رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
ANIMEX.CLICK
کسانی که بی‌وقفه فنون کشتار رو صیقل می‌دن .استاد" نامید می‌شن"
‫اون‌ها طی نسل‌های متمادی، ‫توانایی‌های مرگباری به دست آوردن
.که "خون‌ جهش‌یافته" نام داره
‫این داستان یکی از این استادهاست، ‫استاد سم، هیکارو گرو،
.و تلاش‌های او برای ازدواج
‫استاد همستر.
.با همدیگه خاندان هیولا رو تارومار می‌کنیم
‫با همدیگه؟
‫آره. آراشیاما، به کمکت نیاز دارم.
‫پس فکر کنم بهتره نشون بدم ‫ واقعاً چند مرده حلاجم.
!هام
‫همسترها.
++ خون جهش‌یافته
‫نقشه ستاره‌ای.
‫‫خون جهش یافته++ : نقشه‌ ستاره‌ای
‫این نقشه جزیره‌ست.
‫به همسترهام گفتم پخش بشن ‫ و همه‌جا رو شناسایی کنن.
‫این واقعاً به کارمون میاد.
‫توی راه رسیدن به استاد هیولا ‫ گم نمی‌شیم.
!هام
‫وقتی جدی بشم، این کارها ‫ برام مثل آب خوردنه.
‫برو خدا رو شکر کن هیکارو گرو ‫فقط همین یه بار
!به دست‌پخت مخصوص خودم مهمونت می‌کنم
‫نه، ممنون. من چیزی که ‫خودم درست نکرده باشم رو...
‫همسترها، هر چی آجیل و ‫ توتِ قابل‌خوردن می‌بینید بیارید.
‫صبر کن. هوی!
تبار اصلاح شده
!هام
‫سیاه‌چاله
‫تبار اصلاح‌شده++ ‫سیاه‌چاله
ها، این دیگه چیه؟
.هام
!هام
‫بفرما، اینم از این.
‫غذای مخفی خاندان آراشیاما: ‫ حلیم همه‌چی‌درهم.
‫هـ-هوی، یه لحظه صبر کن.
‫فقط بخورش.
‫بدون غذا می‌میری.
.هیکارو - ساما
‫هر چیزی که بقیه برات میارن سمه.
.هیچوقت نباید سپرت رو پایین بیاری
‫کوچک‌ترین غفلت ‫ مساوی با مرگه.
گـ - گرو هیکارو؟
... خوبـ
‫آراشیاما.
‫این خیلی خوشمزه‌ست.
‫دیدی گفتم؟
‫نگران نباش، تمیزه. تا حالا ‫دل‌درد به جون من ننداخته.
‫قبل از اینکه داداش بزرگم غیبش بزنه...
‫هر وقت پولمون تموم می‌شد، ‫ همیشه برام از این درست می‌کرد.
‫فوت‌وفن خاصی برای پختنش هست؟
‫ها؟ نه، معمولی درستش می‌کنم.
‫البته اگه چیزی ‫واقعاً خاص بوده باشه...
‫حتماً این بوده که موقع درست کردنش ‫ خیلی به یادت بودم.
‫آجیل‌های پر از مواد مغذی، ‫ چاشنی ملایم برای یه آدم زخمی،
‫و اینکه اون‌قدر پختمش ‫ تا خوب نرم و جاافتاده بشه.
‫همین و بس.
‫ممنون، آراشیاما.
‫این بهترین غذاییه که تا حالا خوردم.
‫راستی، فکر نمی‌کنی ‫ اون عینک شبیه عینک منه؟
‫ها؟ کـ... کاملاً اتفاقیه!
‫هـ... همستر!
آدم دلسوزی هستی؟
‫که تک‌وتنها اومدی جلوی ما وایستی.
.با گروه خونخوار استادان کوالا آشنا شو
‫ساکت شو.
،به خاطر کارایی که بهشون عادت نداره .حسابی جونش گرفته شده
‫می‌خوام بذارم استراحت کنه.
‫خیلی به خودت مطمئنی.
بهتر نیست نگران خودت باشی؟
‫ما این قدرت رو از خود !‫استاد هیولا گرفتیم
... تعظیم کن
‫بالاخره، یکم آرامش و سکوت.
‫فعلاً در امانیم.
‫آراشیاما!
‫چندش‌آور.
‫چون خیلی تو حس رفته بودی، ‫امیدوار شده بودم.
‫ولی این فقط آشغاله.
‫وقتی برگشتم خونه، ‫باید دهنم رو خوب آب بکشم.
با آراشیا ... چیکار کردی؟
‫نمی‌تونم دست از دیدنِ ‫برنامه‌های واقع‌نمای عاشقانه بردارم.
‫می‌دونی، همون موقع‌هایی که فضا رمانتیک می‌شه ‫و یهو یه عوضی می‌پره وسط؟
‫عاشق اینجور چیزام.
‫برای همین رفتم و نفله‌ش کردم. شرمنده رفیق.
‫صبر کن. عینک اون دختر همستریه...
‫دقیقاً شبیه عینک توئه.
.اوقم گرفت
‫حیوانات خونگی خاندانمون چقدر ذلیل شدن.
‫شوخی کردم.
‫ببخشید، اشتباه از من بود. فقط یه شوخی بود.
.نکشتمش
‫البته هنوز نه.
‫آشغال.
،بیشتر می‌خوام. خیلی بیشتر، هیکارو گرو
.‫از اون خون فوق‌العاده‌ت می‌خوام
‫این آخرین تیکه‌ایه که برای ‫کامل کردن پیوند خونی متقاطع نیاز دارم.
‫هرچی بیشتر به مرگ نزدیک بشی،
خون جهش یافته‌ی گرو بیشتر ‫جلوی هر نوع پس‌زدنِ خطرناکی رو می‌گیره.
‫اینطوری می‌تونم نژادهایی که هیچ‌وقت ‫با هم ترکیب نمی‌شن رو بی‌خطر پیوند بدم.
‫من بیشتر از اون چیزی که ‫از اون کله‌پوک پرنده گرفتم نیاز دارم، پس...
‫برو و همه‌چیزت رو به خطر بنداز، گرو!
‫خودت رو جمع‌وجور کن!
‫عروس آینده‌ت ‫همین الان دزدیده شد!
‫و چیزی نمونده که غزل ‫خداحافظی رو بخونه!
‫حالیته اصلاً؟
خب؟ حالا انگیزه پیدا کردی؟
‫ها؟ گرو؟
‫هی. داری گوش می‌دی؟
گرو - کون؟
.عالیه. این شهوت خون خالص و نفرت‌انگیزه
‫خوشحالم می‌بینم پایه‌ای.
‫ارزشش رو داشت که این‌همه ‫راه رو تا اینجا بکوبم بیام، گرو.
‫عجله کن، ‫وگرنه کار اون دختر همستری تمومه.
‫شوخی نمی‌کنم.
‫لعنتی، چرا من؟
‫همه‌ی این‌ها مثل من از شاخه‌های فرعی ‫خاندان وحش هستن.
یه سری شایعات درباره ناپدید شدن‌های مشکوک .توی جلسات انجمن شنیده بودم
‫حالا همه‌چیز معلوم شد.
‫سیریوس.
.روت حساب می‌کنم
‫سم: دوز دوبرابر.
‫سم: دوز دو برابر
!خودشه
!همچین چیزی می‌خواستم
‫هر کی هر چی می‌خواد بگه،
‫تو هنوزم یه نابغه‌ای و یکی از ‫بهترین استادان نسل مایی.
‫حتی پیوند خونی متقاطعی که ‫تمام وجودم رو پای ساختنش گذاشتم
‫جلوی تو مثل آشغاله.
‫آزمایشگاه زیست‌فناوری
‫ولی...
‫نظرت درباره‌ی صدتا از اونا چیه؟
‫یه نابغه در مقابل ‫صدتا تیکه آشغال.
‫اینجا دیگه بحث مهارت نیست.
‫لعنتی.
‫خیلی نزدیکم.
‫نمی‌تونم بذارم اینجا تموم بشه.
‫می‌تونم دوز رو سه‌برابر کنم.
ولی احتمالاً درجا میمیرم.
‫سم: دوز سه برابر
،هیکارو - ساما
‫هرگز نباید خطرهایی فراتر از ‫توانایی‌هات رو به جون بخری.
‫شاید شایسته‌ی ارث‌بردن از خاندان سم باشی، ‫اما دوز بیش از حد بازم باعث کشتنت میشه.
‫باید بدنت رو کم‌کم ‫به سموم عادت بدی.
قبل از اینکه به جوهره‌ی واقعی هنر ارباب سم
.دست پیدا کنی نباید بمیری
‫هدف تو رسیدن به اون اوجه:
‫یه سم کاملاً مرگبار و بی‌درمان.
‫خاندان بزرگ باشه یا نه، ‫این گرو واقعاً یه بی‌عرضه‌ست.
‫درسته که اون‌ها رو با ‫پیوند خونی متقاطع قوی‌تر کردم،
‫ولی اون‌ها چندتا جوجه‌ان که باید از ‫استاد نامیدن خودشون خجالت بکشن،
‫با این حال قشنگ گیرش انداختن.
‫که این‌طور...
‫هنوزم مثل یه تازه‌کار کار می‌کنی.
آقای استاد هیولاها، داری می‌بینی؟
‫چرا ۱۰۰ نفر از این آدم‌ها رو استخدام ‫کنی...
‫از لوله‌کشی تا آدم‌کشی
‫...وقتی سپردن کارت به من ‫خیلی باصرفه‌تره؟
‫از لوله‌کشی تا آدم‌کشی
نه، گرو - ساما؟
مفت‌خور
‫هیچ قصدی برای دوست شدن باهات ندارم.
‫فقط یه پیشنهاد کاری از طرف اون ‫کلاهبردار ازدواج بهم رسید.
‫من استخدامش کردم.
‫من استخدامش کردم{//fs30}{//b1}
‫این قانون منه که توی کارم ‫زیر دین کسی نرم.
... ارباب آب، تو
‫بزار حدس بزنم: یه کار دیگه با ‫بازدهی افتضاح قبول کردی، نه؟
‫روزی ۱۰ هزار ینه.
... چی
‫حواست هست که تو ‫یکی از پیشروهای این ‫حرفه‌ای؟
‫این طرز برخوردت قیمت‌ها رو ‫توی کل بازار خراب می‌کنه...
‫باورم نمیشه.
‫این کار از این بی‌صرفه‌تر نمی‌شد.
‫من می‌خوام خاندان وحش رو بخاطر ‫مشتری‌های آینده‌ی کافه‌ام نابود کنم،
‫ولی چرا شما دوتا این‌قدر اصرار دارید ‫به اون زن کمک کنید؟
‫بیشتر از اینکه بحث خودم باشه، ‫بحث پیدا کردن زن واسه گروئه.
!وایسید
‫اگه با انجام دادن کارها به بقیه کمک کنه، ‫بالاخره نیمه گم‌شده‌شو پیدا می‌کنه.
‫می‌دونی چی میگم؟
‫اگه هدفش ازدواج کردنه، ‫حتماً راه‌های بهتری هم هست.
‫مثلاً مهمونی‌های همسریابی ‫یا اپلیکیشن‌ها و این‌جور چیزا.
‫واقعاً لازمه مسئله رو ‫مرگ و زندگی کنی؟
‫راست میگی.
‫از نظر بازدهی، ‫معلومه که می‌تونستیم مستقیم‌تر عمل کنیم.
‫ولی این روش بهترین گزینه واسه گروئه.
‫دخترها رو وقتی توی دردسرن نجات بده ‫و کاری کن عاشقت بشن.
‫من بهش میگم عملیات شوالیه سفید.
‫فکر نمی‌کرد برای کمک به مردم ‫ساخته شده باشه،
‫ولی همین که شروع کرد، ‫فراتر از حد انتظارم ظاهر شد.
‫مطمئن نیستم،
‫ولی فکر کنم یه بخشی از وجودش ‫همیشه می‌خواسته
‫از قدرتش استفاده کنه ‫تا چنین صحنه‌هایی بسازه.
‫خب، این فقط یه حدسه.
‫ولی مطمئنم عملیات شوالیه سفید ‫بهترین چیز برای گروئه.
پیدا کردن یه ازدواج عالی براش .یعنی انتخاب بهترین راه برای دیده شدن
‫فکر کنم هیچ‌کس مثل یه کلاهبردار ازدواج ‫آدما رو نمی‌شناسه.
‫ما شش میتسویوبی هستیم، استادان تنبل.
با این حال، فکر می‌کنی گرو - سان خوبه؟
‫شکارچی آدمکش‌ها! تو هم فقط ‫یه لکه خون دیگه روی چنگال‌هامون میشی!
مطمئنم الان که داریم حرف می‌زنیم .استاد‌های دیگه ریختن سرش
،نبرد تن به تن زیاد بهش نمیاد
‫و اگه قبل از پیدا کردن همسر بمیره، ‫همه‌چیز بی‌فایده نمیشه؟
‫نگران نباش.
‫محض احتیاط، چند نفر کمکی خبر کردم.
‫لعنت. محاسباتم زیادی خوش‌بینانه بود.
‫این‌ها همه‌شون آدم‌های بی‌ارزشی‌ان،
‫اما غریزه‌شون توی نبرد تن‌به‌تن ‫فوق‌العاده بالاست،
‫و آب‌های زیرزمینی ‫قبل از اون‌ها تموم میشه.
‫فقط تا یه مدت محدود می‌تونم ‫با صرفه‌جویی بجنگم.
.ارباب آب
‫بهم کمک کن.
.... دلیلی نداره ازت دستور بگیرم
‫به کمکت نیاز دارم.
‫داره میاد! گاز سمی!
‫همگی بکشید عقب!
‫هدف رو گم نکنید!
‫فاصله‌تونو حفظ کنید، چیز مهمی نیست.
‫اگه یه کم صبر کنیم برطرف میشه.
‫ما از قبل برای این پاتک ‫استاد سم برنامه داشتیم.
گاز سمی داره بینی و دهانمون رو هدف قرار می‌ده؟
.گرو - ساما
.من ارباب آب هستم. مه هم بخشی از ابزارمه
‫ولی لطفاً از درخواست‌های غیرمنطقی ‫خودداری کنید،
"مثل "مخلوط کردنش با گاز و کنترل کردنش
‫هماهنگ کردن برنامه‌ها از قبل، ‫قانون اولیه کارمونه.
‫ببخشید.
.وقت طلائه. بیاید سرعت کار رو ببریم بالا
.هی، ارباب آب
‫ممنون. واقعاً نجاتم دادی.
‫یه دختر بانمک که مثل سنگ سخته ‫و کارش رو هم بلده.
.الان باید همدیگه رو دیده باشن
با وجود آراشیاما - سان اونجا؟ دردسر بیشتری درست نمیشه؟
‫ذهنم رو پاک می‌کنم.
‫تمام امیدم برای زنده بیرون رفتن ‫از اینجا رو رها می‌کنم.
‫این تنها راه برای آروم مردنه.
‫مورد آزمایشی که همین الان ‫جلوی چشمم توی قفس زندانیش کردن...
‫همین الانشم پای مرگه.
‫اگه ساکت بمونم و اطاعت کنم، ‫می‌تونم از درد کشیدن بیشتر فرار کنم.
‫ذهنم رو پاک می‌کنم.
‫یا عقلم رو حفظ می‌کنم و مثل آدم می‌میرم ‫یا عقلم رو از دست میدم و مثل حیوون می‌میرم.
،حالا که کارم به اینجا کشیده ،این تنها آزادیه که برام باقی مو‌نده
‫این زن نهایتاً سه روز دیگه زنده می‌مونه.
‫تا چند ساعت دیگه من قراره...
‫فکرش رو بکن، زن‌ها و بچه‌ها رو ‫می‌فرستن تا برامون جاسوسی کنن.
‫چه بزرگترهای بی‌رحمی ‫اون بیرون پیدا میشن.
‫نمی‌تونیم بذاریم یه دختر موش‌صفت ‫زیر دست و پامون وول بخوره.
‫شدیداً اعتیادآوره و اعضای بدن رو پاکسازی می‌کنه. ‫یه داروی معجزه‌آسا با یه تیر و دو نشون:
‫سنزو هاشاکو.
‫اعضای بدنت مال ما میشن.
‫بعد از ناپدید شدن برادرم، ‫نمی‌تونستم این کار رو قبول نکنم،
‫اما می‌دونستم از پسش برنمیام.
‫نمی‌خوام این‌طوری بمیرم.
‫کاش حتی با وجود اصرارهاشون، ‫درخواست انجمن رو رد کرده بودم.
... نه، حتی بیشتر از اون
‫کاش اصلاً از اول توی یه خاندان ‫شیشو به دنیا نیومده بودم...
چـ - چطور پیدامون کردی؟
‫حالا که لو رفتیم، ‫چاره‌ای برامون نذاشتی.
‫بکشیدش!
فـ - فکرش رو بکن نگهبانای قانون !پنج خاندان بزرگ رو بفرستن
این کجاش عادلانه‌ست؟
... مـ - ممنو
.فقط کاری که بهم سپرده شده بود انجام دادم
!چـ - چه جذاب
‫گرو
‫همون‌جا و همون لحظه، قسم خوردم.
‫شاهزاده‌ام اومد و نجاتم داد ‫واسه همین تا آخر عمر طرفدار پروپاقرصش می‌مونم.
‫این رو گفتم...
‫اما ته دلم، حقیقت رو می‌دونستم.
‫اون موقع، هیکارو گرو خودش داغون بود.
‫من فقط یه آدم خودخواه بودم که ‫رویاهام رو به اون نسبت می‌دادم.
‫می‌خوام ریسک کنم.
‫اما اون دوباره دستش رو دراز کرد تا کمکم کنه.
‫نه به خاطر اینکه کسی بهش دستور داده باشه، ‫بلکه با اراده خودش.
‫اون از همیشه فوق‌العاده‌تر شد.
‫ولی من هنوزم بی‌مصرفم.
‫استاد همستر.
.با هم خاندان وحش رو تارومار می‌کنیم
‫این‌بار، می‌خوام منم کاری براش بکنم.
!هرچی دارم می‌ذارم وسط
‫موش. موش‌موشی.
‫موش!
‫موش.
‫تموم همسترها و موش‌های کوچولو ‫دور قفس‌ها مستقر بشید...
‫شروع کنیم.
!خون تبار اصلاح شده ++: شبکه همستر - موش
ارائه‌ای از رسانه پارسی‌زبان انیمکس
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
ANIMEX.CLICK
!خون تبار اصلاح شده ++: شبکه همستر - موش
‫از دیدنتون خوشحالم.
‫من استاد همستر، آراشیاما کیمیه هستم.
‫نظرتون چیه...
اینجا رو با خاک یکی کنیم؟
‫پیوند، پیوند، پیوند خونی متقاطع.
‫دیگه وقتشه ‫مهمونی‌مون رو شروع کنیم...
‫هیاکو.
‫ببخشید معطلت کردم، کینوساکی.
‫چرا؟ چرا نمی‌تونم ‫بکُشمت؟
‫من فقط یه کلاهبردار ازدواج ‫معمولی و ساده‌ام.
‫می‌خوام ازدواج کنم.
‫شاید بهتره توی کافه‌مون ‫گوشت شکار هم سرو کنیم.
‫تو هیچ چیز ‫خاصی نیستی.
‫‫‫‫قربانی
:قسـ ـمت
بعد
قسمت بعدی : قربانی