WEBVTT

00:02.800 --> 00:04.810
<i>Back in middle school...</i>

00:05.680 --> 00:08.400
Spica's going to show off her magic!

00:08.400 --> 00:10.000
Ooh, wow!

00:11.750 --> 00:13.500
Chaos, I call upon thee!

00:13.500 --> 00:17.210
O blaze-winged wyrm... Dragon Flame!

00:19.440 --> 00:20.180
Huh?

00:20.180 --> 00:21.570
Nothing happened.

00:21.570 --> 00:24.430
I had high hopes since she said 
she was trying to get into Diana.

00:24.430 --> 00:26.030
What a letdown.

00:27.550 --> 00:31.350
Aquarius Magic: Aqua Draco!

00:31.350 --> 00:32.760
Aria!

00:32.980 --> 00:35.950
Whoa! Aria can use magic!

00:35.950 --> 00:37.240
Wow!

00:37.240 --> 00:40.940
I just learned it, 
but this much is a piece of cake.

00:40.940 --> 00:42.490
Show us more!

00:43.130 --> 00:45.410
<i>What the heck? Is she trying to rub it in?</i>

00:45.410 --> 00:49.230
<i>She's always copied everything I do.</i>

00:49.580 --> 00:53.700
<i>But magic is the one thing 
I won't let her best me in!</i>

00:53.700 --> 00:56.720
<i>I'm going to surpass her someday!</i>

02:28.020 --> 02:31.190
THE PRESENT DAY

02:28.870 --> 02:30.210
<i>The present day...</i>

02:36.530 --> 02:38.940
Talisman, talisman...

02:38.940 --> 02:41.020
Speak to me.

02:41.020 --> 02:43.070
Guide me!

02:45.770 --> 02:47.370
It's a flame!

02:47.710 --> 02:52.870
The talisman is a magic tool that 
analyzes and visualizes your potential.

02:53.370 --> 02:57.890
The size of the flame represents 
five categories of strength.

02:57.890 --> 03:02.510
In your case, you've got high Inspiration, 
and you're average on everything else.

03:02.510 --> 03:03.970
Uh-huh...

03:03.970 --> 03:05.380
<i>Spica Virgo.</i>

03:06.440 --> 03:08.580
<i>I shall appraise you.</i>

03:08.580 --> 03:09.760
It talked!

03:09.760 --> 03:11.710
<i>Surprisingly average.</i>

03:11.710 --> 03:12.770
Wha?!

03:12.770 --> 03:20.230
SURPRISINGLY AVERAGE

03:12.770 --> 03:14.790
<i>This is my first time evaluating you.</i>

03:14.790 --> 03:20.230
<i>I sense that you are lacking in technical 
skill and have yet to master Virgo Magic.</i>

03:20.230 --> 03:24.790
<i>You probably wanna work on your Knowledge 
and keep growing your Inspiration.</i>

03:24.790 --> 03:28.180
<i>I have a thing for the two-side-up 
hairstyle, so three stars.</i>

03:28.180 --> 03:28.960
What?!

03:28.960 --> 03:31.940
"A thing"?! What kind of 
trash review is this?!

03:31.940 --> 03:34.910
It can be crude, but it knows its stuff.

03:34.910 --> 03:36.890
Well, let's keep going.

03:41.130 --> 03:43.570
You have high Knowledge, Hana!

03:44.040 --> 03:46.000
I need to work on my Inspiration.

03:47.860 --> 03:49.730
Ewe's got super high Magic!

03:49.730 --> 03:51.260
Your Physical is so low!

03:50.470 --> 03:52.930
DERP

03:51.260 --> 03:52.750
Derp...

03:53.350 --> 03:55.660
Chiron's only got high Technique.

03:55.660 --> 03:57.300
You could have skipped the "only"!

03:57.300 --> 03:59.230
Leo has so much Physical!

03:59.230 --> 04:00.930
Of course I do.

04:00.930 --> 04:05.890
Looking at it like this, we 
each have our strengths, huh?

04:06.400 --> 04:08.110
Aria's up next.

04:13.680 --> 04:16.000
Huge flame!

04:21.440 --> 04:23.510
Wow, Aria!

04:23.510 --> 04:25.450
She's high on every stat.

04:25.450 --> 04:27.750
Well, I am a genius, after all.

04:27.750 --> 04:29.700
<i>First-class potential.</i>

04:29.700 --> 04:31.380
<i>Bearer of innate talents.</i>

04:31.380 --> 04:35.850
<i>Be it arts or sports, you will be 
successful in any endeavor.</i>

04:35.850 --> 04:40.600
<i>You have plenty of knowledge with 
which to use magic. Impeccable.</i>

04:40.600 --> 04:45.290
<i>And your striped knee-highs are 
very cute. A perfect five stars.</i>

04:45.290 --> 04:46.820
So high!

04:46.820 --> 04:49.990
You might make first-class, Aria!

04:51.060 --> 04:54.530
I'm not even interested 
in being first-class.

04:56.440 --> 05:00.320
<i>And we started studying to become 
magicians at the same time!</i>

05:00.320 --> 05:03.010
<i>How did she get so far ahead of me?</i>

05:04.380 --> 05:06.100
That's all of us.

05:06.470 --> 05:10.460
Next week is the final exams.

05:10.460 --> 05:13.680
Use the Talisman's evaluations 
to devise prep plans.

05:13.680 --> 05:16.660
Those of you who failed the 
midterms will be unable

05:16.660 --> 05:19.570
to take the exam to move on to 
the next year if you fail again.

05:19.570 --> 05:22.940
You'll effectively have flunked 
the year, so get your head in it.

05:24.780 --> 05:26.850
<i>He's bringing the pressure.</i>

05:28.950 --> 05:30.840
<i>Claude Dorm.</i>

05:33.320 --> 05:34.360
Okay.

05:34.360 --> 05:37.090
I gotta prep until the exams!

05:37.090 --> 05:39.840
I have to work on my 
Knowledge and Inspiration!

05:39.840 --> 05:41.410
Here we go!

05:48.020 --> 05:49.730
Whatcha reading?

05:49.730 --> 05:51.140
The field guide.

05:51.140 --> 05:53.990
I'm studying the different kinds 
of flowers and their properties.

05:55.300 --> 05:56.760
Why are you here?!

05:56.760 --> 05:59.080
There's no class before exams.

05:59.080 --> 06:00.660
Wanna go hang out?

06:00.660 --> 06:01.980
Do your exam prep!

06:02.190 --> 06:04.660
I don't need to prepare.

06:04.660 --> 06:06.360
Unlike you.

06:06.360 --> 06:08.820
<i>She's so infuriating!</i>

06:09.210 --> 06:10.810
<i>Though...</i>

06:10.810 --> 06:13.730
I'm so sorry I bully you 
all the time, Spica.

06:13.730 --> 06:17.410
Your reactions are so 
cute that I can't help it.

06:17.840 --> 06:19.600
I don't mean it, okay?

06:19.600 --> 06:21.410
Please don't hate me!

06:23.310 --> 06:24.940
You're so endearing.

06:24.940 --> 06:26.070
I forgive you.

06:26.070 --> 06:26.850
Wha?

06:26.850 --> 06:28.620
Why are you being so chill?

06:28.620 --> 06:34.300
I feel like you've been looking 
at me more gently lately.

06:34.300 --> 06:35.740
Y-You're imagining it!

06:35.740 --> 06:38.210
<i>Thank goodness she doesn't remember.</i>

06:38.210 --> 06:39.930
It's not funny!

06:39.930 --> 06:43.080
Point is, I'm busy studying.

06:43.080 --> 06:45.020
Kindly go away.

06:45.020 --> 06:46.320
Hey!

06:46.320 --> 06:47.410
Give it back!

06:47.410 --> 06:51.400
Well, it <i>would</i> be boring if you 
didn't get into the next grade.

06:51.400 --> 06:55.050
Just for you, I'll provide some tutoring.

06:56.320 --> 06:57.690
Jeez!

06:57.690 --> 06:59.420
Okay, quiz time!

06:59.800 --> 07:02.120
Which flower roars in the morning?

07:02.610 --> 07:04.720
Is there any flower that does that?

07:04.720 --> 07:07.410
Morning... Morning...

07:07.410 --> 07:08.790
Wait a second!

07:09.060 --> 07:12.580
You aren't talking about the 
morning g<i>roar</i>y, are you?!

07:12.580 --> 07:14.270
That's a riddle!

07:14.270 --> 07:15.720
The correct answer is...

07:15.720 --> 07:21.440
It's morning!

07:17.750 --> 07:20.390
Uncle Rose from the flower shop nearby.

07:20.390 --> 07:21.440
Who?!

07:21.730 --> 07:25.530
Unro thinks he's a flower.

07:25.530 --> 07:29.900
He roars facing the sun every 
morning to photosynthesize.

07:29.900 --> 07:31.120
What the hell?!

07:31.120 --> 07:33.360
Give it back if you're 
just going to mess around!

07:34.980 --> 07:36.620
Jeez.

07:36.620 --> 07:38.590
What a waste of time.

07:38.590 --> 07:40.410
Seriously, why are you here?

07:40.410 --> 07:42.030
You're so studious.

07:42.310 --> 07:46.500
Why do you take things 
so seriously, anyway?

07:46.500 --> 07:47.770
Huh?

07:47.770 --> 07:52.210
I mean, isn't it miserable when all that 
work you do doesn't amount to anything?

07:52.210 --> 07:53.520
Are you a masochist?

07:54.000 --> 07:57.670
Well, sure, it's miserable, 
but what should I do?

07:57.950 --> 08:02.890
My dream is to become 
a first-class magician.

08:02.890 --> 08:03.780
Huh?!

08:03.780 --> 08:06.860
Spica, you were serious about 
becoming a first-class magician?!

08:06.860 --> 08:10.670
Dang, you're going big!

08:11.220 --> 08:13.450
What's so funny?

08:14.460 --> 08:18.860
I don't want anyone laughing 
at my dream. Not even you.

08:21.500 --> 08:22.870
Are you mad?

08:22.870 --> 08:24.950
I'm kidding. Sorry.

08:25.230 --> 08:28.800
But why are you so intent 
on becoming first-class?

08:29.750 --> 08:33.610
Well, part of it is to 
break the curse, but...

08:33.610 --> 08:34.670
The curse?

08:35.530 --> 08:40.730
I want to become stronger as a 
magician so I can protect people.

08:40.730 --> 08:44.670
Do you really need to become 
first-class to accomplish that?

08:44.670 --> 08:47.310
There are lots of strong people 
who are second-class or lower.

08:47.310 --> 08:53.390
You might be right, but first-class 
is a symbol of strength to me.

08:53.640 --> 08:55.310
Once I become first-class,

08:55.310 --> 08:58.850
I can proudly say I became 
what I wanted to become.

09:02.370 --> 09:04.620
Ah. Claude.

09:05.470 --> 09:08.070
Sure, sure. That's a grand dream.

09:08.070 --> 09:10.070
You're definitely making fun of me!

09:10.070 --> 09:11.650
Do <i>you</i> have any dreams?

09:11.650 --> 09:12.990
Not really.

09:12.990 --> 09:15.330
At least I have a dream, then!

09:15.870 --> 09:17.010
Huh?

09:17.620 --> 09:20.240
So having a dream makes 
you better than me?

09:21.750 --> 09:25.380
<i>I've never seen Aria make that face.</i>

09:25.940 --> 09:27.360
Just kidding!

09:27.360 --> 09:29.080
Did I scare you?

09:30.570 --> 09:32.140
You're so fun!

09:32.970 --> 09:36.290
That's enough mocking me!

09:34.780 --> 09:37.230
Ooh, she's angry.

09:38.540 --> 09:39.760
Hey.

09:40.190 --> 09:41.650
Keep it down.

09:49.010 --> 09:50.280
I see.

09:50.710 --> 09:53.670
You snapped because she mocked your dream.

09:53.670 --> 09:54.710
Yes.

09:54.710 --> 09:57.390
She looks down on me.

09:57.960 --> 10:03.060
She always copies what I'm doing 
and outpaces me instantly.

10:03.060 --> 10:07.220
She's so talented that she doesn't 
understand how I feel.

10:07.220 --> 10:11.920
But someday, I'm gonna win against 
her and make her apologize!

10:11.920 --> 10:13.410
What do you mean, "someday"?

10:14.260 --> 10:19.360
There's a part of you that thinks 
you're <i>supposed</i> to lose to Aria.

10:20.490 --> 10:23.660
The Talisman's appraisal of you 
may not have been that great,

10:24.000 --> 10:27.280
but you overcame the winter camp and 
survived the fight against the cultists.

10:27.660 --> 10:30.890
I think you're capable of more 
than what the numbers say.

10:31.740 --> 10:33.610
Professor...

10:34.230 --> 10:38.070
You need to do more than pass the finals.

10:38.660 --> 10:39.830
Best Aria.

10:40.360 --> 10:41.460
Not someday.

10:41.840 --> 10:43.280
Win now.

10:45.430 --> 10:46.470
Right!

10:47.360 --> 10:53.530
Though, as a teacher, I shouldn't play 
favorites, so I'll tell Aria to beat you.

10:53.530 --> 10:54.490
Wha?!

10:58.280 --> 11:03.070
FINALS DAY

10:58.730 --> 11:01.610
<i>The day of final exams.</i>

11:02.270 --> 11:03.950
It's huge!

11:03.950 --> 11:07.100
Dude, we're getting on a boat now?

11:07.100 --> 11:09.370
I'd love to explore the boat!

11:09.370 --> 11:11.020
Such a lovely boat!

11:11.020 --> 11:13.560
Almost as cute as my ship, <i>The Princess</i>!

11:14.100 --> 11:16.830
You have a ship, Merrow?!

11:16.830 --> 11:19.640
Yep. My daddy's a fisherman.

11:19.640 --> 11:21.160
Didn't expect that!

11:21.540 --> 11:24.060
Now, everyone, get on board!

11:24.650 --> 11:27.910
The final exams will be held at sea!

11:29.140 --> 11:34.560
FINAL EXAM DUNGEON 
ASPIDOCHELONE ISLAND

11:30.460 --> 11:32.920
<i>The final exam dungeon:</i>

11:32.920 --> 11:34.940
<i>Aspidochelone Island.</i>

11:43.320 --> 11:49.730
Row, row, row the boat, 
swiftly out to sea!

11:49.730 --> 11:52.500
Yo-ho!

11:52.500 --> 11:55.590
Yo-ho! Yo-ho!

11:55.590 --> 11:57.210
Hey! A dolphin!

12:00.170 --> 12:02.420
It's my friend, Johnny!

12:05.550 --> 12:06.920
Chiron, are you all right?!

12:06.920 --> 12:08.560
Here, have some water!

12:10.660 --> 12:14.190
Yo-ho! Yo-ho!

12:14.190 --> 12:18.130
Do you all understand that we're 
headed to your finals right now?

12:18.130 --> 12:20.020
There's the island!

12:20.550 --> 12:22.910
FINAL EXAM DUNGEON 
ASPIDOCHELONE ISLAND

12:22.910 --> 12:26.780
All right, Claude Coven is 
getting off here at this island.

12:30.620 --> 12:33.040
Landfall!

12:33.400 --> 12:36.740
The beach! This is great!

12:36.980 --> 12:39.720
I'd want to swim if I had my swimsuit.

12:40.350 --> 12:42.570
It's like a tropical island.

12:42.570 --> 12:45.340
So nice and warm.

12:51.650 --> 12:54.300
It's hot and sticky...

12:54.300 --> 12:56.450
I don't like the sea.

12:59.480 --> 13:02.370
Your reactions are so cute, Hana!

13:02.370 --> 13:05.510
Aren't you going to have 
fun? It feels great.

13:08.350 --> 13:10.020
You're asking for it!

13:11.310 --> 13:14.420
Hey! No kicking!

13:16.220 --> 13:18.750
<i>We're splashing water at 
each other on the beach.</i>

13:18.750 --> 13:22.800
<i>It's like we're friends!</i>

13:22.800 --> 13:23.870
<i>Friends!</i>

13:23.870 --> 13:25.080
<i>Friends!</i>

13:28.170 --> 13:30.430
Hey, the ship left!

13:30.430 --> 13:33.480
Was it just Claude Coven 
that got dropped off here?

13:33.480 --> 13:36.550
I wonder if the other covens 
have different venues.

13:36.550 --> 13:37.930
Everyone, gather!

13:38.320 --> 13:41.950
You'll be changing into 
clothes prepared by the school.

13:41.950 --> 13:43.110
Clothes?

13:43.110 --> 13:46.160
They aren't skimpy swimsuits 
or anything, are they?

13:46.930 --> 13:50.690
I can't believe we're taking 
the exam dressed like this!

13:50.690 --> 13:52.240
Professor, you pervert!

13:52.240 --> 13:53.480
You know that's wrong!

13:53.480 --> 13:54.930
Hurry up!

13:56.850 --> 13:58.660
This is cute!

13:58.660 --> 14:00.450
Are these swimsuits?

14:02.300 --> 14:04.420
Nice, nice!

14:04.420 --> 14:06.760
<i>Now</i> we're at the beach!

14:08.670 --> 14:10.420
You're going with that one?!

14:10.420 --> 14:11.560
Shut up!

14:11.560 --> 14:14.530
Pollux is nagging me to wear this.

14:14.530 --> 14:16.240
It's so cute.

14:16.630 --> 14:19.510
So, what's the exam?

14:19.510 --> 14:22.240
You're not making us swim 
back to Diana, are you?

14:22.240 --> 14:25.030
The exam is a treasure hunt.

14:25.030 --> 14:26.830
A treasure hunt?

14:26.830 --> 14:30.990
I'll have you find the gems 
hidden away on this island.

14:30.990 --> 14:32.110
Gems?!

14:32.110 --> 14:34.390
Like hidden pirate treasures?!

14:34.390 --> 14:36.070
May we take them home?!

14:36.070 --> 14:39.550
No, the school prepared the gems.

14:39.550 --> 14:41.050
Please don't take them home.

14:41.050 --> 14:42.450
Aw...

14:42.450 --> 14:44.460
Let me get back to explaining the rules.

14:45.230 --> 14:47.800
There are forty gems in total.

14:47.800 --> 14:50.460
Each kind is worth a 
different amount of points.

14:50.770 --> 14:53.180
The exam ends tomorrow at dawn.

14:53.580 --> 14:56.930
Your grade will be determined by 
how many points you have at the end.

14:57.190 --> 14:58.350
Until dawn?!

14:58.350 --> 15:00.030
We're staying here overnight?

15:00.030 --> 15:02.580
This is, in part, a survival challenge.

15:02.890 --> 15:06.160
You'll need to secure water 
and shelter before sundown.

15:07.280 --> 15:10.250
And those who earn no points...

15:10.250 --> 15:11.580
are disqualified.

15:12.250 --> 15:16.600
Those of you who failed the midterms will 
have to work desperately to earn points.

15:19.750 --> 15:22.110
So I just need to find one?

15:22.110 --> 15:23.280
Piece of cake!

15:23.280 --> 15:24.360
By the way...

15:25.000 --> 15:29.010
Stealing gems from other 
students is allowed.

15:30.200 --> 15:32.540
Be careful not to have yours stolen.

15:34.650 --> 15:36.760
What a distasteful exam.

15:37.210 --> 15:42.180
The midterm was all about 
working with each other.

15:42.180 --> 15:44.720
This time, it's about stealing 
each other's points.

15:45.100 --> 15:47.810
Which means it's going to get personal.

15:48.180 --> 15:51.470
That'll get me more fired up.

15:51.470 --> 15:54.000
That's our Capella. You catch on quick.

15:54.000 --> 15:55.160
Um...

15:55.160 --> 15:58.110
Do we get any hints on where the gems are?

15:58.110 --> 16:01.250
Check inside the bags that 
were handed out to you.

16:01.250 --> 16:02.870
Our bags?

16:02.870 --> 16:04.760
All right, let's begin the exam.

16:05.180 --> 16:07.860
Just so you know, this 
isn't an ordinary island.

16:08.210 --> 16:09.360
It's a dungeon!

16:09.760 --> 16:12.760
It's going to be much more 
arduous than the midterms.

16:12.760 --> 16:14.650
I'm right on it!

16:14.980 --> 16:15.970
Not before me!

16:15.970 --> 16:17.670
Treasure hunting sounds fun!

16:17.670 --> 16:19.130
Let's do this!

16:19.130 --> 16:20.960
I was still talking.

16:20.960 --> 16:23.220
You talk too much, Professor.

16:23.220 --> 16:24.920
You're such a responsible student.

16:29.550 --> 16:30.450
The ground!

16:31.150 --> 16:32.960
What the? The sand...

16:34.870 --> 16:36.220
A golem?!

16:36.220 --> 16:37.360
It's huge!

16:37.360 --> 16:39.820
Do we have to destroy its core again?

16:40.190 --> 16:42.070
A Sand Golem.

16:42.070 --> 16:44.620
It's bigger than the golem you 
fought in the entrance exam.

16:45.080 --> 16:49.060
And there are still plenty 
more traps on this island!

16:49.060 --> 16:51.910
Let's see if you make it 
through the exam in one piece!

16:51.910 --> 16:53.790
You look so evil!

16:55.600 --> 16:58.480
I was freaked out during 
the entrance exam.

16:58.480 --> 17:01.380
But I'm not like that anymore.

17:05.310 --> 17:07.420
I'm going all-out this time.

17:07.420 --> 17:08.560
Yup.

17:42.140 --> 17:44.150
We got its core.

17:44.150 --> 17:46.650
That'll keep the golem down.

17:46.650 --> 17:48.110
Right, Professor?

17:52.110 --> 17:54.650
It seems you've all grown.

17:55.370 --> 17:59.780
But this exam will establish a clear 
hierarchy within the coven.

18:00.290 --> 18:01.440
Now...

18:02.020 --> 18:04.430
Who is going to stand at the top?

18:07.460 --> 18:08.590
Aria.

18:08.870 --> 18:12.910
I'm going to prove that I was 
serious about my dream.

18:12.910 --> 18:15.330
Yeah? How?

18:15.330 --> 18:20.680
I'll gather more gems than anyone else 
and make it to the top of the coven.

18:22.380 --> 18:25.190
You sure are a lot of fun, Spica.

18:27.140 --> 18:31.780
<i>There's no turning back now that 
you've declared it to the whole coven.</i>

18:32.260 --> 18:37.570
Spica, I'm sorry to inform you 
that I, Leo, will be first!

18:37.570 --> 18:40.550
I definitely don't want to be last.

18:40.550 --> 18:42.540
I'm aiming for the top.

18:42.540 --> 18:46.720
I don't need to be first place. 
I just don't want to be disqualified.

18:46.720 --> 18:48.820
Come on, I thought you were going all-out.

18:49.150 --> 18:51.870
I want to fight you at your best.

18:51.870 --> 18:53.430
Not that I'll let you win.

18:53.660 --> 18:54.820
Capella...

18:57.060 --> 18:59.350
My Chiron is aiming for the top, too.

18:59.350 --> 19:01.030
Now, tell everyone.

19:01.030 --> 19:02.970
Stop it! What are you, my mom?!

19:04.360 --> 19:06.600
What are y'all talking about?

19:06.600 --> 19:08.810
I'm the best one here.

19:08.810 --> 19:10.140
<i>She's right.</i>

19:10.140 --> 19:13.260
<i>The Talisman rated her the highest.</i>

19:13.260 --> 19:17.980
To be honest, I didn't care about 
my ranking as long as I had fun.

19:19.560 --> 19:25.910
But I'm gonna nab first place and 
end Spica's dream of getting first.

19:28.360 --> 19:30.460
Bring it on!

19:30.460 --> 19:32.370
Everyone's ready to fight.

19:32.770 --> 19:34.120
But don't worry.

19:34.120 --> 19:36.520
I'm on your side, Chiron.

19:36.520 --> 19:38.800
There's strategic value 
in forming alliances.

19:40.480 --> 19:41.710
<i>He's right.</i>

19:41.710 --> 19:44.750
<i>That can work if you 
don't need first place.</i>

19:44.750 --> 19:46.090
<i>I should join Spica, too.</i>

19:46.090 --> 19:47.310
To hell with that!

19:47.550 --> 19:48.850
An alliance?

19:48.850 --> 19:51.160
Do you want me to share my gems?

19:51.160 --> 19:53.260
You failed last time, too!

19:53.490 --> 19:55.770
You gotta look out for yourself!

19:55.770 --> 19:58.980
I can get first place by myself, anyway!

19:58.980 --> 20:00.130
Who do you think I am?!

20:01.450 --> 20:02.920
You're right.

20:03.330 --> 20:04.510
Don't worry.

20:04.510 --> 20:06.580
I'm confident you'll pull it off.

20:07.440 --> 20:10.980
<i>I was taught that having 
faith is important, too.</i>

20:11.840 --> 20:14.390
But can you handle the 
survival aspect by yourself?

20:13.210 --> 20:18.080
WORRIES

20:14.080 --> 20:18.080
ANXIETIES

20:14.390 --> 20:16.690
You need to find water, 
shelter, and food, too.

20:17.080 --> 20:18.080
NO CONFIDENCE

20:18.430 --> 20:21.090
And you have to brush your 
teeth before bedtime!

20:20.490 --> 20:22.960
<i>You said it, deadbeat prince.</i>

20:21.090 --> 20:23.500
There's so much you have to 
do! Can you really do it?

20:22.960 --> 20:26.050
<i>I shouldn't be concerned 
about Spica, either.</i>

20:26.480 --> 20:29.160
<i>I have to get this done.</i>

20:30.220 --> 20:32.360
I like your resolve, everyone.

20:32.700 --> 20:35.880
I'll be standing by here 
in case of emergencies.

20:35.880 --> 20:38.630
Stay sharp until it's all over!

20:39.640 --> 20:41.780
This guy thinks he's on vacation!

20:41.780 --> 20:43.690
I'm gonna throw him into the sea!

20:43.980 --> 20:47.800
I have no time to waste!

20:47.800 --> 20:49.950
The exam's already started!

20:49.950 --> 20:51.440
See you later, everyone!

20:53.460 --> 20:55.240
She jumps so high.

20:55.240 --> 20:57.290
I'm not letting her get ahead!

21:05.010 --> 21:07.130
<i>The final exam.</i>

21:07.130 --> 21:08.540
<i>This is my time!</i>

21:09.140 --> 21:12.360
I'll make it to the top of our coven.

21:12.800 --> 21:15.840
<i>I have to fulfill my promise
to Professor Claude!</i>

22:56.580 --> 22:59.540
MIDDAY

22:57.140 --> 22:58.510
<i>Midday.</i>

22:59.190 --> 23:02.680
Now, then, time to check my bag.

23:04.170 --> 23:06.750
This thing's so stretchy!

23:07.150 --> 23:11.490
Let's see... A compass, a map...

23:12.610 --> 23:15.400
It fits so much stuff. How useful.

23:16.400 --> 23:20.840
Huh? There's something else at the bottom.

23:25.650 --> 23:27.510
This island's huge!

23:27.510 --> 23:30.420
It's got forests, rocky 
hills, and even a river!

23:30.420 --> 23:32.740
I'm gonna go for the high-value diamonds!

23:32.740 --> 23:34.740
Next episode: "Adventures 
on a Deserted Island."

23:34.740 --> 23:36.840
Johnny, where are you?!

23:35.320 --> 23:40.070
EPISODE 18
ADVENTURES ON A DESERTED ISLAND

23:36.840 --> 23:39.330
We're supposed to be 
looking for gems, Merrow!
