(Monster Eater)
(Episod 4: Pemburu Pengembara) Cis, saya terperangkap.
Walaupun tahap saya lebih tinggi,
keadaan begini tetap berbahaya.
Kalau semua serang secara serentak, saya takkan dapat bertahan.
Kalau begitu,
saya akan hapuskannya satu demi satu.
Rasakan!
Serangan terakhir!
Apa?
Bahaya betul.
Berapa ekor lagi ini?
Namun,
bagi raksasa yang mahir bekerjasama,
dapatkah mereka gunakan umpan dan bekerjasama secara sempurna?
Tak, ada seekor yang tak pegang senjata.
Penilaian.
KAUM: RAKSASA, STATUS: NORMAL
STATUS KEMAHIRAN STAMINA: 116, KUASA SIHIR: 54
KEKUATAN: 88, MENTALITI: 77, KETEKADAN: 68, KETANGKASAN: 66
PIMPINAN
Dah jumpa.
Awaklah bos, betul?
Kemahiran Peningkatan Kekuatan!
Dah kena.
Ia tak cedera?
Kemahiran Pengerasan.
Bukan awak saja yang ada senjata hebat.
Namun, apa yang berlaku?
Dia telah kena serangan saya tadi.
Namun, tiada luka pada badannya.
TEKNIK PEDANG SEBELAH TANGAN, TEKNIK PERISAI, KETAHANAN MIASMA, PIMPINAN Ia tiada kemahiran peningkatan pertahanan juga.
Jika begitu, satu-satunya kemungkinan...
TEKNIK TONGKAT, KETAHANAN MIASMA Ini kemahiran raksasa lain.
TEKNIK PEDANG, KETAHANAN MIASMA Bukan ini.
TEKNIK TONGKAT, KETAHANAN MIASMA Bukan ini juga.
Itu...
KETAHANAN MIASMA, TEKNIK PERISAI, PENGGANTI Kemahiran Pengganti.
Raksasa itu yang bantu menahan serangan?
Awak pasti menderita kerana jadi kambing hitam, kan?
Jangan salahkan saya.
Kemahiran Kawalan Benang.
Terima kasih kerana kamu semua berhimpun.
Matilah!
Hei.
Saya dah menang.
Baiklah.
Masa untuk makan.
Beg Sihir
mempunyai ruang yang diluaskan dengan sihir.
Keberatannya akan diringankan apabila ia ditutup.
Alat sihir ini sangat berguna.
Alat memasak dan perasa.
Semasa hampir mati di Labirin Aberio, saya terpaksa makan raksasa secara mentah.
- Baik. - Namun, saya selalu nak cuba
untuk masak daging raksasa dan makan...
Sedapnya!
Tak sangka daging raksasa begitu sedap.
Rasanya saya akan ketagihan.
Kalau daging raksasa begitu sedap,
mungkin saya cuma nak makan daging raksasa kelak.
Tak, jangan fikir sembarangan.
Makan raksasa juga
KEMAHIRAN DIPEROLEH: TEKNIK PEDANG SEBELAH TANGAN, TEKNIK PERISAI membolehkan saya peroleh kemahiran.
KETAHANAN MIASMA, PIMPINAN Banyaknya manfaat.
Minotaur, Labah-labah Berperisai
dan kemahiran Mata Iblis pun banyak membantu saya.
Saya rasa cuma tinggal
kemahiran Serigala Petir dan Ular Hitam yang belum dicuba.
Baik, saya akan cuba beberapa jenis raksasa lagi dalam perjalanan balik.
Apabila cakap pasal kemahiran,
saya patut makan cicak dengan kemahiran Pengganti tadi.
Kemahiran Lilitan Kilat.
Nampaknya raksasa ini gunakan status abnormal untuk melemahkan lawan.
Namun, kamu kalau salah pilih lawan.
Baiklah, untuk masakan katak dan serangga,
tentulah...
Siap!
Daging goreng!
Daging Katak Beracun sangat lembut.
Ditambah rasa Rama-rama Molpha yang seperti rempah,
ia sungguh menyelerakan!
Tak guna!
Apa yang berlaku?
Ada pengembara lain datang ke tempat macam ini?
Terima kasih.
Jarang-jarang dapat nampak pasukan lain bertarung.
Kalau bertuah, mungkin saya boleh bertukar maklumat dengan mereka.
Sakitnya!
Dia ini dah hampir mati,
tapi masih ada banyak kuasa sihir.
Lagipun, dia ahli "Jejak Langit".
Namun, semuanya akan tamat di sini.
Mesti berbaloi usaha kita selama ini.
Lagipun,
dia wanita kaum bunian.
Dia seorang pun dah sangat bernilai.
Apa? saya ingatkan kamu pengembara.
Rupanya kamu penjenayah.
Apa?
Saya tidak pasti apa-apa yang telah berlaku.
Namun, saya tak boleh abaikan apabila nampak wanita diserang.
Awak siapa?
Seorang pengembara.
Cepat lari!
Mereka Pemburu Pengembara.
Pemburu Pengembara?
Saya dengar kekuatan mereka setanding pengembara senior.
Penilaian.
Status kemahiran mereka
FARSUS, KAUM: MANUSIA, STATUS MIASMA telah disembunyikan.
Mereka ada kemahiran "Persembunyian" atau alat sihir untuk mengatasi peninjauan?
Bunuh dia.
Baik!
Lajunya!
Awak agak hebat.
Awak yang terlalu lemah.
Jangan memandang rendah saya!
Saya akan membelah kepala awak!
Kemahiran Cecair Racun.
Sarius!
Dia menyemburkan racun dari mulutnya.
Dia sama seperti raksasa!
Maaf, saya gunakan taktik keji yang bukan gaya pengembara tadi.
Seterusnya, saya akan melawan kamu dengan cara yang kamu suka.
Racun itu ialah kemahiran khasnya?
Tak boleh memandang rendah dia lagi.
Kita bertiga serang bersama.
Pengerasan!
Dia benar-benar keras.
Asalnya saya ingin mematahkan lehernya.
Nampaknya dia menggunakan kemahiran pertahanan.
Cara bertarungnya cukup terlatih.
Namun, sudah tiba masa untuk menamatkannya.
Saya akan bunuh awak sekarang.
Hei, jangan cuba lari!
Cis!
Berhenti mengejar.
Tempat ini paya beracun.
Sungguh berbahaya jika masuk lebih dalam.
Lagipun, dia akan keluar sendiri nanti apabila tak tahan dengan paya beracun.
Dia ini
nak berada di dalam paya beracun untuk berapa lama?
Sudah sepuluh minit.
Saya dah sakit kepala, loya dan nak muntah.
Hei, mari kita bertarung secara adil seperti pengembara.
Akhirnya awak sudah menerima nasib awak?
Aduhai, membuang masa saya saja.
Namun, awak sungguh berani kerana pilih untuk mati dibunuh dan bukan diseksa racun.
Maaf, saya tidak serasi dengan status abnormal.
Racun biasa takkan dapat bunuh saya.
Orang ini
mempunyai kemahiran Pembatalan Status Abnormal.
Kami terperangkap!
Bunuh dia sekarang!
Kamu tahu tak?
Miasma terkumpul dalam badan akan melemahkan status kemahiran.
Pengerasan!
Kemahiran Lilitan Kilat!
Cis!
Kemahiran Tebasan Udara.
Cecair Racun, Pengerasan, Lilitan Kilat
dan juga Tebasan Udara.
Kenapa manusia akan guna kemahiran raksasa?
Saya tiada kewajipan untuk beritahu awak.
Dia ada kekuatan, tapi teknik pedangnya jelas terlalu kasar.
Dalam pertarungan manusia, kekuatan saya sepatutnya jauh mengatasinya.
Namun,
disebabkan pengaruh miasma, saya terus ditewaskan.
Peningkatan Ketangkasan!
Mana mungkin saya akan kalah pada orang macam ini?
Peningkatan Kekuatan!
Kalau awak tak terpengaruh oleh status abnormal,
awak pasti lebih kuat daripada saya.