1
00:00:09,292 --> 00:00:12,644
(ผู้กลืนกินมอนสเตอร์)

2
00:00:12,645 --> 00:00:19,419
(ผู้กลืนกินมอนสเตอร์)
(มีแค่ฉันที่กินอสูรแล้วแข็งแกร่งขึ้น)

3
00:01:30,092 --> 00:01:33,462
บ้าเอ๊ย ติดกับจนได้
(ตอนที่ 4 นักล่านักผจญภัย)

4
00:01:34,741 --> 00:01:36,492
ถึงเลเวลจะต่างกัน

5
00:01:36,743 --> 00:01:38,743
แต่สถานการณ์นี้ก็แย่ไป

6
00:01:39,287 --> 00:01:43,416
ถ้าโดนรุมพร้อมทีเดียว
ยังไงก็ไม่รอดแน่

7
00:01:46,455 --> 00:01:47,795
ถ้าอย่างนั้น...

8
00:01:48,227 --> 00:01:50,122
ก็จัดการไปทีละตัวก่อน

9
00:01:50,451 --> 00:01:51,591
นี่แน่ะ

10
00:01:54,135 --> 00:01:55,178
ปิดฉากละ

11
00:01:57,430 --> 00:01:58,264
อะไร

12
00:02:03,816 --> 00:02:05,969
ให้ตายสิ เกือบไปแล้ว

13
00:02:06,243 --> 00:02:08,243
มีกี่ตัวกันแน่นะ

14
00:02:09,527 --> 00:02:10,735
แต่ว่า...

15
00:02:10,992 --> 00:02:14,530
ต่อให้เป็นอสูรที่เก่ง
เรื่องการประสานงานกันก็เถอะ

16
00:02:14,827 --> 00:02:18,993
แต่ถึงขั้นใช้เหยื่อล่อ
แล้วประสานงานกันได้ขนาดนี้เลยงั้นเหรอ

17
00:02:19,884 --> 00:02:24,375
เปล่า ตัวที่ไม่มีอาวุธมีหนึ่งตัว

18
00:02:25,500 --> 00:02:26,626
ประเมิน

19
00:02:28,643 --> 00:02:30,877
(บัญชาการ)

20
00:02:30,878 --> 00:02:32,214
เจอตัวแล้ว

21
00:02:32,704 --> 00:02:34,509
แกคือบอสงั้นสินะ

22
00:02:38,417 --> 00:02:40,723
สกิล เสริมแกร่งกล้ามเนื้อ

23
00:02:44,993 --> 00:02:46,104
ขอล่ะนะ

24
00:02:50,983 --> 00:02:52,026
ไร้บาดแผลเหรอ

25
00:02:57,179 --> 00:02:59,409
สกิล ร่างเหล็ก

26
00:03:00,340 --> 00:03:02,036
คนที่มีไม้ตาย

27
00:03:02,474 --> 00:03:04,622
ไม่ได้มีแค่แกคนเดียวหรอกนะ

28
00:03:07,364 --> 00:03:09,567
แต่นี่มันหมายความว่าไงกัน

29
00:03:09,568 --> 00:03:11,808
ทั้งที่ฟาดโดนแล้วแน่ ๆ

30
00:03:11,809 --> 00:03:13,815
แต่กลับไม่มีแม้แต่รอยแผลเดียว

31
00:03:14,786 --> 00:03:17,972
หมอนี่ไม่ได้มีสกิลเพิ่มความแกร่งเลยด้วย
(ดาบมือเดียว ป้องกัน ต้านทานไอพิษ)

32
00:03:17,973 --> 00:03:19,175
(ดาบมือเดียว ป้องกัน ต้านทานไอพิษ)

33
00:03:19,176 --> 00:03:21,499
พอเป็นแบบนี้สิ่งที่พอจะคิดได้ก็คือ...

34
00:03:21,500 --> 00:03:24,217
สกิลของตัวอื่น
(กระบอง ต้านทานไอพิษ)

35
00:03:24,218 --> 00:03:25,283
ไม่ใช่
(ดาบ ต้านทานไอพิษ)

36
00:03:25,284 --> 00:03:27,035
(ดาบ ต้านทานไอพิษ)

37
00:03:27,036 --> 00:03:30,058
หมอนี่ก็ไม่ใช่
(กระบอง ต้านทานไอพิษ)

38
00:03:30,059 --> 00:03:31,332
นั่นมัน...

39
00:03:31,920 --> 00:03:33,843
สกิลรับแทน
(ต้านทานไอพิษ ป้องกัน รับแทน)

40
00:03:33,844 --> 00:03:36,546
หมอนี่รับความเสียหายแทนงั้นเหรอ

41
00:03:39,171 --> 00:03:42,243
ลูกน้องที่ต้องรับแทนนี่ลำบากเนอะ

42
00:03:43,316 --> 00:03:44,735
อย่าโกรธกันล่ะ

43
00:03:48,936 --> 00:03:51,085
สกิล ควบคุมเส้นใย

44
00:03:53,428 --> 00:03:56,757
ขอบคุณมากที่พุ่งเข้ามาพร้อมกัน

45
00:03:57,925 --> 00:03:59,093
รับไปซะ

46
00:04:05,022 --> 00:04:05,850
ไง

47
00:04:06,772 --> 00:04:08,394
ฉันชนะแล้วละนะ

48
00:04:18,154 --> 00:04:19,113
เอาละ

49
00:04:20,198 --> 00:04:21,866
ได้เวลากินแล้ว

50
00:04:23,194 --> 00:04:24,624
เมจิกแบ็ก

51
00:04:24,625 --> 00:04:27,512
ภายในถูกขยายพื้นที่ด้วยเวทมนตร์

52
00:04:27,513 --> 00:04:30,390
เวลาปิดอยู่ก็ช่วยลดน้ำหนักลงได้ด้วย

53
00:04:30,391 --> 00:04:32,293
เป็นไอเทมเวทที่สะดวกมาก

54
00:04:32,294 --> 00:04:36,564
อุปกรณ์ปรุงอาหารกับเครื่องปรุง

55
00:04:37,038 --> 00:04:41,552
ตอนเกือบตายที่ดันเจี้ยนใหม่ในอาเบลลิโอ
มันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกินแบบสด ๆ

56
00:04:41,886 --> 00:04:44,514
แต่ยังไงก็อยากลองดูละนะ

57
00:04:46,224 --> 00:04:49,352
ไม่แน่เนื้อของอสูร

58
00:04:49,977 --> 00:04:52,730
ถ้าได้กินแบบปรุงดี ๆ ละก็...

59
00:04:55,390 --> 00:04:58,110
อร่อย

60
00:04:58,236 --> 00:05:00,759
เนื้ออสูรอร่อยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

61
00:05:00,760 --> 00:05:02,573
จากนี้คงติดแล้วละ

62
00:05:03,783 --> 00:05:05,325
ถ้าอร่อยขนาดนี้

63
00:05:05,326 --> 00:05:08,746
อีกไม่นานคงจะกินได้แค่เนื้ออสูรแล้ว

64
00:05:09,325 --> 00:05:12,500
พอ ๆ เลิกคิดเรื่องเพี้ยน ๆ ได้แล้ว

65
00:05:13,489 --> 00:05:16,041
ได้สกิลมาแล้วด้วย
(ดาบมือเดียว ป้องกัน)

66
00:05:16,042 --> 00:05:18,089
คงมีแต่เรื่องดีแล้วละ
(ต้านทานไอพิษ บัญชาการ)

67
00:05:19,198 --> 00:05:21,508
สกิลของมิโนทอร์ อาร์มเมอร์สไปเดอร์

68
00:05:21,509 --> 00:05:24,428
และเอวิลอายก็ช่วยเราเอาไว้เยอะมาก

69
00:05:24,868 --> 00:05:27,598
ส่วนสกิลของอสูรที่ยังไม่ได้ทดลอง

70
00:05:28,284 --> 00:05:30,745
ก็มีธันเดอร์วูล์ฟกับงูดำ

71
00:05:32,662 --> 00:05:33,789
ดีละ

72
00:05:34,480 --> 00:05:38,484
ระหว่างกลับก็ลองกิน
อสูรอีกเยอะ ๆ เลยแล้วกัน

73
00:05:39,786 --> 00:05:41,279
พูดถึงสกิล

74
00:05:41,966 --> 00:05:46,701
ก็กินสกิลลิซาร์ดแมนตัวนั้น
ที่มีสกิลรับแทนเผื่อไว้ด้วยก็แล้วกัน

75
00:05:55,097 --> 00:05:56,294
สกิล

76
00:05:56,632 --> 00:05:57,920
อาบสายฟ้า

77
00:06:01,902 --> 00:06:05,629
ดูเหมือนจะเป็นพวกอสูร
ประเภทกัดกินด้วยสถานะผิดปกติ

78
00:06:05,938 --> 00:06:07,763
แต่เจอคู่ต่อสู้แย่ไปหน่อยนะ

79
00:06:09,598 --> 00:06:14,645
เอาละ ถ้าพูดถึงอาหาร
จากเนื้อกบกับแมลงแล้วก็ต้อง...

80
00:06:15,684 --> 00:06:18,649
แต่นแต๊น ชุบแป้งทอด

81
00:06:19,582 --> 00:06:22,360
เนื้อกบพิษนุ่มมาก

82
00:06:22,361 --> 00:06:25,448
รสชาติขมยาของมอร์ฟอสนี่ก็ด้วย

83
00:06:25,815 --> 00:06:27,815
เข้ากับเหล้าได้ดีเลย

84
00:06:28,293 --> 00:06:29,619
หน็อยแก

85
00:06:30,525 --> 00:06:31,643
อะไรน่ะ

86
00:06:32,418 --> 00:06:35,583
มีนักผจญภัยคนอื่น
มาถึงที่แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย

87
00:06:36,160 --> 00:06:37,585
ขอบคุณสำหรับอาหาร

88
00:06:38,302 --> 00:06:41,750
ไม่ค่อยได้เห็น
การต่อสู้ของปาร์ตี้อื่นเลย

89
00:06:41,751 --> 00:06:44,984
ถ้าโชคดีอาจจะแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ก็ได้

90
00:06:49,357 --> 00:06:51,182
เจ็บชะมัด

91
00:06:52,341 --> 00:06:57,779
หมอนี่เกือบตายอยู่แล้วแท้ ๆ
แต่ยังเหลือพลังเวทอยู่ขนาดนี้เลยเหรอ

92
00:06:58,145 --> 00:07:01,609
ต่อให้ตกอับแต่ก็ยังสมชื่อ
"ร่องรอยแห่งนภา" อยู่สินะ

93
00:07:01,953 --> 00:07:04,528
แต่ยังไงก็จบลงแค่นี้แหละ

94
00:07:05,169 --> 00:07:08,615
ต้องคุ้มค่าที่ลำบากมาตั้งนานอยู่แล้ว

95
00:07:08,616 --> 00:07:11,869
เพราะยังไงก็เป็นเอลฟ์ผู้หญิง

96
00:07:12,495 --> 00:07:15,581
ยัยนี่หนึ่งคนมีมูลค่าตั้งเท่าไหร่

97
00:07:16,374 --> 00:07:17,709
อะไรกัน

98
00:07:17,710 --> 00:07:21,045
นึกว่านักผจญภัย
ที่แท้อาชญากรหรอกเหรอ

99
00:07:23,534 --> 00:07:25,745
ถึงจะไม่ค่อยรู้สถานการณ์ก็เถอะ

100
00:07:26,359 --> 00:07:30,388
แต่คงทำเป็นไม่เห็น
ผู้หญิงโดนทำร้ายต่อหน้าต่อตาไม่ได้หรอก

101
00:07:31,138 --> 00:07:32,598
แกเป็นใคร

102
00:07:32,988 --> 00:07:34,486
นักผจญภัยไง

103
00:07:34,487 --> 00:07:37,322
หนีไป พวกมันคือนักล่านักผจญภัยนะ

104
00:07:37,323 --> 00:07:38,663
นักล่านักผจญภัย

105
00:07:39,457 --> 00:07:42,733
เคยได้เห็นว่าฝีมือเทียบเท่า
นักผจญภัยระดับสูงเลย

106
00:07:43,288 --> 00:07:44,318
ประเมิน

107
00:07:45,082 --> 00:07:47,154
สเตตัสถูกซ่อนไว้งั้นเหรอ

108
00:07:47,697 --> 00:07:51,867
พวกมันมีสกิลปกปิดหรือไม่ก็
ไอเทมเวทไว้ใช้รับมืออยู่งั้นเหรอ

109
00:07:52,166 --> 00:07:53,411
จัดการซะ

110
00:07:54,137 --> 00:07:55,745
รับทราบ

111
00:07:55,746 --> 00:07:56,497
ไวมาก

112
00:07:58,032 --> 00:07:59,960
ใช้ได้เลยนี่หว่า

113
00:07:59,961 --> 00:08:01,960
แกมันกระจอกต่างหากล่ะ

114
00:08:01,961 --> 00:08:04,295
อย่ามาดูถูกกันนะ

115
00:08:04,296 --> 00:08:07,550
ฉันจะฝ่ากระโหลกแกไปทั้งแบบนี้เลย

116
00:08:07,705 --> 00:08:10,136
สกิล พิษเหลว

117
00:08:12,138 --> 00:08:13,514
ซารูส

118
00:08:13,680 --> 00:08:16,058
หมอนั่นปล่อยพิษเหลวออกมาจากปากเรอะ

119
00:08:16,308 --> 00:08:19,347
อย่างกับอสูรเลย

120
00:08:19,348 --> 00:08:22,873
ขอโทษที่ใช้วิธีการต่อสู้ที่ขี้ขลาด
ไม่สมกับเป็นนักผจญภัยนะ

121
00:08:23,545 --> 00:08:26,819
เดี๋ยวฉันจะเป็นคู่ต่อสู้
ด้วยวิธีการต่อสู้ที่พวกแกน่าจะชอบให้เอง

122
00:08:27,795 --> 00:08:30,489
พิษนั่นคือยูนีคสกิลงั้นเหรอ

123
00:08:31,338 --> 00:08:32,908
ประมาทไม่ได้แล้ว

124
00:08:33,873 --> 00:08:35,327
บุกเข้าไปสามคนเลย

125
00:08:35,567 --> 00:08:36,579
- อื้ม
- โอ้

126
00:08:41,625 --> 00:08:42,585
ร่างเหล็ก

127
00:08:47,232 --> 00:08:48,672
แข็งมาก

128
00:08:48,673 --> 00:08:51,235
ตั้งใจจะหักคอมัน

129
00:08:51,572 --> 00:08:54,305
แต่เหมือนใช้สกิลป้องกันอะไรสักอย่าง

130
00:08:55,070 --> 00:08:58,059
ดูเหมือนจะคุ้นกับการต่อสู้พอสมควร
แต่ว่า...

131
00:08:58,423 --> 00:09:00,200
แค่นี้ก็หมดทางแล้วงั้นเหรอ

132
00:09:00,201 --> 00:09:02,788
ฉันจะปลิดลมหายใจของมันเอง

133
00:09:04,828 --> 00:09:07,318
เฮ้ย อย่าหนีสิวะ

134
00:09:07,659 --> 00:09:09,278
- ให้ตายเถอะ
- หยุดซะ

135
00:09:09,844 --> 00:09:11,322
นี่คือบ่อพิษ

136
00:09:11,781 --> 00:09:14,325
ลงไปคงไม่ปลอดภัยแน่

137
00:09:15,422 --> 00:09:19,705
ยังไงซะ หมอนั่นก็คง
ทนต่อบ่อพิษไม่ไหวแล้วออกมาเองอยู่แล้ว

138
00:09:26,754 --> 00:09:30,340
หมอนั่น จะอยู่ในบ่อพิษไปถึงเมื่อไหร่กัน

139
00:09:30,341 --> 00:09:32,342
นี่มันผ่านไป 10 นาทีแล้วนะ

140
00:09:32,343 --> 00:09:34,844
หัวก็ปวด อยากจะอ้วกแล้วด้วย

141
00:09:34,845 --> 00:09:38,891
เฮ้ย มาสู้กัน
ให้สมเป็นนักผจญภัยหน่อยสิวะ

142
00:09:41,644 --> 00:09:44,563
โอ้ ในที่สุดก็คิดได้แล้วเหรอ

143
00:09:45,115 --> 00:09:48,066
ให้ตายเถอะ ทำให้เสียเวลาอยู่ได้

144
00:09:48,067 --> 00:09:53,214
แต่ก็ขอชื่นชมนะ ที่เลือกถูกฆ่า
ดีกว่าต้องตายเพราะพิษน่ะ

145
00:09:53,215 --> 00:09:56,508
น่าเสียดาย แต่ฉันไม่ตาย
เพราะสถานะผิดปกติหรอกนะ

146
00:09:56,509 --> 00:09:58,427
แค่พิษไม่ทำให้ฉันตายหรอก

147
00:09:58,928 --> 00:10:02,705
หมอนี่มีสกิลต้านทานสถานะผิดปกติเหรอ

148
00:10:02,706 --> 00:10:04,152
ติดกับจนได้

149
00:10:04,153 --> 00:10:06,118
รีบฆ่ามันเดี๋ยวนี้

150
00:10:11,399 --> 00:10:12,966
รู้รึเปล่า

151
00:10:12,967 --> 00:10:14,801
ไอพิษที่สูดเข้าไปในร่างกาย

152
00:10:14,802 --> 00:10:17,805
มันส่งผลทำให้สเตตัสลดลงด้วยนะ

153
00:10:20,057 --> 00:10:20,975
ร่างเหล็ก

154
00:10:22,518 --> 00:10:25,187
สกิล อาบสายฟ้า

155
00:10:29,942 --> 00:10:32,319
หน็อยแก

156
00:10:32,507 --> 00:10:34,863
บ้าเอ๊ย

157
00:10:34,864 --> 00:10:37,783
สกิล แอร์สลัช

158
00:10:39,649 --> 00:10:44,956
พิษเหลว ร่างเหล็ก อาบสายฟ้า
แล้วก็แอร์สลัชงั้นเหรอ

159
00:10:44,957 --> 00:10:47,905
ทำไมมนุษย์ถึงมีสกิลอสูรได้ล่ะ

160
00:10:47,906 --> 00:10:49,645
ฉันไม่มีหน้าที่ให้ต้องบอกแก

161
00:10:51,046 --> 00:10:54,633
มีพลังอยู่ก็จริงแต่เห็นได้ชัดเลย
ว่าวิชาดาบเลเวลต่ำมาก

162
00:10:54,937 --> 00:10:59,180
ถ้าสู้กันตัวต่อตัว
ยังไงฉันก็เหนือกว่าแบบทิ้งขาดอยู่แล้ว

163
00:10:59,680 --> 00:11:02,368
แต่เป็นเพราะไอพิษบ้านั่น

164
00:11:02,369 --> 00:11:05,077
คนอย่างฉันพ่ายแพ้งั้นเหรอ

165
00:11:05,383 --> 00:11:06,870
เสริมความคล่องตัว

166
00:11:06,871 --> 00:11:08,918
แพ้ให้กับคนแบบนี้งั้นเหรอ

167
00:11:08,919 --> 00:11:10,274
เสริมแกร่งกล้ามเนื้อ

168
00:11:22,795 --> 00:11:24,705
ถ้าไม่มีสถานะผิดปกติ

169
00:11:26,138 --> 00:11:28,125
แกก็แข็งแกร่งกว่าฉัน