(Monster Eater)
(Episode 9: Pedang Iblis G'hram)
Pedangku!
Aduh...
Bagaimanapun, pedang ini sudah lama kupakai. Rusak juga tidak bisa dihindari.
Sepertinya ia tidak mampu menahan jumlah zat sihir yang kau masukkan.
Senjata bagi seorang petualang sama pentingnya dengan nyawa.
Wajar saja kalau kau merasa terpukul.
Hari ini kita coba sampai di sini saja.
Pedangnya tidak patah di tengah pertempuran,
itu sudah sangat beruntung.
Pokoknya…
Biarkan aku mengambil daging makhluk ini dulu.
Baik…
Varian tingkat tinggi dari Tikus Miasma, yaitu Tikus Miasma Raksasa.
Benar-benar lawan yang tangguh.
Namun, ia tetap tidak bisa mengalahkan kerja sama kita.
Benar.
Bunuh dia…
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Hanya saja aku merasa sepertinya ada suara di sana.
Eh… Memangnya di sini tadi ada tangga?
Jangan-jangan ini jalan rahasia?
Ayo kita lihat ke dalam.
Kelihatannya… tidak seperti jebakan.
Apa isinya? Jangan-jangan harta karun?
Pedang yang terlihat sangat kuat.
Pedang ini memancarkan kekuatan sihir,
pasti bisa dijual dengan harga bagus.
Kekuatan sihir…
Jangan-jangan ini Pedang Terkutuk?
Rigurdo, jangan bicara yang merusak suasana begitu.
Pikirkan baik-baik.
Belakangan ini tidak ada lagi jejak Pengumpul Miasma,
sampai-sampai kita kehilangan cara mudah menghasilkan uang. Hidup jadi terus terasa sulit.
Ini pasti hadiah dari Langit untuk kita yang sudah bekerja keras.
Be-Benar juga.
Kita sudah menjelajahi labirin sampai larut malam begini.
Setidaknya harus ada sedikit imbalan baru masuk akal.
Oh, ya. Bocah Pengumpul Miasma itu,
katanya belakangan ini dia bergaul dengan wanita peri yang sangat cantik.
Hanya seorang Pengumpul Miasma saja sudah berani besar kepala.
Lain kali bertemu dia, kita harus membuatnya mengerti posisinya.
Bunuh dia…
Pedang patah memang menyedihkan,
tetapi mungkin ini justru kesempatan bagus untuk mengganti senjata baru.
Namun, dengan cara pemakaianmu itu,
jika senjatanya tidak cukup kuat, seharusnya tidak bisa menahan zat sihir yang kau masukkan.
Mengenai hal ini, sebenarnya aku punya sedikit koneksi.
Aku berencana menemui pemilik toko senjata yang kukenal untuk berdiskusi.
Pedang yang kubuat ternyata bisa hancur seperti ini.
Hanya dengan kekuatan kasar saja tidak akan membuatnya menjadi seperti ini.
Rudd…
Apa yang kau masukkan ke pedang ini?
Bagaimana kau berencana menjelaskannya?
Terus terang saja.
Aku sudah lama mengenal Paman Doyem.
Dia bukan orang yang akan sembarangan membocorkan rahasia pelanggan.
Selain itu,
jika tidak berterus terang, senjata yang kuinginkan juga tidak bisa dibuat.
Memakan monster untuk mendapatkan kekuatan zat sihir.
Rudd, pantas saja kemampuanmu bisa berkembang dengan pesat.
Kau bisa melihatnya?
Menurutmu, sudah berapa tahun aku merawatmu?
Aku langsung tahu begitu melihatmu.
Kelihatannya kau tenang saja.
Siapa makan apa tidak penting bagiku.
Dibandingkan dengan hal itu,
pedang yang kubuat itu ternyata patah, itu yang membuatku terkejut.
Meskipun sekarang Rudd sudah lebih kuat,
jika dia memakai pedang ini secara normal, seharusnya tidak mungkin rusak.
Pedang yang bisa menahan penyaluran zat sihir...
Bahkan aku pun belum pernah membuat senjata seperti itu.
Aku harus mulai menelitinya lagi, mungkin akan memakan banyak waktu.
Aku mengerti.
Bagaimanapun, ini memang permintaan yang tidak masuk akal.
Apa kau butuh bahan apa pun?
Akan jauh lebih mudah kalau bisa dapat beberapa batu sihir berkualitas tinggi.
Kalau begitu, kebetulan aku punya beberapa di sini.
Jenderal Kadal, Baphomet,
dan batu sihir Minotaur.
Sepertinya kau benar-benar menjadi jauh lebih kuat.
Bisa dipuji olehmu benar-benar membuatku senang.
Kalau nanti masih butuh bahan lain, aku akan merepotkanmu lagi.
Untuk sementara, pakailah pedang ini dulu.
Ini sangat membantu.
Kau jangan sampai
memasukkan zat sihir ke dalamnya lagi.
Jika kau sampai merusak pedang ini juga,
aku akan menuntutmu untuk menggantinya!
Sepertinya kau tidak bisa memakai serangan yang diisi zat sihir untuk sementara.
Ya.
Pedang yang rusak memang jadi masalah,
tetapi kalau sampai kehilangan senjata di tengah pertempuran,
itu akan sangat merepotkan.
Namun, Paman Doyem sangat menakutkan kalau sudah membahas soal senjata.
Benar.
Perajin seperti itu sangat berharga, jadi jangan selalu membuatnya marah.
Aku juga tidak sengaja membuatnya marah.
Selain itu, pedangnya bisa rusak juga karena kecelakaan.
Meski sudah terjadi banyak hal,
aku tetap senang bisa bertemu temanmu.
Aku tidak punya banyak teman, jadi maaf, ya.
Hei, sepertinya kalian mengobrol dengan sangat menyenangkan, ya.
Biarkan kami ikut serta, Pengumpul Miasma.
Lagi-lagi kalian…
Jika kalian punya keluhan,
selesaikan dengan adu minum seperti petualang yang terhormat.
Hei… Llond?
Jangan-jangan kau diam-diam pergi minum sendiri?
Aneh, Llond, kau…
Bukankah pedang itu sudah kau jual?
Bunuh dia…
Berisik sekali!
Mag... nus?
Kali ini situasinya mungkin tidak bisa diselesaikan hanya dengan minum.
Dasar berengsek, apa yang kau lakukan di kedai minuman ini?
Usir dia keluar!
Bos!
Maaf.
Aku akan langsung menghancurkan tembok ini.
Apa sebenarnya yang terjadi dengan orang itu?
Bunuh…
Elysia, apakah tadi kau menahan diri?
Tentu saja aku tidak memakai kekuatan penuh.
Namun, logikanya kekuatan seranganku tadi harusnya cukup untuk menjatuhkan petualang biasa.
Aku akan membunuhmu!
Situasinya agak gawat.
Yang bisa sihir penyembuhan, cepat obati yang terluka!
Rudd, menghindar ke samping!
Kali ini aku akan memakai kekuatan penuh.
Pedang itu menyerap seranganku?
Pedang itu…
Rudd, hati-hati.
Itu Pedang Terkutuk.
Hei…
Pedang itu menyerap sihir dan menjadi lebih kuat.
Berat sekali…
Benda merah tua seperti tentakel itu
ternyata menutup kembali lukanya.
Jika aku sembarangan memakai sihir untuk membantu,
bisa jadi pedang itu akan menyerapnya lagi.
Jika aku ingin membantu Rudd,
aku harus memanfaatkan celah
dan menghabisinya dengan satu serangan.
Kumohon, jangan bunuh dia.
Kami memang melakukan hal yang keterlaluan pada Rudd.
Namun, bagiku yang tidak berguna ini,
Magnus dan Llond adalah satu-satunya sandaranku.
Aku mohon pada kalian,
setidaknya biarkan dia hidup!
Dasar, benar-benar memaksakan kehendak, ya.
Namun, akan kucoba sebisaku.
- Aku akan membunuhmu… - Aku akan mencoba "Pengganti."
- Aku akan membunuhmu… - Untuk sementara, biar aku yang urus.
Aku mengerti.
Saat aku menggunakan "Pengganti" pada Elysia,
butuh waktu sekitar sepuluh detik.
Masalahnya bagaimana membuat orang ini diam selama proses menghilangkan kutukan.
Rudd!
Kekuatan serangannya memang sangat berat.
Namun, selama pedang ini bisa ditahan,
ia tidak akan bisa menyerap sihir lagi.
"Prinsip Sihir Tanah".
Jika masalahnya ada pada kutukan,
seharusnya aku bisa menyembuhkannya seperti saat menyelamatkan Elysia dulu.
Kemampuan,
"Pengganti".