1
00:00:09,292 --> 00:00:12,644
(ผู้กลืนกินมอนสเตอร์)

2
00:00:12,645 --> 00:00:19,427
(ผู้กลืนกินมอนสเตอร์)
(มีแค่ฉันที่กินอสูรแล้วแข็งแกร่งขึ้น)

3
00:01:30,077 --> 00:01:32,571
(ตอนที่ 8 พลังเวทและธาตุเวท)

4
00:01:32,572 --> 00:01:35,783
เสียงระเบิดและ
เสียงกรีดร้องชวนขนลุกเมื่อกี้

5
00:01:36,563 --> 00:01:39,620
นักผจญภัยพวกนั้น
โดนบาโฟเมตจัดการไปแล้วเหรอ

6
00:01:40,183 --> 00:01:41,641
ขอโทษด้วย

7
00:01:41,642 --> 00:01:46,210
ถ้าเกิดฉันไม่บาดเจ็บ
คงมีคนนึงอยู่ที่นี่และอีกคนไปช่วยสู้ให้ได้แล้ว

8
00:01:48,129 --> 00:01:49,297
นี่เธอ

9
00:01:49,852 --> 00:01:51,679
ขอบคุณที่ช่วยอพยพนะ

10
00:01:51,680 --> 00:01:53,108
ปลอดภัยงั้นเหรอ

11
00:01:53,109 --> 00:01:54,068
ใช่

12
00:01:54,500 --> 00:01:56,637
ขับไล่บาโฟเมตไปได้แล้วละ

13
00:01:56,638 --> 00:01:57,596
โห

14
00:01:57,597 --> 00:02:00,290
แค่สองคนก็จัดการอสูรระดับนั้นได้

15
00:02:00,291 --> 00:02:02,076
พวกเธอสุดยอดมากเลยนะ

16
00:02:02,883 --> 00:02:05,063
ถ้ามีแค่พวกฉันก็คงทำอะไรไม่ได้แน่

17
00:02:05,422 --> 00:02:06,981
พวกเธอช่วยเอาไว้เลยจริง ๆ

18
00:02:07,680 --> 00:02:10,275
แต่เราก็ทำได้แค่สร้างบาดแผลให้มันน่ะ

19
00:02:10,276 --> 00:02:13,222
ถ้ามันยังไม่ตาย
คงได้ย้อนกลับมาโจมตีอีกแน่

20
00:02:13,223 --> 00:02:15,840
พวกฉันเลยตั้งใจว่าจะไล่ตามมันไป

21
00:02:16,372 --> 00:02:19,201
ก็เลยมีเรื่องอยากขอร้องนิดหน่อย

22
00:02:19,202 --> 00:02:21,287
ถ้าพวกเราทำได้จะทำให้ทุกอย่างเลย

23
00:02:24,002 --> 00:02:27,674
ถ้ามีของกินอะไรติดตัวมา
ก็ช่วยแบ่งให้หน่อยได้ไหม

24
00:02:27,675 --> 00:02:29,562
พอดีเริ่มหิวขึ้นมาแล้วน่ะ

25
00:02:33,341 --> 00:02:34,371
กลับมาแล้ว

26
00:02:34,372 --> 00:02:36,010
อ้าว กลับมาแล้วเหรอ

27
00:02:36,529 --> 00:02:38,401
พวกคนในหมู่บ้านเป็นยังไงบ้าง

28
00:02:38,971 --> 00:02:41,372
เหมือนจะอพยพได้ครบทุกคนเลยละ

29
00:02:41,373 --> 00:02:43,667
เพราะนักผจญภัยพวกนั้นช่วยไว้เลย

30
00:02:44,435 --> 00:02:47,187
ฉันบอกไปว่าพวกเรา
จะไล่ตามบาโฟเมตที่หนีไป

31
00:02:47,188 --> 00:02:50,066
ถ้าไม่มีศพเหลืออยู่ตรงนั้น
ก็คงไม่ถูกสงสัยหรอก

32
00:02:50,584 --> 00:02:52,628
โทษทีนะ ขอบคุณมาก

33
00:02:52,933 --> 00:02:54,104
ไม่เป็นไรหรอก

34
00:02:54,105 --> 00:02:56,172
ปาร์ตี้ต้องช่วยเหลือกันอยู่แล้ว

35
00:02:57,281 --> 00:03:00,993
เอาละ ใกล้ได้ที่แล้วละนะ

36
00:03:01,756 --> 00:03:05,854
ทาด้า ซุปบาโฟเมตเสร็จแล้ว

37
00:03:06,172 --> 00:03:09,752
เพิ่มเครื่องเทศกับสมุนไพรลงไป

38
00:03:13,339 --> 00:03:17,135
ถึงจะมีกินสาบแพะอยู่บ้าง
แต่ก็อร่อยจนมองข้ามมันได้เลย

39
00:03:17,729 --> 00:03:19,595
ก็น่ากินอยู่หรอก

40
00:03:20,513 --> 00:03:25,435
แต่พอเห็นกินอสูรที่รูปร่างคล้ายมนุษย์
ก็แอบรู้สึกต่อต้านนิดหน่อยนะ

41
00:03:26,445 --> 00:03:30,314
พอพูดแบบนั้นแล้วมันก็ดูเหมือนจริง ๆ ละ

42
00:03:31,034 --> 00:03:34,026
ก็จริง เริ่มกลัวตัวเองที่ชินแล้วแฮะ

43
00:03:35,073 --> 00:03:38,405
แต่เอาเถอะ ตัวแรกที่กินก็เป็นมิโนทอร์ด้วย

44
00:03:38,406 --> 00:03:40,074
มาคิดตอนนี้ก็ไม่ทันแล้วมั้ง

45
00:03:42,885 --> 00:03:44,120
สตันพิก

46
00:03:44,996 --> 00:03:48,332
เฮ้ ๆ อสูรจะโผล่มาเยอะไปแล้วไหม

47
00:03:49,042 --> 00:03:51,002
ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว

48
00:03:51,760 --> 00:03:54,297
ขอเดบิวต์เวทต่อสู้หน่อยก็แล้วกัน

49
00:03:54,823 --> 00:03:55,991
เอาละนะ

50
00:03:55,992 --> 00:03:57,775
ไฟเออร์บอล

51
00:04:02,659 --> 00:04:03,326
ชะอ้าว

52
00:04:06,307 --> 00:04:08,659
ไม่ใช่ว่าใช้เวทมนตร์ได้แล้วเหรอ

53
00:04:08,660 --> 00:04:13,249
พลังเวทของฉันก็เหลือน้อยแล้ว
คงช่วยสนับสนุนได้ไม่มากหรอกนะ

54
00:04:13,250 --> 00:04:14,460
ยกโทษให้ไม่ได้

55
00:04:15,854 --> 00:04:20,490
รู้ไหมว่าฉันเสียเวลาไปกับ
การเอาเลือดออกและช้อนฟองทิ้งตั้งเท่าไหร่

56
00:04:21,237 --> 00:04:25,036
อุตส่าห์ตั้งใจจะเปลี่ยนรสชาติ
แล้วลิ้มรสมันให้เต็มที่แล้วแท้ ๆ

57
00:04:25,620 --> 00:04:27,579
แกต้องรับผิดชอบ

58
00:04:27,580 --> 00:04:30,969
เอาเนื้อของแกมาให้ฉันกินซะ

59
00:04:30,970 --> 00:04:32,293
ใจเย็น ๆ ก่อนสิ

60
00:04:33,057 --> 00:04:35,922
สกิล "ก้าวพริบตา" ที่เมื่อกี้สตันพิกใช้

61
00:04:36,442 --> 00:04:40,468
พลังการพุ่งชนมันจะเพิ่มขึ้น
ทำให้พลังโจมตีแต่ละทีรุนแรงเอาเรื่องเลยละ

62
00:04:40,964 --> 00:04:42,997
ถ้าคิดเผื่อกรณีฉุกเฉิน

63
00:04:42,998 --> 00:04:45,932
ก็ควรสู้โดนเว้นระยะ
ให้การใช้ "ก้าวพริบตา" มันมาไม่ถึง

64
00:04:46,306 --> 00:04:48,392
เพราะงั้นตรงนี้ก็ต้อง...

65
00:04:49,526 --> 00:04:50,811
ถอยกันก่อน

66
00:04:50,812 --> 00:04:54,089
โธ่เว้ย

67
00:05:04,702 --> 00:05:06,661
ท่าจะพ้นแล้วละนะ

68
00:05:07,385 --> 00:05:11,499
แล้วก็เรื่องที่เวทมนตร์เมื่อกี้ไม่ทำงานน่ะ

69
00:05:12,050 --> 00:05:12,917
อืม

70
00:05:13,565 --> 00:05:16,461
ไม่สามารถใช้สกิลที่ได้รับมาได้แบบนี้เนี่ย

71
00:05:16,462 --> 00:05:18,256
ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย

72
00:05:19,159 --> 00:05:22,801
แล้วที่ผ่านมา
ตอนเวลาใช้งานสกิลเวทเป็นยังไงเหรอ

73
00:05:22,802 --> 00:05:24,846
เหมือนสกิลปกติไหม

74
00:05:25,550 --> 00:05:27,013
นั่นสินะ

75
00:05:27,014 --> 00:05:29,784
จากความรู้สึกก็ใช้มันได้แบบไม่มีอะไรเปลี่ยนนะ

76
00:05:30,245 --> 00:05:34,689
สกิลพวกนั้นคือไฟเออร์บอล
หรือเฟลมสเปียร์เหรอ

77
00:05:34,690 --> 00:05:38,042
เปล่า กฎเกณฑ์แห่งเวทธาตุไฟน่ะ

78
00:05:39,694 --> 00:05:42,070
กฎเกณฑ์แห่งเวทธาตุไฟ

79
00:05:42,071 --> 00:05:46,533
หรือสมองของรูดจะน่าอนาถ
จนไม่สามารถเข้าใจผลักเกณฑ์ได้กันนะ

80
00:05:46,534 --> 00:05:47,910
แรงไปไหมเธอ

81
00:05:48,604 --> 00:05:52,454
แต่รูดใช้เวทธาตุไฟได้อยู่แล้วนี่นะ

82
00:05:52,455 --> 00:05:56,018
ถึงจะพลังเวทน้อยจนพลังทำลายต่ำก็เถอะ

83
00:05:56,807 --> 00:06:00,298
การกินของอสูรคือการรับธาตุเวทเข้าไปในตัว

84
00:06:00,745 --> 00:06:02,091
หรือว่า

85
00:06:02,823 --> 00:06:07,392
การใช้เวทจากสกิลเวทมนตร์
มันจำเป็นต้องควบคุมธาตุเวทรึเปล่านะ

86
00:06:07,393 --> 00:06:08,738
งั้นเหรอ

87
00:06:08,739 --> 00:06:10,700
ไม่ใช่พลังเวทแต่เป็นธาตุเวท

88
00:06:11,159 --> 00:06:13,602
ฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องธาตุเวทเท่าไหร่

89
00:06:13,603 --> 00:06:16,813
แต่ถ้าสกิลของรูด
คือการรับพลังของอสูรมาละก็...

90
00:06:16,814 --> 00:06:18,838
เข้าใจแล้ว จะลองทำดู

91
00:06:19,839 --> 00:06:21,027
นึกให้ออก

92
00:06:21,854 --> 00:06:25,734
พลังมหาศาลที่พรั่งพรูเข้ามา
หลังจากกินมิโนทอร์เข้าไป

93
00:06:26,440 --> 00:06:29,188
ถ้าสามารถดึงสิ่งนั้น
ออกมาจากภายในร่างกายได้ละก็...

94
00:06:34,619 --> 00:06:35,939
ทำได้แล้ว

95
00:06:36,393 --> 00:06:38,294
แค่สัมผัสและนำธาตุเวทออกมา

96
00:06:39,041 --> 00:06:41,359
ก็ใช้มันราวกับเป็นส่วนนึงของร่างกายได้

97
00:06:55,362 --> 00:07:00,398
สุดยอดทงคัตสึที่ทำจากสตันพิก

98
00:07:00,399 --> 00:07:02,275
ขอโทษที่ให้รอนานนะ

99
00:07:02,276 --> 00:07:05,278
ฉันก็รู้แหละว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับรูด

100
00:07:05,279 --> 00:07:07,615
แต่ทำหน้าแบบนั้นมันชวนหงุดหงิดไงก็ไม่รู้

101
00:07:08,714 --> 00:07:10,951
การใช้เวทจากสกิลเวทมนตร์

102
00:07:10,952 --> 00:07:13,787
มันต้องใช้ธาตุเวทไม่ใช่พลังเวท

103
00:07:13,788 --> 00:07:17,248
การโจมตีเมื่อกี้ก็ดูไม่เหมือน
ธาตุเวทจะหมดเลยด้วย

104
00:07:17,249 --> 00:07:20,041
ท่าทางจะมีธาตุเวทพอสมควรเลยนะ

105
00:07:20,042 --> 00:07:20,970
ใช่

106
00:07:20,971 --> 00:07:23,163
ทันทีที่สัมผัสได้ถึง
ธาตุเวทที่ไหลเวียนในตัว

107
00:07:23,164 --> 00:07:25,483
ก็เข้าใจวิธีใช้สกิลได้ในทันทีเลย

108
00:07:26,070 --> 00:07:28,593
ถ้าธาตุเวทถูกใช้แทนพลังเวทจริง ๆ

109
00:07:28,594 --> 00:07:33,407
ก็อาจทำสิ่งที่คล้าย ๆ การเสริมแกร่ง
อาวุธและร่างกายด้วยเวทก็ได้นะ

110
00:07:33,807 --> 00:07:35,643
หมายถึงพวกเวทเสริมแกร่งเหรอ

111
00:07:36,214 --> 00:07:41,023
เปล่า พูดให้ถูกก็ไม่ใช่เวทแต่เป็น
การประยุกต์ใช้การควบคุมพลังเวทมากกว่า

112
00:07:41,409 --> 00:07:44,658
อย่างการห่อหุ้มพลังเวททั่วร่าง
เพื่อเสริมสมรรถภาพร่างกาย

113
00:07:44,659 --> 00:07:47,758
หรือหุ้มอาวุธเพื่อเพิ่มพลังโจมตี

114
00:07:47,759 --> 00:07:51,384
พวกที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้มาก
จะถึงขั้นปล่อยคลื่นดาบออกไปได้เลยนะ

115
00:07:52,106 --> 00:07:53,471
อย่างนี้นี่เอง

116
00:07:53,472 --> 00:07:55,676
เพราะรูดมีพลังเวทน้อย

117
00:07:55,677 --> 00:07:58,517
ก็เลยไม่เคยฝึกวิชาพวกนั้นมาก่อนสินะ

118
00:07:58,987 --> 00:08:03,045
เวทธาตุไฟของฉันก็ใช้พลังได้
แค่สำหรับใช้ทำอาหารเท่านั้นด้วยละนะ

119
00:08:03,542 --> 00:08:08,341
แต่ฉันในตอนนี้ก็สามารถ
ใช้ธาตุเวทได้แทนพลังเวทแล้วด้วย

120
00:08:08,342 --> 00:08:09,552
ที่สำคัญ

121
00:08:10,253 --> 00:08:14,015
แค่กินอสูรเข้าไป
ก็เหมือนจะเพิ่มธาตุเวทได้ด้วย

122
00:08:14,878 --> 00:08:20,980
พูดอีกอย่างคือสามารถดูดซับธาตุเวท
จากการกินอาหารแล้วกักเก็บในร่างกายได้

123
00:08:21,714 --> 00:08:23,816
ไม่ ที่สำคัญกว่านั้น

124
00:08:24,847 --> 00:08:27,903
พอเป็นทงคัตสึแล้วยิ่งดูน่ากินมากอะ

125
00:08:30,253 --> 00:08:32,992
เอลิเซียก็กินด้วยไหม อาหารจากอสูรน่ะ

126
00:08:35,677 --> 00:08:37,276
ไม่

127
00:08:44,815 --> 00:08:47,256
หัวหน้าปรากฏตัวสินะ

128
00:08:48,315 --> 00:08:49,174
เร็วมาก

129
00:08:49,175 --> 00:08:50,176
ก้าวพริบตา

130
00:08:52,315 --> 00:08:53,471
ช่วยได้มากเลย

131
00:08:54,018 --> 00:08:56,033
อุตส่าห์คิดว่าสัมผัสได้ตั้งแต่ไกล ๆ

132
00:08:56,034 --> 00:08:57,891
แต่กลับเข้าใกล้ในพริบตาเลย

133
00:08:57,892 --> 00:08:59,268
นี่มันเกิดอะไรขึ้น

134
00:09:00,112 --> 00:09:03,314
ไม่ได้อยู่ในดันเจี้ยนแท้ ๆ
แต่ทำไมอสูรแบบนี้ถึงโผล่มาได้

135
00:09:03,682 --> 00:09:06,192
กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว

136
00:09:06,565 --> 00:09:09,320
อาหารที่คนเขาอุตส่าห์ตั้งใจทำตั้งนาน

137
00:09:09,800 --> 00:09:13,157
อย่ามาทำมันพังแบบนี้สิวะ

138
00:09:15,117 --> 00:09:19,038
ถึงจะพูดแบบนั้นแต่เจ้านั่น
ก็แทบจะถูกย่างทั้งตัวแล้วนะ

139
00:09:19,367 --> 00:09:22,165
เปล่า ด้วยสกินต้านทานไฟ

140
00:09:22,166 --> 00:09:25,461
ต่อให้โดนไฟคอกจากน้ำมัน
มันก็คงจะไม่รู้สึกอะไรหรอก

141
00:09:26,226 --> 00:09:27,670
สเตตัสมันมีสูงก็จริง

142
00:09:27,671 --> 00:09:30,203
แต่สกิลก็มีแค่ก้าวพริบตากับต้านทานไฟ

143
00:09:32,022 --> 00:09:34,976
สกิล กฎเกณฑ์แห่งเวทธาตุดิน

144
00:09:34,977 --> 00:09:38,772
จงรู้ซึ้งถึงความแค้นที่มีต่อของกินซะ

145
00:09:40,689 --> 00:09:41,718
ร่างเหล็ก

146
00:09:46,152 --> 00:09:47,008
รูด

147
00:09:48,684 --> 00:09:49,695
ชิลฟีด

148
00:09:51,726 --> 00:09:53,567
โจมตีไปได้หนึ่งทีแล้ว

149
00:09:53,568 --> 00:09:54,465
แต่ว่า...

150
00:09:55,398 --> 00:09:59,995
ความหนาของขนที่แข็งแกร่ง
กับกล้ามเนื้อที่กำยำมันก็ไม่ใช่สกิลอะไรทั้งนั้น

151
00:10:00,664 --> 00:10:03,164
ถึงจะมีเวทธาตุดิน
หรือเวทธาตุลมของภูตก็เถอะ

152
00:10:03,165 --> 00:10:05,189
แต่พลังโจมตีคงไม่พอแน่ ๆ

153
00:10:06,436 --> 00:10:07,285
มาแล้ว

154
00:10:13,289 --> 00:10:15,302
อย่าไปมองที่อื่นสิ

155
00:10:15,828 --> 00:10:18,347
ยังไม่จบสักหน่อยไอ้หมูเวร

156
00:10:19,484 --> 00:10:22,393
คงใช้ก้าวพริบตากับร่างเหล็ก
ไม่ได้ไปอีกสักพัก

157
00:10:22,968 --> 00:10:25,103
ถ้าฉันทำให้การต่อสู้นี้ยืดเยื้อ

158
00:10:25,104 --> 00:10:28,523
มันอาจเปลี่ยนเป้าหมาย
ไปเล่นงานเอลิเซียแทนก็ได้

159
00:10:28,524 --> 00:10:32,444
แล้วตัวฉันในตอนนี้ก็ไม่มี
สกิลที่สามารถปิดฉากมันในทีเดียวได้

160
00:10:33,281 --> 00:10:34,487
แต่ว่าหมอนั่น

161
00:10:34,488 --> 00:10:37,741
ก็ดูเหมือนจะไม่มีความสามารถอื่น
นอกจากบุกเข้ามาจู่โจมตรง ๆ

162
00:10:38,547 --> 00:10:40,536
ถึงนี่จะเป็นการลงมือจริงแล้ว

163
00:10:40,859 --> 00:10:42,329
แต่ก็ขอลองหน่อยก็แล้วกัน

164
00:10:43,383 --> 00:10:45,707
ดึงธาตุเวทที่อยู่ภายในร่างกายออกมา

165
00:10:45,708 --> 00:10:47,732
จินตนาการให้มันเข้าไปที่ดาบ

166
00:10:50,048 --> 00:10:51,090
รูด

167
00:11:06,500 --> 00:11:08,022
ทำได้แล้ว

168
00:11:08,984 --> 00:11:11,274
เสริมแกร่งอาวุธจากธาตุเวท

169
00:11:11,275 --> 00:11:13,489
นี่เธอใช้มันตอนสู้จริงเลยเหรอ

170
00:11:13,490 --> 00:11:16,129
ลองทำดูเพราะคิดว่ามันน่าจะทำได้น่ะ

171
00:11:16,130 --> 00:11:18,883
แต่เหมือนธาตุเวทจะหายฮวบไปแล้ว

172
00:11:23,849 --> 00:11:26,247
ดาบของช้าน!

173
00:11:26,248 --> 00:11:27,791
ตายจริง