1
00:00:12,676 --> 00:00:19,423
(Monster Eater)

2
00:01:30,083 --> 00:01:31,019
(Episode 7: The First Slaying Quest)

3
00:01:31,020 --> 00:01:33,373
The Barona trout fishery quest
is complete.

4
00:01:33,771 --> 00:01:36,619
We got the reward,
and the momentum is good.

5
00:01:36,620 --> 00:01:39,429
Besides, we've decided to team up.

6
00:01:39,818 --> 00:01:43,884
Let's get ready
for our first quest as a team.

7
00:01:44,570 --> 00:01:45,721
That said,

8
00:01:45,722 --> 00:01:47,822
but with an E-rank member
in a two-person team,

9
00:01:47,823 --> 00:01:50,518
we probably won't get any decent quests.

10
00:01:50,917 --> 00:01:52,373
Of course I know that.

11
00:01:52,374 --> 00:01:53,968
So at first...

12
00:01:55,319 --> 00:01:56,625
Excuse me.

13
00:01:57,719 --> 00:02:00,074
I'll be teaming up
with this man from now on.

14
00:02:00,075 --> 00:02:02,225
Could you register our party?

15
00:02:03,577 --> 00:02:08,570
S... S-rank adventurer,
Elysia of the Jade Storm!

16
00:02:08,571 --> 00:02:10,674
Why would you team up
with the Miasma Scavenger?

17
00:02:10,675 --> 00:02:12,817
Sorry, understood.

18
00:02:13,226 --> 00:02:17,828
Please fill out this form
for party registration.

19
00:02:18,520 --> 00:02:20,765
Thanks for your help.

20
00:02:20,766 --> 00:02:23,725
Also, I want to help Rudd
raise his adventurer rank.

21
00:02:23,726 --> 00:02:26,264
What requirements are he missing now?

22
00:02:26,265 --> 00:02:28,316
Uh, let me see...

23
00:02:28,317 --> 00:02:32,866
Mr. Rudd has
sufficient achievements in gathering.

24
00:02:32,867 --> 00:02:35,879
He's only lacking subjugation.

25
00:02:36,272 --> 00:02:37,130
Then, tell me

26
00:02:37,131 --> 00:02:41,614
what the most difficult quest
we can take is.

27
00:02:41,615 --> 00:02:42,321
Yes.

28
00:02:42,718 --> 00:02:45,224
The quest you can take...

29
00:02:45,624 --> 00:02:49,179
The one to slay the graywolves
seems perfect for you.

30
00:02:56,319 --> 00:02:58,778
Skill: Vanish.

31
00:02:59,367 --> 00:03:00,571
Take this!

32
00:03:03,821 --> 00:03:05,621
I'll leave the incoming wolf pack to you.

33
00:03:05,622 --> 00:03:07,229
Let's go, Cylphiid.

34
00:03:07,725 --> 00:03:09,130
Lend me your strength.

35
00:03:11,825 --> 00:03:14,224
That is Elysia's special skill.

36
00:03:14,225 --> 00:03:15,621
Spirit Magic.

37
00:03:18,870 --> 00:03:21,073
Wind, sever it all.

38
00:03:23,476 --> 00:03:25,065
The power is astonishing.

39
00:03:25,471 --> 00:03:29,276
These are low-level graywolves,
but to eliminate them in one hit?

40
00:03:31,422 --> 00:03:34,871
I still can't unleash the power
I had before the curse.

41
00:03:34,872 --> 00:03:37,527
It's quite formidable to still have this power
after dropping in the rank.

42
00:03:37,920 --> 00:03:42,517
I wonder how absurdly strong
she was at her peak.

43
00:03:45,475 --> 00:03:47,269
Darn, I can't activate my skill in time.

44
00:03:47,270 --> 00:03:48,385
Cylphiid!

45
00:03:51,777 --> 00:03:53,768
This is great!

46
00:03:53,769 --> 00:03:55,567
Thanks for saving me, Elysia.

47
00:03:55,568 --> 00:03:57,574
You should thank her instead.

48
00:03:59,320 --> 00:04:02,875
It seems we can't relax just yet.

49
00:04:03,771 --> 00:04:07,518
I just saw about ten more wolves
hiding in the grass.

50
00:04:07,519 --> 00:04:09,968
Probably even more
are lurking in the shadows.

51
00:04:10,372 --> 00:04:12,879
In that case, it's my turn now.

52
00:04:14,820 --> 00:04:18,037
Skill: Sonic Perception.

53
00:04:23,520 --> 00:04:26,275
There are probably
less than thirty graywolves left.

54
00:04:26,777 --> 00:04:28,716
Plus those we just took out,

55
00:04:28,717 --> 00:04:30,723
I can reach my subjugation requirement
after finishing them all off.

56
00:04:31,120 --> 00:04:32,062
Elysia,

57
00:04:33,120 --> 00:04:35,828
please attack them
at the locations I call out.

58
00:04:43,279 --> 00:04:47,273
Sonic Perception's accuracy drops
if it's not for an enclosed space.

59
00:04:47,274 --> 00:04:49,473
And precisely sniping every enemy

60
00:04:49,474 --> 00:04:51,524
must be quite hard for Elysia too.

61
00:04:51,525 --> 00:04:52,330
But...

62
00:04:53,022 --> 00:04:56,083
If we can attack them from the outside,

63
00:04:56,084 --> 00:04:58,922
we can gather the entire pack
in one place.

64
00:05:01,879 --> 00:05:04,528
Good, my job is done.

65
00:05:04,917 --> 00:05:07,226
The rest is yours, Rudd.

66
00:05:11,524 --> 00:05:14,278
Skill: Paralysis Cloud.

67
00:05:22,124 --> 00:05:24,521
Fifty-two in total.

68
00:05:24,522 --> 00:05:29,119
We can finish off the paralyzed ones
easily afterward.

69
00:05:29,120 --> 00:05:33,316
Still, the number is really absurd.

70
00:05:33,317 --> 00:05:36,923
I didn't expect to encounter
such a large pack in just one day.

71
00:05:37,670 --> 00:05:40,261
The number of graywolves increased

72
00:05:40,262 --> 00:05:43,280
probably because not many people
wanted to take this quest.

73
00:05:43,664 --> 00:05:45,772
For a quest of this rank,

74
00:05:45,773 --> 00:05:47,986
there are indeed too many of them.

75
00:05:47,987 --> 00:05:51,569
By the way, was it Spirit Magic you used?

76
00:05:51,570 --> 00:05:52,282
Yes.

77
00:05:52,873 --> 00:05:57,883
I can cast magic by borrowing
the power of spirits in nature.

78
00:05:58,417 --> 00:06:01,028
She is Cylphiid, the wind spirit.

79
00:06:01,470 --> 00:06:05,476
Spirits rarely appear,
but they are basically omnipresent.

80
00:06:05,477 --> 00:06:09,982
Using spirit power
requires the mana as a cost.

81
00:06:10,818 --> 00:06:16,421
While it consumes the mana to activate
just like regular magic,

82
00:06:16,422 --> 00:06:19,928
Spirit Magic can cast
stronger spells with less mana.

83
00:06:19,929 --> 00:06:24,375
And those inexplicable phenomena
are Spirit Magic's forte.

84
00:06:24,771 --> 00:06:29,124
I've never heard of the wind magic
that lets one float in the air.

85
00:06:30,521 --> 00:06:33,624
Ow... ow!

86
00:06:33,625 --> 00:06:34,819
Stop it!

87
00:06:34,820 --> 00:06:37,373
By the way, Cylphiid loves pranks.

88
00:06:37,374 --> 00:06:40,024
The more dramatic your reaction,
the more she enjoys teasing you.

89
00:06:40,479 --> 00:06:42,166
Alright, Cylphiid.

90
00:06:42,167 --> 00:06:44,178
Let him go now.

91
00:06:45,670 --> 00:06:50,016
It's almost dark.
I want to head back early.

92
00:06:50,017 --> 00:06:53,726
Let's fly back
for the next part of the trip.

93
00:06:58,075 --> 00:07:00,366
This is awesome!

94
00:07:00,776 --> 00:07:04,219
Hey, Spirit Magic
has attributes too, right?

95
00:07:04,220 --> 00:07:07,623
Which other attributes of Spirit Magic
can you use?

96
00:07:08,021 --> 00:07:11,675
I'm also proficient
in Water, Ice, Light, and Earth magic.

97
00:07:12,023 --> 00:07:15,417
But my affinity
with Dark and Fire attributes is poorer.

98
00:07:15,418 --> 00:07:19,574
Borrowing power from spirits with poor affinity
demands a huge amount of mana.

99
00:07:19,575 --> 00:07:22,422
And they might not be willing
to lend their power at all.

100
00:07:23,018 --> 00:07:26,824
They often won't appear if you call them,
and you can't even sense their presence.

101
00:07:27,921 --> 00:07:31,690
So, Cylphiid actually likes you a lot.

102
00:07:32,725 --> 00:07:34,418
By doing this?

103
00:07:34,419 --> 00:07:37,735
Yeah. Didn't I tell you she loves pranks?

104
00:07:40,418 --> 00:07:42,424
Elysia, there's smoke over there.

105
00:07:43,628 --> 00:07:45,930
I remember there's a village
in that direction.

106
00:07:48,173 --> 00:07:49,271
Darn it.

107
00:07:49,272 --> 00:07:53,067
Aren't graywolves
the only monsters in this area?

108
00:07:53,068 --> 00:07:54,925
Why would it appear here?

109
00:07:55,418 --> 00:07:57,222
Baphomet.

110
00:08:09,318 --> 00:08:11,127
Skill: Water Bomb.

111
00:08:13,674 --> 00:08:15,476
Are you okay?

112
00:08:16,821 --> 00:08:17,925
Thanks for saving us.

113
00:08:17,926 --> 00:08:20,371
Leave that monster to us.

114
00:08:20,372 --> 00:08:22,625
Please explain the situation.

115
00:08:23,182 --> 00:08:27,126
We just got back from a nearby maze
and stopped by this village to rest.

116
00:08:27,620 --> 00:08:31,076
Since my partner is injured,
we planned to stay the night.

117
00:08:31,875 --> 00:08:34,766
While we were eating,
a huge explosion sounded outside.

118
00:08:34,767 --> 00:08:38,179
We grabbed our weapons and rushed out
to find this devastation.

119
00:08:38,565 --> 00:08:39,624
I see.

120
00:08:40,021 --> 00:08:43,121
So, it appeared without any warning.

121
00:08:44,023 --> 00:08:48,825
Baphomet shouldn't just suddenly appear
in a place like this.

122
00:08:48,826 --> 00:08:51,024
What could be the cause?

123
00:08:51,025 --> 00:08:52,774
What should we do?

124
00:08:52,775 --> 00:08:54,776
We'll do anything to help.

125
00:08:54,777 --> 00:08:58,426
Okay. There's something I need you to do.

126
00:09:00,820 --> 00:09:01,724
Appraisal.

127
00:09:04,573 --> 00:09:05,625
SKILLS: WISDOM OF CINDERS, WISDOM OF EARTH
Wisdom of Magic.

128
00:09:05,626 --> 00:09:06,473
SONIC PERCEPTION, ENHANCED WILLPOWER
Wisdom of Magic.

129
00:09:06,474 --> 00:09:09,422
My fire magic is still too weak now.

130
00:09:09,423 --> 00:09:11,422
It's useless in actual combat.

131
00:09:16,625 --> 00:09:18,220
But if I eat this monster,

132
00:09:18,682 --> 00:09:20,974
maybe I'll be able to use that in battle.

133
00:09:23,821 --> 00:09:25,327
My attack was blocked!

134
00:09:32,422 --> 00:09:33,329
Rudd!

135
00:09:33,873 --> 00:09:35,026
Are you okay?

136
00:09:36,617 --> 00:09:39,421
It didn't release all those flame spears

137
00:09:39,424 --> 00:09:41,319
and kept two in reserve.

138
00:09:41,320 --> 00:09:42,924
So it was for defense?

139
00:09:43,321 --> 00:09:44,923
This is a formidable opponent.

140
00:09:47,321 --> 00:09:49,722
It seems to be wary of us now.

141
00:09:49,723 --> 00:09:52,131
Let's exchange information while we can.

142
00:09:53,026 --> 00:09:55,642
Not all the villagers have evacuated yet.

143
00:09:56,072 --> 00:09:58,971
I've asked those two adventurers
to help with the evacuation.

144
00:09:58,974 --> 00:10:01,274
But it'll probably take some more time.

145
00:10:01,275 --> 00:10:02,974
How much mana do you have left?

146
00:10:02,975 --> 00:10:04,677
Still plenty.

147
00:10:05,483 --> 00:10:08,976
But if there are still villagers here,

148
00:10:08,977 --> 00:10:12,725
I can't blast it away
with high-powered magic.

149
00:10:13,375 --> 00:10:16,831
Without high-powered Spirit Magic,

150
00:10:17,322 --> 00:10:19,321
I'll just have to deal with it myself.

151
00:10:19,716 --> 00:10:20,621
Rudd,

152
00:10:21,675 --> 00:10:23,872
I'll handle its magic.

153
00:10:23,873 --> 00:10:26,471
Leave it to me.

154
00:10:28,472 --> 00:10:30,026
No matter what happens,

155
00:10:30,426 --> 00:10:32,328
don't stop moving.

156
00:10:38,979 --> 00:10:40,228
They canceled out.

157
00:10:40,229 --> 00:10:43,772
She countered its attack
with an opposing spell of equal power?

158
00:10:47,579 --> 00:10:48,318
Go!

159
00:10:52,671 --> 00:10:55,820
She created rubble of the same mass
to block its attack.

160
00:10:56,121 --> 00:10:58,440
Is this the level of an S-rank adventurer?

161
00:11:01,676 --> 00:11:03,070
Strength Enhancement!

162
00:11:19,469 --> 00:11:22,319
How is it to be defeated
by your own magic?