WEBVTT

00:12.676 --> 00:19.423
《吞噬魔物的冒险者》

01:30.083 --> 01:33.418
(第九集 魔剑格拉姆)

01:34.124 --> 01:36.471
我的剑啊

01:36.472 --> 01:38.122
哎呀…

01:42.827 --> 01:46.484
这把剑毕竟也用很久了
坏掉也无可奈何

01:46.485 --> 01:49.631
看来是承受不了
你注入的魔素量呢

01:50.123 --> 01:53.122
武器对冒险者来说
就跟性命一样重要

01:53.123 --> 01:54.937
会受到打击也是理所当然呢

01:54.938 --> 01:57.669
今天就先告一段落吧

01:57.670 --> 01:59.866
剑不是在战斗途中碎裂

01:59.867 --> 02:01.628
这点算是很幸运了

02:02.028 --> 02:03.424
总之…

02:03.425 --> 02:05.528
先让我取下这家伙的肉吧

02:05.529 --> 02:07.024
好…

02:19.376 --> 02:23.019
瘴气鼠的高阶品种 瘴气大鼠

02:23.020 --> 02:25.728
真是难缠的对手啊

02:26.269 --> 02:30.122
不过还是敌不过我们的合作呢

02:30.123 --> 02:31.220
就是说啊

02:34.067 --> 02:35.893
杀了…

02:36.979 --> 02:38.270
怎么了

02:38.271 --> 02:39.031
没什么

02:39.421 --> 02:41.526
只是感觉那边好像有什么声音

02:43.027 --> 02:46.673
欸…这里原本有阶梯吗

02:46.674 --> 02:49.176
该不会是隐藏通道吧

02:49.177 --> 02:50.473
我们进去看看

02:57.919 --> 03:00.776
看起来…不像是陷阱呢

03:00.777 --> 03:03.848
里面是什么? 该不会是宝物吧?

03:05.572 --> 03:07.477
看起来很强的剑

03:08.021 --> 03:10.172
这把剑散发着魔力呢

03:10.173 --> 03:11.723
肯定能卖个好价格

03:12.383 --> 03:14.016
魔力…

03:14.017 --> 03:16.724
该不会是什么被诅咒的剑吧?

03:16.725 --> 03:20.324
利格鲁德 别说这种扫兴话啦

03:20.821 --> 03:22.825
你仔细想想嘛

03:22.826 --> 03:25.670
最近都不见瘴气拾荒者的踪影

03:25.671 --> 03:29.325
害我们连轻松赚钱的方法都没了
一直过得很辛苦啊

03:29.877 --> 03:33.726
这肯定是上天在赏赐
努力奋斗的我们啦

03:33.727 --> 03:35.319
说…说得也是呢

03:35.320 --> 03:37.626
我们都在迷宫探索到这么晚了

03:37.627 --> 03:39.327
至少要有点回报才象话嘛

03:39.979 --> 03:42.770
对了 瘴气拾荒者那家伙

03:42.771 --> 03:47.474
最近好像跟一个超正的
精灵美女混在一起耶

03:47.475 --> 03:50.465
区区一个瘴气拾荒者还真嚣张

03:50.466 --> 03:54.475
下次碰到他
得让他搞清楚自己的地位啊

03:54.476 --> 04:01.020
杀了他…

04:05.825 --> 04:08.522
剑断掉是挺难受的

04:08.523 --> 04:11.979
不过说不定这反而是个
换新武器的好机会

04:11.980 --> 04:14.426
不过照你那种用法

04:14.427 --> 04:17.627
武器如果性能不够强
应该根本无法承受

04:18.568 --> 04:21.524
关于这点我其实有点门路

04:22.422 --> 04:25.722
我打算去找认识的
武器店老板商量看看

04:28.521 --> 04:32.126
老夫打造的剑居然会碎成这样

04:32.523 --> 04:36.321
光靠蛮力照理说不会变成这副模样

04:36.774 --> 04:38.968
鲁德…

04:38.969 --> 04:42.277
你对这把剑灌注了什么?

04:43.177 --> 04:45.019
你打算怎么解释?

04:45.020 --> 04:46.626
全部坦白

04:47.275 --> 04:50.071
我跟多艾姆大叔认识很久了

04:50.072 --> 04:53.481
他不是会随便泄漏客人秘密的人

04:54.022 --> 04:55.127
而且…

04:55.717 --> 04:59.225
不把一切如实告知
也做不出我想要的武器吧

05:05.224 --> 05:08.621
吞食魔物来获得魔素的力量啊

05:09.569 --> 05:13.816
难怪鲁德的实力
会有飞跃性的成长

05:13.817 --> 05:15.025
你看得出来啊?

05:15.026 --> 05:18.519
你以为老夫照顾你多少年了

05:18.520 --> 05:22.070
我一看就知道了

05:22.071 --> 05:24.068
感觉你很淡定呢

05:24.069 --> 05:28.020
谁吃了什么
对老夫而言都无关紧要

05:28.527 --> 05:29.786
比起那种事

05:29.787 --> 05:33.676
老夫打造的剑
居然断了才让我震惊

05:34.074 --> 05:36.674
就算是现在鲁德变强了

05:36.675 --> 05:40.623
正常使用这把剑
照理说也不可能坏

05:42.978 --> 05:47.423
能承受灌注魔素的剑啊

05:48.074 --> 05:51.019
连老夫也没打造过那样的武器

05:51.020 --> 05:54.771
得重新开始研究
恐怕要花不少时间

05:55.173 --> 05:56.176
知道了

05:56.672 --> 05:58.921
毕竟本来就是很乱来的要求

05:59.318 --> 06:01.323
你有需要什么材料吗

06:01.324 --> 06:05.174
要是能有几颗高质量的魔石
会方便不少

06:05.175 --> 06:07.669
那我这刚好有几颗

06:09.620 --> 06:12.624
将军蜥蜴 巴风特

06:12.625 --> 06:15.528
还有米诺陶洛斯的魔石

06:16.421 --> 06:20.222
看来你真的变强了不少啊

06:20.223 --> 06:23.573
能被多艾姆大叔称赞还真开心呀

06:23.574 --> 06:27.674
之后如果还需要其他材料
就再麻烦你了

06:28.080 --> 06:30.777
现在先拿这把剑去用吧

06:30.778 --> 06:31.920
帮大忙了

06:31.921 --> 06:33.873
你可千万…

06:34.268 --> 06:36.467
别再对它灌注魔素啊

06:37.220 --> 06:39.118
要是连这把剑也弄坏了

06:39.119 --> 06:42.228
我可是会叫你好好赔偿喔

06:46.768 --> 06:50.124
看来暂时没办法
再用灌注魔素的攻击了呢

06:50.523 --> 06:51.971
是啊

06:51.972 --> 06:54.226
剑损毁是个问题

06:54.227 --> 06:56.022
但要是在战斗中直接失去武器

06:56.023 --> 06:57.427
那可就麻烦大了

06:58.379 --> 07:03.476
不过多艾姆大叔一扯到武器的事
真的很可怕呢

07:03.477 --> 07:04.720
是啊

07:04.721 --> 07:09.075
像那样的工匠可是很珍贵的
你别老是惹火他喔

07:09.481 --> 07:13.226
我又不是故意要惹他生气的

07:13.227 --> 07:16.723
而且剑会坏掉也是个意外

07:16.724 --> 07:19.119
虽然发生了不少事

07:19.120 --> 07:22.273
但能见到你的朋友
我还是很开心喔

07:22.274 --> 07:24.282
我没什么朋友
还真是不好意思喔

07:25.068 --> 07:29.518
喂喂 你们好像聊得相当愉快啊

07:29.519 --> 07:33.327
也让我们参一脚吧 瘴气拾荒者

07:33.725 --> 07:35.429
又是你们…

07:36.525 --> 07:38.375
如果有什么怨言

07:38.376 --> 07:41.583
像个堂堂的冒险者以酒量决胜负

07:42.882 --> 07:44.519
喂…郎多

07:44.520 --> 07:47.423
你该不会自己偷跑去喝酒了吧

07:47.424 --> 07:50.622
奇怪了 郎多你…

07:51.026 --> 07:52.574
那把剑你不是拿去卖掉了吗

07:52.575 --> 08:01.823
杀了他…

08:01.824 --> 08:04.725
吵死了啊

08:07.878 --> 08:09.782
马格…努斯?

08:14.269 --> 08:18.579
这次的局面
恐怕不是单靠喝酒就能解决了

08:19.173 --> 08:21.571
你这混账在酒馆里搞什么鬼啊

08:21.572 --> 08:22.923
把他轰出去

08:27.123 --> 08:28.283
老板

08:28.284 --> 08:29.320
不好意思

08:29.321 --> 08:31.525
我要直接破坏掉这面墙

08:38.472 --> 08:40.674
那家伙到底怎么回事?

08:42.427 --> 08:48.032
杀掉…

08:48.470 --> 08:50.972
爱莉希亚 妳刚刚手下留情了吗

08:50.973 --> 08:53.124
我当然没出全力啊

08:53.527 --> 08:58.572
不过照理说刚才那一击的威力
足以让普通冒险者站不起来才对

09:00.526 --> 09:02.526
杀死你

09:02.527 --> 09:03.867
情况有点不妙啊

09:03.868 --> 09:07.038
会治愈魔法的人快去治疗伤员

09:15.968 --> 09:18.087
鲁德 往旁边避开

09:18.088 --> 09:20.122
这次我要使出全力了

09:25.776 --> 09:27.575
剑吸收了攻击?

09:28.123 --> 09:29.423
那把剑…

09:31.971 --> 09:33.773
鲁德 小心一点

09:33.774 --> 09:35.176
那是诅咒之剑

09:35.579 --> 09:37.180
喂…

09:37.181 --> 09:39.819
它吸收魔法后变更强了耶

09:44.025 --> 09:45.923
好沉…

09:55.221 --> 09:57.616
那深红色像触手的东西

09:57.617 --> 09:59.431
居然把伤口补起来了

10:02.221 --> 10:04.170
如果随便用魔法支持

10:04.171 --> 10:06.424
搞不好又会被那把剑吸收掉

10:06.981 --> 10:08.618
想帮忙鲁德

10:08.619 --> 10:10.723
就必须抓准破绽…

10:12.070 --> 10:14.428
一击毙命

10:15.081 --> 10:16.769
求求你们别杀了他

10:18.069 --> 10:20.473
我们的确对鲁德做了很过分的事

10:21.779 --> 10:25.576
但对一无是处的我来说

10:25.577 --> 10:28.724
马格努斯和郎多
是我唯一的依靠啊

10:29.673 --> 10:31.270
拜托你们了

10:31.271 --> 10:32.932
至少饶他一命吧

10:33.622 --> 10:36.718
真是的 还真会强人所难啊

10:37.675 --> 10:39.882
不过我就尽我所能试试吧

10:40.591 --> 10:42.378
- 杀掉…
- 我要试试看"替身"

10:42.379 --> 10:44.719
- 杀掉…
- 暂时交给我处理吧

10:44.720 --> 10:46.020
明白了

10:47.219 --> 10:49.516
对爱莉希亚使用"替身"时

10:49.517 --> 10:51.225
大概花了十秒

10:51.773 --> 10:57.030
问题是在解除诅咒的这段期间
要怎么让这家伙安分下来

11:00.522 --> 11:01.536
鲁德

11:02.472 --> 11:04.572
攻击力道果然很重啊

11:05.081 --> 11:07.981
不过只要能压制住这把剑

11:07.982 --> 11:09.573
它就没办法吸收魔法了

11:10.574 --> 11:12.278
"土魔法之理"

11:16.069 --> 11:17.628
如果问题出在诅咒上

11:18.121 --> 11:21.480
那应该能像之前救爱莉希亚那样
让他恢复原样

11:21.877 --> 11:23.322
技能

11:24.523 --> 11:25.922
"替身"