Sulla strada di ritorno a casa,
incuriositi sul destino della ragazza scomparsa,
ci siamo fermati al villaggio di Navarro.
I sospetti conducevano al conte Nardi, il signore locale,
così ci siamo intrufolati nella sua villa per cercare la ragazza.
E proprio lì abbiamo trovato Veronica, però...
il magazzino è stato attaccato dai banditi.
Ma è andata benone! Abbiamo sconfitto i cattivoni.
Il principe Renato ha eseguito una stupenda 38,
e, per ora, la faccenda può dirsi conclusa.
Always a Catch!
Episodio 8
L'appuntamento segreto di chi è scappato
Riesci a capire che stanno dicendo?
No, non sento nulla.
Sua Altezza il principe ereditario...
mi fa venire i brividi.
Che cosa ci succederà?
V-Vi ringrazio di cuore...
per averci aiutato.
È merito vostro se siamo riusciti a catturare i banditi.
Inoltre...
sono davvero mortificato
per tutto il trambusto provocato!
Il rapimento aveva una motivazione, no?
Sono lieto che stiano tutti bene.
Tuttavia...
resta il fatto di avermi fatto mobilitare parecchi uomini.
Sono pronto ad accettare qualsiasi punizione.
Non può essere...
Vostra Altezza, avete completamente ragione,
ma forse la nobile Maria dovrebbe prima scusarsi per l'intrusione.
Asp... Nobile Raimondo!
In effetti.
Anche voi, Altezza?
SHOCK
Eri persino armata.
Questo è per difesa personale!
E hai preso a pugni soldati indifesi non appena te li sei trovata davanti.
Avevo un motivo validissimo.
Un motivo?
PIANTO DISPERATO
Chiedo venia!
Farò qualsiasi cosa, ma vi prego di perdonarmi!
Qualsiasi cosa?
Hai appena detto "qualsiasi cosa"?
Raimondo, risulta anche a te?
Sì.
In che senso, Altezza?! Ho paura!
A dire il vero non si è intrufolata.
Dev'essere stata mia nonna
a farla entrare dalla finestra.
È stata la nobile Maria a darmi il coraggio di affrontare i banditi.
Le sono riconoscente.
Non c'è nulla di cui lei debba scusarsi.
Nobile Ugo, grazie!
Capisco.
E allora non ti riterremo responsabile di questo trambusto.
E consideriamo risolta
anche la faccenda col conte Vesentini, che ha dato inizio a tutto questo.
Eh?! Come fate a saperlo, Vostra Altezza?
Permettetemi di fornire qualche spiegazione.
Innanzitutto,
il palazzo reale era già stato informato delle incursioni dei banditi
sulla strada per il villaggio di Navarro
e aveva prontamente avviato le indagini.
Abbiamo scoperto
Sposate mia figlia, non una contadina!
Pago io! Datemi i vostri raccolti!!
Consegnano il raccolto
Vesentini
Abitanti del villaggio
che di recente il conte Vesentini aveva stretto un accordo con il conte Nardi
per l'acquisto di una grande quantità di prodotti agricoli.
A incuriosirci è stato il motivo
per cui il conte Vesentini fosse così interessato a questa coltura.
Ed ecco il punto.
Abbiamo scoperto che i composti aromatici di questa coltura
sono gli stessi di una certa sostanza attualmente disponibile a Rubini.
Quale sostanza?
Una potente droga allucinogena.
Non può essere...
Droga che viene venduta a un prezzo elevato.
Il conte Vesentini
deve aver fortemente voluto che sua figlia sposasse Ugo
in modo da poter monopolizzare il raccolto del villaggio.
Tuttavia, in assenza di prove evidenti,
non abbiamo potuto portare avanti le nostre indagini.
Ma poi...
ci hanno richiesto di cercare la ragazza rapita
e abbiamo portato qui i nostri cavalieri.
Sua Altezza poteva evitare di venire, però...
ha insistito, vista la possibilità di incontrare la nobile Maria.
E comunque il rapimento è stato una vera sorpresa.
Oh, scusate un attimo!
Non riesco a credere
che il raccolto del villaggio venisse usato per una cosa simile.
È vero che avevano un accordo.
Abbiamo chiesto chiarimenti in merito sia al conte Nardi che al conte Vesentini.
Mio padre è innocente!
Non c'entra con la droga!
Può stare tranquillo.
Se i composti non vengono estratti mediante un processo specifico,
la pianta è innocua.
E qui non abbiamo trovato alcuna attrezzatura atta a realizzarlo.
Suo padre potrà tornare tra qualche giorno.
Meno male.
Ti sei preso cura di Mimi, ti ringrazio.
Allora gli abitanti del villaggio non verranno puniti!
Che sollievo!
"Che sollievo" un corno!
Nobile Maria, dovrebbe fare ammenda!
Eh?! Perché sono la sola nei guai?
E-Ehi!
Non spingete!
Attenzione!
Ehi, voi, vi state intrufolando!
E lo dice proprio lei, nobile Maria?
Chiediamo scusa per l'intrusione,
ma siamo davvero contenti!
Che sollievo.
Un sollievo enorme!
Gente...
vi chiedo scusa se vi ho causato tale preoccupazione.
E io per essere andata via senza dire una parola.
Ne parlerò sicuramente con mio padre.
Sarà meglio.
Io, in qualità di futuro signore, farò quanto è in mio potere
per il bene del villaggio di Navarro...
e anche di Veronica.
Stanno superando insieme le difficoltà!
Mi piace un sacco!
Hanno tutto il mio sostegno!
Mimi, calmati.
Hai sentito tutto?
Veronica.
Padre...
Quindi lei è il capovillaggio di Navarro?
Gli abitanti mi hanno riferito tutto.
Mi scuso per il trambusto!
Andiamo, Veronica.
Sì.
Ah, questa sensazione!
Tipica di un rapporto padre-figlia complicato.
La riconosco da lontano!
Sono certo che non sia un riconoscimento adeguato,
ma posso invitarvi a cena a casa mia?
Veronica!
Sei tornata!
Zietta!
Scusa se ti ho fatto preoccupare!
Che delizia!
Pane con spezie e frutta secca, giusto?
Tutti i piatti sono preparati usando le spezie di questo villaggio.
Buono, buonissimo! Tutto davvero delizioso!
Capovillaggio, potreste aprire una taverna!
Sono lieto sia di vostro gradimento.
Sì, lei è davvero un cuoco eccelso.
Mio padre è sempre stato un cuoco formidabile.
La ricerca per sfruttare al meglio le spezie del villaggio
mi ha aiutato a migliorare in cucina.
Ha davvero buon gusto.
Proprio così! È tutto delizioso!
Però, se i piatti preparati con queste spezie sono così buoni,
non dovrebbero essere famosi e il villaggio più sviluppato?
Veronica!
Perdonami!
Nonostante sapessi cosa provavi,
io mi sono opposto al tuo matrimonio.
Per il bene del villaggio,
credevo fosse meglio che il nobile Ugo sposasse la figlia del conte Vesentini.
Non ho messo al primo posto la felicità di mia figlia...
Perdonami, sono mortificato.
Anche io... non te ne ho parlato.
Scusami.
Scusate, posso dire due parole?
In momenti come questi, se ti sfoghi, ti sentirai meglio!
La tua specialità, Mimi.
"Se i pugni non bastano, chiedi!"
è uno dei motti della famiglia Annovazzi.
Io amo questo villaggio.
Mi piace quanto tutti siano calorosi e disponibili.
Per questo ho sempre voluto rendere la vita più facile qui.
Io e Ugo avevamo in programma di tornare al villaggio, prima o poi.
Eh?!
Che cosa?! Allora non era una fuga d'amore?
Conclusione affrettata per la nostra madamigella?
Non importa, madamigella!
Ugo è un uomo gentile che tiene molto al villaggio.
Ho creduto che insieme
avremmo potuto intraprendere un nuovo cammino.
Ho lasciato il villaggio...
per girare il mondo insieme e ritornare con nuove idee.
Volevamo cercare modi per trasformare in altro i raccolti
o trovare altre colture adatte al terreno del villaggio.
Per questo, ti prego, padre...
permettimi di sposare Ugo!
Io voglio supportarlo e fare di tutto per il bene del villaggio!
La prego.
E io che credevo fossi ancora una bambina...
È davvero patetico, ma solo dopo che eri sparita mi sono reso conto
di volere la tua felicità più di ogni altra cosa.
Allora...
Tuttavia...
non sarà così semplice,
Veronica.
Sì.
Nobile Ugo, la prego,
si prenda cura della mia Veronica.
Sì!
Noi ci congediamo e andiamo.
Nobile Ugo, possiamo contare su di lei per sistemare tutto?
Sì.
Veronica, ti auguro buona fortuna!
Nobile Maria, la ringrazio davvero di cuore!
Se doveste capitare dalle parti della capitale, passate a trovare Mimi.
Sarete sempre i benvenuti! E vestitevi coordinati!
SCUOTE SCUOTE
Sì.
Non credo di aver capito bene,
ma prometto che verremo sicuramente!
Nobile Ugo, chiederò alla mia famiglia di mandarti un'intera mucca arrosto.
U-Un'intera mucca arrosto?
Principe Renato!
Si prenda cura della madamigella.
Ci affidiamo a Vostra Altezza!
Sì!
Grazie per essere venuti fin qui.
Salutatemi tutti a casa!
Nobile Mimi!
Grazie di cuore!
Ci vediamo!
Che bella!
È una città incantevole!
Non è grandissima, ma è una famosa meta turistica.
Mimi.
Che ne dici di fare insieme un giro in città?
M-Ma questo è...
u-u-un appuntamento segreto?!
Always a Catch!
Vostra Altezza...
Bene, mettiamo da parte i nostri titoli e pensiamo solo a divertirci.
Impossibile! Non sta nascondendo un bel niente!
BRILLA
L'aura principesca che emana è davvero abbagliante!
Si vede che è nato nella famiglia reale!
Le guardie ci seguiranno, ma io mi sono travestito!
Nessuno penserà che sono il principe ereditario!
No, no, no! È talmente ovvio!
Sua Altezza ritiene che il suo travestimento sia perfetto, la prego di assecondarlo
È praticamente impossibile...
COSA...
Ehi, amico! Qui ho una lampada che esaudisce i desideri.
I tuoi amici l'adoreranno!
Vostra A—
Se lo chiamo Vostra Altezza, la copertura salta!
V-Vogliamo dare un'occhiata ai negozi laggiù?
Mimi?
Se ti piace qualcosa, te lo compro.
No, non dovete sperperare soldi per me.
Se lo rompessi mentre faccio qualcosa...
Di là, andiamo da quella parte!
Oh, guardate un po'! Lì c'è un orso!
È solo il proprietario di un negozio di artigianato.
Oh, no, che imbarazzo!
OCCHIATACCIA
Bene! Abbiamo seminato quelli che ci stavano seguendo.
Mimi, sei stanca?
Vogliamo fermarci un pochino?
No, sto benissimo!
Ma quello...
C'è una sagra!
Andiamoci a divertire, Mimi!
Ecco...
Bel colpo, avete preso lezioni di tiro?
No, mai.
Che bontà!
Mimi, non fartelo scappare!
Quelle sono tipiche di questa regione.
Carinissime!
Evviva!
Bersaglio sbagliato!
L-Le regole non sono mica queste, Mimi!
Oggi siete più giocherellone del solito.
Dici?
Senti che buon profumino.
Ehi, benvenuti!
ARROSSISCE
Ma quelli...
Calamari alla griglia. Non sai cosa sono?
Non li ho mai assaggiati.
Giusto, Muro non affaccia sul mare.
Vuoi provarli?
Il sapore agrodolce e la carnosità di questo calamaro sono incredibili!
BRILLA
Vostra Altezza, vi prego di assaggiarlo!
È proprio buono!
Vero?
In realtà, è la prima volta che giro per la città in questo modo.
Lo immaginavo.
Deve essere difficile godersi una sagra
per una persona nella vostra posizione.
Già.
Mi è piaciuto molto passare del tempo con te.
Oh, caspita, sono un disastro.
Vado a prendere una salvietta, tu aspetta qui.
No, ci vado io!
Tranquilla, non muoverti da lì.
Rimaniamo noi con Sua Altezza
Se insiste, allora!
Essere portata in giro in questo modo...
Chi l'avrebbe mai immaginato?!
ARROSSISCE
Ma come? Una signorina tutta sola soletta?
Per fortuna ci sono io! Ci facciamo un giro insieme?
Ehi!
EHI
Ehi, ehi!
EHI
Ma non è che questo tizio...
EHI
Cosa?! Ci stai provando con me?!
Non sei abituata a ricevere attenzioni, eh?
Che importa?! Sei qui in vacanza?
EHI
C'è un posticino in zona dove possiamo rilassarci!
Rilassarci?
Che ne dici di divertirci un po'?
Scusa, vuoi qualcosa dalla mia fidanzata?
ARGH
A-Allora non era da sola!
Chiedo scusa!
Altezza, vi siete di nuovo avvicinato di soppiatto alle spalle di qualcuno.
Questa città è parecchio vivace,
ma i suoi vicoli non sono proprio i più sicuri.
Dovrei chiedere al signore di occuparsene.
Lo sapevate fin dall'inizio, vero?
Proprio così.
Eppure non sembravate affatto turbato.
A prescindere da chi siano,
tutti i miei sudditi sono importanti per me.
Avete assolutamente ragione.
Un giorno... saranno anche la mia gente.
Mimi, a questo proposito...
Mi piacerebbe parlarti in privato.
Ti va di fare una passeggiata?
Principe Renato,
saremo al sicuro senza guardie?
Beh, ci sono io con voi!
Sei davvero affidabile.
Con delle braccia così esili...
da dove tiri fuori tutta quella forza?
Potrei chiedervi la stessa cosa, principe Renato.
Mi dispiace di averti messo in pericolo.
Ma no! Sono stata io a ficcare il naso in quella faccenda.
Non c'è nulla di cui scusarsi, Altezza.
Mimi...
in qualità di principessa ereditaria,
la tua vita sarà costantemente esposta al pericolo.
Ci saranno sempre delle guardie...
e degli assaggiatori per verificare l'assenza di veleno.
Le speranze del popolo,
le grandi responsabilità...
Sono tutti oneri imprescindibili da sopportare.
Tra meno di un mese, ci sarà una festa a palazzo.
In quell'occasione,
ho intenzione di annunciare al regno il nostro fidanzamento.
Non tutti lo approveranno.
Alcuni ti muoveranno delle critiche.
Dopo aver rotto il mio fidanzamento con Aida,
una volta reso pubblico il nostro, non si potrà tornare indietro.
Per questo...
se tu volessi rifiutare la mia proposta...
questa sarebbe la tua ultima occasione.
Cos—
Cosa diamine state dicendo?!
Non avrei fatto visita alla vostra famiglia
se non avessi avuto intenzione di sposarvi!
Non avrei preso il tè con la regina.
Non avrei fatto un viaggio di sei giorni per dirlo alla mia famiglia!
Mimi...
Non avrei chiesto ad Aida di insegnarmi a essere una principessa ereditaria.
Io... non mi sarei impegnata per diventare una madamigella.
Rispetto alle altre che si sono date tanto da fare per sposarvi,
sono un vero e proprio fallimento.
Ovviamente, farò tutto ciò che potrò.
Ma sono ancora ben lontana dall'essere una vera principessa ereditaria.
Però... da quando sono arrivata in questo regno...
ho provato tante emozioni nuove...
SWISH
come i sentimenti che provo per voi.
Vi ho conosciuto...
e per me è stata una vera fortuna.
Io...
voglio sposarvi, principe Renato.
Capisco... quindi vuoi sposarmi?
Beh, l'ho appena detto.
Sono così felice, Mimi.
Le effusioni prematrimoniali sono severamente vietate.
Vi prego di allontanarvi.
D-Da quanto sei lì?!
Dall'inizio.
No, non c'eri! Non c'eri manco per niente!
Bene, su, è tempo di andare.
Niente lamentele.
Ma uffa...
No, non c'eri!
Non c'era, vero?
Non c'era proprio per niente!
CONTINUA
Credevo che gli amici litigassero,
ma poi risolvessero le loro divergenze a suon di pugni prima di far pace.
Però mi sbagliavo.
Mi ha sorpreso scoprire che alcuni miei amici non litigano mai.
Prossimo Episodio
Chi è scappato gioca a fare Cupido
Ah, ho di nuovo pensato ad alta voce!