WEBVTT 00:03.950 --> 00:04.470 Держите. 00:06.320 --> 00:09.000 Уж не знаю, насколько быстро вам помогут, 00:09.000 --> 00:13.150 но покажите этот платок стражникам ворот королевского замка. 00:13.650 --> 00:15.820 Отлично, теперь у них связаны руки. 00:16.450 --> 00:19.960 А сейчас я начну медленно с тобой расправляться… 00:21.670 --> 00:25.120 Ну почему все злодеи такие предсказуемые? 00:27.970 --> 00:28.490 Что? 00:30.070 --> 00:31.620 Тридцать… 00:33.020 --> 00:33.850 восемь! 00:48.620 --> 00:50.320 Пусть дорога будет лёгкой. 00:50.970 --> 00:53.970 Пожалуйста, постойте! Можно узнать ваши имена? 00:55.070 --> 00:57.650 Мы не достойны даже представляться. 01:00.900 --> 01:04.520 Я решила съездить домой в королевство Муро. 01:04.520 --> 01:07.820 По пути мы помогли жителям деревни, попавшим в беду, 01:08.400 --> 01:11.950 а также спасли несчастного торговца от разбойников. 01:11.950 --> 01:14.670 В итоге всё закончилось хорошо. 01:34.570 --> 01:35.400 Вот я и дома. 01:36.050 --> 01:38.060 Сестричка Мими! 01:39.450 --> 01:40.660 Я узнаю этот голосок… 01:42.270 --> 01:44.000 Сестричка Мими! 01:45.200 --> 01:46.420 С возвращением. 01:48.920 --> 01:50.820 Как же сильно ты подрос, 01:51.100 --> 01:52.350 Теодорико! 02:07.500 --> 02:14.550 Always a 02:07.500 --> 02:14.550 Catch! 03:23.990 --> 03:29.000 Серия 6 03:23.990 --> 03:29.000 Ускользнувшая рыбка и отец-боец 03:29.000 --> 03:29.770 Три. 03:30.320 --> 03:31.040 Четыре. 03:31.270 --> 03:31.750 Пять. 03:32.170 --> 03:32.770 Шесть. 03:33.120 --> 03:37.050 Если так подумать, с самого детства меня воспитывали иначе, 03:33.670 --> 03:34.350 Семь. 03:35.170 --> 03:35.800 Восемь. 03:37.270 --> 03:39.640 чем всех моих старших сестёр. 03:37.270 --> 03:39.640 Двадцать один, двадцать два. 03:39.970 --> 03:41.050 Двадцать три. 03:41.570 --> 03:42.470 Двадцать четыре. 03:43.200 --> 03:44.470 Двадцать… 03:45.250 --> 03:45.870 пять! 03:49.050 --> 03:52.800 Чтобы в каких-то три года освоить двадцать пятый приём! 03:52.800 --> 03:54.270 Эта малышка — вундеркинд! 03:54.270 --> 03:56.360 У рода Анновацци нет наследника. 03:56.470 --> 03:59.420 Но в качестве исключения этот титул может достаться ей! 03:59.780 --> 04:03.050 Вы должны передать леди Марии своё мастерство. 04:03.050 --> 04:04.020 Учитель! 04:04.320 --> 04:06.020 Учитель! Учитель! 04:09.320 --> 04:10.800 Наверное, вы правы. 04:11.290 --> 04:15.920 Та-дам 04:12.170 --> 04:15.700 Мария! Ты станешь наследницей рода Анновацци. 04:16.320 --> 04:18.000 Хорошо, отец! 04:21.600 --> 04:22.470 А потом… 04:22.760 --> 04:25.760 Четыре моих сестры, выбывшие из числа кандидаток, 04:26.370 --> 04:29.770 получили достойное воспитание как настоящие леди и вскоре 04:29.770 --> 04:32.730 обзавелись женихами или претендентами на эту роль. 04:33.050 --> 04:34.900 Чего не скажешь обо мне… 04:34.900 --> 04:39.000 Даже на торжествах, посвящённых сестрам, меня всегда окружали только взрослые. 04:40.900 --> 04:43.700 Я целыми днями училась основам борьбы, 04:43.700 --> 04:46.050 как вдруг меня отправили в школу для знати. 04:46.270 --> 04:47.720 Это было в средних классах. 04:48.700 --> 04:50.900 Я с нетерпением ждала начала занятий! 04:50.940 --> 04:52.800 Всем привет!.. 04:53.520 --> 04:54.750 Доброе утро. 04:54.750 --> 04:55.980 Доброе утро. 04:56.350 --> 04:58.950 Твой макияж выглядит просто превосходно. 04:59.620 --> 05:03.510 Увидев аристократок своего возраста, я тут же осознала, 05:03.510 --> 05:09.270 Шок 05:03.870 --> 05:07.720 что выросла слишком грубой и лишённой утончённости. 05:07.950 --> 05:12.170 Не только Аида использует «доброе утро» в качестве приветствия! 05:11.500 --> 05:12.690 Доброе утро. 05:16.050 --> 05:17.270 Молодчина, Мими! 05:17.270 --> 05:19.750 Мальчики мною совершенно не интересовались 05:19.150 --> 05:20.850 Нам нужна ещё пара-тройка очков. 05:19.750 --> 05:22.400 и видели во мне просто подругу. 05:28.020 --> 05:29.830 Мими, ты такая классная! 05:30.720 --> 05:33.820 Зато девчонки мною восхищались. 05:34.250 --> 05:38.520 Из-за статуса наследницы кто-то всё же хотел на мне жениться, 05:39.020 --> 05:42.250 но тут сразу было понятно, чего все они добиваются. 05:42.920 --> 05:44.200 И вот, именно тогда… 05:44.900 --> 05:45.950 Что?! 05:46.270 --> 05:48.660 У меня будет братик или сестрёнка? 05:48.700 --> 05:49.720 Верно. 05:52.950 --> 05:55.150 Скоро ты станешь старшей сестрой. 05:55.920 --> 05:59.200 Кого ты больше ждёшь: мальчика или девочку? 06:00.620 --> 06:02.800 Я буду рада любому исходу. 06:08.470 --> 06:09.650 С тех пор минуло 06:10.700 --> 06:11.970 несколько месяцев… 06:18.700 --> 06:20.650 Какой он нежный и тёплый… 06:25.520 --> 06:28.550 Наконец-то! Мой долгожданный наследник! 06:28.770 --> 06:34.810 Хрясь бух бац 06:29.570 --> 06:31.020 Совсем из ума выжил?! 06:31.020 --> 06:32.070 Как так можно?! 06:32.070 --> 06:32.800 Отвратительно! 06:32.800 --> 06:35.200 Девочки, как вы обращаетесь с отцом?! 06:35.520 --> 06:37.270 Больно, больно же!.. 06:44.820 --> 06:46.970 Так, погоди, не плачь… 06:47.470 --> 06:49.150 Так, правильно? 06:58.330 --> 07:02.730 Мы занимаемся боевыми искусствами, чтобы защищать дорогих нам людей. 07:08.170 --> 07:11.400 Обещаю, что никогда не дам тебя в обиду. 07:13.550 --> 07:14.770 Прости меня! 07:15.420 --> 07:18.020 После рождения малыша Теодорико 07:18.020 --> 07:20.600 роль наследника перешла к нему. 07:21.060 --> 07:23.250 Но меня это нисколько не расстроило! 07:23.250 --> 07:27.920 Ведь мне тоже хотелось, чтобы со мной обращались как с леди. 07:25.900 --> 07:26.750 Позвольте… 07:25.900 --> 07:27.920 Позвольте мне понести ваши вещи 07:26.750 --> 07:27.350 Спасибо. 07:26.750 --> 07:27.920 Спасибо 07:28.620 --> 07:32.620 Возможно, я немного припозднилась, но как только я пройду обучение, 07:32.640 --> 07:33.900 у меня тоже… 07:48.850 --> 07:49.550 обязательно… 07:50.470 --> 07:52.490 появится прекрасный жених. 07:56.870 --> 08:00.100 Сестричка! Что-то случилось? 08:01.270 --> 08:02.710 Все уже тебя заждались. 08:02.900 --> 08:04.600 Пойдём скорее в дом. 08:05.700 --> 08:06.590 Ты прав. 08:07.520 --> 08:09.910 Я сегодня сама на себя не похожа. 08:10.200 --> 08:13.820 Честно признаться, мне страшновато встречаться с семьёй. 08:14.410 --> 08:18.330 Обрадуются ли родные новостям о моей помолвке 08:18.330 --> 08:20.900 с принцем Ренато? 08:27.320 --> 08:29.720 Мими, с возвращением! 08:31.840 --> 08:34.370 Идея, Нина, 08:34.850 --> 08:37.290 Сандра, Джонна. 08:37.550 --> 08:39.060 И, конечно, матушка! 08:43.220 --> 08:44.570 Напряжённая аура 08:45.200 --> 08:48.020 Почему ты так долго не заходила в дом? 08:48.670 --> 08:52.220 Я случайно закружил в воздухе Маккио, приняв его за тебя! 08:52.220 --> 08:54.600 А вот надо было заранее проверять! 08:55.080 --> 08:56.250 Прошу прощения. 08:56.320 --> 08:59.250 Мими, сегодня мы закатим пир на весь мир! 08:59.750 --> 09:03.650 К нам заглянет даже Бартоломью — наследный принц королевства Муро. 09:03.650 --> 09:05.470 Ты должна поблагодарить Барта. 09:04.650 --> 09:05.790 Барт — это я. 09:05.470 --> 09:11.170 Именно он подтвердил подлинность письма, доставленного из королевства Рубини. 09:11.470 --> 09:13.420 Он очень внимательный. 09:13.420 --> 09:16.270 Только такой может совладать с Ниной. 09:16.270 --> 09:18.470 А ну-ка, повтори, Сандра! 09:18.470 --> 09:21.070 Матушка, ты испекла мясной пирог? 09:21.070 --> 09:24.900 Конечно! И не один, а пять, ведь сегодня такой важный день. 09:25.150 --> 09:26.950 Дома всё как всегда… 09:27.940 --> 09:31.320 Кстати, ты ничего не хочешь нам сказать? 09:32.020 --> 09:34.170 Ну, мы с принцем Ренато решили… 09:34.170 --> 09:35.450 Речь вообще не о том! 09:39.600 --> 09:42.170 Родные, я вернулась домой! 09:47.400 --> 09:50.550 Ах да, я привезла для вас много сувениров. 09:50.550 --> 09:53.120 Любимое парфюмерное масло и мыло Аиды… 09:53.120 --> 09:53.570 Мими… 09:54.550 --> 09:57.250 Неужели Мими сидит с сомкнутыми ногами? 09:57.570 --> 09:58.620 Наша Мими?! 09:59.570 --> 10:01.300 Даже не верится. 10:01.820 --> 10:04.270 Она всё так же сильно любит овощной сок. 10:04.500 --> 10:07.620 Думаешь, она и за границей только его пьёт? 10:07.870 --> 10:12.360 До сих пор не могу поверить, что ты заарканила принца королевства Рубини. 10:12.360 --> 10:15.450 Должно быть, Его Высочество — замечательный человек. 10:15.850 --> 10:17.800 Не терпится с ним познакомиться. 10:18.030 --> 10:19.700 Матушка, ты в своём уме? 10:20.120 --> 10:22.950 Я боюсь встречаться с принцем другой страны… 10:23.200 --> 10:24.330 Точно накосячу… 10:24.330 --> 10:28.000 Если честно, я не представляю, как готовиться к его визиту. 10:28.250 --> 10:32.600 Девочки! Не забывайте, что вы сидите за одним столом с принцем Муро. 10:32.600 --> 10:34.740 У вас как обычно очень весело. 10:35.150 --> 10:36.840 С возвращением, Мими. 10:37.350 --> 10:41.870 Бартоломью, знаком ли ты лично с принцем Ренато? 10:42.250 --> 10:44.020 Лишь на уровне приветствия. 10:44.350 --> 10:47.270 Он очень красивый и серьёзный человек. 10:49.400 --> 10:53.690 Но раз принц выбрал тебя в невесты, этим всё не ограничивается. 10:55.150 --> 10:58.600 Что будет, когда я стану следующей королевой? 10:58.600 --> 11:01.910 И принц Ренато, и его семья всё-таки с причудами. 11:02.270 --> 11:06.020 Я не смогу стать хорошей заменой Аиде… 11:06.800 --> 11:10.620 Скорее всего, принц Ренато выбрал тебя, потому что ты такая одна. 11:10.620 --> 11:13.620 С лёгкостью ответил он моему внутреннему голосу. 11:13.970 --> 11:16.400 Нина, у меня к тебе куча вопросов. 11:16.400 --> 11:19.150 Каково это — быть невестой наследного принца? 11:19.420 --> 11:22.770 Масштаб такой разный, что мой опыт тебе не пригодится. 11:24.320 --> 11:27.950 Не ожидал, что ты заинтересуешься тем, кто слабее тебя. 11:28.210 --> 11:29.900 Ничего подобного! 11:29.900 --> 11:33.400 Принц Ренато такой ловкий, что от него не увернёшься. 11:33.750 --> 11:36.520 Стоит лишь моргнуть — и он уже у тебя за спиной. 11:37.280 --> 11:38.120 Чего?! 11:38.920 --> 11:41.490 Ему удалось застигнуть Мими врасплох?! 11:41.700 --> 11:45.600 Бывает, поймает меня и улыбается, а я вырваться не могу. 11:46.170 --> 11:48.500 Такого человека я ещё не встречала. 11:49.900 --> 11:50.820 Всё ясно. 11:51.850 --> 11:54.820 Существует легенда о таинственном отряде убийц, 11:54.820 --> 11:58.870 которые не знают промаха и отнимают жизнь за одно мгновение. 11:59.510 --> 12:02.870 Что, если принц Ренато — потомок этих людей?! 12:02.870 --> 12:06.100 Утром мы созовём лучших мастеров со всей страны! 12:06.100 --> 12:08.420 К атаке нужно готовиться уже сейчас! 12:08.070 --> 12:10.770 Отец, ты сам-то понимаешь, что говоришь?! 12:11.570 --> 12:12.690 Уважаемый герцог, 12:12.690 --> 12:15.050 Плеск 12:12.920 --> 12:15.050 нельзя так обращаться с Его Высочеством. 12:17.050 --> 12:18.500 Шух… 12:17.650 --> 12:18.500 И то верно. 12:19.450 --> 12:20.800 И то верно… 12:21.720 --> 12:25.270 Это часть дипломатической миссии ради заключения мирного договора. 12:25.570 --> 12:28.140 Скоро принц приедет знакомиться со своим тестем. 12:28.140 --> 12:29.250 Тестем?! 12:29.250 --> 12:31.150 Папа сегодня какой-то странный. 12:31.370 --> 12:33.870 До сих пор не оправился от новости о помолвке. 12:33.870 --> 12:36.510 А по-моему, он всегда был с приветом. 12:38.700 --> 12:41.120 Сестричка, я хочу с тобой поиграть. 12:41.570 --> 12:45.400 Хорошо! Но сначала ты должен съесть всё мясо на тарелке. 12:45.400 --> 12:47.600 И овощной сок чтоб выпил до дна. 12:47.620 --> 12:48.600 Ладно! 12:58.150 --> 13:00.530 Тео, ты ж мой хороший! 13:00.770 --> 13:04.030 Давай выйдем в сад, пока не стемнело. 13:04.030 --> 13:06.660 Стой, Мими! Я с тобой ещё не закончил! 13:08.220 --> 13:09.700 Мы разгневали чёрта. 13:09.700 --> 13:11.300 Бежим! 13:16.960 --> 13:24.970 Always a 13:16.960 --> 13:24.970 Catch! 13:26.800 --> 13:28.080 Лети! 13:28.080 --> 13:29.540 Высоко-высоко! 13:34.450 --> 13:35.880 Тео, тринадцать! 13:36.270 --> 13:36.720 Понял! 13:41.520 --> 13:42.500 Гениально. 13:42.750 --> 13:44.900 А теперь покрути меня, ладно? 13:45.170 --> 13:46.160 Хорошо, хорошо. 13:46.300 --> 13:47.500 Полетели! 13:52.770 --> 13:55.480 Сейчас мы увеличим обороты! 13:57.900 --> 14:00.350 Можно я сегодня с тобой посплю? 14:00.500 --> 14:02.050 Да, конечно. 14:02.470 --> 14:03.630 Ура! 14:03.920 --> 14:04.870 Я соскучился… 14:05.720 --> 14:07.570 по твоей смешной считалочке. 14:08.500 --> 14:10.820 Так уж и быть, и её покажу… 14:11.320 --> 14:15.270 Нельзя, чтобы кто-то узнал, что наше с принцем общение началось именно так. 14:12.770 --> 14:18.400 Так 14:15.700 --> 14:18.020 Пусть он тоже не распространяется. 14:20.870 --> 14:22.520 Знаешь, сестричка… 14:22.710 --> 14:23.360 Что? 14:23.820 --> 14:26.900 Я застрял на восемнадцатом приёме. 14:27.200 --> 14:29.770 Аж восемнадцать разучил? Ты моя умница. 14:29.770 --> 14:30.700 Не-а. 14:32.650 --> 14:36.570 Говорят, в моём возрасте ты уже дошла до двадцать пятого. 14:37.020 --> 14:39.170 Кто тебе такое сказал? 14:39.620 --> 14:41.920 Неважно. Я продолжу стараться. 14:43.750 --> 14:46.000 Наверное, это я проболталась. Извини. 14:49.620 --> 14:54.600 Тео, совсем скоро ты вырастешь и станешь гораздо сильнее меня! 14:54.870 --> 14:57.050 Правда?! Я стану большим? 14:57.050 --> 14:58.400 Конечно, не сомневайся. 14:58.400 --> 14:59.720 Прямо как папа? 15:00.520 --> 15:06.990 Портрет отца в три годика 15:01.270 --> 15:04.870 Да, такая у тебя наследственность. 15:05.150 --> 15:06.620 Аж грустно стало… 15:06.990 --> 15:13.790 Тёр тёр 15:07.650 --> 15:11.600 Пусть тебе достанутся такие же длинные ноги, как у принца Ренато! 15:12.150 --> 15:13.790 Кто такой Ренато? 15:14.000 --> 15:16.440 Мой будущий муж. 15:16.440 --> 15:17.220 А он сильный? 15:17.220 --> 15:20.670 Однажды Ренато станет самым важным человеком в королевстве Рубини! 15:20.670 --> 15:25.510 Хи-хи-хи 15:21.070 --> 15:22.770 Вот это да! 15:23.020 --> 15:24.370 Не то слово. 15:24.820 --> 15:25.510 Он добрый. 15:25.510 --> 15:30.510 Напряжённая аура 15:27.300 --> 15:29.020 Прямо настоящий добряк! 15:30.510 --> 15:33.520 Напряжённая аура 15:32.500 --> 15:32.970 Тео, 15:33.520 --> 15:35.250 ступай-ка домой, ладно? 15:35.500 --> 15:36.050 Хорошо! 15:43.530 --> 15:45.420 Думаешь, я тебя не вижу? 15:46.970 --> 15:49.520 Хочешь к нам присоединиться? 15:49.520 --> 15:51.410 Нет, ну что ты! 15:52.270 --> 15:55.410 Я просто решил удостовериться, что вы не отлыниваете 15:55.770 --> 15:57.320 от тренировок… 15:57.320 --> 15:58.650 Зырк… 16:02.570 --> 16:07.400 Ты окончательно решила выйти замуж за наследного принца Рубини? 16:10.800 --> 16:11.680 Да. 16:13.950 --> 16:17.870 Сомневаюсь, что он годится на роль жениха моей дикарки! 16:18.420 --> 16:21.600 Честно говоря, я сама ни в чём не уверена. 16:24.470 --> 16:25.320 Приготовься. 16:27.440 --> 16:28.450 За границей… 16:34.000 --> 16:35.240 Одна-одинёшенька… 16:35.400 --> 16:37.220 В окружении чужаков! 16:38.770 --> 16:41.450 Удары тяжёлые и быстрые. Вот он, мой папа. 16:43.270 --> 16:46.620 Я не понимаю, что ты хочешь мне сказать. 16:47.220 --> 16:51.840 Хотя Муро и Рубини — соседние страны, я не успею прийти к тебе на помощь. 16:52.050 --> 16:55.050 Вообще-то я там… не одна! 17:02.600 --> 17:05.400 Его Высочество с Аидой очень мне помогают. 17:06.650 --> 17:09.940 А ещё меня защищают люди королевского замка! 17:10.870 --> 17:15.050 Я не ослышался? Ты полагаешься на слабаков? 17:16.670 --> 17:17.410 Верно. 17:18.470 --> 17:21.300 Я оберегаю своих друзей, чтобы они могли 17:22.100 --> 17:24.170 защищать меня со спокойным сердцем! 17:26.600 --> 17:27.300 Кроме того, 17:27.750 --> 17:31.850 меня вырастили достаточно сильной, чтобы я была опорой для родных. 17:33.520 --> 17:35.370 Хе-хе 17:34.200 --> 17:36.670 Всё благодаря тебе, папа! 17:39.850 --> 17:44.150 Мы занимаемся боевыми искусствами, чтобы защищать дорогих нам людей. 17:51.070 --> 17:52.340 Ни черта не понял! 17:54.020 --> 17:54.850 И всё же… 17:59.100 --> 18:02.750 По тебе видно, что в твоих жилах течёт кровь рода Анновацци. 18:04.920 --> 18:07.100 После рождения Тео 18:08.170 --> 18:11.950 отцу стало неловко находиться рядом со мной. 18:13.400 --> 18:15.400 Но я не забыла 18:16.270 --> 18:19.000 его постоянный взгляд свысока, 18:19.700 --> 18:21.400 чересчур громкий голос 18:22.120 --> 18:23.600 и наглое поведение. 18:24.650 --> 18:29.200 И ещё широкую улыбку во весь рот, готовый вот-вот меня проглотить! 18:31.300 --> 18:34.240 Ты молодец, что позволяешь себя защищать. 18:36.750 --> 18:37.570 Ага! 18:38.300 --> 18:39.950 Вот о чём я говорила. 18:41.420 --> 18:46.350 Чёрт… Я сам заикнулся о лучшей партии, но ты превзошла все ожидания. 18:48.250 --> 18:51.950 Я же просил привести второго или третьего сына из приличной семьи. 18:52.800 --> 18:55.250 Прости, папа, я всё прослушала. 18:57.500 --> 19:00.620 Не думал, что ты решишь переехать в другую страну. 19:03.120 --> 19:04.750 Принц Ренато сказал, 19:05.470 --> 19:10.550 что хочет добавить на мою заколку герб королевской семьи. 19:11.200 --> 19:13.800 Но я обязательно сохраню четыре кольца. 19:14.250 --> 19:16.260 Без них украшение потеряет смысл. 19:18.300 --> 19:19.450 Мы с папой 19:20.370 --> 19:24.320 сами разработали этот дизайн, пересмотрев множество вариантов. 19:25.170 --> 19:26.400 Однажды эта заколка 19:28.200 --> 19:31.150 начнёт выглядеть по-другому, 19:31.970 --> 19:34.520 но я всегда буду её беречь, 19:36.170 --> 19:38.350 ведь это моя гордость! 19:40.120 --> 19:44.420 Я познакомилась с принцем, потому что ты позволил мне учиться за границей. 19:45.150 --> 19:46.020 Спасибо. 19:48.150 --> 19:48.650 Ага. 19:51.980 --> 19:55.420 Окажи принцу тёплый приём, когда он приедет знакомиться. 19:56.350 --> 19:57.420 Даю слово. 20:04.700 --> 20:06.330 Прошу прощения, Ваше Высочество. 20:06.330 --> 20:08.220 Я пришёл с важными новостями. 20:08.950 --> 20:09.870 Что случилось? 20:10.620 --> 20:12.060 Дело в том, что сегодня… 20:12.370 --> 20:15.820 Это вы глубокоуважаемый господин Раймондо?! 20:18.200 --> 20:22.020 Меня окружили жители деревни Наваро 20:22.510 --> 20:25.490 с рекомендательным письмом от графа Фальцоне. 20:27.020 --> 20:28.600 Они передали мне… 20:29.120 --> 20:33.230 носовой платок леди Марии, покрытый алыми пятнами. 20:33.570 --> 20:35.620 Алыми пятнами, говоришь?! 20:35.850 --> 20:38.420 Решив, что это кровь, я отправил ткань на анализ… 20:39.970 --> 20:41.220 Это был виноградный сок. 20:41.450 --> 20:42.410 Виноград… 20:43.370 --> 20:45.250 Теперь понятно, чем она перекусывала. 20:45.500 --> 20:49.620 Одолжить кому-то свой грязный платок могла только леди Мария. 20:49.960 --> 20:52.900 Жители деревни рассказали мне, что леди Мария 20:52.900 --> 20:55.900 представила их графу Фальцоне 20:56.600 --> 20:59.970 и подсказала, как добиться встречи со мной. 21:00.270 --> 21:04.020 Интересно, как Мими познакомилась с графом Фальцоне. 21:04.320 --> 21:07.920 На повозку торговца, нанятого графом, напали разбойники, 21:07.920 --> 21:09.890 а леди Мария его спасла. 21:10.120 --> 21:10.920 Понятно. 21:11.320 --> 21:13.320 Что понадобилось жителям Наваро? 21:13.560 --> 21:22.950 Жители деревни 21:13.560 --> 21:22.950 Дочь старосты деревни 21:13.850 --> 21:16.970 Дочь деревенского старосты пропала без вести. 21:16.970 --> 21:20.530 Лорд 21:17.250 --> 21:20.250 Лорд отмахнулся от жителей, и они не знали, что делать. 21:20.820 --> 21:22.700 Но тут им помогла леди Мария. 21:23.650 --> 21:28.570 В курс дела меня ввёл старик с сильным акцентом. 21:29.120 --> 21:31.270 Лорд деревни Наваро — это… 21:31.570 --> 21:32.830 Граф Нарди. 21:34.420 --> 21:36.050 Раймондо, нам пора в путь! 21:36.470 --> 21:38.090 Я уже всё подготовил. 21:38.300 --> 21:40.760 Мы с Мими увидимся раньше, чем я думал. 21:41.700 --> 21:43.720 Вы собираетесь ехать всю ночь?! 21:46.720 --> 21:49.050 Дочь деревенского старосты пропала без вести. 21:49.300 --> 21:50.270 Медлить нельзя! 21:50.970 --> 21:53.120 Я вижу вашу довольную ухмылку. 21:51.470 --> 21:54.940 Продолжение следует… 23:26.720 --> 23:29.500 Собачка королевы-матери просто прелесть! 23:29.500 --> 23:31.320 В детстве у меня тоже был питомец. 23:31.320 --> 23:33.540 Мы с этим милашкой вместе тренировались. 23:33.540 --> 23:35.470 Правда, это был не пёсик, а медведь. 23:34.950 --> 23:39.980 Далее 23:34.950 --> 23:39.980 Кулаки пойманной рыбки 23:35.470 --> 23:37.300 Увы, матушка быстро об этом узнала… 23:37.310 --> 23:39.200 Ой, снова сболтнула лишнего!