رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
BlackNava&WhiteNava :مترجم
ANIMEX.CLICK
.هیکارو - ساما
منشأ خون جهش‌یافته‌ای که ،توی خاندان گرو بدن به بدن چرخیده
‫یعنی خون سمی،
‫هر چقدر به مرگ نزدیک‌تر بشی ‫قدرتش بیشتر می‌شه.
‫به عبارتی، اثرگذاریش به نسبتِ ‫تجربه‌ای که کسب می‌کنی بالا می‌ره.
‫در خوش‌بینانه‌ترین حالت، ۲۰ سال طول می‌کشه ‫تا به مرحله‌ی بعدی برسی.
‫هدف تو رسیدن به اون اوجه.
.‫یک سم کاملاً مرگبار و بی‌درمان
‫تا وقتی به اون مرحله نرسیدی،
‫نباید فراتر از تواناییت ‫ریسک کنی.
‫شاید لایق به ارث بردن ‫خاندان سم باشی...
‫همین الانشم بیهوش شده.
دوز سه برابر، اونم الان؟
‫اصلاً نمی‌دونی کی باید بکشی کنار.
‫این اوردوز باید درد وحشتناکی داشته باشه!
‫...ولی اوردوز کردن باز هم می‌تونه بکشتت.
‫باید بدنت رو کم‌کم ‫به سموم عادت بدی.
‫جون سالم به در بردن از تلاش‌های مکرر ‫برای پیدا کردن عروس، بهت یه هدیه داد.
‫خون سمی هیکارو گرو.
ده‌ها تجربه به دست آورد
.و با جهش به اون قلمرو رسید
‫می‌خوام ازدواج کنم.
... به شکوفایی رسیده
.و وارد مرحله بعدی شده...
کسانی که بی‌وقفه فنون کشتار رو صیقل می‌دن .استاد" نامید می‌شن"
‫اون‌ها طی نسل‌های متمادی، ‫توانایی‌های مرگباری به دست آوردن
.که "خون‌ جهش‌یافته" نام داره
‫این داستان یکی از این استادهاست، ‫استاد سم، هیکارو گرو،
.و تلاش‌های او برای ازدواج
‫موفق شد.
‫هیکارو گرو.
‫ضربه‌هات واقعاً برام خسته‌کننده‌ست.
.پشت من کوهی از اجساد تلنبار شده
‫این افتخار پنج خاندان بزرگه.
‫سم هیچ اثری روت نمی‌ذاره.
‫خون تو توی رگ‌های منه.
‫هیکارو گرو.
‫دوز مرگبارت رو افزایش دادی.
‫خیلی سریع‌تر از اون موقع ‫حرکت می‌کنی.
‫اما کافی نیست.
‫شک ندارم که تو ‫بااستعدادترین فرد نسل مایی.
.این قدرتیه که با سال‌ها تلاش به دست آوردم
‫و تو یهویی یه چیزی رو کردی ‫که باهاش رقابت کنی.
.بدجوری رو اعصابمه
‫حیف شد.
‫هی، گرو! آره، با خودتم!
‫چرا استعدادت رو توی راه کشتن به کار ‫نمی‌گیری؟
‫گفتی فقط می‌خوای از رفیقات ‫محافظت کنی، آره؟!
‫یه آدمکش که از مردم محافظت می‌کنه؟ ‫حرف خنده‌دار نزن.
.با این طرز فکر عمراً بتونی از پا درم بیاری
شرط می‌بندم اینطوری پر غرور ایستادن .تمام توانت رو گرفته
‫از اینجا به بعد، دیگه مهارت ‫و استعداد اهمیتی نداره.
‫جنگ بین دو تا آدمکش ‫به این ختم می‌شه که...
‫کی عطش خون عمیق‌تر و تاریک‌تری داره!
‫برگ برنده‌ی نهایی توشیرو دوگو:
‫خون هیولا - رها شده! یورش صد درنده
!خون هیولا - رها شده یورش صد درنده
‫نیروی حیات تمام ۹۳ ‫حیوانی که توی هیاکو گذاشتم...
!همزمان ظهور پیدا کردن
‫حق با توئه.
‫ازش رد شد؟
.عطش خونم خیلی وقته فروکش کرده
‫الان فقط می‌خوام ‫دست بذارم روی...
‫یه چیزی مثل یه خوشبختی معمولی.
‫داره توی آخرین لحظه جاخالی میده؟
‫این‌همه نیرو رو از کجا آورده؟
‫وقتی با کینوساکی دنبال عروس می‌گشتم، ‫یه چیزی رو فهمیدم.
.تنهایی هیچوقت نمی‌تونم بهش برسم
‫دستِ یاری دادن به بقیه ‫تنها راهیه که...
‫می‌تونم باهاش خوشبختی رو پیدا کنم.
.نمایش تمومه، استاد هیولا
.کورپورال کودوکو
‫در طول یه مدت طولانی، ‫سموم متعددی که توی بدنت ذخیره شدن
‫همدیگه رو می‌بلعن و خالص‌تر می‌شن.
.ارتقای خون‌جهش یافته، پتانسیل خون رو آزاد می‌کنه .قلب و روح خون رو
‫اونایی که توی خون پنج خاندان بزرگ ‫حک شدن، در سطح دیگه‌ای هستن.
‫تاثیرات سم تو...
بستگی به ماهیت .کورپورال کودوکویی که پرورش می‌دی داره
‫اما وقتی بهش مسلط بشی، ‫دیگه درمان‌ناپذیر میشه.
‫سمی که بدون شک ‫هر چیزی رو لمس کنه می‌کشه.
‫و اون...
‫خون زهرآلود - رها شده! تک انفجار درخشان
!خون زهرآلود - رها شده تک انفجار درخشان
‫خوب وقتت رو تلف کردی.
... ‫من در برابرش ایمنی دارم
‫این دیگه چه جور سمیه؟
.نمی‌تونم به سرعت خنثیش کنم
‫آها، فهمیدم.
‫بالاخره به اون خونِ ‫فوقِ نایاب و افسانه‌ای رسیدی.
‫خودش دستاش رو قطع کرد؟
‫دارم حال می‌کنم، گرو.
‫می‌تونم خیلی بیشتر از اینا اوج بگیرم.
‫گمشو بیرون.
‫گمشو بیرون. گمشو بیرون.
‫موجودی که فقط برای ‫جنگ تا پای مرگ خلق شده.
!یه هیولای خالص
‫با هر چی داری بهم حمله کن!
‫تا آخرین قطره‌ش رو می‌بلعم!
!هرچقدر می‌تونی از عطش خون سیرم کن
یه آدمکش مگه جور دیگه‌ای میتونه زندگی کنه؟
... ‫فکر کردی یه استاد سم هیچ‌وقت میاد باهات
‫...رو در رو بجنگه؟
‫هی!
‫هیچی نمی‌بینم.
‫هی، گرو! چه خبره؟
‫صدایی هم نمی‌شنوم!
‫هیچیِ هیچی!
‫درمان‌ناپذیر خواهد بود.
‫سمی که بدون شک ‫هر چیزی رو لمس کنه می‌کشه.
.این جوهره‌ی هنر ارباب سمه
‫قلب و روح
‫جدی جدی دارم می‌میرم؟
‫من؟
‫بعد از این‌همه جونی که کندم،
... و تمام طعمه‌هایی که خوردم
‫دندونام هیچ‌وقت بهشون نرسید؟
‫اگه قراره این‌طوری بشه...
‫لااقل تمام جونی که برام مونده رو ‫می‌کشم بیرون و...
‫تو رو هم با خودم می‌برم به جهنم!
‫هی، گرو.
‫حاضری بمیری ولی نذاری ‫بلایی سر اینا بیاد، نه؟
‫ما تک‌به‌تک جنگیدیم...
‫و تو باختی!
‫تک‌به‌تک؟ فکر نکنم این‌طور باشه.
‫هام!
‫ظاهراً خیلی منتظرتون گذاشتم.
استاد همستر؟
‫نمی‌تونم تکون بخورم.
‫چرا آخه؟
‫چرا؟
‫چرا هنوز ایستادی؟
‫تو ضعیف‌ترینِ مایی.
!بهم گوش بدید
.میدونم چقدر ترسیدید
داریم با هیولاهایی می‌جنگیم که .تسلیم خشم شدن
.و جذب پادشاه هیولاها شدن
‫اما...
‫می‌خوام یه چیزی رو یادتون بیارم.
ما استادهایی هستیم که هرکدوم .روی یه حیوون تخصص داریم
کی بهتر از ما بلده با حیوونای وحشی دوستی کنه؟
‫پس...
‫اونا دشمن ما نیستن.
.‫اونا شریکای جایگزین‌ناپذیرِمونن
‫هام!
پی عزیزم، چی شده؟
!شـ ... شما گوسفندا
.حیوونای درونم رو صدا زدن و رامشون کردن
.استاد هیولاها
.این هیچوقت فقط جنگ بین من و تو نبود
‫همه‌مون با هم می‌جنگیدیم ‫تا از بند و زنجیرمون آزاد بشیم.
‫لعنتی. لعنتی!
‫آشغالای بی‌ارزش!
،می‌دونستم می‌تونم روت حساب کنم .استاد همستر
‫هام!
.آیین خون وحش
‫آیین خون وحش
‫توی تولد ۱۳ سالگی، ‫اعضای خاندان اصلیِ وحش
‫شریکی که قراره عمرشون رو باهاش بگذرونن ‫از رئیس خاندان هدیه می‌گیرن.
‫توشیرو سخت‌کوش و مخلصه،
‫شایسته‌ی ریاست خاندان هم هست. ‫یه ببر یا گرگ براش عالیه.
... رئیس خاندان وحش، اکنون به توشیرو دوگو
.جانوری رو که قراره شریکش باشه واگذار می‌کنن
‫چرا؟
‫با کمال احترام این هدیه رو می‌پذیرم.
‫اون چشما همه‌چیز رو می‌گفتن.
" تو لیاقت رهبری نداری"
"یه خفاش هم از سرت زیاده"
‫شرط می‌بندم از مهارتم می‌ترسی. ‫نمی‌خوای من جات رو بگیرم.
‫مگه نه؟
‫خیلی خب، پس.
‫هر جور خودت می‌خوای.
‫می‌کُشمت و جات رو می‌گیرم!
!فقط ببین
‫چرا هنوز زنده‌ام؟
،هیکارو گرو وارث خاندان سمه .و من با مرگبارترین سمش برخوردم
‫چرا نمردم؟ چرا؟
‫اثرات سم تو...
‫بستگی به ماهیتِ .‫کورپورال کودوکویی داره که پرورش میدی
‫این سم، اراده‌ی منه.
‫نمی‌خوام بکشمت، ‫و نمی‌خوام شکستت بدم.
‫فقط می‌خوام به اراشیاما ‫و بقیه کمک کنم.
‫خون پنج خاندان بزرگ
‫یه نفرینه.
‫برای کسایی که باهاش به دنیا میان، ‫یا باید بخوری یا خورده بشی!
تو هم به خوبیِ من !این رو میدونی
‫خون، یه نفرین نیست.
‫کل زندگیم رو می‌ذارم تا این رو ثابت کنم.
‫من عاشق کیت‌های آب‌نبات‌سازی‌ام.
‫از چیزایی که براشون باید زحمت کشید خوشم ‫میاد.
احمقی چیزی هستی؟
.آقای استاد هیولاها
‫نقشه خطرناک دیگه‌ای هم داری که قایمش کرده ‫باشی؟
‫اگه همه‌چیز رو اعتراف نکنی...
‫بیاکو، چه مرگته؟
.توشیرو - ساما
.دوباره کنارتون می‌ایستم
‫از صفر.
‫هیچ‌جا نمی‌ری.
ارائه‌ای از رسانه پارسی‌زبان انیمکس
BlackNava&WhiteNava :مترجم
ANIMEX.CLICK
شما کی هستی؟
‫می‌بینم که برادرم ‫مزاحمتون شده.
‫من رئیس جدید خاندانمون هستم.
.استاد هیولاها، توناکو دوگو
‫راستش رو بخوای، اراشیاما ازت خوشش میاد.
‫وای، تو رو خدا... ‫چرا این‌قدر لفتش می‌دن؟
تمرین هزار عذاب؟
‫یعنی اون از من خوشش میاد؟ ‫واقعاً؟ ‫داری دستم می‌ندازی؟
‫بسپارش به من. قول می‌دم کاری کنم ‫یه ازدواج موفق داشته باشی.
‫نزدیک بود بمیرم ‫ولی هیچ‌وقت به این سر حالی نبودم!
‫ازت خوشم میاد!
‫دمت گرم، رفیق
:قسـ ـمت
بعد
.قسمت بعد: دمت گرم، رفیق