WEBVTT
00:01.440 --> 00:03.480
Your Highness, Prince Cedric!
00:03.480 --> 00:05.020
You still can't go outside!
00:05.020 --> 00:05.480
Your Highness, we can't allow this!
00:05.480 --> 00:06.560
Your Highness, we can't allow this!
00:05.480 --> 00:06.560
I'm sorry!
00:06.560 --> 00:07.020
Your Highness, we can't allow this!
00:06.560 --> 00:07.020
Let me return to Hanazuo, immediately!
00:07.020 --> 00:08.900
Let me return to Hanazuo, immediately!
00:09.100 --> 00:09.980
You can't!
00:10.310 --> 00:11.850
We simply cannot, Prince Cedric!
00:10.310 --> 00:11.850
Please!
00:11.850 --> 00:13.060
We simply cannot, Prince Cedric!
00:11.850 --> 00:13.060
Let me through!
00:13.060 --> 00:13.850
I beg you, calm down!
00:13.850 --> 00:16.270
I beg you, calm down!
00:13.850 --> 00:16.270
This is too disastrous for me to be calm!
00:16.270 --> 00:17.100
Go back to your room!
00:16.270 --> 00:17.100
This is too disastrous for me to be calm!
00:17.100 --> 00:17.850
Go back to your room!
00:18.020 --> 00:19.100
Your Highness!
00:18.020 --> 00:19.100
Get outta my way!
00:19.690 --> 00:25.520
It seems Prince Cedric is saying he will
return to his home country right now.
00:38.650 --> 00:41.600
CEDRIC SILVA LOWELL!
00:47.310 --> 00:51.350
Please call Prince Cedric to my room.
00:54.350 --> 00:55.440
Captain Callum!
00:56.900 --> 01:00.400
If necessary, do not hesitate to stop me.
01:00.810 --> 01:02.270
As you wish.
01:03.850 --> 01:04.730
Arthur...
01:05.520 --> 01:07.230
Please stay by my side.
01:08.650 --> 01:09.560
Yes, ma'am!
01:34.560 --> 01:37.310
Today only happens once
01:37.310 --> 01:39.560
Don't go wasting it
01:39.560 --> 01:42.400
Definition of what is right
01:42.400 --> 01:45.980
Depends on how convenient it is to someone
01:46.190 --> 01:48.770
The voice resonating inside your head
01:48.770 --> 01:51.150
Don't be deceived by it
01:51.150 --> 01:54.690
You'd open the lid and it'll be empty
01:54.690 --> 01:57.480
Follow your heart and live
01:57.650 --> 02:02.690
At a speed that not even loneliness can overtake
02:02.690 --> 02:06.690
Until you reach the ideal of someone
02:08.440 --> 02:11.310
Bearing everything on your shoulders
02:11.310 --> 02:14.230
Doubting things that won't change
02:14.230 --> 02:16.940
If it's not paying off, then continue
02:16.940 --> 02:19.060
Until it becomes worthwhile
02:20.100 --> 02:22.850
If there's still something left to do
02:22.850 --> 02:25.770
Take back the future
02:25.770 --> 02:29.810
Until you reach the answer that no one knows
02:31.730 --> 02:35.520
Pulling it closer again and again
02:41.600 --> 02:45.560
The Cruel Princess and the Request
02:43.940 --> 02:45.020
I'm sorry.
02:45.560 --> 02:46.850
Please...
02:46.850 --> 02:48.810
let me go back to Hanazuo temporarily.
02:49.560 --> 02:50.900
I will not.
02:50.900 --> 02:55.520
You know what would happen
to the alliance if you did that, right?
02:56.150 --> 02:57.270
It's fine.
02:57.690 --> 02:58.690
Right now...
03:00.020 --> 03:02.560
I don't care
if we have to start again from zero.
03:02.560 --> 03:03.690
How stupid!
03:03.690 --> 03:04.770
Please!
03:05.350 --> 03:08.940
If I don't go home now, Lance will...
03:08.940 --> 03:11.350
Tell me exactly what's happening!
03:12.980 --> 03:14.350
I'm sorry.
03:14.600 --> 03:15.810
Cedric!
03:27.600 --> 03:29.270
Cedric.
03:29.270 --> 03:31.480
I hate you.
03:31.480 --> 03:33.270
And I'm not forgiving you.
03:33.270 --> 03:35.060
There's no way I can forgive you.
03:36.150 --> 03:37.480
But...
03:37.480 --> 03:39.480
I can be of help to you.
03:41.100 --> 03:42.810
I promise you this.
03:42.810 --> 03:47.350
If you don't want me to tell anyone
what you say, then I will not.
03:47.690 --> 03:50.020
That goes for the people
in this room as well.
03:50.020 --> 03:51.020
So please...
03:52.310 --> 03:53.350
Tell me.
04:01.230 --> 04:02.850
I won't make it in time!
04:09.940 --> 04:15.400
The Kingdom of Copelandii announced
they were shortening their grace period
04:15.400 --> 04:17.600
for the invasion of Chinensis
by nine days.
04:18.850 --> 04:22.190
Then, all of a sudden,
King Lance Silva Lowell went insane.
04:23.440 --> 04:27.060
Chinensis called off
the alliance with Cercis,
04:27.060 --> 04:29.730
and committed to total surrender.
04:31.100 --> 04:32.480
What does this mean?!
04:32.480 --> 04:35.020
There are only six days
until they get invaded!
04:35.020 --> 04:39.810
If I can take a boat from Anemone,
I might make it back in five days!
04:39.810 --> 04:42.730
But things would never go that smoothly!
04:43.520 --> 04:44.600
It's over!
04:45.770 --> 04:47.520
It's all my fault...
04:47.520 --> 04:51.310
It's all because I left the country
without permission!
04:52.520 --> 04:53.850
He's wrong.
04:53.850 --> 04:57.060
The King of Cercis
went mad in the game as well.
04:57.730 --> 05:01.650
But it wasn't because Cedric
fled the country or anything like that.
05:02.440 --> 05:06.850
Moreover, Copelandii
never made their invasion early.
05:07.600 --> 05:10.350
Everything about this is way off.
05:10.350 --> 05:12.940
The memories from my previous life
aren't helping me.
05:12.940 --> 05:15.520
Nothing matches up with what I can recall!
05:17.150 --> 05:19.020
A year before the start of the game,
05:19.520 --> 05:25.400
Chinensis was forced by Copelandii to
either become a province or face invasion.
05:26.480 --> 05:28.810
Yohan was considering surrender,
05:28.810 --> 05:32.810
but Lance and Cedric kept
persuading him to fight together.
05:34.690 --> 05:38.100
Cedric fled the country
for the first time in his life,
05:38.770 --> 05:42.480
and went to seek help from the powerful
and distinguished nation of Freesia.
05:43.310 --> 05:46.560
Pride agreed to the alliance on the spot.
05:46.980 --> 05:48.310
She organized troops,
05:48.310 --> 05:52.020
and arrived in the United Hanazuo Kingdom
together with Cedric.
05:53.020 --> 05:55.560
As soon as she got there,
she double-crossed them,
05:55.560 --> 05:57.730
and began attacking Chinensis.
05:58.850 --> 06:01.190
That was all a part of her plan.
06:02.020 --> 06:08.810
She had signed a contract with Copelandii
and the Rajah Empire in secret.
06:09.560 --> 06:12.770
Chinensis stood no chance
and was defeated.
06:12.770 --> 06:18.020
They became a province of Rajah, and their
country's name and culture were taken.
06:18.810 --> 06:22.310
Furthermore,
King Lance of Cercis went insane.
06:23.060 --> 06:28.940
As a result, Cedric lost two of the people
who cared for him at once.
06:31.060 --> 06:33.770
In place of his insane brother,
06:33.770 --> 06:35.980
Cedric took the throne
and ruled the country alone.
06:36.730 --> 06:39.190
He had developed
a mistrust of other people,
06:39.190 --> 06:45.440
but he kept working for the sake of his
country, since that was King Lance's wish.
06:46.440 --> 06:48.440
Then, a year later...
06:48.440 --> 06:55.560
Queen Pride uses Cedric's guilt and love
for his brother to manipulate him.
06:56.600 --> 06:57.980
Cedric.
06:57.980 --> 07:00.650
You should tell my mother
everything about this that you can.
07:01.190 --> 07:06.770
For now, protecting your nation
is more crucial than shaming it.
07:06.980 --> 07:08.270
It's no use...
07:08.270 --> 07:12.020
Signing a treaty
with my insane brother is impossible!
07:12.020 --> 07:15.100
It's okay, don't worry, Cedric.
07:15.100 --> 07:16.770
Just calm down for now.
07:16.770 --> 07:18.560
Stop it!
07:18.560 --> 07:19.650
We can't be saved!
07:26.850 --> 07:27.850
I won't allow that.
07:29.060 --> 07:32.810
I absolutely will not allow you
to just give up.
07:34.650 --> 07:36.850
You don't get to decide
who can't be saved.
07:38.100 --> 07:40.480
Fight until the very end.
07:42.980 --> 07:46.400
We're going to see my mother, Cedric.
07:46.400 --> 07:49.480
Do what I say and tell her everything.
07:50.310 --> 07:54.020
Then, after my mother sees fit
to give her permission,
07:55.020 --> 07:58.230
I, the person who hates you
the most in this world,
07:59.100 --> 08:01.190
will become your ally.
08:04.020 --> 08:06.150
I understand what you say.
08:06.770 --> 08:09.310
This situation is urgent.
08:10.270 --> 08:13.770
However, as I told you yesterday,
08:13.770 --> 08:17.690
we are still confirming
the details on our end.
08:17.690 --> 08:20.020
It may be difficult
to speed up the process.
08:21.520 --> 08:27.060
Therefore, I do apologize,
but you must wait until tomorrow.
08:27.060 --> 08:28.060
Wait?!
08:29.190 --> 08:32.310
Furthermore, you mentioned earlier
08:32.310 --> 08:36.690
that the king can hardly speak now
due to his sudden illness...
08:37.980 --> 08:44.230
If this is the case, then as next in line
to the throne after King Lance,
08:44.230 --> 08:46.440
our alliance will be forged with you.
08:47.650 --> 08:50.560
However, there is one problem.
08:51.060 --> 08:55.440
To be honest, a letter from the
Rajah Empire arrived last night.
08:55.440 --> 08:57.150
The Rajah Empire?!
08:57.440 --> 08:58.600
Yes.
08:58.600 --> 09:02.150
The idea of furthering relations
between us has been floated before,
09:02.940 --> 09:07.480
but for some reason,
they made specific requests this time
09:07.480 --> 09:10.100
about wanting to visit our country
and stay in the castle.
09:10.900 --> 09:14.730
Moreover, the date they gave
is exactly six days from now.
09:14.730 --> 09:17.400
The same day as the invasion of Chinensis.
09:18.230 --> 09:19.900
It's just as if our...
09:19.900 --> 09:24.850
No, the United Hanazuo Kingdom's
plans are being leaked.
09:25.310 --> 09:26.730
Impossible!
09:26.730 --> 09:28.770
My nation is an isolated one!
09:28.770 --> 09:31.440
It's not possible
for anyone to sneak their way in!
09:31.810 --> 09:35.150
Well, let's think about this step by step.
09:35.650 --> 09:38.350
Assume that I hold
these peace negotiations
09:38.350 --> 09:41.020
with the Rajah Empire six days from now.
09:41.770 --> 09:46.520
If the invasion were to happen
on the same day, then...
09:46.520 --> 09:48.440
it will be impossible
for me to take troops
09:48.440 --> 09:50.480
to go support the United Hanazuo Kingdom.
09:52.150 --> 09:53.520
Mother...
09:53.520 --> 09:56.270
If that's the case, I have a suggestion.
09:56.650 --> 10:00.060
I will lead reinforcement troops
as a representative of the queen,
10:00.060 --> 10:02.600
and support the United Hanazuo Kingdom.
10:04.850 --> 10:09.230
Meanwhile, you will conduct peace
negotiations with the Rajah Empire.
10:10.020 --> 10:14.150
The knights and I,
along with Cercis and Chinensis,
10:14.150 --> 10:15.730
will stave off the invasion.
10:17.310 --> 10:22.480
That means you'll be going
to the battlefield instead of me.
10:23.020 --> 10:25.770
Naturally, that can lead to danger.
10:25.770 --> 10:27.270
You understand that, I suppose?
10:27.770 --> 10:29.400
Yes, Mother.
10:29.400 --> 10:33.020
However, as the future queen, danger is
something I must inevitably face.
10:33.480 --> 10:38.310
There's no guarantee our country
will always be at peace either.
10:38.480 --> 10:42.810
In an ideal world,
you would never be exposed to such danger.
10:45.350 --> 10:49.100
But that's exactly the kind of response
I expected from you.
10:49.100 --> 10:50.270
I will allow it.
10:51.230 --> 10:53.900
However, Stale will accompany you.
10:53.900 --> 10:56.400
You understand what that entails, yes?
10:56.850 --> 10:58.020
Of course.
11:00.480 --> 11:01.980
Please, wait!
11:02.190 --> 11:03.850
I give you my wholehearted thanks
11:03.850 --> 11:08.310
for handing down these decisions
for my country.
11:08.310 --> 11:11.190
But we're already out of time!
11:11.190 --> 11:13.940
Please, allow me to go home!
11:14.100 --> 11:20.650
It will be much faster for you to wait
here until tomorrow than leave right now.
11:21.230 --> 11:23.350
There's still plenty of time.
11:24.600 --> 11:28.190
Right now, we are only halfway through
our alliance negotiations.
11:28.770 --> 11:31.520
We cannot reveal everything.
11:32.350 --> 11:36.980
However, the moment
our alliance is finalized,
11:39.770 --> 11:41.940
rest assured that the Kingdom of Freesia
11:41.940 --> 11:46.150
will spare no effort to support
the well-being of our allies!
11:46.560 --> 11:50.400
Please wait until then, Prince Cedric.
11:51.730 --> 11:56.310
Tomorrow, the Kingdom of Freesia
will be on your side.
11:59.150 --> 12:00.520
I see.
12:00.520 --> 12:02.520
I understand what's happening.
12:03.020 --> 12:08.770
You want half of our knights to accompany
you to the battlefield, right?
12:09.190 --> 12:10.190
Yes.
12:12.730 --> 12:16.440
Choosing who goes will be a hard task.
12:17.020 --> 12:21.520
It figures he'd worry about
leaving his elite knights in my care,
12:21.520 --> 12:23.480
crown princess or not.
12:24.650 --> 12:26.020
It will, won't it?
12:26.020 --> 12:27.560
I'm sorry for that.
12:27.560 --> 12:30.560
Oh, no! No need to apologize!
12:31.100 --> 12:35.690
In any case,
I'll have a unit put together today.
12:36.020 --> 12:38.350
It's hard being popular, huh?
12:48.310 --> 12:49.400
Princess Pride.
12:51.060 --> 12:55.850
I am grateful you are finally
calling on the knight's help
12:55.850 --> 12:57.350
in an official capacity.
12:58.150 --> 13:00.060
I have been waiting for this day.
13:07.650 --> 13:10.270
Please, hold your head high.
13:11.350 --> 13:13.690
My knights are here
for the people of this nation,
13:13.690 --> 13:17.650
as well as for the royal family.
13:31.650 --> 13:36.480
We knights have been given a royal order
from Her Highness the Queen!
13:37.440 --> 13:42.230
In six days' time, we will depart
to defend the United Hanazuo Kingdom
13:42.230 --> 13:45.480
under the command of Crown Princess Pride!
13:46.400 --> 13:50.020
I expect all knights appointed
to this mission to act accordingly!
13:53.150 --> 13:54.350
He's so awesome...
13:55.560 --> 13:59.770
I suppose if you can become commander
of the knights, I may feel content.
14:04.900 --> 14:08.730
I am Crown Princess Pride Royal Ivy.
14:09.650 --> 14:18.270
Right now, our new allies,
the United Hanazuo Kingdom, need our help.
14:18.900 --> 14:22.940
I will go to the United Hanazuo Kingdom!
14:22.940 --> 14:26.480
I beg you, lend me your pride
and your power,
14:26.480 --> 14:29.310
in order to protect their people!
14:30.020 --> 14:31.150
Please...
14:35.900 --> 14:38.690
Please, help me!
14:49.520 --> 14:50.600
How...
14:50.980 --> 14:54.690
How is it possible to be like that?
14:55.100 --> 14:58.020
Because she's Pride,
the first-born princess.
14:58.520 --> 15:00.810
She has honor and dignity as a royal.
15:00.810 --> 15:04.150
Also, unshakable integrity.
15:04.440 --> 15:11.060
All of that combined makes her
the treasure of the Kingdom of Freesia.
15:11.060 --> 15:12.850
The next in line for the throne.
15:14.020 --> 15:15.900
She's a beautiful person.
15:18.100 --> 15:19.770
All right, then.
15:19.770 --> 15:22.310
We're bound to get flooded
with volunteers now.
15:25.600 --> 15:27.150
Among all of the knights,
15:27.150 --> 15:31.730
only half of them
will be able to go with Princess Pride.
15:31.730 --> 15:33.100
I'm counting on you two.
15:33.100 --> 15:36.690
Watch over Princess Pride and Roderick.
15:37.150 --> 15:38.190
Sir!
15:41.690 --> 15:42.600
Arthur!
15:42.980 --> 15:44.810
Did that go okay?
15:44.810 --> 15:47.190
Did I say everything correctly?
15:47.190 --> 15:49.850
Yes. You did really great.
15:49.850 --> 15:51.600
Thank goodness.
15:51.600 --> 15:55.230
I hope enough of them
are willing to follow my lead.
15:55.600 --> 15:59.770
Actually, I'm betting the problem
will be having way more than enough...
16:00.560 --> 16:02.900
Oh, that's right, Arthur.
16:02.900 --> 16:04.560
I actually have a favor to ask of you.
16:10.560 --> 16:11.810
What do you think?
16:21.520 --> 16:28.350
I never thought Elder Sister would go
anywhere with Prince Cedric again...
16:28.770 --> 16:33.730
At least she seemed
to still be on her guard around him.
16:35.730 --> 16:37.350
But even so...
16:37.650 --> 16:41.520
I, the person who hates you
the most in this world,
16:41.520 --> 16:43.730
will become your ally.
16:45.270 --> 16:49.810
She couldn't just completely abandon him.
That's Princess Pride for you.
16:50.230 --> 16:52.690
It's just part of her nature.
16:52.690 --> 16:54.150
We all knew that.
16:59.770 --> 17:04.900
But that doesn't mean
there's nothing she won't forgive.
17:13.940 --> 17:14.940
Yeah.
17:14.940 --> 17:18.230
I for sure don't want to forgive him.
17:18.560 --> 17:20.940
There's no need to forgive him.
17:20.940 --> 17:22.150
Especially in your case.
17:23.520 --> 17:25.480
Why is my case special?
17:26.980 --> 17:28.560
More importantly...
17:28.560 --> 17:32.310
She did ask Captain Callum
to keep her in check
17:32.310 --> 17:34.600
before she met with the prince, right?
17:35.230 --> 17:36.480
Yeah.
17:36.480 --> 17:40.100
But he never stopped her.
17:42.900 --> 17:44.150
I didn't either.
17:49.980 --> 17:51.850
Maybe it's because...
17:51.850 --> 17:53.770
Princess Pride has rubbed off on me.
17:54.480 --> 17:58.060
Nah. You've always been like that.
17:58.060 --> 17:59.190
Have I?
17:59.690 --> 18:01.230
Don't sweat it.
18:01.230 --> 18:05.900
You, Tiara, and Elder Sister
can have big hearts.
18:05.900 --> 18:07.810
I'll be the one of us who never forgives.
18:08.480 --> 18:10.100
It's that simple.
18:10.100 --> 18:12.310
My intentions have never changed.
18:13.270 --> 18:15.560
I will explain to her time and time again
18:15.560 --> 18:19.850
where the line of forgiveness
should be drawn.
18:20.730 --> 18:23.980
However, Elder Sister has the last word.
18:25.440 --> 18:27.600
Of course, the same goes for you.
18:28.690 --> 18:30.810
You are able to forgive people.
18:31.230 --> 18:35.150
I could never become
someone like that, even if I tried.
18:35.150 --> 18:40.850
Because people like
Gilbert, Val, and Prince Cedric...
18:40.850 --> 18:43.600
will never earn forgiveness from me.
18:44.560 --> 18:46.560
And that has been my duty...
18:47.770 --> 18:49.020
since the very beginning.
18:53.480 --> 18:55.770
You're impressive.
18:55.770 --> 18:57.060
Way to go.
18:57.060 --> 18:59.440
That's the kind of future seneschal
Princess Pride needs.
18:59.440 --> 19:00.560
Right back at you.
19:00.560 --> 19:02.980
You're just as impressive for being
an Imperial Knight who protects her.
19:02.980 --> 19:05.650
Yeah, but there are four other knights
doing the same thing now.
19:05.850 --> 19:09.310
I'm not one in a million, like you are.
19:10.600 --> 19:11.940
I knew it.
19:11.940 --> 19:14.100
You don't really understand.
19:15.850 --> 19:17.850
You made it happen.
19:17.850 --> 19:22.440
Elder Sister wouldn't have called for
Prince Cedric without you to guard her.
19:29.520 --> 19:31.270
Hey! It's overflowing!
19:32.440 --> 19:33.560
Sorry!
19:35.400 --> 19:37.940
I'm saying she needs you as much as me.
19:37.940 --> 19:40.770
You're special to her, too, moron.
19:46.770 --> 19:48.270
Seriously...
19:48.270 --> 19:50.600
Princess Pride is unfair.
19:50.810 --> 19:51.900
I know.
19:53.270 --> 19:55.270
I'm heading back now.
19:55.270 --> 19:59.770
Keep tabs on Prince Cedric
like you've been doing.
20:01.230 --> 20:02.060
Stale.
20:02.980 --> 20:03.810
What?
20:04.650 --> 20:08.060
I'm counting on you too, friend.
20:11.150 --> 20:13.100
As if I didn't already know that.
20:18.400 --> 20:19.940
I will protect her.
20:24.190 --> 20:29.100
Not forgiving people
can sometimes feel like a huge burden.
20:29.770 --> 20:33.100
But it won't stop me
from carrying on as I am,
20:34.060 --> 20:35.850
to protect Pride.
20:41.730 --> 20:43.100
At the very least,
20:43.100 --> 20:46.850
I will never forgive anyone
who makes her cry.
20:47.310 --> 20:49.400
I'll make sure he pays for it.
20:57.440 --> 20:59.350
She's a beautiful person.
21:05.940 --> 21:08.190
I will never forgive him.
21:09.770 --> 21:14.900
I'm sorry for making you take me to the
training grounds for the knights.
21:14.900 --> 21:16.190
It's fine.
21:16.190 --> 21:18.190
You can't calm down either, right?
21:18.190 --> 21:19.270
Go on.
21:22.350 --> 21:25.730
Stale, I need to ask for a secret favor...
21:34.480 --> 21:36.150
She spoke to me again.
21:36.150 --> 21:37.730
She relied on me.
21:37.730 --> 21:40.060
On top of that, she did it immediately
and openly this time.
21:42.940 --> 21:44.100
It's okay.
21:46.690 --> 21:48.230
If it's for Pride,
21:51.230 --> 21:52.850
I'd do anything.
21:56.350 --> 21:58.900
Wishful thinking like a dream
21:58.900 --> 22:01.150
If I could foresee the future
22:01.150 --> 22:05.600
Can I really live day in day out scoring 120 out of 100?
22:05.600 --> 22:07.980
Like what I couldn't say at that moment
22:07.980 --> 22:10.400
The apology for my regret
22:10.400 --> 22:12.940
Had I been able to say it, would I have stayed by your side?
22:22.020 --> 22:23.270
Even if I could be reborn
22:23.270 --> 22:25.520
Would I still choose this world again?
22:25.770 --> 22:26.900
Why, you ask?
22:26.900 --> 22:30.900
Don't ask such an awkward question, will you?
22:30.900 --> 22:34.850
My heart is racing with pride
22:34.850 --> 22:36.810
Good grief, what a hopeless one
22:37.100 --> 22:40.060
I get why you're at a loss for words
22:40.060 --> 22:42.350
Keeping it all to yourself is a no-no
22:42.350 --> 22:44.520
Looking tough, but anyone surprisingly can
22:44.520 --> 22:46.150
The night is getting sentimental
22:46.150 --> 22:48.400
It seems to be the norm here
22:48.600 --> 22:51.060
Wishful thinking like a dream
22:51.060 --> 22:53.230
If I could foresee the future
22:53.230 --> 22:57.650
Can I really live day in day out scoring 120 out of 100?
22:57.650 --> 23:00.100
Like what I couldn't say at that moment
23:00.100 --> 23:02.400
The apology for my regret
23:02.400 --> 23:04.900
Had I been able to say it, would I have stayed by your side?
23:06.560 --> 23:09.150
Wishful thinking like a dream
23:09.150 --> 23:11.230
If I could foresee the future
23:11.230 --> 23:15.850
Can I really live day in day out scoring 120 out of 100?
23:15.850 --> 23:18.270
Like what I couldn't say at that moment
23:18.270 --> 23:20.520
The apology for my regret
23:20.520 --> 23:23.190
Had I been able to say it, would I have stayed by your side?
23:28.810 --> 23:33.690
The Most Heretical Last Boss Queen:
From Villainess to Savior.
23:34.560 --> 23:35.940
Episode 10:
23:35.020 --> 23:38.600
The Cruel Princess and the Second-born Prince
23:35.940 --> 23:38.190
"The Cruel Princess
and the Second-born Prince".