WEBVTT
00:03.860 --> 00:06.730
I'm happy Tempest is thriving,
00:06.730 --> 00:09.590
but I wish it didn't come
with so much paperwork.
00:11.790 --> 00:13.180
What the hell?!
00:14.440 --> 00:18.400
Rimuru! I'm going on
an adventure with Gaia!
00:19.500 --> 00:21.530
Uh, an adventure?
00:21.910 --> 00:25.050
This will be an important
experience for Gaia!
00:25.050 --> 00:27.860
After all, as apex predators,
00:27.860 --> 00:31.160
dragons only eat prey
they've killed themselves.
00:31.160 --> 00:34.410
So I'm going to teach it how to hunt!
00:38.000 --> 00:39.470
Go, Gaia!
00:44.470 --> 00:46.470
Chaotic Breath
00:50.760 --> 00:53.220
That's a former Chaos Dragon for you!
00:53.220 --> 00:53.980
Oho?
00:53.980 --> 00:56.130
Well done, Gaia!
00:57.140 --> 01:01.070
Gaia was reborn as an
Elemental Dragon once again.
01:02.020 --> 01:06.340
Elemental Dragons are the
progenitors of all dragons,
01:07.030 --> 01:09.900
and it was the most powerful of the
True Dragons, the Star King Dragon,
01:09.900 --> 01:11.440
who brought them into existence.
01:12.100 --> 01:16.860
There are only four True Dragons
in existence, including Veldora.
01:16.860 --> 01:19.600
Dragons are beings in
a class all their own.
01:23.310 --> 01:25.920
R-Regrettable...
01:31.100 --> 01:33.100
Floor 50 Conquered!!
01:35.710 --> 01:39.350
Even Bovix is no match for us now!
01:39.930 --> 01:43.690
Right? Right? It's like we're
a little too strong now, right?
01:43.690 --> 01:46.320
We are invincible!
01:52.200 --> 01:54.320
Uh, Milim...
01:55.290 --> 01:57.520
Well, you look like you're
having a lovely time.
01:57.520 --> 01:59.870
Yeah! Super duper... fun?!
01:59.870 --> 02:01.750
F-Frey?!
02:03.330 --> 02:07.670
Did you not promise that you would
come home once Gaia hatched?
02:07.670 --> 02:10.430
W-Well, you see...
02:10.550 --> 02:11.860
My Gaia...
02:11.860 --> 02:15.930
Take care of my friend!
02:15.930 --> 02:18.700
Sure. I'll raise it well for you.
02:20.470 --> 02:24.940
The labyrinth is the only place
Gaia will have room to grow.
02:25.480 --> 02:26.440
Now...
02:26.440 --> 02:30.280
I need to get my act together
before Shuna gets cross with me.
02:30.820 --> 02:35.700
Time to really get to work on
the vessels I promised Diablo!
04:05.830 --> 04:07.000
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Season 4
04:07.250 --> 04:11.170
Episode 85: New Companions
04:08.160 --> 04:09.250
Right, then.
04:10.400 --> 04:13.720
Now that I take a good look,
there sure are a lot.
04:15.090 --> 04:18.680
I never expected them to
prepare so many for me.
04:22.840 --> 04:24.350
Great Rimuru.
04:24.870 --> 04:26.360
What's up, Diablo?
04:26.360 --> 04:30.930
I had forgotten to tell you how many
subordinates I will be bringing.
04:30.930 --> 04:32.850
Oh, okay. How many?
04:33.130 --> 04:35.100
A few hundred at most.
04:35.100 --> 04:37.620
Certainly fewer than a thousand.
04:37.620 --> 04:38.780
That's a lot!
04:42.930 --> 04:45.290
I do have all these ready, but...
04:47.670 --> 04:50.780
Is he really gonna bring
a thousand of them here?
04:51.870 --> 04:54.160
I mean, knowing him, it's possible.
04:54.160 --> 04:56.710
Master! This one next, please!
04:57.230 --> 04:59.190
Hey, they're hard at work.
05:00.890 --> 05:03.150
Vesta, you start collecting data!
05:03.150 --> 05:06.590
Once you finish that, you can get
the paperwork together, and then—
05:06.590 --> 05:07.810
Heya.
05:07.810 --> 05:10.790
Sorry I had to ask for your help, Ramiris.
05:10.790 --> 05:13.440
I hear you brought in
Veldora and them, too?
05:15.000 --> 05:17.310
Great Rimuru...
05:16.190 --> 05:17.830
Huh?!
05:18.900 --> 05:21.000
What's wrong with them?
05:21.000 --> 05:25.800
Nothing, except there's so much
to do and not enough of us.
05:27.100 --> 05:31.040
That much?
But the vessels are already made...
05:31.920 --> 05:33.540
An elemental core?!
05:33.860 --> 05:36.010
That was my idea!
05:36.010 --> 05:40.090
I figured having a powerful core
would make it even stronger!
05:40.090 --> 05:45.600
All of Lady Ramiris's ideas are
so magnificent and intriguing.
05:45.980 --> 05:49.000
You're gonna put one in all of them?!
05:49.000 --> 05:49.620
Yep!
05:50.100 --> 05:55.270
There's no way she can come up with
elemental cores for a thousand vessels!
05:55.680 --> 05:58.270
And she's putting pseudo
souls in them, too?
05:56.360 --> 05:58.730
Pseudo Soul
05:58.270 --> 06:00.280
Well? Pretty cool, huh?
06:02.250 --> 06:07.070
Just seeing Rimuru make that face
was all I needed out of this!
06:07.070 --> 06:10.130
Yeah, I can see why you're short-handed.
06:10.130 --> 06:12.870
Which is why I want an assistant!
06:12.870 --> 06:13.800
Hm?
06:13.800 --> 06:17.840
I mean, Vesta and Master
have other work to do.
06:17.840 --> 06:20.540
And everything going
on here is top secret,
06:20.540 --> 06:22.930
so it's not like just anyone will do.
06:22.930 --> 06:24.710
More help, huh?
06:24.710 --> 06:27.400
Rimuru, I also have a favor to—
06:26.310 --> 06:27.400
Great Rimuru.
06:28.480 --> 06:29.570
Shuna?
06:30.690 --> 06:32.730
What brings you all the way out here?
06:33.160 --> 06:35.480
There's someone here to see you.
06:35.480 --> 06:36.310
There is?
06:36.740 --> 06:39.600
He says he knows you.
06:39.600 --> 06:41.110
His name is Deeno.
06:41.380 --> 06:42.090
Huh?
06:42.800 --> 06:44.230
Wasn't Deeno...
06:45.440 --> 06:46.370
Hey.
06:47.140 --> 06:48.870
Been a while.
06:49.520 --> 06:52.120
Yep. Demon Lord Deeno.
06:52.550 --> 06:54.890
He's in Octagram, like me.
06:54.890 --> 06:57.900
I think his nickname was "Sleeping Ruler."
07:04.030 --> 07:05.090
Take your time.
07:08.760 --> 07:11.310
So? You doing good?
07:11.720 --> 07:15.810
Yeah. Lots of problems to deal with,
of course, so it hasn't been easy.
07:16.380 --> 07:18.020
And what about you?
07:18.570 --> 07:19.910
What brings you here?
07:20.790 --> 07:23.690
Just came to hang out
as fellow Demon Lords.
07:25.840 --> 07:27.950
And the real reason?
07:27.950 --> 07:31.970
Thing is, I was run out
of where I'd been living.
07:31.970 --> 07:32.750
Huh?
07:33.200 --> 07:35.590
Well, I don't have a home, see,
07:35.590 --> 07:38.440
so I've been crashing with Daggrull.
07:38.970 --> 07:41.220
Oh, also, I'm flat broke.
07:41.220 --> 07:43.190
And you call yourself a Demon Lord?!
07:43.190 --> 07:45.220
This guy's actually pretty useless!
07:45.220 --> 07:49.100
Now you know, so... I wanna crash here.
07:49.100 --> 07:50.600
Not a chance.
07:52.800 --> 07:53.810
What?!
07:54.420 --> 07:55.110
Huh?
07:55.110 --> 07:56.960
H-Hang on just a minute!
07:56.960 --> 07:59.280
What, you want me to just
die by the wayside, then?!
07:59.280 --> 08:00.160
No, just work.
08:00.160 --> 08:02.000
Don't ask so much of me!
08:02.000 --> 08:04.900
It's my aesthetic never to work.
08:04.900 --> 08:08.030
I haven't done a thing to
earn money in centuries!
08:08.030 --> 08:10.620
Never ate or drank out
of my own pocket, either!
08:10.620 --> 08:13.120
Well, ain't that something?
Leave after you finish that.
08:24.880 --> 08:28.080
Rimuru... no, Great Rimuru.
08:28.080 --> 08:32.020
Please allow me to become a citizen
of this country and serve you.
08:32.020 --> 08:33.880
Your wish is my command!
08:34.370 --> 08:37.890
Deeno, dude... did you just
cave in over a cream puff?
08:37.890 --> 08:41.260
If it means I get to eat yummy
stuff like this every day,
08:41.260 --> 08:43.710
I wanna live here!
08:43.710 --> 08:46.190
I wanna! I wanna!
08:43.710 --> 08:46.190
He really is useless.
08:46.810 --> 08:48.700
Go on, get outta here.
08:51.700 --> 08:54.330
Can you still say that after seeing this?
08:54.740 --> 08:59.830
It's a letter for you from the oldest
of the Demon Lords, Guy Crimson.
09:00.160 --> 09:02.590
Guy? The red-haired one?
09:06.940 --> 09:09.590
"Please look after Deeno."
09:11.000 --> 09:13.930
Say what?! Why do I have
to take care of him?!
09:13.930 --> 09:14.840
Answer.
09:14.840 --> 09:17.310
It is highly possible that the
individual named Guy Crimson
09:17.310 --> 09:22.770
dumped the individual named Deeno on you
because he didn't want to provide for him.
09:22.770 --> 09:23.650
See?
09:23.650 --> 09:25.650
Don't you "See?" me!
09:28.440 --> 09:32.090
It sucks, but I don't
want Guy on my bad side.
09:33.660 --> 09:35.600
Okay, fine.
09:35.600 --> 09:38.910
I'll take care of you,
but you're gonna work for it.
09:38.910 --> 09:39.870
Huh?!
09:39.870 --> 09:41.330
Work?!
09:42.050 --> 09:46.480
Well, I call it "work,"
but it's really simple stuff.
09:46.480 --> 09:48.840
I want you to be Ramiris's assistant.
09:49.220 --> 09:50.880
Ramiris?
09:50.880 --> 09:54.430
Isn't she just like me? I mean, she was
holed up in that labyrinth so long...
09:54.430 --> 09:58.270
W-Wait, Master! Stop!
09:59.510 --> 10:01.840
The capsule's cracked!
10:03.270 --> 10:06.020
Hey! What're you guys doing?!
10:06.020 --> 10:09.570
R-Rimuru?! And... Deeno?!
10:11.270 --> 10:15.530
What?! You put Veldora's magicules
directly into the capsule?!
10:16.230 --> 10:21.920
I thought, with his help, the doll
might mature a little faster,
10:21.920 --> 10:26.290
and the vessel would be finished sooner.
10:26.620 --> 10:30.270
So the magicule density inside the
capsule rose to abnormal levels,
10:30.270 --> 10:32.300
and it nearly blew up?
10:32.750 --> 10:34.180
Correct.
10:36.530 --> 10:39.060
I should scold them for this, but...
10:39.060 --> 10:40.270
Notice.
10:39.350 --> 10:40.350
Notice
10:40.270 --> 10:45.920
The individual named Veldora's waves
made the magisteel Bone Golem transform.
10:40.850 --> 10:42.850
Magisteel Doll
10:44.140 --> 10:46.150
Trans form
10:45.920 --> 10:47.900
It is a form of Adamantite.
10:47.900 --> 10:51.070
It could be provisionally named Dragotite.
10:51.370 --> 10:53.680
Well, that was an unexpected result.
10:54.820 --> 10:58.550
Why were you in such a rush
to finish the vessel, though?
10:58.550 --> 11:00.740
Well, um...
11:01.320 --> 11:04.890
I wanted the beings that
are going to idolize me
11:04.890 --> 11:08.130
to have their own bodies
as soon as possible.
11:08.740 --> 11:11.600
That would make them happy, too,
11:11.600 --> 11:14.260
and then I'd have more help
around here, you know?
11:15.190 --> 11:16.910
Lady Ramiris...
11:18.760 --> 11:21.530
You should've just talked to me, then.
11:21.740 --> 11:23.890
Diablo isn't back yet, anyway.
11:23.890 --> 11:26.960
I'll get you some bodies
for the Dryads first.
11:26.960 --> 11:28.270
Really?!
11:28.630 --> 11:29.770
Of course!
11:31.990 --> 11:34.030
Thanks, Rimuru!
11:34.870 --> 11:35.900
Also...
11:36.420 --> 11:38.160
As for more help...
11:41.640 --> 11:44.720
So... I don't wanna work,
11:44.720 --> 11:46.960
but I wasn't really given a choice.
11:46.960 --> 11:47.960
I'll be helping out.
11:47.960 --> 11:49.880
Glad to have you!
11:49.880 --> 11:53.960
Well, then, Mr. Deeno,
shall we get started right away?
11:53.960 --> 11:54.930
Huh?
11:54.930 --> 11:57.380
"Huh?" is not an answer.
11:58.420 --> 12:02.100
Now, our time is limited!
12:02.450 --> 12:05.490
Uh, but... I'm a Demon Lord...
12:05.490 --> 12:07.290
And?
12:07.290 --> 12:10.610
Titles have no meaning here!
12:10.610 --> 12:11.940
Y-Yes, sir.
12:11.940 --> 12:15.370
I guess that takes care
of our staff shortage.
12:15.370 --> 12:17.560
I should get back to my own—
12:16.570 --> 12:17.560
Wait.
12:19.540 --> 12:20.490
Rimuru...
12:21.300 --> 12:22.970
I have a favor to ask, too.
12:26.710 --> 12:28.960
A favor? From me?
12:29.370 --> 12:30.190
Yes.
12:31.040 --> 12:32.960
I want an assistant, too!
12:33.970 --> 12:35.230
An assistant?!
12:37.550 --> 12:40.260
Sorry, but everyone's already busy.
12:40.260 --> 12:42.300
No one has time to help you—
12:42.300 --> 12:43.800
Now, wait!
12:43.800 --> 12:47.930
I've been helping Ramiris and working
as the guardian of the labyrinth.
12:47.930 --> 12:49.690
Boooooored...
12:49.690 --> 12:52.680
I do very important work!
12:52.910 --> 12:55.390
I don't think it would
hurt to have an assistant
12:55.390 --> 13:00.450
who can calm me by showering me
with gratitude and praise!
13:02.340 --> 13:04.120
I get how you feel,
13:04.120 --> 13:07.050
but I don't know if there's anyone
who can do that for you...
13:07.050 --> 13:09.130
No need to worry!
13:09.870 --> 13:11.170
The truth is,
13:11.170 --> 13:16.000
there's someone I have called a friend
ever since I was in your stomach.
13:16.000 --> 13:17.420
Huh?
13:17.420 --> 13:18.500
Notice.
13:18.500 --> 13:21.660
I surmise that he is referring
to the greater spirit Ifrit.
13:21.660 --> 13:23.970
Huh? Ifrit?
13:23.970 --> 13:26.220
You mean the Ifrit who
was attached to Shizu-san?
13:26.220 --> 13:28.330
When did they become friends?
13:29.280 --> 13:30.410
Answer.
13:30.410 --> 13:32.280
When you Predated Ifrit,
13:32.280 --> 13:37.190
the individual named Veldora intervened
so that they were held in the same place.
13:37.790 --> 13:42.610
Ever since, then two of them have been
together and fostered a friendship.
13:42.610 --> 13:46.200
All that happened inside my stomach?
13:47.300 --> 13:51.620
Um... so you want me to
bring Ifrit back, right?
13:53.560 --> 13:56.500
I knew you'd catch on quick, Rimuru!
13:57.790 --> 14:01.130
My feelings on that are kind of mixed.
14:01.570 --> 14:06.640
Ifrit may have saved Shizu-san
after she was summoned here,
14:06.640 --> 14:09.260
but he also made her suffer a lot.
14:09.710 --> 14:12.010
I can't agree to that so easily.
14:15.090 --> 14:16.770
Y-You won't do it?
14:17.440 --> 14:19.780
Rimuru! I'm asking you, too!
14:20.140 --> 14:23.360
Please grant Master's wish!
14:25.380 --> 14:31.040
I think Ifrit swore his loyalty
to Demon Lord Leon, though.
14:31.580 --> 14:34.810
If I do bring him back,
will he actually serve you?
14:36.600 --> 14:37.690
Hmm...
14:38.350 --> 14:39.550
I see.
14:39.820 --> 14:42.290
No need to worry about that.
14:42.290 --> 14:47.550
My passion has gotten through to him,
and now he is eager to be my assistant!
14:47.550 --> 14:49.270
Really?
14:49.270 --> 14:51.850
Also, were you just
talking to Ifrit there?
14:51.850 --> 14:55.390
Yes! Nothing is impossible for me!
14:55.390 --> 14:57.510
Master's amazing, you know!
14:57.510 --> 15:02.990
Ifrit summoned a bunch of Salamanders
for the Magitrain because he asked!
15:02.990 --> 15:07.000
I thought it was weird that
Veldora summoned them.
15:07.750 --> 15:12.240
So I think it'll be good
to have him on our team!
15:13.710 --> 15:17.750
Okay, fine. But you have to take
responsibility for whatever happens.
15:17.750 --> 15:19.580
Sure! You can count on me!
15:19.580 --> 15:21.710
I'm so happy for you, Master!
15:21.710 --> 15:22.500
Yay!
15:22.500 --> 15:24.860
My first assistant!
15:24.860 --> 15:25.550
Yay!
15:25.550 --> 15:27.640
Hooray! Hooray!
15:26.380 --> 15:29.340
I feel like my pet was just
begging me for a treat.
15:29.810 --> 15:32.850
You can leave those materials over there.
15:32.850 --> 15:34.680
Sure thing.
15:36.490 --> 15:38.550
Why do I have to do all this?
15:38.550 --> 15:40.140
Is this okay for the core?
15:40.140 --> 15:41.940
Yep, that's good!
15:41.940 --> 15:42.930
Indeed!
15:42.930 --> 15:46.010
That will make it adapt
easily to my power.
15:46.570 --> 15:49.070
Okay, let's get started!
15:49.880 --> 15:55.080
The vessel is a bone golem transformed
into Dragotite by Veldora's magicules.
15:55.480 --> 15:58.330
For its core, we're using
Charybdis's chaos core.
15:58.620 --> 15:59.500
Notice.
15:58.620 --> 15:59.630
Notice
15:59.500 --> 16:01.930
Vestiges of Ifrit confirmed.
16:00.790 --> 16:01.930
Confirmed
16:01.930 --> 16:04.090
Transferring to Charybdis's chaos core.
16:01.930 --> 16:05.170
Charybdis's Chaos Core
16:05.020 --> 16:06.720
Successful.
16:05.210 --> 16:06.720
Successful
16:07.560 --> 16:10.990
Proceeding to creation of soul vessel.
16:10.990 --> 16:14.060
Fusing with Dragotite vessel.
16:25.170 --> 16:26.570
Whoa...
16:28.510 --> 16:29.490
Huh?
16:32.990 --> 16:34.620
Ejecting culture fluid.
16:34.960 --> 16:36.880
Opening capsule.
16:46.190 --> 16:49.310
Huh? Is that what Ifrit looked like?
16:49.310 --> 16:51.140
Ah, Ifrit!
16:51.140 --> 16:54.550
How does it feel to finally have
a body and be back in action?
16:55.380 --> 17:00.070
Lord Veldora, this is the first
time we've met in real life.
17:00.950 --> 17:02.750
And Great Rimuru.
17:02.750 --> 17:06.670
I cannot thank you enough for reviving me.
17:06.670 --> 17:09.910
S-Sure. I'm glad you seem well.
17:09.910 --> 17:13.490
So... there's something
I wanted to ask you...
17:13.490 --> 17:16.950
Weren't you, um...
you know, more... well...
17:20.270 --> 17:23.670
I suspect this form was
Lord Veldora's idea.
17:23.670 --> 17:25.420
Ah.
17:25.680 --> 17:29.350
But thanks to Lord Veldora's power,
17:29.350 --> 17:34.310
even though I am a fire spirit,
I can now control wind, as well.
17:34.310 --> 17:35.710
Uh-huh!
17:35.710 --> 17:39.060
In addition, Charybdis was also female.
17:39.480 --> 17:41.290
If you'd rather have your old form—
17:41.290 --> 17:42.770
Not at all.
17:43.890 --> 17:49.910
Appearances aside, this form is far
more powerful than my previous form.
17:50.570 --> 17:51.670
Oh, okay.
17:52.270 --> 17:54.550
But before... well...
17:55.270 --> 17:57.450
Don't you have a grudge against me?
17:57.800 --> 17:59.160
No.
17:59.570 --> 18:06.330
Your attempt to eliminate me out of
concern for Shizue Izawa was only natural.
18:06.970 --> 18:10.920
She and I had differing opinions.
18:10.920 --> 18:13.300
The two of us could never mix.
18:14.260 --> 18:17.860
I'm sure there must have
been some other way...
18:17.860 --> 18:20.650
but all I can do now is
lament what happened.
18:24.910 --> 18:28.570
Ifrit and I talked about
things after that.
18:29.000 --> 18:31.320
We told stories of our
struggles with Veldora,
18:31.590 --> 18:35.750
and of Demon Lord Leon,
the one she used to serve.
18:46.980 --> 18:53.070
I am what remains after you
defeated and killed me.
18:53.070 --> 18:57.600
I had the good fortune to be saved
by Veldora, so my ego was spared,
18:57.600 --> 19:01.270
but I am aware that I am not
the same being I was back then.
19:04.770 --> 19:08.580
I believe that Lord Leon
is a great Demon Lord,
19:08.580 --> 19:12.440
but the one I wish to
serve now is Lord Veldora.
19:14.780 --> 19:15.860
Okay.
19:17.040 --> 19:21.370
Then I'd like you to do your best
as Veldora's assistant from now on.
19:27.000 --> 19:28.660
Understood.
19:35.510 --> 19:37.300
Ifrit!
19:37.300 --> 19:40.140
As of today, your name is Charys!
19:42.800 --> 19:43.820
Very well.
19:43.820 --> 19:48.810
I, Charys, hereby swear my
loyalty to Lord Veldora.
19:57.000 --> 19:58.400
Is that...
19:58.400 --> 19:59.360
Notice.
19:59.360 --> 20:03.200
The greater spirit Ifrit has
evolved into a Flame Lord.
20:05.710 --> 20:06.790
Brilliant!
20:06.790 --> 20:11.450
I know I can rest at ease leaving the
balance of magicules in your hands!
20:18.850 --> 20:19.970
Wait, what?
20:23.270 --> 20:24.650
This...
20:25.390 --> 20:28.380
Tch. You've reverted to your male form.
20:28.380 --> 20:29.390
Huh?!
20:29.390 --> 20:31.710
This power is unbelievable.
20:31.710 --> 20:33.060
What is?
20:33.060 --> 20:36.400
It appears that the power of
my flames in this form is...
20:36.760 --> 20:38.190
And...
20:41.590 --> 20:44.950
in my female form,
my wind powers are greater.
20:47.490 --> 20:48.960
Hardly a surprise.
20:49.230 --> 20:54.090
Charys, I'll be counting on you
as my assistant from now on.
20:54.090 --> 20:56.860
Understood, Lord Veldora.
20:56.860 --> 21:01.170
I bet Veldora's gonna push her around
even more now that she's stronger.
21:02.210 --> 21:05.470
I think they just made
friends with a Flame Lord...
21:05.470 --> 21:08.850
Well, these things happen.
21:09.110 --> 21:12.290
Deeno, if you're gonna hang
around Rimuru and Master,
21:12.290 --> 21:14.730
you can't be shocked by
a little thing like that.
21:15.090 --> 21:17.730
Uh, seriously, though...
21:18.070 --> 21:20.870
I hope your shogi skills
haven't gone rusty!
21:20.870 --> 21:22.410
Would you like to find out?
21:22.770 --> 21:26.100
I guess I was stupid for
trying to make sense of it.
21:31.470 --> 21:34.000
We gained other new companions, too.
21:36.850 --> 21:42.800
There were nearly ten Dryads who evolved
into Dryas Doll Dryads like Treyni-san,
21:43.340 --> 21:47.770
and we were up to over a hundred Treants
ready to work in the labyrinth.
21:48.810 --> 21:51.560
Thank you, Great Rimuru.
21:53.560 --> 21:56.360
We're not gonna be short-handed
again for a while.
22:02.450 --> 22:05.690
All that's left is to wait
for Diablo to get back.
22:10.830 --> 22:15.720
I'm sure Great Rimuru will be
pleased with them, as well.
23:55.170 --> 23:57.820
Next time, "The Black Numbers."
23:55.810 --> 23:59.900
The Black Numbers