WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:12.670 --> 00:19.420
هیولا
00:12.670 --> 00:19.420
خور
01:30.070 --> 01:32.770
قسمت ۱۱: باسیلیستا، وِنومدریک
01:32.770 --> 01:35.020
،طبق اطلاعاتی که رنکاس داده
01:34.000 --> 01:46.000
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
01:34.000 --> 01:46.000
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
01:34.000 --> 01:46.000
ANIMEX.CLICK
01:35.020 --> 01:39.520
تا حدود پنج طبقه پایینتر،
به مناطق آلوده به میاسما نمیرسیم.
01:39.920 --> 01:44.420
یعنی وِنومدریک
حتی قویتر هم شده.
01:45.410 --> 01:49.820
حتی وسایل پاکسازی من
بهزور از پس این حد از میاسما برمیان.
01:50.570 --> 01:53.120
حالا که میاسما تا اینجا پخش شده،
01:53.120 --> 01:57.420
هیولاهای طبقات پایینتر
باید تا الان خیلی کم شده باشن.
01:58.120 --> 02:02.720
یا شاید مقاومتشون
در برابر میاسما فوقالعاده زیاده.
02:03.920 --> 02:06.910
نمیدونم چند طبقه دیگه
باید پایین بریم.
02:06.920 --> 02:08.830
- مطمئنی میخوای بیای...
- معلومه.
02:09.320 --> 02:13.470
ممکنه با دشمنی روبهرو بشیم
که حتی جادوی تو هم حریفش نشه.
02:13.470 --> 02:16.120
اگه شرایط برای نبرد تنبهتن
مساعد نباشه،
02:16.120 --> 02:18.420
.منم میتونم پشتیبانت باشم
02:19.170 --> 02:20.470
تازه...
02:20.870 --> 02:23.620
اگه دوباره شریکم رو ول کنم
و فرار کنم،
02:23.620 --> 02:25.920
هیچوقت خودم رو نمیبخشم.
02:27.920 --> 02:30.120
ببخشید که دوباره همون سؤال رو پرسیدم.
02:30.770 --> 02:31.660
الیشیا.
02:33.620 --> 02:35.870
حالت میاسمای «جایگزین».
02:36.480 --> 02:40.480
ولی این فقط میاسمایی رو پاک میکنه
که قبل از لمس کردنت جمع شده.
02:40.480 --> 02:42.980
همین که دستم رو بردارم، میاسما
دوباره توی بدنت جمع میشه.
02:44.320 --> 02:45.670
پس...
02:45.680 --> 02:47.720
بیا دست همو بگیریم.
02:48.270 --> 02:50.620
میاسما اونقدر غلیظه
که حتی کف زمین هم دیده نمیشه.
02:50.620 --> 02:54.510
لطفاً وقتی از «جایگزین» استفاده میکنم،
مراقبم باش.
02:54.510 --> 02:55.520
فهمیدم.
02:57.380 --> 03:00.410
هرچی پایینتر میریم،
میاسما غلیظتر میشه.
03:00.420 --> 03:01.480
طاقت میاری؟
03:01.480 --> 03:02.420
آره.
03:02.770 --> 03:04.120
تا وقتی دستت رو گرفته باشم،
03:04.120 --> 03:06.970
انگار اثر میاسما
خنثی میشه.
03:06.970 --> 03:08.060
باشه.
03:08.060 --> 03:11.720
پس لازم نیست خیلی نگران
مدت «جایگزین» باشیم.
03:12.320 --> 03:14.420
حالا بریم سر اصل مطلب.
03:15.120 --> 03:19.080
«ادراک صوتی» من
یه هیولا رو جلوتر شناسایی کرده.
03:19.470 --> 03:21.560
هر موجودی که توی همچین میاسمای غلیظی
زنده بمونه،
03:21.560 --> 03:23.120
باید خیلی خطرناک باشه.
03:23.120 --> 03:25.220
به نظر میاد یه گونهست که تا حالا ندیدم.
03:25.220 --> 03:26.420
انگار درست میگفتی.
03:26.420 --> 03:27.820
میتونیم ازش دوری کنیم؟
03:28.270 --> 03:30.070
احتمالاً.
03:30.070 --> 03:32.030
ولی ترجیح میدم باهاش بجنگم.
03:34.720 --> 03:35.570
میخوای بخوریش، نه؟
03:35.570 --> 03:36.970
نه، منظورم این نبود!
03:36.970 --> 03:38.520
هرچند بعدش میخورمش.
03:38.970 --> 03:40.520
پس بالاخره میخوای بخوریش.
03:41.170 --> 03:42.770
قبل از روبهرو شدن با وِنومدریک،
03:42.770 --> 03:44.970
میخوام تواناییهامون رو
با این یکی امتحان کنیم.
03:48.320 --> 03:49.820
«خِرَد زمین».
03:52.870 --> 03:54.320
چه شلیک خوبی!
03:54.710 --> 03:57.620
ولی تقریباً هیچ اثری روش نداشت.
04:02.660 --> 04:03.320
الیشیا!
04:03.320 --> 04:04.360
بسپرش به من!
04:04.370 --> 04:05.620
نومیا!
04:05.620 --> 04:06.900
تمومش کن!
04:08.360 --> 04:10.770
قویه... حالا!
04:10.770 --> 04:11.970
گرفتم.
04:12.460 --> 04:16.720
تصور کن ذرات مانا رو از درونت بیرون بکشی
و دور تیغه میپیچونیشون....
04:17.220 --> 04:19.880
.حق نداری بشکنی
04:26.620 --> 04:29.120
هنوز سالم به نظر میرسه.
04:29.970 --> 04:32.620
حتی یه خراش هم برنداشته.
04:33.020 --> 04:35.720
انگار میتونم با تقویت سلاح
تمام قدرتم رو بذارم.
04:37.410 --> 04:38.720
نکنه زیادی سطحی بریدم؟
04:39.360 --> 04:41.570
اگه ضربه کافی نیست،
04:41.570 --> 04:44.020
باید ریسک کنم.
04:44.020 --> 04:44.920
الیشیا!
04:45.420 --> 04:47.670
مثل قبل یه ضربه با تمام قدرت بزن!
04:48.180 --> 04:49.480
باشه.
04:51.020 --> 04:55.030
شیلفید! قدرت واقعیات رو آزاد کن!
05:00.870 --> 05:03.120
حالا ببینم چی تو چنته داری!
05:13.550 --> 05:15.420
خوب جواب داد.
05:15.420 --> 05:17.920
کنترل جادوت هنوزم بینقصه.
05:18.570 --> 05:19.570
«جایگزین».
05:20.060 --> 05:21.070
ممنون.
05:21.870 --> 05:24.820
ولی میشه یه لحظه صبر کنی؟
05:25.520 --> 05:27.070
اوم...
05:27.460 --> 05:31.670
جذب جادو بهتنهایی نمیتونه
ذرات مانایی رو که مصرف کردم جبران کنه.
05:31.670 --> 05:33.020
.پس آخرش قضیه به خوردن ختم میشه
05:33.020 --> 05:34.270
خب، میدونی...
05:34.270 --> 05:36.120
اتفاقاً خودش از قبل تکهتکه شده.
05:36.120 --> 05:37.720
باشه...
05:38.170 --> 05:39.360
«آتش ملایم».
05:42.070 --> 05:44.530
مزهٔ خاصی داره.
05:44.920 --> 05:47.870
بافت ترد و حشرهمانندی داره،
05:47.870 --> 05:51.320
که با تهمزهٔ گوشتیِ زیرش
کامل میشه.
05:51.320 --> 05:54.220
نقد آشپزی رو بذار کنار.
05:54.670 --> 05:57.220
شمشیر نفرینشده چطوره؟
05:57.620 --> 06:00.020
آغشتهشدن به ذرات مانا رو
بدون آسیب تحمل میکنه.
06:00.480 --> 06:02.670
به این راحتیا نمیشکنه.
06:03.170 --> 06:05.640
جذب جادوش چطوره؟
06:05.640 --> 06:09.960
بعد از جذب جادو،
قدرت بدنیم محسوس بیشتر میشه.
06:09.960 --> 06:12.910
فقط تبدیل جادوی تهاجمی
به جادوی تقویتی
06:12.910 --> 06:14.920
خودش ارزش زیادی داره.
06:15.470 --> 06:17.380
اگه سلاحای دیگهای مثل این وجود داشته
باشن،
06:17.380 --> 06:19.820
برای ماجراجوها خیلی ارزشمند میشن.
06:19.820 --> 06:21.060
حتی اگه وجود داشته باشن،
06:21.060 --> 06:24.370
چون نفرینشدهان،
فقط تو میتونی ازشون استفاده کنی.
06:24.770 --> 06:26.180
حرفت منطقیه.
06:26.820 --> 06:29.620
در هر صورت، قدرت این
تیغه انکارشدنی نیست.
06:29.620 --> 06:31.420
دستاورد خیلی بزرگیه.
06:32.170 --> 06:35.070
فقط یه چیز ذهنم رو مشغول کرده.
06:35.470 --> 06:36.920
طبق گزارش شاهدها،
06:36.920 --> 06:39.620
اون وِنومدریک
به بزرگی یه درخت تنومنده.
06:40.560 --> 06:43.320
خدا میدونه اون موقع
به کارم میاد یا نه.
06:43.770 --> 06:46.370
و از نظر قدرت هر ضربه،
06:46.370 --> 06:47.420
شمشیر قبلیم درواقع قویتر بود...
06:47.420 --> 06:51.010
.بدش به من
06:51.970 --> 06:54.820
سنگ جادویی رو بده.
07:00.920 --> 07:02.020
بگیرش.
07:12.370 --> 07:13.660
شمشیر دوسَره؟
07:14.670 --> 07:16.220
چه خبره؟
07:16.620 --> 07:20.380
مستقیم توی ذهنم حرف زد.
07:20.920 --> 07:22.910
ازم خواست سنگ جادویی رو بهش بدم.
07:23.720 --> 07:27.620
نکنه چون گفتم ضعیفتره،
عصبانی شده؟
07:28.560 --> 07:32.410
باید بهزودی به قلمرو وِنومدریک
نزدیک بشیم، مگه نه؟
07:32.410 --> 07:35.420
آره، فقط دو سه طبقه مونده.
07:37.670 --> 07:40.170
این غرش... نکنه وِنومدریکه؟
07:40.170 --> 07:41.870
سقف داره فرو میریزه!
07:41.870 --> 07:43.220
با جادوی زمین نگهش میدارم!
07:43.220 --> 07:43.920
الیشیا، کمکم کن...
07:43.920 --> 07:45.220
برای این کار وقت نداریم!
07:45.220 --> 07:47.620
باید قبل از اینکه مسیر
07:47.620 --> 07:48.620
بسته بشه، سریع رد بشیم!
08:02.520 --> 08:04.360
فکر کردم دیگه کارم تمومه.
08:04.360 --> 08:06.900
خیلی مانا مصرف کرد.
08:07.170 --> 08:10.820
ولی... اینجا زیادی ساکته.
08:12.060 --> 08:14.770
معلوم نیست کی با
وِنومدریک روبهرو بشیم.
08:14.770 --> 08:16.220
... بیا از "ادراک صوتی" استفاده کنیم
08:19.420 --> 08:20.930
آه.
08:21.620 --> 08:24.020
انگار خودش داره میاد سراغمون.
08:24.510 --> 08:25.970
میتونی ارزیابیش کنی؟
08:25.970 --> 08:26.970
آره.
08:27.420 --> 08:30.510
این باسیلیستا، وِنومدریکه.
08:30.510 --> 08:33.320
اچپی ۵۲۴، مانا ۳۷۷، قدرت ۴۴۵
سطح ۷۵. وضعیت و غیره
08:33.320 --> 08:35.210
ذهن ۳۶۵، اراده ۴۲۲، چابکی ۲۰۱
همهشون اعداد فوقالعادهایان.
08:35.220 --> 08:36.270
چه مهارتایی داره؟
08:36.270 --> 08:38.620
دندونا و چنگالاش سم خیلی شدیدی دارن.
08:38.620 --> 08:40.270
مقاومتهای جادوییش چی؟
08:40.270 --> 08:42.920
در برابر همهٔ عناصر مقاومه
جز آب و باد.
08:43.310 --> 08:44.570
فهمیدم.
08:44.570 --> 08:46.720
.اول با جادوی عنصر موثر حمله میکنم
08:46.720 --> 08:47.920
.خط مقدم رو نگه دار
08:47.920 --> 08:48.680
باشه.
08:50.070 --> 08:51.070
دارم میام!
08:56.620 --> 08:58.170
میاسما نمیتونه بهم آسیب بزنه،
08:58.170 --> 09:00.020
ولی اینجا دید خیلی بده!
09:05.410 --> 09:07.420
ستونها و کف دارن ذوب میشن.
09:07.420 --> 09:09.080
چه گرمای وحشتناکی!
09:13.020 --> 09:14.090
شیلفید!
09:18.720 --> 09:19.770
لعنتی!
09:19.770 --> 09:21.820
پوستش زیادی سفته،
شمشیرم بهزور خراشش میده.
09:22.470 --> 09:23.570
الیشیا!
09:23.570 --> 09:25.670
!شیلفید "ضربه برشی" بزن
09:30.670 --> 09:32.720
حتی جادوی روح
09:33.770 --> 09:36.130
فقط همینقدر اثر کرد؟
09:47.220 --> 09:49.810
لعنتی. میدونستم سرسخته،
09:49.810 --> 09:51.120
ولی این دیگه دیوونهکنندهست.
09:51.720 --> 09:53.520
دفاعش فوقالعاده بالاست
09:53.520 --> 09:55.520
و چندین حملهٔ دوربرد داره.
09:57.660 --> 09:59.820
اصلاً چطور باید شکستش بدیم؟
09:59.820 --> 10:02.270
!رود، یکم برام وقت بخر
10:02.960 --> 10:04.870
باید قویترین حملهم رو اجرا کنم
10:04.870 --> 10:06.920
قبل از اینکه وضعیتم بیشتر افت کنه.
10:06.920 --> 10:08.220
باشه!
10:15.620 --> 10:17.320
«خرد زمین»!
10:20.220 --> 10:21.620
هی! اینجام!
10:28.070 --> 10:30.920
بذار رود حواسش رو پرت کنه.
بیخیال هر نوع دفاعی میشم
10:31.320 --> 10:34.820
و تمام مانای ذخیرهشدهم رو
برای حمله آزاد میکنم.
10:35.520 --> 10:37.510
به فراخوانم پاسخ بدین!
10:37.510 --> 10:38.520
سالام!
10:38.520 --> 10:39.720
اولدله!
10:39.720 --> 10:40.820
نومیا!
10:40.820 --> 10:42.020
!وکیان
10:42.520 --> 10:44.220
شیلفید!
10:53.170 --> 10:54.720
حالا نوبت توئه!
10:54.720 --> 10:55.970
«جذب مانا».
10:58.160 --> 10:59.170
آمادهام.
10:59.170 --> 11:00.670
!رود! تکون بخور
11:00.670 --> 11:02.210
اینم از این!
11:02.210 --> 11:05.910
«هماهنگیِ پنج روح»!
11:12.000 --> 11:24.000
ارائهای از رسانه پارسیزبان انیمکس
11:12.000 --> 11:24.000
BlackNava&WhiteNava\h:مترجم
11:12.000 --> 11:24.000
ANIMEX.CLICK
11:14.170 --> 11:15.770
اگه همون آدم قبلی بودم،
11:15.780 --> 11:18.500
با یه ضربه دخلش رو میآوردم.
11:23.820 --> 11:25.520
خوب زدی.
11:26.870 --> 11:28.770
حالا نوبت منه.