(Monster Eater)
(Episode 4: Pemburu Petualang) Sial, aku terjebak.
Meskipun levelku lebih tinggi,
situasi seperti ini tetap sangat berbahaya.
Jika mereka menyerang bersamaan, aku sama sekali tidak bisa bertahan.
Kalau begitu…
Selesaikan satu per satu saja.
Rasakan ini!
Serangan terakhir!
Apa?
Hampir saja… Dasar.
Sebenarnya ada berapa banyak?
Namun…
Meskipun itu monster yang ahli dalam pertarungan berkelompok,
apa benar mereka bisa memancing musuh dengan umpan dan berkoordinasi sempurna?
Tidak, ada satu yang tidak membawa senjata.
"Identifikasi".
RAS: HEWAN, STATUS: NORMAL
STATUS KEMAMPUAN STAMINA 116, KEKUATAN SIHIR 54
KEKUATAN 88, MENTAL 77, TEKAD 68, KELINCAHAN 66
KOMANDO
Sudah kutemukan.
Kau adalah bosnya, ya?
Kemampuan "Peningkatan Kekuatan!"
Berhasil!
Ternyata dia sama sekali tidak terluka?
Kemampuan "Tubuh Keras."
Bukan hanya kau yang punya senjata pemungkas.
Namun, ada apa ini?
Aku jelas-jelas mengenainya,
tetapi sama sekali tidak ada bekas luka di tubuhnya.
TEKNIK PEDANG SATU TANGAN, PERISAI, RESISTANSI MIASMA, KOMANDO Juga tidak ada kemampuan peningkatan pertahanan.
Kalau begitu, satu-satunya kemungkinan…
TEKNIK TONGKAT, RESISTANSI MIASMA Ini adalah kemampuan monster lain.
TEKNIK PEDANG, RESISTANSI MIASMA Bukan ia.
TEKNIK TONGKAT, RESISTANSI MIASMA Bukan yang ini juga.
Itu…
RESISTANSI MIASMA, TEKNIK PERISAI, PENGGANTI Kemampuan "Pengganti".
Apa ia yang menahan serangan untuknya?
Dijadikan tumbal oleh orang lain, pasti membuatmu sangat menderita.
Jangan menyalahkanku.
Kemampuan "Mengendalikan Benang."
Kalian semua berkumpul di satu tempat benar-benar sangat membantuku.
Matilah!
Yo.
Aku yang menang.
Kalau begitu…
Waktunya makan.
Tas Sihir.
Ruang bagian dalamnya diperluas dengan sihir
dan bisa mengurangi berat keseluruhannya dalam kondisi tertutup.
Ini adalah artefak sihir yang sangat praktis.
Peralatan masak dan bumbu.
Saat hampir mati di Labirin Baru Aberio, aku terpaksa makan monster mentah.
- Hei. - Namun, aku selalu ingin mencobanya.
Jika daging monster dimasak dulu sebelum dimakan, apakah...
Enak sekali!
Tidak kusangka daging monster bisa seenak ini.
Rasanya bisa membuat ketagihan.
Jika daging monster seenak ini,
mungkin nanti aku hanya ingin makan daging monster.
Tidak… Jangan berpikir macam-macam.
Lagi pula, aku bisa mendapatkan kemampuan
KEMAMPUAN: TEKNIK PEDANG SATU TANGAN, PERISAI dengan memakan monster.
RESISTANSI MIASMA, KOMANDO Benar-benar menguntungkan.
Minotaur dan Laba-laba Zirah.
Kemampuan Mata Iblis juga sangat membantuku.
Jika harus dibilang ada monster dengan kemampuan yang belum kucoba,
mungkin hanya Serigala Petir dan Ular Hitam.
Baiklah, nanti saat pulang aku akan mencoba beberapa jenis monster lagi.
Bicara soal kemampuan,
sebaiknya aku makan saja kadal dengan kemampuan Pengganti tadi.
Kemampuan "Lilitan Petir".
Sepertinya ini monster yang melemahkan lawan dengan kondisi abnormal.
Namun, kalian salah memilih lawan.
Baiklah, jika bicara soal daging katak dan hidangan serangga,
tentu harus diolah menjadi…
Sudah selesai!
Potongan karage.
Daging Katak Beracun ini lembut sekali.
Ditambah aroma seperti rempah dari Kupu-Kupu Molpha,
Ini benar-benar cocok sekali sebagai pendamping minuman.
Berengsek.
Apa yang terjadi?
Ternyata masih ada petualang lain yang datang ke tempat seperti ini.
Terima kasih atas makanannya.
Bisa melihat tim lain bertarung itu cukup langka.
Jika beruntung, mungkin aku bisa bertukar informasi dengan mereka.
Sakit sekali.
Orang ini jelas-jelas sudah hampir mati,
tetapi masih punya banyak kekuatan sihir.
Bagaimanapun juga, dia anggota "Jejak Langit".
Namun, semuanya berakhir sampai di sini.
Kita sudah bersusah payah sejauh ini, seharusnya hasilnya sepadan, 'kan?
Bagaimanapun…
Dia wanita dari ras peri.
Bahkan hanya dia saja, entah bisa dijual seharga berapa.
Apa-apaan ini? Kukira petualang.
Ternyata hanya penjahat.
Apa katamu?
Aku memang tidak tahu apa yang terjadi,
tetapi melihat wanita diserang, aku tidak bisa tinggal diam.
Siapa kau?
Seorang petualang.
Cepat lari!
Mereka adalah "Pemburu Petualang."
Pemburu Petualang?
Kudengar kekuatan mereka setara dengan petualang tingkat tinggi.
"Identifikasi".
Status kemampuan mereka tersembunyi.
FARSUS, RAS MANUSIA, STATUS MIASMA Status kemampuan mereka tersembunyi.
Mereka punya kemampuan "Penyembunyian" atau memakai artefak sihir anti-pelacakan?
Bunuh dia.
Siap!
Cepat sekali.
Boleh juga kemampuanmu.
Kau yang terlalu lemah.
Jangan meremehkanku!
Lihat bagaimana aku membelah kepalamu menjadi dua.
Kemampuan "Racun Cair."
Sarius!
Bisa-bisanya orang itu menyemburkan Racun Cair dari mulutnya.
Dia benar-benar persis seperti monster.
Maaf, tadi aku memakai taktik kotor yang tidak pantas bagi seorang petualang.
Selanjutnya, aku akan menghadapi kalian dengan cara yang kalian sukai.
Racun itu... apakah itu kemampuan khususnya?
Tidak bisa meremehkan musuh lagi.
Tiga orang serang bersama.
"Tubuh Keras".
Dia benar-benar keras.
Awalnya aku berniat menendang lehernya sampai patah...
Sepertinya dia menggunakan semacam kemampuan bertahan.
Cara bertarungnya bisa dibilang cukup berpengalaman.
Namun, sudah waktunya mengakhiri ini.
Lihat, akan kukirim kau ke akhirat sekarang.
Hei, jangan harap bisa kabur.
Sial.
Jangan kejar!
Ini adalah rawa beracun.
Jika masuk lebih dalam lagi, nyawamu bisa melayang.
Lagi pula, dia tidak akan bertahan lama di rawa beracun dan akan segera keluar.
Orang itu...
Sebenarnya berapa lama lagi dia akan berada di rawa beracun?
Sudah ada sepuluh menit.
Kepalaku sakit sekali sekarang dan rasanya mau muntah.
Hei, ayo kita bertarung langsung seperti petualang.
Akhirnya kau menyerah juga, ya?
Dasar, membuang begitu banyak waktuku.
Namun, daripada mati tersiksa racun, memilih mati di tanganku termasuk punya keberanian.
Maaf, aku tidak berjodoh dengan kondisi abnormal.
Racun biasa tidak bisa membunuhku.
Orang ini...
Dia adalah pemilik kemampuan Pembatalan Status Abnormal.
Kita terjebak.
Bunuh dia sekarang juga!
Apakah kalian tahu?
Miasma yang menumpuk di dalam tubuh akan melemahkan status kemampuan.
"Tubuh Keras".
Kemampuan "Lilitan Petir!"
Berengsek... kau!
Kemampuan "Tebasan Udara."
Racun Cair, Tubuh Keras, Lilitan Petir,
bahkan ada Tebasan Udara.
Kenapa manusia bisa menggunakan kemampuan monster?
Aku tidak berkewajiban memberitahumu.
Kekuatannya memang ada, tetapi teknik pedangnya jelas terlalu kasar.
Dalam pertarungan melawan manusia, kemampuanku seharusnya jauh melampauinya.
Namun...
Karena pengaruh miasma... aku terus terdesak mundur.
"Peningkatan Kelincahan".
Aku tidak mungkin kalah dari orang seperti ini!
"Peningkatan Kekuatan".
Jika saja kau tidak terkena kondisi abnormal,
kau lebih kuat dariku.