WEBVTT 00:03.800 --> 00:04.800 Ecco. 00:06.310 --> 00:09.120 Non so se potrà esservi d'aiuto, 00:09.120 --> 00:13.390 ma andate al castello reale e mostratelo ai soldati al cancello. 00:13.390 --> 00:16.240 Adesso non potete fare più niente! 00:16.240 --> 00:19.770 Bene! Mi prenderò tutto il tempo necessario per torturarti! 00:21.690 --> 00:25.650 Certo che i furfanti pensano tutti allo stesso modo, eh? 00:29.910 --> 00:33.890 Trentotto! 00:48.560 --> 00:50.820 Beh, faccia buon viaggio. 00:50.820 --> 00:54.280 Un momento, per favore! Come vi chiamate? 00:54.990 --> 00:57.850 I nostri nomi non hanno alcuna importanza! 01:00.780 --> 01:04.520 Durante il viaggio per andare in visita nel Regno di Muro 01:04.520 --> 01:08.030 ho salvato gli abitanti di un villaggio in difficoltà. 01:08.310 --> 01:12.020 Poi ho sconfitto dei banditi che avevano aggredito un mercante, 01:12.020 --> 01:15.030 e alla fine in qualche modo sono arrivata a casa. 01:34.340 --> 01:35.650 Eccomi a casa. 01:36.050 --> 01:38.660 Sorellona Mimi! 01:39.410 --> 01:40.740 Questa voce... 01:42.280 --> 01:44.180 Sorellona Mimi! 01:45.080 --> 01:46.610 Bentornata! 01:48.990 --> 01:50.810 Sei cresciuto un sacco... 01:51.110 --> 01:52.510 Teodorico! 02:06.290 --> 02:14.550 Always a Catch! 03:23.990 --> 03:28.990 Episodio 6 03:23.990 --> 03:28.990 Come quella che se n'era andata ha litigato con suo padre 03:29.000 --> 03:30.080 Tre! 03:30.080 --> 03:31.040 Quattro! 03:31.040 --> 03:32.170 Cinque! 03:32.170 --> 03:36.260 Sei! Sette! Otto! 03:32.980 --> 03:34.540 A pensarci bene, 03:34.540 --> 03:37.130 se la memoria non mi inganna, 03:37.130 --> 03:39.980 sono stata cresciuta in modo diverso dalle mie sorelle. 03:37.130 --> 03:39.640 Ventuno! Ventidue! 03:39.980 --> 03:42.470 Ventitré! Ventiquattro! 03:43.290 --> 03:45.940 Venticinque! 03:48.730 --> 03:52.740 A soli tre anni ha padroneggiato tutte le prime 25 forme! 03:52.740 --> 03:54.300 È un piccolo genio! 03:54.300 --> 03:56.360 La famiglia Annovazzi non ha avuto figli maschi, 03:56.360 --> 03:59.780 si può fare un'eccezione in modo che sia una ragazza a ereditare il titolo. 03:59.780 --> 04:03.190 Dovremmo continuare a insegnare le arti marziali a Mimi! 04:03.190 --> 04:05.670 Signore! Signore! 04:09.180 --> 04:11.250 Proprio così... 04:11.250 --> 04:15.920 TA-DAN 04:12.190 --> 04:15.920 Maria! Tu sarai l'erede della famiglia Annovazzi! 04:16.270 --> 04:18.190 Sì, padre! 04:21.470 --> 04:22.760 Inoltre, 04:22.760 --> 04:25.760 non essendo più potenziali eredi, le mie quattro sorelle 04:26.280 --> 04:28.430 sono state educate per diventare madamigelle 04:28.430 --> 04:32.730 e hanno trovato dei pretendenti in un batter d'occhio. 04:33.040 --> 04:34.940 Nel frattempo, io... 04:34.940 --> 04:36.770 anche alle feste delle mie sorelle, 04:36.770 --> 04:39.190 ero sempre circondata da uomini maturi. 04:40.910 --> 04:43.670 Avendo studiato solamente arti marziali, 04:43.670 --> 04:45.820 ho iniziato a frequentare una scuola per nobili 04:46.240 --> 04:47.760 a partire dalle medie. 04:48.700 --> 04:50.870 Nel mio tanto atteso primo giorno di scuola... 04:50.870 --> 04:53.290 Buongiorno a tut... 04:53.290 --> 04:54.770 Ben trovata. 04:54.770 --> 04:56.220 Ben trovata. 04:56.220 --> 04:59.260 Anche oggi il tuo trucco è stupendo. 04:59.650 --> 05:00.750 E in quel momento, 05:00.750 --> 05:03.510 quando ho visto le altre ragazze della mia età, 05:03.510 --> 05:09.270 SCIOCCATA 05:03.850 --> 05:07.870 mi sono resa conto di quanto fosse stata rozza la mia educazione. 05:07.870 --> 05:12.680 Quindi non è solo Aida a dire "Ben trovata"! 05:11.510 --> 05:12.680 Ben trovata! 05:15.940 --> 05:17.280 Fenomenale, Mimi! 05:17.280 --> 05:19.820 Nessun ragazzo era interessato a me. 05:19.240 --> 05:20.920 Segnane ancora un paio. 05:19.820 --> 05:22.400 Anzi, mi trattavano come fossi uno dei loro amici. 05:28.130 --> 05:30.700 Sei fantastica, Mimi! 05:30.700 --> 05:34.040 E, ogni giorno, le ragazze mi osannavano. 05:34.240 --> 05:36.620 Essendo pur sempre l'erede di un duca, 05:36.620 --> 05:38.420 avevo comunque qualche pretendente. 05:38.930 --> 05:42.550 Ma erano interessati esclusivamente al mio titolo. 05:42.880 --> 05:44.460 È stato allora che è successo. 05:44.930 --> 05:46.050 Cosa?! 05:46.210 --> 05:48.710 Sto per avere un fratellino o una sorellina? 05:48.710 --> 05:49.720 Eh, già. 05:52.970 --> 05:55.480 Diventerai anche tu una sorella maggiore, Mimi. 05:55.920 --> 05:59.340 Cosa preferiresti, una sorellina o un fratellino? 06:00.550 --> 06:03.030 Sarei contenta in ogni caso! 06:08.530 --> 06:09.620 E poi... 06:10.700 --> 06:12.220 qualche mese dopo... 06:18.600 --> 06:20.860 Guarda quant'è morbidoso! 06:24.930 --> 06:28.550 F-Fantastico! Finalmente ho un erede! 06:28.800 --> 06:30.380 Brutto testone! 06:28.900 --> 06:34.810 BUM THUMP 06:28.900 --> 06:34.810 BAM PUM 06:30.380 --> 06:31.760 Un minimo di tatto! 06:30.800 --> 06:32.440 Ahi, ahi, ahi! 06:31.760 --> 06:32.780 Fai schifo! 06:32.780 --> 06:35.490 Ma come vi permettete di trattare così vostro padre?! 06:35.490 --> 06:37.810 Ahi! Ahia! Ahi! 06:45.180 --> 06:48.890 Aspetta, aspetta... Dai... Ecco... 06:58.320 --> 07:00.460 Le arti marziali della famiglia Annovazzi 07:00.460 --> 07:03.040 servono a proteggere le persone care. 07:07.990 --> 07:09.170 Io... 07:09.170 --> 07:11.650 ti proteggerò per tutta la vita. 07:13.510 --> 07:14.760 Perdonami! 07:15.460 --> 07:18.020 Essendo nato Teodorico, 07:18.020 --> 07:21.060 io non ero più l'erede della famiglia. 07:21.340 --> 07:23.310 Ed è stata una vera fortuna! 07:23.310 --> 07:24.690 In fondo, io... 07:24.690 --> 07:28.660 ho sempre desiderato di essere trattata come tutte le altre ragazze! 07:25.380 --> 07:26.740 Mi permetta di portarglielo. 07:25.900 --> 07:28.280 Mi permetta di portarglielo 07:26.650 --> 07:28.160 Oh, cielo 07:26.740 --> 07:27.730 Oh, cielo. 07:28.660 --> 07:30.570 Avevo iniziato più tardi, 07:30.570 --> 07:32.610 ma studiando come loro 07:32.610 --> 07:34.030 anch'io... 07:48.800 --> 07:49.960 magari... 07:50.580 --> 07:52.570 avrei trovato un fidanzato adorabile! 07:56.840 --> 07:58.090 Sorellona? 07:58.390 --> 08:00.350 Che c'è che non va, sorellona? 08:01.280 --> 08:02.900 Ti stanno aspettando tutti. 08:03.120 --> 08:04.690 Presto, entriamo in casa! 08:05.510 --> 08:06.830 Hai ragione. 08:07.400 --> 08:09.900 Non è da me essere così in ansia... 08:10.280 --> 08:13.890 specialmente ora che sto per rivedere la mia famiglia. 08:14.410 --> 08:16.410 Chissà se mio padre e le mie sorelle 08:16.410 --> 08:18.330 saranno davvero contenti e soddisfatti 08:18.330 --> 08:21.250 del mio fidanzamento con il principe Renato... 08:27.360 --> 08:29.720 Mimi! Bentornata! 08:31.850 --> 08:34.600 Idea, Nina! 08:34.600 --> 08:39.060 Sandra, Gionna e madre mia! 08:42.060 --> 08:44.570 GRRR... 08:45.120 --> 08:48.400 Perché non sei entrata appena arrivata? 08:48.400 --> 08:52.240 Ho scambiato Macchio per te e ho sollevato lui al posto tuo! 08:52.240 --> 08:54.720 E non l'hai notato prima? 08:55.070 --> 08:56.210 Scusate. 08:56.210 --> 08:59.250 Non ci pensare, Mimi. Stasera si festeggia! 08:59.710 --> 09:03.700 Verrà anche il principe ereditario Bartolomey di Muro. 09:03.700 --> 09:05.650 Dovresti ringraziarlo! 09:04.060 --> 09:05.650 Salve, sono Bart. 09:05.650 --> 09:08.070 Quando è arrivata la lettera da Rubini, 09:08.070 --> 09:11.170 è stato lui a verificarne l'autenticità. 09:11.440 --> 09:13.560 È davvero una persona premurosa. 09:13.560 --> 09:16.340 Non che mi sorprenda, dopotutto è il marito di Nina. 09:16.340 --> 09:18.470 Un momento, Sandra, cos'hai detto? 09:18.470 --> 09:20.990 Ah, madre! Stasera ci saranno i pasticci di carne? 09:20.990 --> 09:24.900 Ma certo! Ne ho preparati cinque proprio per oggi! 09:25.120 --> 09:26.960 Si respira aria di casa... 09:28.140 --> 09:31.280 Senti, ma tu non hai niente da dire? 09:31.280 --> 09:34.180 Ah, ecco, io e il principe Renato... 09:34.180 --> 09:35.450 Non mi riferivo a quello! 09:39.700 --> 09:42.240 Gente, sono a casa! 09:47.420 --> 09:50.550 Giusto! Ho portato regali per tutti! 09:50.550 --> 09:53.090 Aida mi ha consigliato alcuni saponi e oli profumati. 09:53.090 --> 09:53.940 Mimi... 09:54.570 --> 09:56.880 Mimi è seduta in maniera composta... 09:57.340 --> 09:58.710 Proprio la nostra Mimi! 09:59.560 --> 10:01.810 Ormai non ci speravo più. 10:01.810 --> 10:04.390 Però continua a bere succhi di verdure. 10:04.390 --> 10:07.670 Non dirmi che li bevi anche a Rubini. 10:07.670 --> 10:08.850 Comunque, 10:08.850 --> 10:12.360 come hai fatto ad accalappiare il Principe ereditario di Rubini? 10:12.360 --> 10:15.830 Il principe Renato è un uomo molto bello, vero? 10:15.830 --> 10:18.030 Non vedo l'ora di incontrarlo! 10:18.030 --> 10:19.780 Mamma, ma sei impazzita? 10:19.780 --> 10:23.110 Non ho intenzione di incontrare il principe ereditario di un grande regno. 10:23.110 --> 10:24.330 Ci umilierà. 10:24.330 --> 10:28.240 In effetti non abbiamo alcuna idea di come intrattenerlo. 10:28.240 --> 10:29.410 Un momento! 10:29.410 --> 10:32.610 Il principe ereditario del nostro regno è proprio qui con noi! 10:32.610 --> 10:35.090 Quando ci siamo tutti, la casa è piena di vita. 10:35.090 --> 10:36.840 Bentornata, Mimi. 10:37.380 --> 10:38.920 Vostra Altezza Bartolomey, 10:38.920 --> 10:41.860 avete mai incontrato il principe Renato? 10:42.260 --> 10:44.400 Ci siamo presentati. 10:44.400 --> 10:47.570 Era di bell'aspetto e molto serio. 10:49.380 --> 10:53.690 Ma se ti ha scelto, Mimi, vuol dire che c'è dell'altro. 10:55.100 --> 10:58.640 In effetti, per aver accettato me come futura regina, 10:58.640 --> 11:01.910 il principe Renato e il suo regno devono avere qualche problema. 11:02.240 --> 11:06.420 Non sono proprio in grado di calarmi nei panni di Aida. 11:06.930 --> 11:10.560 Magari ti ha scelta perché non c'è nessuna come te. 11:10.560 --> 11:13.690 È come se mi aveste letto nel pensiero. 11:14.040 --> 11:16.460 Nina, volevo farti qualche domanda 11:16.460 --> 11:19.340 riguardo allo sposare un principe ereditario. 11:19.340 --> 11:23.060 Non credo di poterti aiutare, il tuo matrimonio è su un altro livello. 11:24.310 --> 11:28.190 Non avrei mai pensato che potesse interessarti un uomo più debole di te. 11:28.190 --> 11:29.850 Non è affatto debole! 11:29.850 --> 11:33.650 I movimenti del principe Renato sono eleganti, ma è difficile divincolarcisi. 11:33.650 --> 11:36.620 E a volte me lo ritrovo alle spalle in maniera inaspettata! 11:37.340 --> 11:38.470 Che cosa?! 11:38.900 --> 11:41.490 Riesce a coglierti di sorpresa, Mimi?! 11:41.720 --> 11:43.450 È sempre sorridente, 11:43.450 --> 11:46.070 ma è così forte che non riesco a liberarmi dalla sua presa. 11:46.070 --> 11:48.750 Non ho mai incontrato nessuno come lui. 11:49.950 --> 11:51.250 Capisco. 11:51.790 --> 11:54.890 Ho sentito racconti su un leggendario gruppo di assassini 11:54.890 --> 11:59.260 senza alcuna falla nella loro difesa e in grado di uccidere all'istante. 11:59.560 --> 12:02.830 Forse il principe Renato ne è un diretto discendente! 12:02.830 --> 12:06.100 Convocate tutti gli istruttori domani mattina presto! 12:06.100 --> 12:08.850 Dobbiamo preparare una controffensiva! 12:07.520 --> 12:08.850 Un momento! 12:08.850 --> 12:10.770 Ma cosa stai dicendo, padre? 12:11.640 --> 12:12.680 Nobile signore... 12:12.690 --> 12:14.920 VERSA 12:12.980 --> 12:15.040 non è il caso di uccidere il principe. 12:17.110 --> 12:18.450 SI SIEDE... 12:17.510 --> 12:18.950 Hai ragione. 12:19.390 --> 12:20.990 Hai proprio ragione. 12:21.730 --> 12:25.500 Sta venendo per negoziare un trattato di pace. 12:25.500 --> 12:28.200 Verrà a porgere i suoi omaggi prima del matrimonio. 12:28.200 --> 12:29.250 Matrimonio?! 12:29.250 --> 12:31.360 Sbaglio o papà è un po' strano? 12:31.360 --> 12:33.840 È ancora scioccato per il fidanzamento di Mimi. 12:33.840 --> 12:36.510 Non che sia mai stato troppo normale... 12:38.610 --> 12:41.340 Io voglio giocare con te, sorellona. 12:41.550 --> 12:45.470 Ma certo! Però prima finisci tutta la carne che hai nel piatto. 12:45.470 --> 12:47.650 E bevi anche il tuo succo di verdure. 12:47.650 --> 12:48.600 Sì! 12:58.220 --> 13:00.530 Sei un bravo ometto, Teo! 13:00.820 --> 13:04.030 Sbrighiamoci a uscire prima che faccia buio. 13:04.030 --> 13:06.660 Ehi, Mimi! Non abbiamo finito di parlare! 13:08.120 --> 13:09.700 L'orco si sta arrabbiando! 13:10.230 --> 13:11.600 Scappiamo! 13:12.960 --> 13:15.060 Presto, presto! 13:16.960 --> 13:20.960 Always a Catch! 13:20.960 --> 13:24.970 Always a Catch! 13:25.180 --> 13:28.060 Oplà! Vola! 13:28.060 --> 13:29.390 Sempre più in alto! 13:34.370 --> 13:35.860 Teo, tredici! 13:35.860 --> 13:36.970 Sì! 13:41.410 --> 13:42.650 Genio! 13:42.650 --> 13:45.060 Ora possiamo fare la giant swing? 13:45.060 --> 13:46.160 Sì, certo. 13:46.160 --> 13:47.700 E si va! 13:52.820 --> 13:55.790 Non abbiamo ancora finito! 13:58.110 --> 14:00.290 Stanotte voglio dormire con te, sorellona. 14:00.290 --> 14:02.190 E che problema c'è? 14:02.190 --> 14:03.630 Evviva! 14:03.630 --> 14:05.150 Farai anche quella cosa? 14:05.720 --> 14:07.670 La faccia buffa del conteggio! 14:08.510 --> 14:10.920 Certo che sì... 14:11.370 --> 14:15.350 Non posso rivelare che quella ha dato inizio alla mia storia con il Principe. 14:12.520 --> 14:18.480 Questa 14:15.650 --> 14:18.480 Dovrei chiedergli di mantenere il segreto! 14:20.910 --> 14:22.780 Sai, sorellona... 14:23.890 --> 14:27.200 Io riesco ad arrivare soltanto alla forma numero 18. 14:27.200 --> 14:29.800 Sei già alla 18? Ma è fantastico! 14:32.450 --> 14:36.890 Ho sentito che tu alla mia età sei riuscita ad arrivare alla 25. 14:36.890 --> 14:39.540 E chi ti ha detto una cosa del genere? 14:39.540 --> 14:41.920 Non importa, mi impegnerò di più. 14:43.670 --> 14:46.340 Mi spiace ti sia arrivata questa voce. 14:49.430 --> 14:52.220 Teo, presto diventerai un sacco più grande di me 14:52.220 --> 14:54.800 e riuscirai a superarmi in forza! 14:54.800 --> 14:57.120 Sul serio? Diventerò più grande? 14:57.120 --> 14:58.400 Ma è ovvio! 14:58.400 --> 14:59.690 Proprio come papà? 15:00.520 --> 15:06.990 Ritratto di papà a 3 anni 15:01.100 --> 15:02.350 Beh, sì, 15:02.350 --> 15:05.030 considerando la cosa dal punto di vista della genetica... 15:05.030 --> 15:06.990 anche se mi rattrista molto. 15:06.990 --> 15:13.790 STROFINA STROFINA 15:07.440 --> 15:12.210 Speriamo che le tue gambe diventino belle lunghe come quelle del principe Renato! 15:12.210 --> 15:13.790 Chi è questo Renato? 15:14.080 --> 15:16.490 Il futuro marito della tua sorellona! 15:16.490 --> 15:17.410 Ed è forte? 15:17.410 --> 15:20.670 Un giorno diventerà l'uomo più importante del Regno di Rubini. 15:20.670 --> 15:25.510 CHIACCHIERE 15:20.670 --> 15:22.800 Oh, fantastico! 15:22.800 --> 15:24.740 Già, vero? 15:24.740 --> 15:29.330 È davvero bello e molto gentile. 15:25.510 --> 15:30.510 GRRR... 15:30.510 --> 15:33.520 GRRR... 15:32.420 --> 15:33.510 Teo. 15:33.510 --> 15:35.460 Potresti rientrare? 15:35.460 --> 15:36.410 Va bene! 15:43.530 --> 15:45.490 Sai che ti vedo, vero? 15:46.700 --> 15:49.510 Volevi giocare con noi, padre? 15:49.510 --> 15:51.410 N-Non ci penso proprio! 15:51.730 --> 15:55.410 Ah, stavo pensando di coglierti di sorpresa 15:55.410 --> 15:57.800 p-p-per vedere se ti sei allenata come si deve. 15:57.080 --> 15:58.220 Fissa! 16:02.560 --> 16:03.940 Sul serio... 16:04.500 --> 16:07.760 hai intenzione di sposare il principe ereditario di Rubini? 16:10.680 --> 16:11.680 Proprio così. 16:13.810 --> 16:17.970 Impensabile che una ragazza rozza come te possa diventare la principessa ereditaria. 16:18.410 --> 16:21.980 In effetti, non è che possa contraddirti... 16:24.410 --> 16:25.320 In guardia. 16:27.440 --> 16:28.450 In un regno straniero! 16:34.050 --> 16:35.240 Tutta sola! 16:35.240 --> 16:37.570 Vivrai una vita completamente diversa! 16:38.500 --> 16:41.500 Sempre potenti e veloci, tipico dei colpi di papà. 16:43.270 --> 16:44.410 Non capisco... 16:45.120 --> 16:46.760 cosa stai cercando di dirmi! 16:47.210 --> 16:48.960 I nostri regni saranno anche confinanti, 16:49.310 --> 16:51.840 ma non potrò correre subito in tuo aiuto! 16:51.840 --> 16:55.340 Io non sono... sola! 17:02.610 --> 17:05.310 Ci sono il Principe e Aida. E tante altre persone gentili! 17:06.690 --> 17:09.940 Anche tutti quelli che stanno al castello reale mi proteggono! 17:10.870 --> 17:12.110 E tu che fai? 17:12.110 --> 17:15.150 Ti lasci proteggere da gente più debole di te? 17:16.490 --> 17:17.410 Proprio così. 17:18.400 --> 17:21.370 Loro potranno proteggermi senza preoccupazioni... 17:22.050 --> 17:24.410 proprio perché ci sarò io a proteggerli! 17:26.370 --> 17:27.290 E poi 17:27.750 --> 17:32.300 sono stata educata a essere così forte per proteggere le persone a me care... 17:33.550 --> 17:35.300 SORRISONE 17:34.240 --> 17:36.780 nientemeno che da te, padre! 17:39.700 --> 17:41.890 Le arti marziali della famiglia Annovazzi 17:41.890 --> 17:44.460 servono a proteggere le persone care. 17:50.920 --> 17:52.670 Non ho capito niente. 17:53.920 --> 17:55.060 Tuttavia... 17:59.070 --> 18:02.830 è proprio questo che ti rende a pieno titolo una Annovazzi! 18:04.860 --> 18:07.440 Specialmente dalla nascita di Teo, 18:08.170 --> 18:12.140 mio padre è sempre stato un po' schivo nei miei confronti. 18:13.170 --> 18:15.550 Ma, nella realtà dei fatti, 18:16.240 --> 18:19.090 è arrogante e condiscendente, 18:19.600 --> 18:23.900 con un vocione possente e un temperamento esplosivo! 18:24.650 --> 18:29.370 E che ride con una bocca così grande che ti inghiottirebbe tutto intero. 18:31.270 --> 18:34.760 Allora permettigli di proteggerti senza riserve. 18:36.750 --> 18:37.690 Sì! 18:38.430 --> 18:40.070 Non si smentisce mai! 18:41.350 --> 18:42.570 Che roba... 18:42.570 --> 18:46.560 Ti avevo detto di trovare un buon partito, ma hai decisamente esagerato. 18:48.150 --> 18:52.300 Il secondo o terzo figlio di una famiglia di ceto medio sarebbe andato benissimo. 18:52.650 --> 18:55.680 Scusami, non stavo proprio ascoltando... 18:57.540 --> 19:01.100 Non ho mai voluto che sposassi uno straniero. 19:03.070 --> 19:05.190 Il principe Renato ha detto 19:05.450 --> 19:10.940 che farà rifare questo fermaglio ispirandosi allo stemma reale. 19:11.240 --> 19:13.830 Ma ha promesso di preservare i quattro anelli. 19:14.390 --> 19:16.580 Senza non avrebbe alcun significato. 19:18.330 --> 19:19.440 Alla fine... 19:20.270 --> 19:24.460 dopo tante discussioni, siamo stati d'accordo su quella grafica. 19:25.140 --> 19:26.560 Questo fermaglio... 19:28.240 --> 19:31.460 magari un giorno potrebbe anche cambiare... 19:32.050 --> 19:34.620 ma io ne farò tesoro per sempre. 19:36.070 --> 19:38.530 In fondo sono orgogliosa di averlo. 19:40.080 --> 19:42.880 È proprio perché tu mi hai permesso di studiare fuori 19:42.880 --> 19:44.500 che ho incontrato il Principe. 19:45.140 --> 19:46.430 Grazie! 19:48.030 --> 19:49.030 Già. 19:52.130 --> 19:55.800 Mi auguro che quando il Principe arriverà, gli darai un degno benvenuto. 19:56.390 --> 19:57.720 Contaci. 20:04.490 --> 20:06.350 Vostra Altezza, chiedo venia! 20:06.350 --> 20:08.430 Ci sono notizie urgenti! 20:08.910 --> 20:09.870 Che succede? 20:10.550 --> 20:12.090 Proprio un momento fa... 20:12.090 --> 20:15.340 Voi siete il nobile Raimondo? 20:15.340 --> 20:18.310 Eh?! Ah, sì... Eh?! 20:18.310 --> 20:22.350 Alcuni abitanti del villaggio di Navarro sono venuti a chiedere un mio intervento. 20:22.350 --> 20:25.930 Avevano una lettera di presentazione del conte Falzone. 20:27.010 --> 20:28.600 E poi mi hanno consegnato... 20:29.060 --> 20:30.810 il fazzoletto della nobile Maria, 20:30.810 --> 20:33.230 che presenta queste macchie rosso scuro. 20:33.600 --> 20:35.870 Macchie rosso scuro, hai detto?! 20:35.870 --> 20:38.560 Credevo fosse il suo sangue e le ho fatto analizzare... 20:39.940 --> 20:41.360 Alla fine è succo d'uva. 20:41.360 --> 20:42.410 Uva? 20:43.290 --> 20:45.440 Probabilmente stava mangiando dell'uva. 20:45.440 --> 20:47.810 Dare un fazzoletto macchiato a dei popolani 20:47.810 --> 20:49.960 è una leggerezza tipica della nobile Maria. 20:49.960 --> 20:51.580 A quanto dice quella gente, 20:51.580 --> 20:52.910 la nobile Maria 20:52.910 --> 20:56.380 ha interceduto per loro presentandoli al conte Falzone 20:56.380 --> 20:59.970 e gli ha consigliato di rivolgersi a me. 20:59.970 --> 21:04.310 Mimi e il conte Falzone hanno qualche specie di legame? 21:04.310 --> 21:09.890 La nobile Maria ha salvato dai banditi uno spedizioniere assunto dal conte. 21:09.890 --> 21:11.260 Capisco. 21:11.260 --> 21:13.560 Quindi, cosa vogliono quelle persone? 21:13.560 --> 21:22.950 Figlia del capovillaggio 21:13.560 --> 21:22.950 Abitante 21:13.840 --> 21:16.850 La figlia del capovillaggio è scomparsa, 21:17.030 --> 21:20.600 Signore 21:17.300 --> 21:20.490 ma il loro signore si rifiuta di aiutarli. 21:20.490 --> 21:22.950 La nobile Maria li ha aiutati quando erano al limite. 21:23.670 --> 21:24.740 Ecco... 21:24.740 --> 21:28.830 è più o meno quello che mi ha detto un uomo con un forte accento. 21:29.150 --> 21:31.430 Chi è il signore del villaggio di Navarro? 21:31.630 --> 21:32.830 Il conte Nardi. 21:34.360 --> 21:36.280 Raimondo, dobbiamo partire all'istante! 21:36.280 --> 21:38.090 Ho già organizzato tutto. 21:38.320 --> 21:40.760 Allora tra poco rivedrò Mimi. 21:40.760 --> 21:43.720 Eh?! Avete intenzione di viaggiare di notte?! 21:46.690 --> 21:49.180 La figlia del capovillaggio è scomparsa. 21:49.180 --> 21:50.440 Dobbiamo sbrigarci! 21:50.940 --> 21:53.230 Si vede... che state sorridendo. 21:51.480 --> 21:54.940 CONTINUA 23:26.740 --> 23:29.400 Il cagnolino della regina madre è carinissimo! 23:29.400 --> 23:31.260 Anche io avevo un animaletto! 23:31.260 --> 23:33.540 Era bellissimo e mi aiutava con gli allenamenti. 23:33.540 --> 23:35.490 Era un orso, non un cane, 23:34.950 --> 23:39.950 Prossimo Episodio 23:34.950 --> 23:39.950 I pugni di chi è scappato 23:35.490 --> 23:37.260 ma poi la mamma l'ha scoperto e... 23:37.260 --> 23:39.420 Ah, ho di nuovo pensato ad alta voce!