WEBVTT

00:12.658 --> 00:19.373
《吞噬魔物的冒險者》

01:30.027 --> 01:33.363
(第六集 隊伍成立)

01:33.364 --> 01:35.282
景色真不錯呢

01:35.991 --> 01:40.579
這一帶就是老闆說的
巴羅納鱒魚漁場啊

01:41.747 --> 01:45.208
很好 我還要繼續喝

01:45.209 --> 01:47.794
老闆 來杯啤酒

01:47.795 --> 01:50.755
(名產 鹽烤巴羅納鱒魚)
另外給我兩份這個鹽烤巴羅納鱒魚

01:50.756 --> 01:52.967
抱歉啊 精靈小姐

01:53.008 --> 01:55.302
這道料理現在已經賣完了

01:56.053 --> 01:59.389
寫著名產我還很期待的說

01:59.390 --> 02:03.602
(名產 鹽烤巴羅納鱒魚)
聽說巴羅納鱒魚漁場被魔物佔據了

02:03.978 --> 02:05.770
雖然已經向公會發出委託

02:05.771 --> 02:09.358
但高階冒險者好像都沒空接

02:09.900 --> 02:13.278
我看你們兩位應該是冒險者吧

02:13.279 --> 02:15.488
方便的話
能不能當作是指定委託

02:15.489 --> 02:17.408
幫我去討伐魔物?

02:17.992 --> 02:21.703
我們快點打倒魔物
回去吃名產料理吧

02:21.704 --> 02:23.330
好

02:25.583 --> 02:26.875
出現了

02:26.876 --> 02:29.420
這傢伙就是老闆說的魔物

02:30.004 --> 02:35.176
只要把這些全部打倒就行了吧…

02:35.593 --> 02:37.677
魯德…

02:37.678 --> 02:39.305
開什麼玩笑

02:52.359 --> 02:54.402
攻擊一波接著一波

02:54.403 --> 02:58.281
在搖晃的船上
很難長時間持續躲避這麼多攻擊

02:58.282 --> 02:59.533
既然如此…

03:00.784 --> 03:01.869
魯德?

03:03.287 --> 03:04.997
過來吧 臭魚們

03:05.331 --> 03:06.332
技能

03:06.957 --> 03:08.250
"纏雷"

03:16.759 --> 03:17.842
魯德

03:17.843 --> 03:18.676
你沒事吧

03:18.677 --> 03:20.470
剛剛的電擊是怎麼回事?

03:20.471 --> 03:22.890
我沒事 那是我的技能

03:23.432 --> 03:25.683
還以為大致上都解決掉了

03:25.684 --> 03:28.103
但看來有幾隻潛入深處了

03:28.604 --> 03:31.898
那些待在深水區的蓋爾內布群

03:31.899 --> 03:35.194
之所以沒有發動攻擊是出於警戒…

03:35.694 --> 03:37.905
還是在守著什麼東西

03:38.656 --> 03:40.782
我潛下去確認一下情況

03:40.783 --> 03:42.993
知道了 你記得注意安全

03:43.744 --> 03:47.039
另外…可以的話
有件事我想請妳幫忙

03:51.210 --> 03:53.587
沒有過來攻擊我
而且也沒有逃跑

03:54.046 --> 03:56.340
牠們果然在守護著什麼…

03:57.383 --> 03:58.509
那是…

03:59.635 --> 04:01.553
巨大的海葵

04:02.179 --> 04:04.139
不對 應該是寄居蟹嗎

04:10.271 --> 04:12.230
觸手居然會生出魚來

04:12.231 --> 04:14.066
這也太扯了吧

04:14.692 --> 04:17.860
那傢伙就是產生蓋爾內布的元凶嗎

04:17.861 --> 04:19.696
這樣下去不把源頭解決掉

04:19.697 --> 04:22.408
就算殺再多蓋爾內布也沒有意義

04:23.033 --> 04:24.826
看牠們現在也沒有要攻擊我

04:24.827 --> 04:27.037
就先回去準備一下…

04:28.122 --> 04:29.248
糟糕

04:29.832 --> 04:31.916
牠們不發動攻擊

04:31.917 --> 04:34.836
是為了分散我的注意力
不讓我察覺到觸手接近嗎

04:34.837 --> 04:37.255
混蛋 既然你要玩真的

04:37.256 --> 04:38.840
那我就奉陪到底吧

04:38.841 --> 04:41.635
技能"纏雷"

04:43.387 --> 04:44.178
怎麼樣

04:44.179 --> 04:46.890
就算身軀那樣巨大
直接承受技能傷害應該也…

04:48.142 --> 04:50.476
一觸電就立刻切斷了觸手

04:50.477 --> 04:52.187
避開了致命傷

04:55.399 --> 04:57.066
快沒氣了

04:57.067 --> 04:58.610
愛莉希亞 拜託妳了

04:59.403 --> 05:01.071
希爾菲德

05:14.293 --> 05:16.253
魯德 你沒事吧

05:19.798 --> 05:22.009
多虧有妳幫忙 得救了

05:22.885 --> 05:26.347
湖底有個持續生出蓋爾內布的頭目

05:26.722 --> 05:31.101
雖然有對牠造成一些傷害
但沒能徹底打倒牠

05:31.477 --> 05:34.270
得趁牠恢復前趕緊回去才行

05:34.271 --> 05:37.482
但在水中肯定對魔物比較有利

05:37.483 --> 05:39.901
我的魔法也打不到牠們

05:39.902 --> 05:41.695
你有什麼對策嗎

05:42.237 --> 05:44.907
我姑且有個方法

05:45.699 --> 05:47.618
該下定決心了

05:48.327 --> 05:51.413
愛莉希亞都坦誠地
把詛咒的事告訴了我

05:52.081 --> 05:56.210
還願意相信我 邀我加入隊伍

05:57.252 --> 06:02.007
那只有我還隱瞞著秘密
就太不公平了吧

06:03.425 --> 06:07.179
請不要告訴任何人
接下來妳所看到的事

06:16.438 --> 06:17.398
技能

06:17.773 --> 06:19.108
"高速游泳"

06:30.452 --> 06:31.662
永別了

06:32.329 --> 06:33.455
"纏雷"

06:38.419 --> 06:41.797
如此一來
這片漁場應該能重新恢復安寧了吧

06:42.339 --> 06:44.049
委託也完成了

06:44.675 --> 06:47.678
剩下的問題是…愛莉希亞啊

06:48.637 --> 06:51.222
她目睹了我吞噬魔物的樣子

06:51.223 --> 06:53.392
心裡到底會怎麼想呢

06:54.059 --> 06:57.563
回去之後 她又會對我說什麼…

07:05.237 --> 07:08.782
我怎麼會理所當然地
覺得她會等我啊

07:09.450 --> 07:12.452
果然像我這種會吃魔物的傢伙…

07:12.453 --> 07:14.204
你回來得也太慢了吧

07:14.872 --> 07:16.498
看來你沒受傷的樣子

07:16.957 --> 07:18.583
打倒頭目了嗎

07:18.584 --> 07:20.501
嗯…

07:20.502 --> 07:24.172
太好了 光是等待有點坐立難安

07:24.173 --> 07:26.675
就先去撿了些樹枝準備生火

07:27.092 --> 07:29.094
你衣服應該也要烘乾吧?

07:31.805 --> 07:34.892
妳不介意嗎? 就是那個…

07:35.434 --> 07:38.353
知道我會做那種事
妳也不介意嗎

07:39.563 --> 07:41.689
我當然很吃驚啊

07:41.690 --> 07:46.111
不過你是出於信任
才向我坦白自己的秘密

07:46.695 --> 07:48.989
比起驚嚇 我更感到開心喔

07:50.073 --> 07:53.202
這樣啊 謝謝妳

07:55.245 --> 07:56.622
對了

07:57.456 --> 08:00.041
因為我想獲得頭目的技能

08:00.042 --> 08:02.585
所以切下了一部分帶回來

08:02.586 --> 08:04.880
不過只有我在吃東西
感覺有點不好意思

08:05.339 --> 08:06.672
那該不會是…

08:06.673 --> 08:09.342
我剛補了巴羅納鱒魚

08:09.343 --> 08:11.385
雖然妳可能會嫌棄
我在旁邊吃魔物…

08:11.386 --> 08:12.596
我要吃

08:14.389 --> 08:19.186
那就邊吃邊聊吧
我跟妳說說第一次吃魔物時的經歷

08:25.943 --> 08:28.319
好好吃

08:28.320 --> 08:31.656
不愧是名產啊

08:31.657 --> 08:33.742
油脂也很豐富 棒透了

08:34.159 --> 08:35.702
太好了

08:36.078 --> 08:38.371
看來有一起抓回來是對的

08:38.372 --> 08:40.790
你不吃巴羅納鱒魚嗎

08:40.791 --> 08:43.543
嗯 我吃這些就夠了

08:43.544 --> 08:45.337
我剛吃的分量也不少

08:45.837 --> 08:49.674
話說經過那樣料理後

08:49.675 --> 08:51.884
魔物看起來也挺可口的呢

08:51.885 --> 08:53.052
對吧

08:53.053 --> 08:55.138
魔物其實意外地好吃喔

08:55.556 --> 08:58.349
雖然已經沒有必要
再吃蓋爾內布了

08:58.350 --> 09:01.143
但我還是想
好好料理一番試吃看看

09:01.144 --> 09:02.938
妳要不要也吃吃看?

09:03.438 --> 09:06.732
我沒有把握
吃了之後還能安然無恙

09:06.733 --> 09:08.193
所以還是算了吧

09:08.777 --> 09:14.282
你剛說在阿貝利歐新迷宮
第一次吃了魔物的事

09:14.283 --> 09:16.535
那是因為你的固有技能和當時情況

09:16.952 --> 09:19.788
還有你強烈的求生意志

09:20.205 --> 09:22.374
在諸多條件下才能辦到的事

09:22.791 --> 09:25.794
那不是現在的我可以隨便嘗試的

09:26.086 --> 09:27.296
說到底

09:27.671 --> 09:31.091
我那其實也只是
因為餓到不行才吃的

09:31.592 --> 09:33.092
不過也多虧如此

09:33.093 --> 09:36.596
讓我這個一直卡在E級的傢伙
能走到現在這一步

09:36.597 --> 09:38.849
所以我很感激自己運氣不錯

09:39.224 --> 09:43.144
運氣好也是強大冒險者
不可或缺的要素之一喔

09:43.145 --> 09:44.855
你不用這樣貶低自己

09:45.522 --> 09:48.150
說得也是 謝啦

09:49.484 --> 09:54.197
那麼就讓我再重新問你一次吧

09:54.698 --> 09:57.117
你願意跟我一起組隊嗎

10:00.412 --> 10:04.791
以妳的人脈應該有很多
更強的熟人可以選擇吧?

10:05.542 --> 10:09.504
就算我現在稍微升了點等級
也還只是個E級冒險者

10:10.005 --> 10:12.299
與妳相比難道不會太格格不入嗎

10:13.216 --> 10:16.261
自從我被詛咒也過了五年

10:16.637 --> 10:19.222
對我來說只是一下子的事

10:19.640 --> 10:22.684
但對人類來說其實不算短吧?

10:23.435 --> 10:28.899
當時一起行動的冒險者裡
應該也有不少人早就退休了

10:29.608 --> 10:36.406
在最前線戰鬥的冒險者
則大多都帶著幾分瘋狂

10:37.032 --> 10:41.203
而一般的隊伍
彼此早已建立了深厚的信賴關係

10:42.287 --> 10:47.209
你應該也很清楚
無法信任的同伴有多危險吧?

10:49.002 --> 10:50.712
妳說得沒錯

10:52.005 --> 10:56.009
我現在的目標是攻略深淵迷宮

10:56.426 --> 10:58.886
這必定是一條艱險的道路

10:58.887 --> 11:01.181
也可能會是很長的一段旅程

11:01.932 --> 11:03.057
即使如此…

11:03.058 --> 11:08.270
不 正因為如此
若要與人並肩冒險

11:08.271 --> 11:11.274
我希望那個人
是能讓我安心託付背後的存在

11:12.109 --> 11:15.904
如果是你的話
我可以把背後交給你

11:16.488 --> 11:18.073
這樣的理由你能接受嗎

11:23.537 --> 11:24.621
我明白了

11:25.539 --> 11:27.124
隊伍成立