WEBVTT

00:03.020 --> 00:04.810
Don't kill them, got it?

00:05.310 --> 00:06.650
Y-Yes, Miss Elizabeth!

00:13.740 --> 00:15.950
Keep it up,
their numbers are thinning.

00:16.280 --> 00:17.280
Y-Yes!

00:26.420 --> 00:27.790
Why...?

00:33.670 --> 00:35.510
You finally show yourself...Devil!

00:35.680 --> 00:36.890
This is a Devil?

00:37.470 --> 00:39.220
Why did you slaughter those Demons?

00:39.350 --> 00:40.470
Weren't they your allies?

00:40.510 --> 00:41.810
Allies?

00:42.980 --> 00:44.270
They were merely tools.

00:44.640 --> 00:46.940
All I did was declutter tools
that aren't useful anymore

00:47.400 --> 00:49.270
He's a devil for sure.

00:49.690 --> 00:50.980
Now then...

00:51.030 --> 00:52.990
Shall we start?

00:53.240 --> 00:55.450
I've been looking forward to this...

01:04.040 --> 01:07.210
Well... Don't hold back on me now.

01:09.420 --> 01:10.960
I can feel it so much, it hurts...

01:11.590 --> 01:14.800
I've never felt such
a threatening aura before.

01:15.630 --> 01:18.680
Can we really beat this monster?

01:19.300 --> 01:23.020
What am I saying right now?!
I'm rescuing Father!

01:23.970 --> 01:26.350
No more running away.
I just have to do it.

01:26.690 --> 01:28.850
If you don't make the first move,
I will.

01:29.310 --> 01:31.270
Instead of introductions...

01:31.360 --> 01:33.150
...I've got a present for you!

01:39.240 --> 01:40.240
Damn it...

01:41.030 --> 01:41.910
Miss Elizabeth!

01:43.700 --> 01:44.950
She's at her limit...

01:45.200 --> 01:46.580
I need to get him to follow me...

01:48.330 --> 01:50.170
Hey, where are you going?

01:53.500 --> 01:56.880
C'mon, c'mon, c'mon!
Keep running!

01:57.010 --> 02:00.010
Damn it!
Does that thing have infinite ammo?

02:00.510 --> 02:01.510
Hmm?

02:01.550 --> 02:03.720
Hiding in the smoke?

02:05.350 --> 02:06.600
So amateur.

02:26.040 --> 02:28.830
Don't tell me
that's all you've got?

02:29.000 --> 02:31.460
The main event's just starting!

02:33.920 --> 02:35.760
He's too strong!

02:36.050 --> 02:38.840
How do I fight against such power?!

02:39.550 --> 02:42.340
S-So that's a Devil?!

02:42.760 --> 02:44.140
What the hell is he?

02:44.220 --> 02:47.220
He's on a whole other level
than the Demons.

02:47.640 --> 02:52.400
But I have to do something, or else
Keisuke is going to get killed!

02:54.860 --> 02:58.280
I-It's okay...
I can do this.

03:07.160 --> 03:08.450
Miss Elizabeth!

03:09.330 --> 03:12.420
M-My body...I...can't move...

03:19.260 --> 03:20.760
K-Keiji!

03:21.430 --> 03:23.010
B-Big Brother!

03:23.220 --> 03:24.470
Where's Morio?

03:24.680 --> 03:25.970
I'm having Piyoko handle it.

03:25.970 --> 03:26.930
What?

03:28.390 --> 03:30.810
A lively one's
burst onto the scene...

03:30.850 --> 03:34.310
Keiji, be careful.
He's dangerously powerful!

03:34.560 --> 03:37.980
Don't care.
Whatever anyone says...

03:38.110 --> 03:39.780
I'm gonna...

03:39.860 --> 03:41.030
kick his ass!

03:43.240 --> 03:44.570
That won't work.

03:47.200 --> 03:48.450
So slow.

03:53.870 --> 03:55.790
Explosive Chicken Leg!

03:58.920 --> 04:01.220
That would have hurt if it hit me.

04:01.340 --> 04:03.050
Are you okay, Big Brother?

04:04.340 --> 04:06.100
You...stay out of this...

04:06.680 --> 04:10.390
I'm taking that bastard
down myself!

04:10.980 --> 04:14.690
D-Don't you get it?
He's out of your league, Brother!

04:14.850 --> 04:17.730
Unless we work together,
we don't stand a chance.

04:18.020 --> 04:20.860
No... Even if we do,
I don't know if we can beat him!

04:21.240 --> 04:24.910
I...I would rather die...

04:25.320 --> 04:27.240
than team up with you.

04:28.030 --> 04:29.950
What the hell is with this guy?!

04:30.660 --> 04:31.830
No way...

04:31.830 --> 04:34.000
Are you out of your mind?!

04:34.460 --> 04:35.750
Hey, c'mon...

04:36.040 --> 04:38.710
You're really underestimating me,
aren't you?

04:39.050 --> 04:41.210
I'm supposed to leave the one
with the red crown alive.

04:41.340 --> 04:42.670
But I don't care anymore.

04:43.090 --> 04:46.550
Don't think you'll die
an easy death.

04:47.050 --> 04:50.970
I'm gonna have fun killing you!

06:32.830 --> 06:35.870
EPISODE 10
TO BACK A BIRD INTO A CORNER

06:37.330 --> 06:40.330
Welp...I guess I'm dead.

06:41.460 --> 06:44.500
I guess I won't see
the Mister ever again...

06:47.720 --> 06:49.680
This is terrible!

06:49.590 --> 06:56.600
DUTY

06:49.760 --> 06:52.550
I wanna see the Mister!

06:52.680 --> 06:54.810
Quit peeping!

06:59.560 --> 07:01.900
Who are you?!

07:02.980 --> 07:04.860
Guess you don't remember...

07:05.150 --> 07:06.320
No matter.

07:06.980 --> 07:09.150
Anyway,
I'll be taking your body now.

07:09.240 --> 07:13.740
Huh? No, you can't!

07:17.580 --> 07:20.000
I'm finally free.

07:21.080 --> 07:25.040
Hey, scumbag.
You sure have a lot of nerve.

07:39.020 --> 07:40.020
Hey...

07:40.980 --> 07:42.650
Where do you think you're going?

07:42.770 --> 07:43.770
Piece of crap!

07:53.200 --> 07:54.200
Die.

08:04.750 --> 08:05.710
Bastard!

08:06.090 --> 08:08.130
Hey, c'mon and get it!

08:08.250 --> 08:11.670
You gotta do better escaping
or else you're gonna die!

08:11.800 --> 08:12.880
Hey, over there!

08:12.970 --> 08:14.300
I'm not gonna let you rest.

08:16.350 --> 08:17.350
Damn it.

08:17.720 --> 08:21.430
He's powered down his shots
deliberately to toy with us.

08:21.980 --> 08:23.100
What do I do?

08:23.190 --> 08:25.770
Hey, hey hey!

08:25.860 --> 08:28.020
Run away! Run away!

08:31.940 --> 08:32.780
I'm outta ammo.

08:32.780 --> 08:34.490
- Out of ammo?
- He's out of ammo?

08:34.570 --> 08:36.160
He just said he's out of ammo!

08:36.700 --> 08:38.450
So, he does have a limit
to his firepower!

08:38.780 --> 08:40.290
This is our chance!

08:40.700 --> 08:43.120
We can't miss this opportunity,
it's now or never.

08:43.330 --> 08:45.460
Ah! There it is!

08:46.000 --> 08:49.630
No, wait! Brother must be
thinking the same thing.

08:49.960 --> 08:51.800
He's looking for
an opportunity too.

08:52.420 --> 08:53.420
In that case...

08:56.050 --> 08:57.180
He's going for it!

08:58.470 --> 09:03.850
Kokekokko!

09:03.850 --> 09:05.940
Just kidding.

09:07.230 --> 09:09.070
Explosive Chicken Leg!

09:15.490 --> 09:16.490
They did it!

09:22.290 --> 09:25.460
You really thought I'd let
my guard down so easily? Idiots.

09:25.580 --> 09:27.830
But I've gotta hand it to you for
that move just now...

09:27.960 --> 09:31.000
If I hadn't transformed,
that woulda hurt.

09:31.170 --> 09:33.170
What's with his body?!

09:34.010 --> 09:36.340
My Black Metal Memory Morph.

09:36.760 --> 09:38.010
No matter what attacks I take,

09:38.050 --> 09:39.930
my body will return to
its original shape.

09:40.390 --> 09:45.100
Just give up.
Your attacks can't hurt me.

09:46.190 --> 09:47.770
Son of a...!

09:47.940 --> 09:50.860
Now then...
Time to take my vitamins.

09:56.530 --> 09:59.780
Nothing hits the spot like some
high-quality plastic explosives!

09:59.870 --> 10:00.990
I get it.

10:01.330 --> 10:04.160
He needs to consume explosives
to produce those rockets.

10:04.540 --> 10:05.960
That means his firepower is finite.

10:05.960 --> 10:07.750
We still have a chance!

10:10.920 --> 10:12.040
All right!

10:12.090 --> 10:13.750
Now we're ready to get back
to our game!

10:14.380 --> 10:16.550
But I'm getting a little bored.

10:16.800 --> 10:18.800
Let's kick things up a bit.

10:19.640 --> 10:20.930
All right...

10:20.930 --> 10:23.140
Time for round 2!

10:25.180 --> 10:27.180
- They're off...
- ...target?!

10:30.020 --> 10:31.690
You've gotta be kidding me!

10:31.810 --> 10:33.270
How is this fair?!

10:34.320 --> 10:35.400
No way...

10:35.480 --> 10:37.780
He's too strong!

10:37.900 --> 10:40.280
Try your best to escape!

10:40.360 --> 10:42.320
Damn it, he's toying with us!

10:42.700 --> 10:43.700
If that's how it is...

10:45.950 --> 10:46.790
All right!

10:46.790 --> 10:49.080
Damn it.
So annoying!

10:50.920 --> 10:52.460
Hey, c'mon...

10:52.460 --> 10:55.250
You haven't escaped hell just yet!

10:56.960 --> 10:59.840
Run away! Run away!

11:15.110 --> 11:16.070
I was naive!

11:16.280 --> 11:18.900
I'm gonna collapse before
he runs out of ammo.

11:20.990 --> 11:22.780
From what I saw earlier,

11:22.870 --> 11:25.450
that right shoulder seems to be
the heart of his rocket launcher.

11:26.160 --> 11:27.950
If I could just destroy it...

11:28.330 --> 11:29.960
But how?!

11:30.750 --> 11:31.750
That!

11:31.830 --> 11:34.590
It's a lil' bit of a gamble,
but I've got nothing else!

11:35.840 --> 11:37.840
Hey, outta my way!

11:38.550 --> 11:39.800
What are you doing, Brother?!

11:39.840 --> 11:42.550
Shut up!
Just stay back!

11:43.300 --> 11:45.600
I'm gonna take that bastard down!

11:48.020 --> 11:50.390
Take this, ya bastard!

11:51.730 --> 11:55.820
Kokekokko!

11:55.820 --> 11:58.030
He's finally lost it!

11:58.110 --> 12:01.860
You've already tried that one,
and the outcome's the same, idiot!

12:09.290 --> 12:10.910
- Big Brother!
- Keiji!

12:20.380 --> 12:23.340
He blew himself up! What a fool.

12:23.550 --> 12:25.430
You're next.

12:25.800 --> 12:27.100
Die!

12:33.810 --> 12:34.980
Big Brother!

12:36.730 --> 12:40.440
That Kokekokko wasn't aimed at you...

12:42.190 --> 12:43.700
I was aiming at this!

12:44.910 --> 12:45.910
Wha—?

12:52.500 --> 12:53.500
Big Brother!

12:56.540 --> 12:58.750
H-How dare you!!

12:58.920 --> 13:01.760
My arm!

13:01.760 --> 13:03.220
He's back to his original form!

13:03.260 --> 13:04.800
Keisuke!

13:04.800 --> 13:06.640
Strike now!

13:07.140 --> 13:08.140
Hatsu!

13:08.220 --> 13:09.220
Bou!

13:09.720 --> 13:10.720
Ten!

13:10.930 --> 13:13.480
Explosive Chicken Leg!

13:14.100 --> 13:18.360
You pieces of...!

13:24.990 --> 13:27.280
They did it.

13:28.530 --> 13:31.080
I guess you are good for something...

13:31.740 --> 13:34.290
- Brother!
- Keiji! Are you all right?

13:34.410 --> 13:35.790
You're way too reckless!

13:36.920 --> 13:38.960
This is just a scratch.

13:39.630 --> 13:40.750
You sure about that?!

13:42.760 --> 13:43.920
I would rather die...

13:44.220 --> 13:46.340
than team up with you...

13:47.090 --> 13:49.180
He hates me so much,

13:49.720 --> 13:52.850
but he sacrificed himself to give
me a chance to attack in the end.

13:53.810 --> 13:55.850
Was it just his desire to win?

13:56.390 --> 13:59.520
Honestly,
I have to admit I respect that.

14:05.740 --> 14:07.860
Is that the Boss?

14:07.950 --> 14:10.070
Y-Yes, seems so.

14:17.420 --> 14:19.170
ONE YEAR AGO

14:19.540 --> 14:21.210
Keisuke, let's start.

14:21.380 --> 14:22.380
Y-Yes!

14:23.420 --> 14:24.420
Hatsu!

14:25.840 --> 14:26.840
Bou!

14:27.760 --> 14:28.760
Ten!

14:38.640 --> 14:40.520
What is this sensation?

14:40.900 --> 14:43.940
I can feel strength growing
inside of me...

14:44.480 --> 14:46.650
That's the power of
the Righteous Egg.

14:47.150 --> 14:49.110
The power of the Righteous Egg?

14:49.240 --> 14:50.240
That's right.

14:50.740 --> 14:53.740
We chickens have
an organ called the gizzard.

14:54.240 --> 14:58.460
It helps break down our food
using sand and small rocks.

14:58.790 --> 15:02.210
It's said that one in ten members
of the Goshikidori bloodline

15:02.500 --> 15:05.460
are born with a Righteous Egg
in their gizzard.

15:05.880 --> 15:07.880
You're one of them, Keisuke.

15:08.880 --> 15:10.510
Of course, I possess one too.

15:10.890 --> 15:13.890
The Righteous Egg vibrates at
a frequency undetectable to humans.

15:13.970 --> 15:16.470
and emits an extraordinary energy.

15:16.970 --> 15:20.560
We call this righteous energy...
the Phoenix Flame.

15:21.350 --> 15:22.360
The Phoenix Flame...

15:23.230 --> 15:24.230
Watch me.

15:24.770 --> 15:26.780
With Hatsu,
I activate the Righteous Egg,

15:26.900 --> 15:28.240
and create a Phoenix Flame.

15:28.940 --> 15:31.030
With Bou, I amplify it.

15:31.570 --> 15:33.570
And with Ten, I redirect
the Phoenix Flame's energy

15:33.570 --> 15:35.160
to parts of my body
I'll use to attack.

15:35.790 --> 15:38.790
Focus your mind
and strike at once!

15:43.960 --> 15:45.460
A-Amazing!

15:46.050 --> 15:49.090
By transferring some of
my Phoenix Flame into your body,

15:49.260 --> 15:51.840
I've awakened the Righteous Egg
that was dormant in you.

15:52.640 --> 15:54.010
The elimination of Demons

15:54.100 --> 15:56.350
is the duty of those
who bear the Righteous Egg.

15:56.720 --> 16:00.100
You must learn to master the egg.

16:00.230 --> 16:02.850
To realize the full potential
of your Phoenix Flame,

16:02.850 --> 16:05.360
we must train harder.

16:05.440 --> 16:07.820
Y-Yes, Father, I'll give it my all!

16:16.580 --> 16:19.250
Mama told you to be careful...

16:19.700 --> 16:21.790
Should have schooled you more.

16:22.620 --> 16:24.170
To think you'd get this far...

16:24.460 --> 16:27.290
I admit I underestimated
the strength of the Goshikidori.

16:27.710 --> 16:31.510
I guess we really do have to
end your bloodline, after all.

16:32.090 --> 16:34.300
Why are you doing all of this?

16:34.590 --> 16:37.510
You'll all be dead soon, so I think
there's no point in telling you...

16:38.140 --> 16:42.060
Whatever...consider this a reward
for making it this far.

16:43.100 --> 16:46.270
Our purpose is to create Devils.

16:46.610 --> 16:49.940
C-Create Devils?!

16:50.110 --> 16:54.160
Some Demons have the potential
to become Devils.

16:54.610 --> 16:57.950
We seek out such Demons to
help them evolve.

16:58.780 --> 17:02.330
Wait... Does that mean
that parasite was your doing?

17:03.210 --> 17:04.210
How sharp.

17:04.500 --> 17:05.370
Yes.

17:05.620 --> 17:08.460
Those parasites select
worthy Demon candidates

17:08.500 --> 17:10.250
and transform them into Devils.

17:10.710 --> 17:16.590
As Devils, their intelligence and
strength increase multi-fold.

17:16.890 --> 17:20.100
Those who are not worthy simply
become our servants.

17:20.220 --> 17:22.310
Like all those Demons earlier...

17:22.560 --> 17:24.940
We aren't the only other Devils.

17:25.270 --> 17:27.650
There's probably more being
born somewhere in the world.

17:27.770 --> 17:31.070
You're kidding!
There's more like you?!

17:31.690 --> 17:36.700
We are the chosen ones.
Soon we will rule the world.

17:38.570 --> 17:44.080
That's why... Your family's existence
is a nuisance.

17:48.040 --> 17:52.710
I'll be the one
to kick this guy's ass!

17:53.710 --> 17:56.300
You're in no condition to fight!

17:56.590 --> 17:59.300
Brother can't fight
in his condition.

18:00.260 --> 18:03.520
- Miss Elizabeth... Leave this to me.
- What?!

18:03.600 --> 18:08.940
I'm sorry...but...
this is too dangerous for you.

18:13.320 --> 18:15.900
Is he suppressing
his aura on purpose?

18:16.320 --> 18:17.950
I can't get a read
on his power at all!

18:18.490 --> 18:19.990
Screw it!

18:20.370 --> 18:23.740
Either way I can't afford
to lose here.

18:24.330 --> 18:26.080
I will...

18:26.330 --> 18:27.330
defeat him!

18:29.830 --> 18:30.840
He's fast.

18:34.800 --> 18:38.590
S-So it's not just his arms that
he can turn into a weapon?

18:39.090 --> 18:40.090
By the way...

18:40.140 --> 18:42.760
The Devil you just defeated
was one I created.

18:43.640 --> 18:47.390
So, of course, being his parent,
I'm much stronger than him.

18:47.730 --> 18:50.190
Come at me seriously,
or I'll kill you in an instant.

18:51.360 --> 18:52.360
Fine, then...

18:52.570 --> 18:53.570
Hatsu!

18:53.900 --> 18:55.610
Phoenix Flame Three-Fold!

18:56.610 --> 18:57.740
Ten!

19:04.120 --> 19:05.080
Hatsu!

19:05.450 --> 19:06.450
Triple Strength...

19:07.580 --> 19:08.540
Ten!

19:08.830 --> 19:10.670
...Explosive Chicken Leg

19:13.670 --> 19:14.670
What?!

19:19.470 --> 19:22.600
You're kidding...
He blocked that attack?!

19:24.720 --> 19:27.270
Impossible, even with triple power...

19:27.390 --> 19:28.600
What was that?!

19:28.730 --> 19:33.400
I can tell from the last one
that you're still holding back.

19:34.270 --> 19:37.860
This can't be the extent of
the Righteous Egg's power...

19:38.530 --> 19:41.610
How does he know about
the Righteous Egg?

19:41.990 --> 19:45.490
No doubt, I trained hard and
developed the potential of my Egg...

19:46.330 --> 19:49.710
Listen, Keisuke,
three-fold is your egg's limit.

19:49.790 --> 19:52.540
Your body won't be able to
handle anything more.

19:53.330 --> 19:56.500
But he's more powerful than I am.
At this rate, I can't win.

19:56.920 --> 19:58.670
Damn it! What do I do?

19:59.590 --> 20:00.880
Come on, show me...

20:01.260 --> 20:03.300
...the full power
of the Righteous Egg!

20:04.470 --> 20:05.760
Why am I hesitating?

20:07.010 --> 20:08.850
I need to save Father!

20:09.680 --> 20:10.940
I have to do it.

20:11.270 --> 20:15.360
I'll use all of my power
on this final attack!

20:15.940 --> 20:16.980
Hatsu!

20:17.650 --> 20:18.860
Phoenix Flame Three-Fold!

20:19.570 --> 20:20.990
Four-Fold!

20:22.700 --> 20:24.570
Ph-Phoenix Flame...

20:24.660 --> 20:25.740
Times Five!

20:27.620 --> 20:29.580
I can go further!

20:30.080 --> 20:31.120
Six...

20:31.410 --> 20:33.040
Seven-Fold!

20:33.870 --> 20:36.630
I feel like I'm gonna burst!

20:38.130 --> 20:40.880
But I can go further...

20:41.380 --> 20:42.550
Eight...

20:42.970 --> 20:44.640
Nine-Fold!

20:49.930 --> 20:51.520
Ten-Fold!

20:56.940 --> 20:58.020
Ten!

21:08.450 --> 21:11.040
Fifth Fist Heavenly Path....

21:14.290 --> 21:18.250
Ten-Fold Explosive Chicken Leg

21:30.890 --> 21:32.100
Keisuke!

21:45.400 --> 21:47.740
N-No way...

21:50.790 --> 21:52.870
Damn...it!

23:39.940 --> 23:42.610
Damn Devils,
I'm definitely kicking your ass!

23:43.650 --> 23:46.610
Keisuke! What happened?

23:46.980 --> 23:48.150
Did you cut your hair?

23:48.440 --> 23:50.780
Next time:
"It Takes Two Wings to Fly."

23:51.030 --> 23:53.820
Each and every last one of them
makes my crown curl!

23:54.830 --> 23:59.750
FAN ART CONTEST AWARDS