WEBVTT

00:12.676 --> 00:19.423
《吞噬魔物的冒险者》

01:30.075 --> 01:33.417
(第六集 队伍成立)

01:33.418 --> 01:35.320
景色真不错呢

01:36.026 --> 01:40.622
这一带就是老板说的
巴洛纳鳟鱼渔场啊

01:41.767 --> 01:45.224
很好 我还要继续喝

01:45.225 --> 01:47.809
老板 来杯啤酒

01:47.810 --> 01:50.776
(名产 盐烤巴洛纳鳟鱼)
另外给我两份这个盐烤巴洛纳鳟鱼

01:50.777 --> 01:53.021
抱歉啊 精灵小姐

01:53.022 --> 01:55.320
这道料理现在已经卖完了

01:56.068 --> 01:59.439
写着名产我还很期待的说

01:59.440 --> 02:03.625
(名产 盐烤巴洛纳鳟鱼)
听说巴洛纳鳟鱼渔场被魔物占据了

02:04.025 --> 02:05.818
虽然已经向公会发出委托

02:05.819 --> 02:09.374
但高阶冒险者好像都没空接

02:09.924 --> 02:13.326
我看你们两位应该是冒险者吧

02:13.327 --> 02:15.518
方便的话
能不能当作是指定委托

02:15.519 --> 02:17.426
帮我去讨伐魔物?

02:18.019 --> 02:21.725
我们快点打倒魔物
回去吃名产料理吧

02:21.726 --> 02:23.351
好

02:25.634 --> 02:26.923
出现了

02:26.924 --> 02:29.437
这家伙就是老板说的魔物

02:30.027 --> 02:35.221
只要把这些全部打倒就行了吧…

02:35.616 --> 02:37.717
鲁德…

02:37.718 --> 02:39.322
开什么玩笑

02:52.378 --> 02:54.428
攻击一波接着一波

02:54.429 --> 02:58.323
在摇晃的船上
很难长时间持续躲避这么多攻击

02:58.324 --> 02:59.578
既然如此…

03:00.816 --> 03:01.918
鲁德?

03:03.326 --> 03:05.022
过来吧 臭鱼们

03:05.374 --> 03:06.374
技能

03:06.973 --> 03:08.278
"缠雷"

03:16.779 --> 03:17.877
鲁德

03:17.878 --> 03:18.718
你没事吧

03:18.719 --> 03:20.521
刚刚的电击是怎么回事?

03:20.522 --> 03:22.933
我没事 那是我的技能

03:23.473 --> 03:25.724
还以为大致上都解决掉了

03:25.725 --> 03:28.126
但看来有几只潜入深处了

03:28.624 --> 03:31.926
那些待在深水区的盖尔内布群

03:31.927 --> 03:35.224
之所以没有发动攻击是出于警戒…

03:35.719 --> 03:37.921
还是在守着什么东西

03:38.680 --> 03:40.823
我潜下去确认一下情况

03:40.824 --> 03:43.028
知道了 你记得注意安全

03:43.770 --> 03:47.076
另外…可以的话
有件事我想请妳帮忙

03:51.224 --> 03:53.625
没有过来攻击我
而且也没有逃跑

03:54.075 --> 03:56.368
牠们果然在守护着什么…

03:57.420 --> 03:58.529
那是…

03:59.673 --> 04:01.577
巨大的海葵

04:02.222 --> 04:04.177
不对 应该是寄居蟹吗

04:10.317 --> 04:12.280
触手居然会生出鱼来

04:12.281 --> 04:14.120
这也太扯了吧

04:14.717 --> 04:17.877
那家伙就是产生盖尔内布的元凶吗

04:17.878 --> 04:19.717
这样下去不把源头解决掉

04:19.718 --> 04:22.430
就算杀再多盖尔内布也没有意义

04:23.077 --> 04:24.876
看牠们现在也没有要攻击我

04:24.877 --> 04:27.071
就先回去准备一下…

04:28.175 --> 04:29.270
糟糕

04:29.877 --> 04:31.970
牠们不发动攻击

04:31.971 --> 04:34.870
是为了分散我的注意力
不让我察觉到触手接近吗

04:34.871 --> 04:37.277
混蛋 既然你要玩真的

04:37.278 --> 04:38.883
那我就奉陪到底吧

04:38.884 --> 04:41.681
技能"缠雷"

04:43.418 --> 04:44.222
怎么样

04:44.223 --> 04:46.929
就算身躯那样巨大
直接承受技能伤害应该也…

04:48.169 --> 04:50.519
一触电就立刻切断了触手

04:50.520 --> 04:52.230
避开了致命伤

04:55.422 --> 04:57.121
快没气了

04:57.122 --> 04:58.628
爱莉希亚 拜托妳了

04:59.421 --> 05:01.087
希尔菲德

05:14.317 --> 05:16.277
鲁德 你没事吧

05:19.828 --> 05:22.033
多亏有妳帮忙 得救了

05:22.925 --> 05:26.380
湖底有个持续生出盖尔内布的头目

05:26.766 --> 05:31.124
虽然有对牠造成一些伤害
但没能彻底打倒牠

05:31.527 --> 05:34.323
得趁牠恢复前赶紧回去才行

05:34.324 --> 05:37.521
但在水中肯定对魔物比较有利

05:37.522 --> 05:39.926
我的魔法也打不到牠们

05:39.927 --> 05:41.725
你有什么对策吗

05:42.276 --> 05:44.930
我姑且有个方法

05:45.718 --> 05:47.636
该下定决心了

05:48.369 --> 05:51.427
爱莉希亚都坦诚地
把诅咒的事告诉了我

05:52.121 --> 05:56.235
还愿意相信我 邀我加入队伍

05:57.276 --> 06:02.025
那只有我还隐瞒着秘密
就太不公平了吧

06:03.468 --> 06:07.224
请不要告诉任何人
接下来妳所看到的事

06:16.476 --> 06:17.422
技能

06:17.827 --> 06:19.137
"高速游泳"

06:30.481 --> 06:31.681
永别了

06:32.375 --> 06:33.483
"缠雷"

06:38.468 --> 06:41.827
如此一来
这片渔场应该能重新恢复安宁了吧

06:42.379 --> 06:44.084
委托也完成了

06:44.718 --> 06:47.724
剩下的问题是…爱莉希亚啊

06:48.670 --> 06:51.274
她目睹了我吞噬魔物的样子

06:51.275 --> 06:53.423
心里到底会怎么想呢

06:54.073 --> 06:57.584
回去之后 她又会对我说什么…

07:05.283 --> 07:08.837
我怎么会理所当然地
觉得她会等我啊

07:09.477 --> 07:12.478
果然像我这种会吃魔物的家伙…

07:12.479 --> 07:14.226
你回来得也太慢了吧

07:14.923 --> 07:16.520
看来你没受伤的样子

07:16.976 --> 07:18.631
打倒头目了吗

07:18.632 --> 07:20.525
嗯…

07:20.526 --> 07:24.222
太好了 光是等待有点坐立难安

07:24.223 --> 07:26.728
就先去捡了些树枝准备生火

07:27.122 --> 07:29.122
你衣服应该也要烘干吧?

07:31.823 --> 07:34.930
妳不介意吗? 就是那个…

07:35.477 --> 07:38.379
知道我会做那种事
妳也不介意吗

07:39.579 --> 07:41.727
我当然很吃惊啊

07:41.728 --> 07:46.128
不过你是出于信任
才向我坦白自己的秘密

07:46.723 --> 07:49.028
比起惊吓 我更感到开心喔

07:50.125 --> 07:53.221
这样啊 谢谢妳

07:55.279 --> 07:56.669
对了

07:57.479 --> 08:00.083
因为我想获得头目的技能

08:00.084 --> 08:02.622
所以切下了一部分带回来

08:02.623 --> 08:04.922
不过只有我在吃东西
感觉有点不好意思

08:05.368 --> 08:06.725
那该不会是…

08:06.726 --> 08:09.384
我刚补了巴洛纳鳟鱼

08:09.385 --> 08:11.424
虽然妳可能会嫌弃
我在旁边吃魔物…

08:11.425 --> 08:12.627
我要吃

08:14.421 --> 08:19.232
那就边吃边聊吧
我跟妳说说第一次吃魔物时的经历

08:25.980 --> 08:28.374
好好吃

08:28.375 --> 08:31.677
不愧是名产啊

08:31.678 --> 08:33.777
油脂也很丰富 棒透了

08:34.177 --> 08:35.718
太好了

08:36.123 --> 08:38.425
看来有一起抓回来是对的

08:38.426 --> 08:40.827
你不吃巴洛纳鳟鱼吗

08:40.828 --> 08:43.572
嗯 我吃这些就够了

08:43.573 --> 08:45.387
我刚吃的分量也不少

08:45.871 --> 08:49.719
话说经过那样料理后

08:49.723 --> 08:51.924
魔物看起来也挺可口的呢

08:51.925 --> 08:53.079
对吧

08:53.080 --> 08:55.180
魔物其实意外地好吃喔

08:55.577 --> 08:58.380
虽然已经没有必要
再吃盖尔内布了

08:58.381 --> 09:01.174
但我还是想
好好料理一番试吃看看

09:01.175 --> 09:02.980
妳要不要也吃吃看?

09:03.475 --> 09:06.782
我没有把握
吃了之后还能安然无恙

09:06.783 --> 09:08.219
所以还是算了吧

09:08.824 --> 09:14.325
你刚说在阿贝利欧新迷宫
第一次吃了魔物的事

09:14.326 --> 09:16.577
那是因为你的固有技能和当时情况

09:16.971 --> 09:19.828
还有你强烈的求生意志

09:20.221 --> 09:22.424
在诸多条件下才能办到的事

09:22.822 --> 09:25.827
那不是现在的我可以随便尝试的

09:26.123 --> 09:27.330
说到底

09:27.725 --> 09:31.126
我那其实也只是
因为饿到不行才吃的

09:31.617 --> 09:33.123
不过也多亏如此

09:33.124 --> 09:36.625
让我这个一直卡在E级的家伙
能走到现在这一步

09:36.626 --> 09:38.878
所以我很感激自己运气不错

09:39.273 --> 09:43.176
运气好也是强大冒险者
不可或缺的要素之一喔

09:43.177 --> 09:44.885
你不用这样贬低自己

09:45.571 --> 09:48.185
说得也是 谢啦

09:49.518 --> 09:54.230
那么就让我再重新问你一次吧

09:54.724 --> 09:57.131
你愿意跟我一起组队吗

10:00.427 --> 10:04.817
以妳的人脉应该有很多
更强的熟人可以选择吧?

10:05.576 --> 10:09.526
就算我现在稍微升了点等级
也还只是个E级冒险者

10:10.022 --> 10:12.325
与妳相比难道不会太格格不入吗

10:13.268 --> 10:16.278
自从我被诅咒也过了五年

10:16.673 --> 10:19.277
对我来说只是一下子的事

10:19.669 --> 10:22.732
但对人类来说其实不算短吧?

10:23.485 --> 10:28.935
当时一起行动的冒险者里
应该也有不少人早就退休了

10:29.629 --> 10:36.420
在最前线战斗的冒险者
则大多都带着几分疯狂

10:37.064 --> 10:41.228
而一般的队伍
彼此早已建立了深厚的信赖关系

10:42.327 --> 10:47.232
你应该也很清楚
无法信任的同伴有多危险吧?

10:49.023 --> 10:50.729
妳说得没错

10:52.027 --> 10:56.030
我现在的目标是攻略深渊迷宫

10:56.475 --> 10:58.923
这必定是一条艰险的道路

10:58.924 --> 11:01.226
也可能会是很长的一段旅程

11:01.975 --> 11:03.079
即使如此…

11:03.080 --> 11:08.286
不 正因为如此
若要与人并肩冒险

11:08.287 --> 11:11.328
我希望那个人
是能让我安心托付背后的存在

11:12.123 --> 11:15.927
如果是你的话
我可以把背后交给你

11:16.524 --> 11:18.125
这样的理由你能接受吗

11:23.569 --> 11:24.673
我明白了

11:25.584 --> 11:27.178
队伍成立