WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:12.680 --> 00:19.420
هیولا
00:12.680 --> 00:19.420
خور
01:30.080 --> 01:31.020
قسمت ۷: اولین ماموریت شکار
01:31.020 --> 01:33.370
ماموریت شیلات قزلآلای بارونا
تکمیل شد.
01:33.770 --> 01:36.620
پاداش رو گرفتیم
و اوضاعمون هم خوبه.
01:34.000 --> 01:46.000
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
01:34.000 --> 01:46.000
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
01:34.000 --> 01:46.000
ANIMEX.CLICK
01:36.620 --> 01:39.430
تازه، تصمیم گرفتیم با هم تیم بشیم.
01:39.820 --> 01:43.880
برای ماموریت اولمون
.به عنوان یه تیم آماده بشیم
01:44.570 --> 01:45.720
با این حال،
01:45.720 --> 01:47.820
با وجود یه عضو رتبه E
توی یه تیم دو نفره،
01:47.820 --> 01:50.520
احتمالاً ماموریت درست و حسابی
.گیرمون نمیاد
01:50.920 --> 01:52.370
معلومه که خودم میدونم.
01:52.370 --> 01:53.970
پس برای شروع...
01:55.320 --> 01:56.630
ببخشید.
01:57.720 --> 02:00.070
.از حالا به بعد با این جناب تیم میشم
02:00.080 --> 02:02.230
میشه تیممون رو ثبت کنید؟
02:03.580 --> 02:08.570
!از طوفان یشمی، الیشیا S مـ - ماجراجوی رتبه
02:08.570 --> 02:10.670
چرا میخوای با لاشخور میاسما تیم بشی؟
02:10.680 --> 02:12.820
ببخشید، متوجه شدم.
02:13.230 --> 02:17.830
لطفاً این فرم رو برای
.ثبت گروهتون پر کنید
02:18.520 --> 02:20.770
ممنون از کمکتون.
02:20.770 --> 02:23.730
در ضمن، میخوام به رود کمک کنم
رتبه ماجراجوییش رو بالا ببره.
02:23.730 --> 02:26.260
چه پیشنیازهایی رو کم داره؟
02:26.270 --> 02:28.320
اوه، بذارید ببینم...
02:28.320 --> 02:32.870
.رود - سان دستاورد کافی در جمعآوری داره
02:32.870 --> 02:35.880
فقط در بخش شکار کمبود داره.
02:36.270 --> 02:37.130
پس، بهم بگید
02:37.130 --> 02:41.610
سختترین ماموریتی که میتونیم
بگیریم چیه.
02:41.620 --> 02:42.320
.چشم
02:42.720 --> 02:45.220
ماموریتی که میتونید بگیرید...
02:45.620 --> 02:49.180
ماموریت شکار گرگهای خاکستری
.برای شما کاملاً مناسبه
02:56.320 --> 02:58.780
مهارت: محو شدن.
02:59.370 --> 03:00.570
!بمیر
03:03.820 --> 03:05.620
دسته گرگهایی که دارن میان رو
.میسپارم بهت
03:05.620 --> 03:07.230
.بریم، شیلفید
03:07.730 --> 03:09.130
.قدرتت رو بهم قرض بده
03:11.830 --> 03:14.220
.این مهارت ویژهی الیشیاست
03:14.230 --> 03:15.620
جادوی روح.
03:18.870 --> 03:21.070
باد، همه چیز رو تکهتکه کن.
03:23.480 --> 03:25.070
قدرتش حیرتانگیزه.
03:25.470 --> 03:29.280
اینا گرگهای خاکستری سطح پایینن،
اما نابود کردنشون با یه ضربه؟
03:31.420 --> 03:34.870
هنوز نمیتونم قدرتی که قبل از
نفرین داشتم رو آزاد کنم.
03:34.870 --> 03:37.530
اینکه بعد از افت رتبه هنوز این قدرت رو داره،
واقعاً ترسناکه.
03:37.920 --> 03:42.520
نمیدونم توی اوج قدرتش
چقدر وحشتناک قوی بوده.
03:45.480 --> 03:47.270
.لعنتی، به موقع نمیتونم مهارتم رو فعال کنم
03:47.270 --> 03:48.390
!شیلفید
03:51.780 --> 03:53.770
عالیه!
03:53.770 --> 03:55.570
.مرسی نجاتم دادی، الیشیا
03:55.570 --> 03:57.570
باید از اون تشکر کنی.
03:59.320 --> 04:02.880
.انگار هنوز نمیتونیم راحت باشیم
04:03.770 --> 04:07.520
همین الان حدود دهتا گرگ دیگه
.توی علفها قایم شدن رو دیدم
04:07.520 --> 04:09.970
احتمالاً تعداد بیشتری هم
توی سایهها کمین کردن.
04:10.370 --> 04:12.880
در اون صورت، حالا نوبت منه.
04:14.820 --> 04:18.040
مهارت: ادراک صوتی.
04:23.520 --> 04:26.280
احتمالاً کمتر از سی تا
گرگ خاکستری باقی مونده.
04:26.780 --> 04:28.720
به اضافه اونایی که همین الان زدیم،
04:28.720 --> 04:30.720
بعد از تموم کردن همهشون،
به حد نصاب شکارم میرسم.
04:31.120 --> 04:32.060
،الیشیا
04:33.120 --> 04:35.830
.لطفاً به جاهایی که میگم حمله کن
04:43.280 --> 04:47.270
دقت ادراک صوتی اگه توی فضای بسته نباشه،
پایین میاد.
04:47.270 --> 04:49.470
و هدفگیری دقیق تکتک دشمنها
04:49.470 --> 04:51.520
.برای الیشیا هم باید خیلی سخت باشه
04:51.530 --> 04:52.330
اما...
04:53.020 --> 04:56.080
اگه بتونیم از بیرون بهشون حمله کنیم،
04:56.080 --> 04:58.920
.میتونیم کل گله رو توی یه نقطه جمع کنیم
05:01.880 --> 05:04.530
خوبه، کار من تمومه.
05:04.920 --> 05:07.230
.بقیهاش با تو، رود
05:11.520 --> 05:14.280
مهارت: ابر فلجکننده.
05:22.120 --> 05:24.520
در مجموع پنجاه و دو تا.
05:24.520 --> 05:29.120
بعدش میتونیم اونایی که فلج شدن رو
راحت از پا دربیاریم.
05:29.120 --> 05:33.320
.با اینحال، تعدادشون واقعاً غیرمنطقیه
05:33.320 --> 05:36.920
فکر نمیکردم توی یه روز
با همچین گله بزرگی روبرو بشیم.
05:37.670 --> 05:40.260
تعداد گرگهای خاکستری زیاد شده
05:40.260 --> 05:43.280
احتمالاً چون افراد زیادی
.ترجیح میدن این ماموریت رو قبول نکنن
05:43.660 --> 05:45.770
برای ماموریتی با این درجه،
05:45.770 --> 05:47.990
واقعاً تعدادشون خیلی زیاده.
05:47.990 --> 05:51.570
راستی، این جادوی ارواح بود که استفادهکردی؟
05:51.570 --> 05:52.280
آره.
05:52.870 --> 05:57.880
من میتونم با قرض گرفتن قدرت
ارواح در طبیعت، جادو کنم.
05:58.420 --> 06:01.030
.اون شیلفید، روح باده
06:01.470 --> 06:05.480
ارواح به ندرت دیده میشن،
اما در اصل همهجا هستن.
06:05.480 --> 06:09.980
استفاده از قدرت ارواح
به مانا نیاز داره.
06:10.820 --> 06:16.420
با اینکه مثل جادوی معمولی
برای فعال شدن مانا مصرف میکنه،
06:16.420 --> 06:19.930
جادوی ارواح میتونه با مانای کمتر،
طلسمهای قویتری اجرا کنه.
06:19.930 --> 06:24.380
و اون پدیدههای غیرقابلتوضیح،
نقطه قوت جادوی ارواح هستن.
06:24.770 --> 06:29.120
تا حالا نشنیده بودم جادوی باد
باعث بشه کسی توی هوا شناور بشه.
06:30.520 --> 06:33.620
آخ... آخ!
06:33.630 --> 06:34.820
بس کن!
06:34.820 --> 06:37.370
.راستی، شیلفید عاشق شوخی کردنه
06:37.370 --> 06:40.020
هرچی واکنشت نمایشیتر باشه،
بیشتر از اذیت کردنت لذت میبره.
06:40.480 --> 06:42.170
.خیلی خب، شیلفید
06:42.170 --> 06:44.180
.دیگه ولش کن
06:45.670 --> 06:50.020
هوا داره تاریک میشه.
میخوام زودتر برگردم.
06:50.020 --> 06:53.730
بیا برای ادامه مسیر
با پرواز برگردیم.
06:58.080 --> 07:00.370
!فوق العادهست
07:00.780 --> 07:04.220
هی، جادوی ارواح هم
عنصر داره، درسته؟
07:04.220 --> 07:07.620
چه عنصرهای دیگهای از جادوی ارواح
رو میتونی استفاده کنی؟
07:08.020 --> 07:11.680
من توی جادوی آب، یخ، نور و خاک هم
مهارت دارم.
07:12.020 --> 07:15.420
اما ارتباطم با عنصر تاریکی
و آتش ضعیفتره.
07:15.420 --> 07:19.570
قرض گرفتن قدرت از ارواحی که باهاشون
ارتباط ضعیفی دارم، مانای زیادی میخواد.
07:19.580 --> 07:22.420
و ممکنه اصلاً راضی نشن
قدرتشون رو در اختیارم بذارن.
07:23.020 --> 07:26.820
خیلی وقتها وقتی صداشون میزنی نمیان،
حتی نمیتونی حضورشون رو حس کنی.
07:27.920 --> 07:31.690
.پس شیلفیذ جداً ازت خوشش میاد
07:32.730 --> 07:34.420
با انجام این کار؟
07:34.420 --> 07:37.740
آره. نگفتم عاشق شوخی کردنه؟
07:40.420 --> 07:42.420
.الیشیا، اونجا دود بلند شده
07:43.630 --> 07:45.930
یادمه که توی اون جهت
یه روستا هست.
07:48.170 --> 07:49.270
لعنتی.
07:49.270 --> 07:53.070
مگه توی این منطقه فقط
گرگهای خاکستری نبودن؟
07:53.070 --> 07:54.930
چرا باید اینجا پیداش بشه؟
07:55.420 --> 07:57.220
.بافومت
08:09.320 --> 08:11.130
مهارت: بمب آبی.
08:13.670 --> 08:15.480
شما خوبین؟
08:16.820 --> 08:17.930
ممنون که نجاتمون دادی.
08:17.930 --> 08:20.370
اون هیولا رو به ما بسپارید.
08:20.370 --> 08:22.630
لطفاً وضعیت رو توضیح بدید.
08:23.180 --> 08:27.130
تازه از یه دانجن نزدیک برگشتیم و
برای استراحت اومدیم این روستا.
08:27.620 --> 08:31.080
چون همتیمیم زخمی شده،
قصد داشتیم شب رو اینجا بمونیم.
08:31.880 --> 08:34.770
داشتیم غذا میخوردیم که
یهو صدای انفجار مهیبی اومد.
08:34.770 --> 08:38.180
سریع سلاحهامون رو برداشتیم و اومدیم بیرون
و با این خرابی مواجه شدیم.
08:38.570 --> 08:39.620
.کهاینطور
08:40.020 --> 08:43.120
پس بدون هیچ هشداری ظاهر شده.
08:44.020 --> 08:48.830
بافومت نباید همینطوری یهو
توی جایی مثل اینجا ظاهر بشه.
08:48.830 --> 08:51.020
دلیلش چی میتونه باشه؟
08:51.030 --> 08:52.770
ما باید چیکار کنیم؟
08:52.780 --> 08:54.780
هر کمکی از دستمون بربیاد انجام میدیم.
08:54.780 --> 08:58.430
.خب. یه کاری هست که میخوام انجام بدید
09:00.820 --> 09:01.720
ارزیابی.
09:04.570 --> 09:05.630
حکمت جادو
09:04.570 --> 09:05.630
مهارتها: خرد خاکستر
خرد زمین
09:05.630 --> 09:06.470
درک صوتی، ارادهی تقویتشده
09:06.470 --> 09:09.420
جادوی آتشم هنوز خیلی ضعیفه.
09:09.420 --> 09:11.420
توی مبارزه واقعی به درد نمیخوره.
09:16.630 --> 09:18.220
اما اگه این هیولا رو بخورم،
09:18.680 --> 09:20.970
شاید بتونم توی مبارزه ازش استفاده کنم.
09:23.820 --> 09:25.330
حملهام دفع شد!
09:32.420 --> 09:33.330
!رود
09:33.870 --> 09:35.030
حالت خوبه؟
09:36.620 --> 09:39.420
همهی اون نیزههای آتشین رو رها نکرد
09:39.420 --> 09:41.320
و دوتاش رو برای دفاع نگه داشت.
09:41.320 --> 09:42.920
پس برای دفاع بود؟
09:43.320 --> 09:44.920
حریف خیلی سرسختیه.
09:47.320 --> 09:49.720
.انگار نسبت بهمون محتاط شده
09:49.720 --> 09:52.130
تا میتونیم اطلاعات رد و بدل کنیم.
09:53.030 --> 09:55.640
هنوز همه روستاییها تخلیه نشدن.
09:56.070 --> 09:58.970
از اون دو تا ماجراجو خواستم
توی تخلیه کمک کنن.
09:58.970 --> 10:01.270
.احتمالاً یکم زمان ببره
10:01.280 --> 10:02.970
چقدر مانا برات باقی مونده؟
10:02.980 --> 10:04.680
هنوز کلی دارم.
10:05.480 --> 10:08.980
،ولی اگه هنوز روستاییها اینجا باشن
10:08.980 --> 10:12.730
نمیتونم با جادوی پرقدرت
از بین ببرمش.
10:13.380 --> 10:16.830
بدون جادوی روحی پرقدرت،
10:17.320 --> 10:19.320
مجبورم خودم باهاش روبرو بشم.
10:19.720 --> 10:20.620
،رود
10:21.680 --> 10:23.870
من حواسم به جادوهاش هست.
10:23.870 --> 10:26.470
به من بسپار.
10:28.470 --> 10:30.030
هر اتفاقی هم که افتاد،
10:30.430 --> 10:32.330
حرکتت رو متوقف نکن.
10:38.980 --> 10:40.230
خنثیشون کرد.
10:40.230 --> 10:43.770
با یه طلسم متقابل با قدرت برابر،
حملهاش رو دفع کرد؟
10:47.580 --> 10:48.320
برو!
10:52.670 --> 10:55.820
آوار رو با همون جرم ایجاد کرد
تا جلو حملهاش رو بگیره.
10:56.120 --> 10:58.440
اینه؟ S ماجراجوی رتبه
11:01.680 --> 11:03.070
تقویت قدرت!
11:12.000 --> 11:24.000
ارائهای از رسانه پارسیزبان انیمکس
11:12.000 --> 11:24.000
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
11:12.000 --> 11:24.000
ANIMEX.CLICK
11:19.470 --> 11:22.320
چه حسی داره با جادوی خودت شکست بخوری؟
11:22.320 --> 11:25.320