 而是换我们歧视他们！
毒组是优秀的存在 我们是值得受到尊重的种族！
因为刚切下来 所以还有精神意志 是吧？
我觉得要是让它受伤 就有点可怜了
你该不会是为了保护那截尾巴 把炸弹丢开了吧？
情急之下 我把它塞进裤子里了 不好意思啊
尾巴一旦切断就没办法接回去了
毒组的骄傲就托付给你了
哎呀
你很厉害嘛 小野狼
糟糕 我没办法对女生出手啊
和女生靠得这么近让你很紧张吗？ 连尾巴都站起来了
男人真的都很下流
未来就由我们稻荷组 为黑市带来优雅的气息
只有在夜晚才会展露狂野一面的女性 那样的优雅气息！
（陨石祭活动流程表）
（惊喜消息发布：食品）
这是用培养的肌肉细胞 制造出来的肉类替代品
也就是说 制程没有夺取任何性命 十分符合当代永续及道德诉求
那种合成肉不是完全靠科学制成
而是用未出生的动物胚胎培养出来的
市长调查了路易少爷与您父亲的关系
他似乎握有某个证据
不用担心 我可以的
你手下留情是因为我是女人吗？ 那你输的话就是自作自受咯
因为我没有逼你这么做 对吧？
以前就常有人这么说
雌狐总是用女性魅力在行骗 真是非常低贱的存在
我想要改变这个观点
我会成为赢家 变得强大 给那些人好看
这是我唯一的目标
我能理解
野狼也背负了很多负面的刻板印象
不管在电影还是小说里 野狼常常都是反派角色
我也因此感到受伤 所以我能理解
什么嘛 你比想像中更好沟通呢
那你就不要客气啊！
我受不了你一直慢吞吞的 所以就自己来见你了 雷格西
（非毒物专家及内部研究人员 禁止进入）
我为什么在做这种事呢？
就是这个
你在看小哔频道吗？
嗯 你们看 是黑市的现场直播
直播黑市 账号会被封禁吧
天啊 有够血腥的
等等 那是雷格西！
- 不会吧！ - 真的假的？
（兽林匹克运动会 共生共荣）
兽林匹克运动会
全世界最优秀的运动员齐聚一堂
以他们精湛的体能和天赋 展开精彩竞赛
这个舞台不分种族、年龄或性别
目的是为了鼓舞下一代
给予他们共生共荣的希望
不过如大家所知 要申办这场活动 我们的城市面临许多挑战
像是吞食犯罪、基础建设的不足等等
因此我今天要宣布一件重要事项
大家请看
什么？
能说出来吗？
他们要承认了吗？
这样公开不太妙吧？
这可是禁忌…
（建设新场馆并拆除黑市）
竟然要拆除黑市？
这跟流程表不一样啊！
可恶 我被他摆了一道！
安静 请保持安静
大家都不敢提及的黑市
那里能满足肉食动物的食肉欲望 扮演着共存共荣的安全阀
一直以来被认为是必要之恶
然而 黑市实际上却是恶魔的巢穴
目前有一名在逃的凶恶嫌犯
我们已经确认该嫌犯 灰狼雷格西就躲在那里
- 已经找到了吗？ - 真是匪夷所思
雷格西…
我想很快就能向大家公布 成功逮捕他的消息了
对吧 路易？
是的
鲜红的花朵
在这片哈密瓜园里绽放吧！
哈蜜瓜园里长满花朵不结果的话 还有什么存在的意义呢？
真不错啊！
你也露出本性了 雷格西！
不准逃
就算你逃跑 我也会追上
我从我妈妈那边遗传了豹的狩猎本能
我没有赢面
梅洛正在变强 而我越来越虚弱
你从未体验此等恐惧吧 雷格西？
这就是身为猎物的感受
一直以来 它们都在我的眼前
这双可以夺去任何性命的爪子
而我却只是在担心 自己要如何与草食动物相处
相比你面对性命会被夺走的恐惧 这烦恼是多么地渺小
我…
我…真的…
是他们…
是雷格西！
雷格西…看来你闹得蛮大的嘛
就算我们分担了彼此的悲伤与痛苦 也无法降低伤痛的程度
所以我们都必须承担百分之百的重担 并且变得更加强大
你不觉得这真的是很棒的体验吗？
又痛又黏腻 你可以深深感受到活着的感觉吧？
你知道吗？
仇恨对你的对手也是有好处的
我越恨你 你也会对我更加怨怼
这份怨恨可以成为我们活下去的力量
快展现你未知的一面 毫无掩饰地正视吧！
让彼此的人生变得一团乱 然后再杀了对方吧！
这不是什么青涩的青春恋曲 而是最纯粹的爱啊！
这下我一定会被开除了
梅洛？
哎呀 情况跟我预测的一样呢
这是混血动物的弱点喔
肉食和草食动物的血液混在一起时 就会产生这个气味
看来很有效果啊
你这个死得不干脆的家伙
这可不是厮杀战 而是地盘争夺战
你已经穷途末路了
什么嘛 你们打算今晚之后 成为手牵手的好朋友吗？
真的假的？还真是头脑简单啊
我们一起去野餐吧？
狐狸、老虎和巨蜥都一起来吧
大家聚在一起 来吧 忘记过去的种种吧
要不要一起干杯呢？
全被我看穿了
你真的很逊
你从来没有跟谁开心地聊天过吧？
像你这样的动物 以及像我这样的动物
大家都很认真思考 要用什么字眼来沟通
比起气味 更沈迷于这件事
只要有更多这样的相处时间 总有一天…
才不会照你的剧本安排
我要改变故事的结局
那些伟大巨作 都有着令人感到不适的结局 对吧？
我会让这个故事变得不堪回首
只要混血怪物在此死去…
住手！
梅洛 别死啊
比起我 你不是 应该有更想拯救的对象吗？
在陨石祭等你的那位？
我准备了会让你崩溃的结局喔
好好享受吧 雷格西
陨石祭？难道是在说梅尔达吗？
如果在会场发送的话…
一起去参加陨石祭吧 我们一起点蜡烛 说好了喔
糟了！
不好意思 借过一下！
慢着 这样是谁赢啊？
哈璐
快上车 雷格西！
爷爷！
他在说什么啊？
不能这样吧？
- 还真是我们市长！ - 路易 你的脚在痛吗？
没事 不用担心
那继续说吧
我们刚刚宣布要拆除黑市
但在现场的肉食动物们 你们真的可以接受吗？
什么？
你的尖牙是黄色的 我想你喜欢美味多汁的马肉
而你现在汗流浃背 我猜你常常吃充满油脂的内脏吧
不准给我多嘴！
但又有谁能责怪你们呢？
当我们一起又哭又笑时
我们都能看见你们口中的尖牙
我们都很清楚 食肉对肉食动物来说是必须的
糟糕…
不管是草食动物 还是肉食动物
我们都该并肩同行
意料之外的发展导致现场一片混乱…
哎呀…
路易学长开始反叛了啊？
如果他不站稳立场 这个社会是不会改变的
你的时间没问题吗？ 戏剧社不是要上台表演吗？
我还比较希望 可以跟里兹你当面见一下
是吗？
毕竟你是我的第一个男生朋友啊
嗯 谢谢
我们能理解草食动物会感到害怕
所以我们利用创新技术想出了对策
来吧 向大家宣布合成肉吧
好
伊布奇 你犯下最糟糕的罪行
就是把我变成了 一只无人能驾驭的野鹿
黑市…
黑市是我的故乡
我小时候被卖到黑市 被当作肉食动物的活饵养大
什么？
真的假的？
后来欧古玛社长买下我 让我成为犄角财团的继承人
当作自己的儿子培养长大
有人发现了我的过去 进而以此要胁我们
那个人就是市长！
你在说什么啊？
市长向我父亲索取巨额的贿赂
你到底在说什么啊？
对吧 父亲？
是
市长 麻烦你说明一下！
市长！
我哪知道
他也向其他赞助厂商 收取了相当金额的费用
兽林匹克运动会充满贪婪的气味
各位 不要被他蒙骗了！
这位市长根本没有资格 被称为百兽之王！
雷格西
是那个吞食犯！
快抓住他！
快逃啊！
- 不要看… - 小心啊！
快报警啊！
喂 你在做什么啊？
你会死掉啊！
他会把你吃掉啊！
他可是吞食犯啊！
他才不是吞食犯
他…雷格西绝对不会吞食
停住啊 他很危险！
真的没问题吗？
雷格西
哈璐…
你有把眼睛闭上吗？
没有
接吻的时候要闭上眼睛啦
我们再来一次吧
雷格西…
那位灰狼不是吞食犯
他是在被陷害的情况下
独自面对并逮捕真正凶手的勇敢青年
雷格西 你做得很好
雅夫亚先生…
真的非常抱歉 父亲
这是我选择的道路
毕竟计划赶不上变化啊
你的义肢
将会让你超越我 走到更高的地方
他们做到了呢
是啊
那可不是只有一位野兽星
他们全都是野兽星
是啊
戏剧社延后了几天才上台演出
结果十分成功！
市长因为涉嫌贪污而遭到逮捕
似乎也查出 他还有其他威胁及勒索的罪行
梅洛虽然活了下来 但行踪不明
（犄角财团二代的成功）
而路易学长…
你决定以后不再跟我见面了吗？
抱歉
路易学长…
永别了
最后 雷格西呢…
我想要跟异种族的你相处一辈子
你这是…
在跟我求婚吗？
是啊
灰狼和兔子的结局 一定不会只有幸福美满的一面
不管是到哪里 不管要花多久…
不准蹲下来！我喜欢自己爬上去抱你
我要掉下来了 快抱住我啊！
哈璐！
喂 大灰狼！快放开她！
我们是情侣啦！
字幕翻译： Wenhao Chen