WEBVTT 00:00.300 --> 00:01.580 Arc... 00:01.580 --> 00:03.240 You're going down! 00:06.130 --> 00:08.830 Cross Magic: Rose Arrow! 00:10.590 --> 00:13.970 The flower petals are being strengthened by magic, making them like spears. 00:13.970 --> 00:16.390 Eh, I just need to dodge them. 00:17.550 --> 00:18.300 Hold it! 00:19.820 --> 00:21.260 They're following me! 00:21.510 --> 00:25.060 I didn't think much of him because he doesn't have much magic power, 00:25.060 --> 00:27.570 but his control of wind magic is top-notch. 00:31.490 --> 00:34.950 We're staking everything on this magic power! 00:34.950 --> 00:38.790 How lovely. You're doing the best you can with what little talent you have. 00:38.790 --> 00:39.830 Fine. 00:40.060 --> 00:43.090 It's your magic against mine. 00:43.090 --> 00:45.740 I'll show you who's superior! 00:45.740 --> 00:49.790 Ophiuchus Magic: Envy Hellfire! 01:00.850 --> 01:03.790 Ugh, my umbrella's in tatters. 01:03.790 --> 01:06.590 And it was strong enough to stop bullets, too. 01:06.590 --> 01:07.440 Still... 01:08.020 --> 01:10.110 I win. 02:41.670 --> 02:45.310 Your Cross Magic fell short. Tragic. 02:45.310 --> 02:48.360 To be honest, I never thought you'd get this far, 02:48.360 --> 02:50.780 but I suppose losers will always be losers. 02:50.780 --> 02:52.660 Nice fighting with you! 02:52.660 --> 02:53.640 No... 02:54.340 --> 02:58.600 We won. 03:00.100 --> 03:03.160 What, sour grapes now? Sad. 03:03.160 --> 03:05.720 Spica's already fallen into my hands. 03:10.060 --> 03:11.400 A tree doll? 03:11.400 --> 03:13.150 Where's Spica? 03:16.810 --> 03:18.280 She got ahead of me! 03:19.030 --> 03:21.470 My magic power is coming back. 03:21.950 --> 03:24.340 Thank you, everyone. 03:24.340 --> 03:26.190 For buying me time. 03:29.920 --> 03:31.360 Curse Break. 03:32.600 --> 03:35.110 That's the ritual to undo the curse?! 03:35.110 --> 03:36.470 I'll stop you! 03:45.680 --> 03:47.120 Spica. 03:47.120 --> 03:48.510 Where are the others? 03:49.030 --> 03:52.550 They stopped Rigel for us. 03:52.880 --> 03:55.760 That's how I made it this far. 03:56.290 --> 03:57.660 You did good. 03:58.560 --> 04:00.440 Let's go help them, quickly. 04:00.860 --> 04:02.130 Give her to me. 04:03.490 --> 04:05.390 Give Spica to me, 04:06.000 --> 04:08.200 Claude! 04:10.660 --> 04:14.120 Arc, I'm sorry, but I have no mercy left for you. 04:14.870 --> 04:17.690 I thought we would come to understand each other someday. 04:17.690 --> 04:18.830 I'm disappointed. 04:20.820 --> 04:23.360 Shit! How did this happen? 04:23.360 --> 04:24.420 Why? 04:24.660 --> 04:26.090 It's him... 04:26.090 --> 04:28.760 The Cross Magic was a diversion. 04:29.640 --> 04:33.880 I hate to admit it, but we aren't strong enough to defeat you yet. 04:33.880 --> 04:36.360 Which is why we had to be clever. 04:36.360 --> 04:39.270 Just as I shot my arrow, I made a decoy. 04:39.270 --> 04:41.960 With the countless petals as cover, I ran toward the spring. 04:41.960 --> 04:45.100 I didn't need to defeat you. I just needed to get ahead. 04:45.100 --> 04:48.310 Our goal was to bring the professor back. 04:48.310 --> 04:50.190 So that was an act? 04:50.190 --> 04:53.280 So that I'd be distracted by the Cross Magic? 04:53.810 --> 04:55.150 Arc... 04:55.150 --> 04:56.920 You're going down! 04:57.920 --> 05:01.440 She came up with that on the spot? 05:02.230 --> 05:07.380 A superior magician is one who can think in novel ways. 05:07.610 --> 05:11.050 I thought she was the weakest of all his students... 05:11.050 --> 05:13.500 But she wasn't. 05:14.020 --> 05:15.870 Spica Virgo... 05:15.870 --> 05:19.070 She could end up a threat to the Order! 05:20.850 --> 05:23.460 What's the matter, Arc? 05:23.460 --> 05:25.210 Were you bullied? 05:25.210 --> 05:26.740 Poor thing. 05:28.130 --> 05:29.340 Rigel. 05:29.340 --> 05:32.190 Oh, Claude seems to be back. 05:32.420 --> 05:33.810 No... 05:33.810 --> 05:35.980 Why is he here? 05:36.790 --> 05:38.170 Where is everyone? 05:39.360 --> 05:42.530 Inside its stomach, I suppose. 05:42.530 --> 05:44.840 They must be digested by now, though. 05:45.880 --> 05:48.580 They all tried so hard. 05:48.580 --> 05:51.090 "We're going to buy her time!" 05:51.090 --> 05:53.320 What a beautiful friendship! 05:53.320 --> 05:54.970 I was so moved. 05:54.970 --> 05:59.560 But their looks of despair as they were being swallowed alive... 06:01.120 --> 06:03.010 So very nice. 06:03.440 --> 06:05.900 Oh, there's nothing to be sad about. 06:05.900 --> 06:08.370 Those who are consumed by the Shadow Snake 06:08.370 --> 06:10.270 are absorbed and turned into my magic power, 06:10.270 --> 06:13.740 and then they live eternally inside me. 06:13.740 --> 06:17.490 Now, it's your turn to become one with me. 06:17.010 --> 06:18.000 Shut up. 06:20.170 --> 06:25.040 Open your mouth one more time and I'll kill you, snakeface. 06:25.040 --> 06:26.370 Kill me? 06:26.370 --> 06:30.010 No teacher ought to be speaking like that! 06:30.010 --> 06:32.790 Why not learn from your students? 06:32.790 --> 06:36.190 They were all so brave until the end. 06:36.190 --> 06:40.710 The Scorpio girl stood up over and over, saying, "I'll protect Spica!" 06:40.710 --> 06:44.740 And the Capricorn kept up morale, saying, "Don't give up!" 06:44.740 --> 06:49.230 The Aries continued fighting even as Arc took her life force. 06:49.230 --> 06:55.450 The Cancer desperately protected everyone from death! 06:56.050 --> 06:58.200 Such compassion for each other... 06:58.200 --> 07:00.700 So beautiful. 07:00.700 --> 07:03.870 And so very delicious. 07:05.540 --> 07:07.990 Rigel! 07:10.590 --> 07:14.560 I told you not to open your mouth. 07:14.560 --> 07:15.820 Too late! 07:15.820 --> 07:17.250 It's nighttime. 07:17.250 --> 07:19.260 Darkness reigns now. 07:19.260 --> 07:23.980 No matter what magic you use, I just need to dive into the shadows. 07:23.980 --> 07:28.190 And Ophiuchus Magic becomes more powerful the darker it is. 07:29.350 --> 07:33.610 Grand Magic: Magna Beelzebub Serpent! 07:33.610 --> 07:34.830 No way! 07:34.830 --> 07:36.570 Two of those snakes?! 07:37.780 --> 07:40.030 You're the one who's about to die, Claude! 07:40.030 --> 07:43.710 Now, let me see you struggle, Claude! 07:47.960 --> 07:50.330 Uh, what? The sky? 07:51.360 --> 07:52.410 It can't be... 07:52.410 --> 07:54.970 Was I blown away by that gust?! 07:54.970 --> 07:55.810 Ground and all?! 07:56.900 --> 08:00.760 It happened so fast, I couldn't even keep up! 08:00.760 --> 08:02.660 That's real superhuman ability. 08:02.660 --> 08:05.260 Is this Claude in his true form? 08:07.810 --> 08:10.610 He won't run out of magic power in the fountain! 08:10.610 --> 08:12.480 He can fight with full force! 08:12.480 --> 08:15.090 Sagittarius Grand Magic... 08:16.230 --> 08:19.530 Cryo Bow: Icing Arrow! 08:21.500 --> 08:24.600 Arrows of ice made by manipulating cold! 08:24.600 --> 08:26.960 To think anyone could stop my Grand Magic! 08:26.960 --> 08:29.210 In that case, I'll play my trump card. 08:31.140 --> 08:33.830 Apophis has an exceptionally strong gut! 08:33.830 --> 08:37.310 Its stomach acid can easily melt through any arrow of ice! 08:37.310 --> 08:40.800 I stopped your Grand Magic, Claude! 08:40.800 --> 08:44.050 Your magic is no match for me! 08:44.820 --> 08:47.440 Huh? Claude's gone? What? 08:47.440 --> 08:48.940 I'm over here, snake freak! 08:51.800 --> 08:54.540 You harmed my students. 08:54.540 --> 08:56.360 You'll pay with your life! 08:58.110 --> 09:03.360 Sagittarius Grand Magic: Zephyr Slash! 09:07.720 --> 09:13.090 I've done battle against first-class magicians several times in the past. 09:13.090 --> 09:17.830 But even amongst them, he's exceptional. 09:17.830 --> 09:22.280 I always knew he was special. 09:27.650 --> 09:30.770 Rigel lost... 09:31.570 --> 09:33.420 Overwhelming. 09:33.420 --> 09:36.320 This is the professor's true power. 09:36.710 --> 09:39.730 But winning won't bring everyone back. 09:40.180 --> 09:41.780 Spica, look! 09:44.900 --> 09:46.240 Is this... 09:46.240 --> 09:47.190 Yeah. 09:47.190 --> 09:49.400 It's Professor Hercules's Metal Magic! 09:51.630 --> 09:54.010 I never knew you'd mastered it. 09:54.480 --> 09:56.120 Good going, Tarf. 09:56.120 --> 09:58.770 Chiron's passed out, but it seems he's all right. 10:03.310 --> 10:06.430 Thank goodness! 10:08.890 --> 10:10.710 We're truly lucky. 10:11.220 --> 10:14.060 They all saved us this time. 10:16.420 --> 10:18.420 It's over, Arc. 10:18.980 --> 10:22.370 Now, tell me what the Order is up to. 10:22.900 --> 10:26.170 What were you going to do with Spica? 10:28.150 --> 10:29.110 Professor! 10:29.110 --> 10:30.000 Stay back! 10:30.000 --> 10:32.020 I'm under some kind of attack! 10:32.020 --> 10:33.490 This magic... 10:36.800 --> 10:41.800 Are you serious? Rigel, you dead? Bro... 10:41.800 --> 10:42.770 Another one?! 10:43.530 --> 10:46.270 Is this Ophiuchus Magic, too? 10:46.270 --> 10:48.850 Lynx! You came at just the right time! 10:48.850 --> 10:52.260 You can stop Claude with your special move! 10:53.810 --> 10:55.440 No... 10:55.440 --> 10:59.780 We finally defeated Rigel, and now we have to fight again? 11:02.910 --> 11:04.150 Hooves? 11:04.150 --> 11:05.510 That sound... 11:06.320 --> 11:07.570 It's them! 11:10.490 --> 11:11.540 Shuwatch! 11:13.500 --> 11:15.090 The professors! 11:15.390 --> 11:17.810 Beasts writhing in the darkness of night... 11:17.810 --> 11:22.090 Should you bare your fangs at my dear lambs, 11:22.090 --> 11:26.440 my silver bullets shall dye this eve's moon in red! 11:26.440 --> 11:30.470 He came in hot, but I have no idea what he's talking about! 11:30.470 --> 11:33.430 Arc must be confused, too. 11:33.980 --> 11:38.830 You must think you're Van Helsing or something, handsome guy. 11:38.830 --> 11:39.890 She got that?! 11:40.950 --> 11:47.330 I don't know who you lot are, but lay another hand on our students, and... 11:47.330 --> 11:50.590 Come to me, and I'll teach you a lesson. 11:50.590 --> 11:51.860 Lynx, do it! 11:51.860 --> 11:53.570 Wipe them all out! 11:56.470 --> 12:00.580 Nah, dude, there's too many. They'll wreck me. 12:00.890 --> 12:04.500 Sucks to be me, huh? Welp, I'm out. 12:04.500 --> 12:05.560 What? 12:05.560 --> 12:07.290 Don't be stupid! 12:07.290 --> 12:10.100 Isn't it the Order's desire to take her back?! 12:10.100 --> 12:11.280 Hell naw. 12:11.280 --> 12:15.810 I'm just here to haul your asses back to base after you catch Spica. 12:15.810 --> 12:19.830 I'm not doing more than my share. I just work here. 12:19.830 --> 12:21.430 Don't you want to do better for yourself?! 12:21.430 --> 12:22.450 I'm good. 12:23.290 --> 12:26.140 Gotta take you back, though, or I'm cooked. 12:26.140 --> 12:26.860 Hey! 12:26.860 --> 12:29.240 Okay, fam, later. 12:27.690 --> 12:29.130 Let go of me! 12:30.760 --> 12:32.060 I shall go after them. 12:32.060 --> 12:35.010 I ask the rest of the professors to provide aid. 12:35.010 --> 12:36.160 That, I shall do! 12:41.730 --> 12:44.280 I can't believe we're retreating with our target right there... 12:49.640 --> 12:53.140 What did she just say? 12:56.370 --> 12:58.700 Claude, where did they go? 12:58.700 --> 13:02.220 The pigtailed girl looks familiar. 13:03.440 --> 13:04.830 They're cultists. 13:04.830 --> 13:06.040 Cultists?! 13:06.040 --> 13:08.790 I thought their organization collapsed after they were all captured. 13:09.110 --> 13:10.770 Stragglers, I suppose. 13:10.770 --> 13:13.320 Are they plotting to bring the Order back or something? 13:14.000 --> 13:15.360 That... 13:17.150 --> 13:19.700 is something he can tell us. 13:19.700 --> 13:21.760 That's why I left him alive. 13:22.380 --> 13:24.250 Hey, snake freak. 13:24.250 --> 13:26.300 I'm handing you over to the military. 13:26.570 --> 13:31.760 If you don't tell them everything, I'll be there to snuff you out. 13:31.760 --> 13:33.060 Got it? 13:35.210 --> 13:37.720 I'll provide emergency aid. 13:37.720 --> 13:41.560 My jewels, I'll have my pegasus carry you to the hospital. 13:41.980 --> 13:43.370 Spica Virgo. 13:45.060 --> 13:47.630 I'm sorry we took so long to come to your aid. 13:47.630 --> 13:49.330 Not at all. 13:49.330 --> 13:51.380 I'm just glad you came. 13:51.380 --> 13:54.760 No, we ought to have noticed sooner that something was off. 13:56.310 --> 14:00.560 We were waiting for you after we arrived in town. 14:00.560 --> 14:03.140 But we heard that the trains were stopped by the rockfall, 14:03.140 --> 14:06.720 so we had Professor Pegasus take us back to Mount Selene. 14:07.510 --> 14:09.500 I'm relieved you're all safe. 14:10.000 --> 14:11.390 You've been through a lot. 14:12.340 --> 14:13.610 Yes. 14:13.610 --> 14:15.860 Well, leave the rest to us. 14:15.860 --> 14:17.950 Get some rest for now. 14:23.160 --> 14:25.280 It's all over. 14:25.280 --> 14:26.050 Yeah. 14:26.520 --> 14:28.620 The professors can take it from here. 14:30.620 --> 14:37.280 I have so many questions, but my mind's blank right now. 14:38.160 --> 14:44.820 Everyone ended up all right, but someone could have died because of me. 14:46.630 --> 14:49.300 I need to become stronger. 14:49.300 --> 14:53.500 I can't let them defeat me next time. 14:54.820 --> 14:57.640 You're already plenty strong. 14:57.640 --> 14:59.510 I am not! 14:59.510 --> 15:03.930 It's because I'm so weak that I put everyone in danger. 15:04.170 --> 15:07.900 I need to be strong enough to fight on my own! 15:09.140 --> 15:10.860 Don't blame yourself. 15:12.610 --> 15:15.290 You all did fantastically. 15:16.270 --> 15:19.040 You came together to confront fear. 15:19.040 --> 15:24.100 Not one of you resigned in the face of despair. 15:24.930 --> 15:27.110 That's true strength. 15:28.560 --> 15:31.880 It's easy to say you won't give up, 15:31.880 --> 15:35.840 but making good on that takes courage and comes with suffering. 15:36.630 --> 15:41.320 I doubt any of you could have achieved this on your own. 15:41.930 --> 15:44.870 You brought home this victory together. 15:51.050 --> 15:56.950 And so our long day came to an end, and for the moment, life was normal again. 15:58.400 --> 16:03.300 In any case, we'll bolster security on campus and pursue the cultist remnants. 16:03.300 --> 16:08.100 Most of all, we'll prioritize Spica Virgo's safety. 16:12.230 --> 16:14.130 What's with the face? 16:14.430 --> 16:19.500 Sorry, but we need you to be in our sights so we can protect you. 16:19.500 --> 16:21.560 I get that. 16:21.560 --> 16:26.270 It's just that after all that happened, I wanted to go home to get some rest. 16:26.270 --> 16:27.860 You'll have to bear with us. 16:27.860 --> 16:29.980 Just use this time effectively. 16:29.980 --> 16:31.500 Catch up on your studies, maybe. 16:31.500 --> 16:33.370 You never let up, do you?! 16:35.090 --> 16:39.380 If only there were magic to teleport to school from home... 16:39.380 --> 16:40.430 It does exist. 16:40.430 --> 16:41.700 Really?! 16:41.700 --> 16:43.450 The Bracelets of Hermes. 16:43.450 --> 16:44.740 Lemme borrow one! 16:44.740 --> 16:45.540 Nope. 16:45.540 --> 16:46.660 Aw. 16:46.660 --> 16:49.930 We're out of the zircon that's needed to make them. 16:49.930 --> 16:54.290 Hordes of monsters are keeping the miners out, and the stockpiles have run dry. 16:54.290 --> 16:57.140 I'll go get some, then! 16:57.140 --> 16:59.090 That sounds like fun. 16:59.970 --> 17:01.710 Principal Jeanne! 17:01.710 --> 17:05.800 But I can't allow you to leave the premises on your own. 17:05.800 --> 17:08.750 So I'll come along as your bodyguard. 17:08.750 --> 17:09.900 You? Our principal? 17:09.900 --> 17:12.090 Professor Claude, too, of course. 17:12.090 --> 17:13.400 I'm going?! 17:13.400 --> 17:15.990 You're her coven's professor. Of course you are. 17:15.990 --> 17:18.740 Or, what, are you scared? 17:16.030 --> 17:18.740 MENACING 17:18.740 --> 17:21.870 I'd appreciate if you'd stop treating me like your apprentice. 17:18.910 --> 17:21.870 MENACING 17:21.870 --> 17:25.530 Very well. I accept your challenge— your cheap provocation. 17:21.870 --> 17:25.020 I guess these two do hate each other? 17:26.790 --> 17:29.300 It feels like a field trip, huh? 17:29.300 --> 17:33.470 Uh, we're going to exterminate monsters. How can you be so casual? 17:34.160 --> 17:35.100 Did you need something? 17:35.100 --> 17:36.920 Oh, no, it's just... 17:36.920 --> 17:40.620 Do the two of you go back a long way? 17:40.620 --> 17:42.830 Since he was thirteen. 17:42.830 --> 17:46.580 I never would have thought my apprentice would turn into a cat, though. 17:46.580 --> 17:48.440 You knew about that? 17:49.600 --> 17:52.910 Nor that you would use Rebirth Magic. 17:55.410 --> 17:59.100 Um... what exactly is Rebirth Magic? 17:59.100 --> 18:03.120 I'm sorry. We don't really know much, either. 18:03.120 --> 18:07.740 All we know is that it controls death and rebirth. 18:11.150 --> 18:15.530 I can't let them have this power! 18:17.300 --> 18:19.640 Oh, it looks like we're here. 18:20.130 --> 18:22.640 My, it's so spacious. 18:22.640 --> 18:25.030 Those crystals are so shiny and pretty! 18:25.030 --> 18:27.240 Stay vigilant. 18:27.240 --> 18:31.590 I hear the monsters here are ferocious enough that even the military stays away. 18:31.590 --> 18:34.270 Am I going to be okay? 18:34.270 --> 18:36.770 No! I gotta stay strong! 18:36.770 --> 18:38.690 Spica! Monsters! 18:40.400 --> 18:42.240 Crystal wolves. 18:42.240 --> 18:46.940 Their fur is crystalline, and their fangs are tough enough to shred steel. 18:48.060 --> 18:51.630 Worst of all, they're skilled in coordination and attack in packs. 18:51.630 --> 18:54.560 There must be at least a hundred of them in this den. 18:54.560 --> 18:56.910 D-Den?! 18:57.790 --> 18:59.830 The air's trembling. 18:59.830 --> 19:01.270 I'm scared. 19:01.270 --> 19:03.810 But I can't back down. 19:03.810 --> 19:05.780 I have to become stronger! 19:06.320 --> 19:09.170 Stronger than them! 19:11.060 --> 19:11.560 Boop. 19:22.760 --> 19:24.380 Are you all right? 19:26.750 --> 19:28.710 Jeanne Orion. 19:28.710 --> 19:32.030 The only successful wielder of the one-of-a-kind Zodiac Rod. 19:32.030 --> 19:33.990 A first-class magician. 19:33.990 --> 19:36.790 A first-class magician? Like you, Professor Claude?! 19:36.790 --> 19:41.540 Well, it was with my tutelage that he became a first-class magician. 19:41.540 --> 19:46.760 If you'd like, I wouldn't mind coaching you from now on instead, Spica. 19:46.760 --> 19:50.230 Are you implying that I'm not good enough? 19:50.230 --> 19:53.680 Not at all. I never said such a thing. 19:50.540 --> 19:52.760 They're bickering again. 19:52.760 --> 19:55.600 I don't need the principal's help, though. 19:55.600 --> 19:57.700 I can do just as well! 19:59.160 --> 20:00.270 Here I go! 20:00.270 --> 20:00.950 Look out! 20:02.670 --> 20:04.280 Are you all right, Spica? 20:04.280 --> 20:06.360 Er... Sure. Yes. 20:06.360 --> 20:11.450 As you see, if you hit their weak point, you need only minimal magic power. 20:11.450 --> 20:14.550 There's no need to blast a hole through them like you do. 20:14.550 --> 20:17.200 Oh? What are you trying to say? 20:17.200 --> 20:21.370 What I'm saying is that I can handle teaching Spica, so buzz off. 20:21.370 --> 20:24.640 My, my. Would you like to challenge me, then? 20:24.640 --> 20:25.790 Very well. 20:25.790 --> 20:29.600 I'll prove that I surpassed you long ago. 20:30.720 --> 20:35.210 The snotty little brat's become quite a big talker, hasn't he? 20:35.210 --> 20:36.560 Please don't fight! 20:38.060 --> 20:39.240 Zodiac Rod! 20:39.240 --> 20:40.980 Sagittarius Grand Magic! 20:40.980 --> 20:42.890 Lightning Hammer! 20:42.890 --> 20:44.240 Blast Breath! 20:44.880 --> 20:49.480 And so, caught up in the squabbling of two first-class magicians, 20:49.480 --> 20:51.970 the monsters were exterminated so thoroughly 20:51.970 --> 20:54.010 that I couldn't help but feel sorry for them. 20:55.210 --> 20:58.140 Wh-When is it my turn? 20:58.140 --> 20:59.740 Spica. 20:59.740 --> 21:00.720 Yes? 21:00.720 --> 21:03.670 I discovered some zircon that someone had dug up. 21:03.670 --> 21:06.350 Now we can make you a Bracelet of Hermes. 21:06.350 --> 21:09.630 Sorry I couldn't do anything to help. 21:09.950 --> 21:11.620 Not to worry. 21:12.100 --> 21:13.520 You'll be all right. 21:13.840 --> 21:15.900 We're by your side. 21:18.600 --> 21:22.480 Did she know what I was worried about? 21:23.580 --> 21:27.320 Speaking of which, it seems I've won this match. 21:27.640 --> 21:31.270 I got turned back into a cat! It doesn't count! 21:27.920 --> 21:31.610 The professors at Diana are so amazing. 21:31.270 --> 21:34.270 Doesn't count! Doesn't count! 21:31.610 --> 21:34.280 What on earth are you talking about, mister? 21:34.280 --> 21:38.490 Spica then made it back home safe, but... 21:34.290 --> 21:38.750 MODDED TO BE A RIBBON 21:38.740 --> 21:40.880 Your uniform's all torn up! 21:40.880 --> 21:43.320 Do you know how much it costs to have these made?! 21:43.320 --> 21:46.350 I was in danger! Be nicer to me! 21:46.350 --> 21:48.810 Why should I? You're perfectly fine! 21:47.400 --> 21:51.400 Spica couldn't wait to go back to school. 21:48.810 --> 21:50.600 I'm fine now, but I wasn't before, okay?! 21:49.410 --> 21:53.350 Play with us, Big Sis! 21:50.600 --> 21:54.170 Ugh, how many oranges will I need to sell to buy you a new one?! 23:25.490 --> 23:27.990 The Virgo family's busy preparing for a party. 23:28.340 --> 23:30.230 Professor Claude?! Why are you here?! 23:30.230 --> 23:31.550 I'm here to talk about Arc. 23:31.550 --> 23:34.320 The truth about the day Diana was attacked comes to light. 23:34.320 --> 23:36.250 Next episode: "Memories of Arcturus." 23:36.250 --> 23:38.190 So, what time is the party? 23:36.740 --> 23:40.110 EPISODE 13 MEMORIES OF ARCTURUS 23:38.190 --> 23:39.770 You're just here for the dinner!