رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
BlackNava&WhiteNava :مترجم
ANIMEX.CLICK
‫وای، استاد! سلام!
‫سلام! امروز هم هوا خیلی گرم نیست؟
!همینطوره .بعید نیست تا عصر از آسمون سنگ بباره
!آره والا. منم می‌رم زیرش یه آب‌تنی بکنم
شیشو، یه دستی به موهاتون بکشم؟
‫خب، بذار ببینم. آره، خیلی بلند شده.
‫صبر کن ببینم، من که همین ‫پریروز موهام رو کوتاه کردم!
‫راست می‌گی، راست می‌گی!
‫جشنواره هم که نزدیکه.
‫آره. مطمئنم امسال هم ‫حسابی شلوغ و پرشور می‌شه.
‫بفرمایید. امروز هوا گرمه، ‫واسه همین یه اسکوپ اضافه برات گذاشتم.
‫واقعاً؟ دستتون درد نکنه، زحمت کشیدین.
‫راستی، اون دختر جوونی که ‫زیاد میاریش اینجا رو می‌شناسی؟
‫چند روز پیش با دوستاش اومده بود اینجا.
دختر شاد و مهربونیه، مگه نه؟
!آکانه - چان رو می‌گم
‫اوه؟ یعنی استادش کی می‌تونه باشه؟
.آره واقعاً! شنیدم استادش دیوونه‌ی بستنیه
‫وای، اگه همین‌طور وایسم به حرف زدن، ‫بستنیم آب می‌شه!
‫- فعلاً خداحافظ! ‫- خیلی ممنون!
!من اومدم
!عاه، شیشو
‫می‌دونم چقدر سرتون شلوغه، ‫ممنون که به ما سر زدین!
.کاری نکردم. داشتم قدم می‌زدم
‫خب، کارهای آماده‌سازی جشنواره چطور پیش می‌ره؟ ‫همه‌چیز روبه‌راهه؟
‫بله، تقریباً همه‌چیز ردیف شده.
‫هر سال شما و شاگردهاتون ‫جون تازه‌ای به این جشنواره می‌دین،
‫واسه همین منتظر یه جمعیت حسابی هستیم.
‫واقعاً ازتون ممنونیم!
‫ای بابا، این چه حرفیه. ‫ما هم کلی منتظرشیم.
‫فکر می‌کنید شاگردهاتون ‫امسال هم بتونن بهمون ملحق بشن؟
‫بله. مثل پارسال.
‫مایکل، کوگوما، کیوجی، گوریکو.
‫چهار ناهمگون!
‫اون‌ها رو به شما می‌سپارم!
‫وای، واقعاً ممنون می‌شیم!
‫و فکر کنم سال دیگه، ‫یه وروجک دیگه هم بهمون اضافه بشه.
‫- اوه، واقعاً؟ ‫- پس یه شاگرد جدید دارین؟
‫اسمش چیه؟
‫هنوز روی اسم هنریش تصمیم نگرفتیم.
‫چون هنوز یه کم مونده ‫تا شاگردیش رو شروع کنه.
!خب، مشتاقانه منتظر حضورشیم
‫شما خودتون اسم هنری شاگردتون رو ‫انتخاب می‌کنید، مگه نه؟
‫چطوری این اسم‌ها به ذهنتون می‌رسه؟
‫هر چی که همون لحظه به دلم بیفته.
‫اگه کاری از دست من برمیومد، ‫هر وقت خواستین بهم بگین.
‫- باشه، فعلاً. ‫- مراقب خودتون باشین!
‫اسمش، هان؟
‫داستان دوازدهم: فارغ‌التحصیلی
‫اوه، پس اون مسابقه راکوگو رو بردی؟
!چه واکنش بی‌روحی
‫کل واکنشت همین بود؟
‫چی، بردی؟ تبریک می‌گم!
‫- یه چیزی تو همین مایه‌ها. ‫- نه بابا، بی‌خیال.
.خب من که از اولشم می‌دونستم قراره برنده بشی
‫به هر حال...
!این بخاطر بابامه
‫من بیشتر نگران بودم که یهو آمپرت بزنه بالا ‫و یه قشقرق راه بندازی.
‫فکر کردی من کی‌ام؟
‫خب، با کاری که اون با شماها کرد،
‫حق داشتی اون‌جوری ‫آمپرت بزنه بالا.
خب، چه فایده‌ای داشت؟؟
‫اگه نتونم با هنرم متقاعدش کنم، ‫اصلاً فایده‌ای نداره.
هوم؟
‫چرا اون‌جوری نیشخند می‌زنی؟
‫همین‌طوری!
‫یهو به ذهنم رسید که دیگه ‫تغییر کردی
‫از دختر یه راکوگوکا، ‫خودت شدی یه راکوگوکا.
‫اوه، واقعاً؟
‫حرف قشنگی بود، جامبو.
منظورت چیه که "حرف قشنگی بود"؟
‫خب، من دیگه رفتم.
‫بهتره خودت بری به مدیر مدرسه ‫بگی که برنده شدی.
‫- باشه، مراقب خودت باش ‫- حتماً
‫آکانه!
‫لیسا؟
‫یوکا هم که هست؟ چه خبر شده؟
‫این رو نگاه کن! این رو!
‫این چیه؟
‫دختر نوجوان و نابغه راکوگو که ‫"ایشو آراکاوا" رو شگفت‌زده کرد
با وجود سن کمش چنان هنر پخته و باورنکردنی داشت که
نه تنها تماشاچی‌ها، بلکه داوران این دوره
.به رهبری بهترین استاد این دوران، ایشو آراکاوا، رو مجذوب خودش کرد
‫عجب، مردم واقعاً ‫عاشق جوون‌ترها هستن!
‫نگاهشون کن، چطور برای یه دختر ‫آماتور به وجد اومدن.
ریوون کنپوتی
‫اوه، عذر می‌خوام.
‫لطفاً بد برداشت نکنین.
.شیگوما - شیشو
‫دلیلی نداره که بهم بربخوره.
‫واقعاً؟
‫ولی این دختر
‫شاگرد شماست، مگه نه؟
‫سبک روایتش دقیقاً مثل شماست.
‫یا شاید بهتره بگم...
‫پس باز هم مکتب "آراکاوا" غوغا کرده؟
‫شومی سوباکیا
‫من مشکلی با موفقیتش ندارم،
‫ولی استاد ایشو رفتار ‫متکبرانه‌ای داره،
‫انگار خودش به تنهایی داره ‫بار کل صنعت راکوگو رو به دوش می‌کشه.
‫بگذریم از معیارهای خودسرانه ‫مکتبش واسه ارتقای رتبه،
‫مثل ارتقای یکی به رتبه فوتاتسومه ‫اونم فقط دو سال بعد شروع شاگردیش.
‫نمی‌تونه هر کاری دلش خواست بکنه، وگرنه ما...
‫موافقم، استاد ایشو گاهی زیاده‌روی می‌کنه.
‫ولی قبول ندارین که ارتقای کایسی ‫در نهایت خوب از آب دراومد؟
‫چوچو کونجاکوتی
‫جوونه، ولی کاربلده ‫و کلی هم طرفدار جذب می‌کنه.
‫اما...
‫ارتقای اون، طبق بیشتر استانداردها، ‫خیلی زودتر از موعد بود.
‫هنوز هم خیلی‌ها دارن ‫زیر لب غرغر می‌کنن.
چه انتظاری داری؟
‫هیچ‌چیزی بیشتر ‫از دیدن این‌که
‫به یکی دیگه سوای بقیه بها می‌دن، رو مخ ‫نیست.
‫اورارا رانسایکا
‫اگه رو مختونه، تنها کاری که باید بکنین ‫اینه که مثل آراکاوا رفتار کنین.
‫فقط وقتی می‌تونی مغرور باشی که ‫اون‌قدر بااستعداد باشی که از پسش بربیای.
‫مطمئناً مردم به این خاطر از قوانین ‫پیروی نمی‌کنن که
‫نمی‌تونن خودشون رو ابراز کنن.
‫انسو سانمیتی
....با کمال احترام، قربان
‫خیلی خب، دیگه کافیه.
‫شومی، فعلاً بشین.
‫دلیل وجود ما، ‫یعنی فدراسیون راکوگو،
‫رونق بخشیدن به صنعت راکوگوئه.
‫پس بیاید با همین کار خوش بگذرونیم.
‫‫میروکو کاشیوایا
‫با این حال، درکتون می‌کنم ‫که چه حسی دارید.
‫شاید آدم‌های شما دیگه دارن ‫زیادی تند می‌رن.
‫این‌طور فکر نمی‌کنی، آراکاوا؟
‫یالا، یالا، بیدار ‫شو!
‫جوگمو جوگمو ‫گوکو-نو-سوریکیرزو
‫کایجاری-سویگیو نو سویگیو-ماتسو ‫اونگیو-ماتسو فورای-ماتسو
‫کوو-نرو توکورو نی سومو توکورو ‫یابوراکوجی نو بوراکوجی
‫پایپو-پایپو-پایپو نو ‫شورینگان شورینگان نو--
‫مامان!
‫دیرم ‫می‌شه، من رفتم!
‫عجب! این فوق‌العاده‌ست! واقعاً!
‫یکی از دانش‌آموزهای ما توی هنرهای سنتی ‫خوش درخشیده.
‫اونم با قهرمانی! ‫واقعاً گل کاشتی.
‫جداً که در بالاترین جایگاهی. ‫اوج قله!
‫به مسیرت به سمت دیواره شمالی ایگر ‫ادامه بده!
‫به پیش، به پیش!
‫- اوه، خیلی ممنونم! ‫- به پیش!
‫اوه، ببخشید! ‫کوهنوردی تفریح منه، واسه همین.
‫خیلی خب، بذار همین الان ‫یکی برات درست کنیم.
‫بالاخره باید جشن ‫بگیریم! دیگه، خودت می‌دونی!
‫چی رو؟
‫تبریک به قهرمان مسابقات راکوگوی ‫دانش‌آموزی ‫جام کاراکو! خانم آکانه اوساکی
‫منظورتون از اون، این بود؟
‫وای، چقدر اسمت بزرگ نوشته شده!
‫خوراک اینستاگرامه.
‫یالا! یه ژست بگیر، آکانه!
‫چه لبخند قشنگی!
‫سال سوم، کلاس دوم
‫هی، آکانه، چند وقته ‫راکوگو کار می‌کنی؟
‫ام، خب، خیلی وقته.
‫- پارتنر هم داری؟ ‫- نه، این استندآپ کمدی نیست.
‫توی مسابقات کمدی ‫هم شرکت می‌کنی؟
‫نه، اون کار رو نمی‌کنم.
‫اگه رفتی تلویزیون، ‫برام امضای یه خواننده آیدل رو بگیر!
‫ام، نه، همچین اتفاقی نمی‌افته، باشه؟
‫بی‌خیال، بذار یه عکس بگیریم! ‫خواهش می‌کنم؟
‫- ببخشید! جدی می‌گم، نمی‌تونم! ‫- ای بابا.
‫هی، اونجاست!
‫- منظورت چیه؟ ‫- آکانه-سنپای،
‫- می‌تونیم باهات سلفی بگیریم؟ ‫- نه! اصلاً راه نداره! به هیچ وجه!
‫هی، یعنی کجا غیبش زد؟
‫شاید رفته اون‌طرف؟
‫- اون‌وری؟ ‫- آره.
‫هی، اینجا نیست.
اوساکی - سان؟
‫‫مرکز ادبیات و زبان
‫خب، این‌طور که معلومه دردسر شده.
‫مگه کل راکوگو درباره محبوبیت نیست؟
‫فکر نکنم جلب توجه ‫زیاد چیز بدی باشه.
‫خب، معلومه، من واقعاً قدردانشم.
‫ولی همه‌چیز خیلی سریع داره پیش می‌ره.
‫قهرمانیت توی جام کاراکو چیزیه که ‫براش کلی تلاش کردی.
‫فکر کنم می‌تونی سرت رو بالا بگیری.
‫پس داشتی کل وقت ناهار فرار می‌کردی؟
‫خیلی خنده‌داره!
‫خنده‌دار نیست.
‫شاید مجبور بشم یه مدت نیام مدرسه.
‫- ولی خدایی، چقدر عجیبه نه؟ ‫- چی؟
‫می‌دونستم ‫می‌خوای راکوگوکا بشی،
‫ولی تازه الان فهمیدم چقدر سخت ‫داری تمرین می‌کنی و اینا.
‫- فوق‌العاده نیست؟ ‫- فوق‌العاده‌ست.
‫تمریناتم هنوز حتی شروع هم نشده.
‫در واقع، احتمالاً تا آخر عمرم ‫ادامه داشته باشه.
‫کلی آدم هستن که بیشتر از ۵۰ ساله ‫دارن این کار رو انجام می‌دن.
‫وای، ۵۰ سال؟ غیرقابل‌باوره.
‫واسه همین، هنوز ‫خیلی راه دارم.
‫هی، این‌طوری حرف نزن!
‫راستش، دارم از این موضوع استفاده می‌کنم ‫تا پدر و مادرم رو راضی کنم.
‫راضی‌شون کنی؟
‫آره. تصمیمم رو گرفتم.
‫به جای دانشگاه، می‌خوام برم ‫یه مدرسه فنی‌حرفه‌ای.
‫جدی‌جدی می‌خوام کار گریم و آرایشگری رو ‫به عنوان شغلم دنبال کنم!
‫ها؟ واقعاً؟
‫منم نمی‌خوام ازت عقب بیفتم، آکانه!
نه، یوکا؟
‫ها؟ یوکا، تو داری برای کنکور ‫دانشگاه شویی درس می‌خونی، مگه نه؟
‫بله. ولی در کنار درس خوندن برای کنکور، ‫می‌خوام به یادگیری هنر هم ادامه بدم.
‫هدفم اینه که وقتی وارد دانشگاه شدم، ‫کارم رو به عنوان تصویرگر شروع کنم.
‫- وای، هر دوتون کلی انگیزه دارین! ‫- خب، معلومه.
‫چطور می‌تونیم بعد از دیدن این، ‫انگیزه نگیریم؟
‫مطمئنم بقیه هم هستن. ‫کسایی که از تو شجاعت گرفتن.
این‌طوریه؟
‫می‌دونم بدیهیه،
‫ولی وقتی فارغ‌التحصیل بشیم، هر کدوممون ‫می‌ریم سراغ مسیرهای خودمون.
‫آره.
‫هی، پس فقط شش ماه دیگه وقت داریم ‫که دختر دبیرستانی باشیم!
‫چقدر زود گذشت.
‫نه، هنوز تموم نشده!
‫ما قراره از این شش ماه آخر ‫نهایت لذت رو ببریم!
‫آره!
‫گفتی می‌خوای توی تمرینات ‫دانشگاه شرکت کنی، درسته؟
‫مگه همین تازگی مسابقات بین مدارس رو ‫تموم نکردی؟
‫بله، درسته.
‫ولی فقط تا یک‌چهارم نهایی بالا رفتم.
"واسه همین به خودم گفتم "نمی‌خوام ببازم
‫این طرز فکر خیلی عالیه!
‫برات هماهنگش می‌کنم.
‫حواست باشه نذاری درس‌هات ‫عقب بیفته، باشه؟
‫بله، چشم استاد! از حمایتتون ممنونم!
‫بسیار خب.
‫واقعاً معذرت می‌خوام.
‫اوه، نه، واقعاً برام مهم نیست.
‫خیلی خجالت‌زده‌ام.
‫اینکه به عنوان ارشدت ‫چنین اشتباه بزرگی مرتکب بشم!
‫جدی می‌گم، همه‌چیز روبه‌راهه.
‫و به لطف اون، ‫فهمیدم چه چیزهایی کم دارم.
.داداش
‫لطفاً بهم یاد بده چطور طبل بزنم ‫و چطور برقصم!
‫وایسا، چرا این‌طوری نگام می‌کنی؟
‫خب، هم کوگوما آنی-سان ‫و هم گوریکو بهم گفتن...
‫"شک نداریم آکانه می‌آد سراغت ‫تا بهش طبل‌زدن و رقصیدن یاد بدی!"
‫پیش‌بینی‌شون اون‌قدر دقیق بود که ‫نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.
‫چه ضایع!
‫روحیه یعنی این!
‫ولی طمع نکن.
‫با تایکو شروع می‌کنیم.
‫چیزی که می‌خوام بنوازم
‫همون ایچیبان-دایکوئیه که موقع ‫باز شدن سالن نمایش می‌شنوی.
‫اوه، باباست!
‫نمی‌دونم. فقط نگرانم، همین.
‫نگران؟
‫منظورت چیه؟
‫خشکشویی تسوزوکی
‫خب، خودت که می‌دونی چی می‌گم.
‫فقط علنی ابرازش نمی‌کنن،
‫ولی به خاطر رفتار و ‫کارهای استاد ایشو،
‫کم نیستن راکوگوکاهایی که ‫دل خوشی از "آراکاوا" ندارن.
‫حالا هم با این اوضاع، ‫این مقاله منتشر شده.
‫شاید استاد ایشو ‫داره از این مسابقه
‫برای پرورش کایسی آراکاوای بعدی ‫استفاده می‌کنه.
‫این موضوع حتی توی مدرسه ما هم ‫خیلی سر و صدا کرده.
‫دست‌هایی که به این طبل می‌کوبن
‫دارن تماشاچی‌ها رو صدا می‌زنن ‫تا بیشتر و بیشتر بیان.
‫یه بار امتحانش کن.
‫چشم!
‫اون مقاله درباره جام کاراکو ‫حسابی سر و صدا کرده، مگه نه؟
آنی - سان شما هم مقالات آنلاین رو دنبال می‌کنید؟
‫هیچ‌وقت یه گوشی تاشو رو دست‌کم نگیر!
‫خب، توی مدرسه یه بنر برام زدن و ‫کلی آدم میان باهام حرف می‌زنن.
‫باعث می‌شه حس کنم ‫یه آدم معروف یا یه همچین چیزی شدم.
‫و واقعاً نمی‌دونم چه حسی بهش دارم.
‫خوشحالم که خوشحالشون می‌کنه ‫ولی بازم...
‫نمی‌شه گفت که اونو شگفت‌زده کردم.
‫این فقط حدس منه...
‫ولی ممکنه تمام اون حس‌های منفی ‫نسبت به استاد ایشو...
‫الان به سمت آکانه جلب بشه.
‫اگه به نظر می‌رسید خودش رو گم کرده، ‫می‌دونستم که باید به خودش بیارمش.
‫اما ترسم بی‌مورد بود.
‫اون آموزش‌های رسمی‌ش رو ‫از شش ماه دیگه شروع می‌کنه.
‫آموزش‌های زنزا ‫ممکنه براش طاقت‌فرسا باشه.
‫اما اگه کسی بتونه از پسش بربیاد، ‫اون هم‌شاگردی کوچیک‌ترمه...
‫فارغ‌التحصیلی صد و بیست‌ و سومین دوره ‫دبیرستان ریوکوگیو
‫- شوتا اهرا. ‫- بله، حاضر!
‫- آکانه اوساکی. ‫- بله، حاضر!
‫تبریک می‌گم.
‫مدرک فارغ‌التحصیلی
‫هی، استاد! کجا تشریف می‌برید؟
‫می‌رم یه قدمی بزنم.
‫در مقایسه با سوبا، ‫اودون کمی سنگین‌تر به نظر میاد.
.سنگینی‌ش رو تو اجرات نشون بده
‫خب؟ خوشمزه‌ست؟
‫بله.
‫شیره داره می‌چکه.
‫حواسم هست.
‫بده به من. ‫یه کاریش کنم که نچکه.
‫نه.
‫- زود باش، بیا توی عکس. ‫- ولی...
‫از این طرف، از این طرف!
‫آکانه.
.من برگشتم
‫جوگمو جوگمو...
‫گوکو-نو-سوریکیرزو...
‫سلام!
‫سلام! از مغازه نوشیدنی‌فروشی اومدم!
‫کسی هست؟
‫سلام! از مغازه نوشیدنی‌فروشی اومدم!
.سفارشتون رو آوردم
‫کسی هست؟
‫سلام!
‫واای! ا-استاد، خودتون در رو باز کردید؟
‫خب، راستش اینه که ‫امروز صبح هیچ‌کس دوروبر نیست.
‫اوه، که این‌طور؟
‫خب، چی آوردی؟
‫بفرمایید، اینم از این.
‫- بفرمایید. ‫- ممنون.
‫از خریدتون ممنون!
‫خسته نباشید!
‫اوه، خسته نباشید!
‫هی! آکانه! دستت درد نکنه!
‫صبح بخیر!
‫صبح بخیر.
‫می‌خوای یکی باز کنیم؟
.دیوونه
‫برام چای بیار.
‫چشم!
‫اول از همه، فارغ‌التحصیلیت رو تبریک می‌گم.
‫خیلی ممنونم.
‫همون‌طور که قول داده بودم،
‫بهت اجازه می‌دم که .‫رسماً شاگردم بشی
‫خیلی ممنونم.
‫ارتقا از کارآموز به زنزا یعنی اینکه ‫باید توی سالن‌های نمایش کار کنی.
‫- درسته. ‫- تمام تلاشت رو بکن.
‫تمام تلاشم رو می‌کنم!
‫و یه چیز دیگه.
‫درباره اسم هنریت...
‫- استاد! ‫- هوم؟
‫نمی‌دونید چقدر خوشحالم که ‫قراره اسمم رو از شما بگیرم!
‫اما هدف من اینه که کاری کنم ایشو آراکاوا ‫راکوگوی پدرم رو به رسمیت بشناسه،
.‫و به رتبه شین‌اوچی برسم
‫فکر می‌کنم فقط وقتی می‌تونم یه راکوگوکای ‫کامل بشم که انتقام پدرم رو گرفته باشم.
‫برای همین، وقتی به رتبه شینوچی رسیدم،
‫اون موقع می‌خوام دوباره به این موضوع برگردم ‫و اسمم رو به عنوان یه راکوگوکا از شما بگیرم.
‫خواهش می‌کنم، اگه می‌شه باهام راه بیاید.
‫می‌دونم به عنوان شاگردتون، ‫نباید این‌طوری حرف بزنم!
...‫اما تا وقتی که شین‌اوچی بشم
‫خواهش می‌کنم بذارید اسمم همین آکانه بمونه.
‫آراکاوا
‫آکانه
‫فکر می‌کردم همین رو بگی.
‫استاد.
،‫روزی که شین‌اوچی بشی ‫بهترین اسم ممکن رو برات انتخاب می‌کنم.
‫اگه موفق نشی هم که ‫کار تمومه.
‫موافقی؟
‫بله!
‫تبریک به مناسبت ‫ فارغ‌التحصیلی و شاگردی
‫مبارکه، مبارک!
‫فارغ‌التحصیلیت مبارک!
‫شاگرد شدنت مبارک!
‫فارغ‌التحصیلیت مبارک!
‫شاگرد شدنت مبارک!
‫بسیار خب، آکانه، ‫بیا صدای ایچیبان-دایکو رو بشنویم!
‫چشم!
ارائه‌ای از رسانه پارسی‌زبان انیمکس
BlackNava&WhiteNava :مترجم
ANIMEX.CLICK
!خب
‫آغاز آموزش زنزا
!‫گپ‌وگفت با آکانه
!تو پوستم نمی‌گنجم که اسم هنری گرفتم
‫درسته. انتخابش برام چالش بزرگی بود، ‫ولی خوشحالم که بالاخره مشخص شد.
.‫از اینجا به بعد، به عنوان یه زنزا از جون و دل مایه بذار
‫بله! امم، گفتید چالش بزرگی بود.
‫یعنی اسم‌های دیگه‌ای هم ‫توی ذهنتون بود؟
.خب، میشه اینطوری گفت
‫واقعاً؟ دلم می‌خواد بدونم! ‫چه جور اسم‌هایی؟
‫سوال‌های احمقانه نپرس.
‫خب، انواع و اقسامش بود.
‫یکی از مرسوم‌ترین روش‌ها
‫اینکه اسمی انتخاب کنی که شامل ‫یکی از حروف اسم استاد باشه.
‫اسم شما؟
من "شی" رو از "شیگوما" برای .شینتا" برداشتم"
"و "گوما" رو از "شیگوما .برای "کوگوما" انتخاب کردم
‫آها، متوجه شدم.
‫باید حسابی تلاش ‫کنی تا یه روزی،
،‫وقتی شین‌اوچی شدی ‫بتونی لایق یه اسم عالی باشی.
‫آکا... هوم؟ آکا...
‫هوم؟ چی فکرت رو مشغول کرده؟
‫اوه، راستش داشتم فکر می‌کردم ‫اگه یه روزی شاگرد بگیرم،
‫چه اسمی براش انتخاب می‌کنم.
...آکا" رو از "آکانه" برمی‌دارم و"
امم، "آکا - تومبو"؟
اکانت"؟"
اکانت اصلی"؟ "اکانت فرعی"؟"
اکانت فیک"؟"
‫دختره‌ی احمق! ‫کلاً داری اشتباه می‌زنی!
!اون "آکاراساما"ست" !"یعنی "مثل روز روشن