Dime una cosa, Minato.
¿Qué intenciones tienes con Koyun?
Me llama la atención.
Como en el insti no hay muchas chicas como ella,
no me olvido de su cara.
Además…
Otra vez sola.
No he parado de fijarme en ella cada vez que nos cruzamos.
Siempre he pensado que está…
La verdad es que me da un poquito de pena.
Minato.
Tú siempre estás igual, Minato.
Tienes la costumbre de acercarte a quien te da pena.
Y es superarrogante por tu parte.
¿Arrogante?
Ni te imaginas
lo que es que se relacionen contigo por lástima.
¿Sabes lo vacía que se siente una por dentro cuando te das cuenta?
Solo lo haces para ser el ombligo del mundo.
Solo buscas que dependan de ti.
Si ese es tu motivo, no vuelvas a acercarte a Koyun.
ROMPIENDO EL HIELO
EPISODIO 4 INVIOLABLE
Tú no eres nadie para juzgar si una persona da pena o no.
No debes imponerle a Koyun la forma en la que tú la ves.
Supongo que tienes razón.
Pero eso fue al principio.
Cuando veía a Hikawa,
me daba pena verla tan sola, pero…
Está claro que me equivocaba.
Ahora…
Me interesa de una forma distinta.
Así que tranqui.
- Dudo mucho que seas su tipo, Minato. - No iba por ahí.
Y, si fuera así, ya podrías edulcorarlo un poquito.
Eso da igual. Tú no te acerques a Koyun con intenciones cuestionables.
Vale, pero sí que puedo hablar con ella, ¿no?
Y ni que fueras su tutora legal.
No conviene sobreproteger a los peques.
Es que no quiero que vuelvan a hacerle daño a Koyun.
¿Que vuelvan a hacerle daño?
Un momento, ¿Hikawa es
- la del club de baloncesto? - Pillada.
Lo sabía.
Ahora entiendo que te hayas rebotado.
AY, AY
¡Por eso mismo no quería que Koyun y tú os conocierais!
¿Y por qué Yota sí? Esto es discriminación.
¡Es que tú lo cazas todo al vuelo!
¿Estás diciendo que Yota es un empanao?
No, no es eso.
Qué poca vergüenza.
No iba en ese plan.
Hala.
Qué mano más grande.
Como la de un luchador de sumo.
Menuda comparación me haces.
Qué suerte.
¿Suerte?
Siempre he querido sostener así el balón en el club de baloncesto.
Pero no me salía ni a la de tres.
Claro, con esas manitas…
Espera, ¿el club de baloncesto?
¿Estuviste en el club de baloncesto? ¡Eso se dice antes!
Bueno, no me lo tomé tan en serio como tú.
Es más, lo dejé a la mitad.
Dices que te sientes vacía cuando sienten lástima por ti.
¿Así te sentiste tú cuando me acerqué a ti en la academia?
GLUP
NERVIOSA
Pues a ver…
Perdona.
Sí, puede que me dieras pena.
NOTAZAS GARANTIZADAS ACADEMIA
Me preocupó verte sola y parecía que te estabas aburriendo.
Pero, desde que somos amigos,
no he vuelto a pensar en ti de ese modo.
Nos hicimos amigos, Yota se unió al grupo y lo hemos pasado en grande juntos.
Por eso tampoco me había dado cuenta de cómo te sentías.
Siento haberte hecho sentir mal.
Minato…
¿Por qué eres así? ¡Que corra el aire!
Yo también me lo paso bomba con vosotros.
Y me habéis ayudado un montón.
¡Jolines!
¡Así que más te vale que sigas siendo amigo mío!
Claro, palabra.
Te vas a manchar la manga.
Da igual, si tampoco la tenía limpia.
FROTA, FROTA
¿Qué?
Anda que ya me vale.
Al final lo que siempre he querido
era que Minato y yo fuéramos amigos en igualdad de condiciones.
Pero mira que soy infantil.
¿Miki?
¡Mecachis! ¡Espérate!
Se supone que han ido a comprar bebidas, ¿no?
PLOF
Están tardando lo suyo.
¿Habrán ido a plantar un árbol de cacao?
¿En serio?
Perdonad la tardanza.
SOPA DE AZUKI
Ojito. Novedad: sopita de azuki extra doble.
Vamos a compartir.
Es lo que hay.
Típico de local de ramen. Pero me voy a despejar.
Ya ves.
Es el impulso que necesitamos para los exámenes.
Miki… Estoy segura de que ha pasado algo.
No sé si preguntárselo. Sí, ¿no?
Miki…
¿Pasó algo entre Amamiya y tú cuando fuisteis a por bebidas?
Pues…
Un poco de todo, la verdad.
Me habló de la vez que compraste la bebida de curri esa.
¿Por qué?
Me dijo que te la pediste por su culpa y quería compensártelo.
AUNQUE NO TE DIJO NADA
Tampoco hacía falta.
¿Lo ves? No te ha dicho nada porque sabía que te sentirías mal.
- Adiós. - Chao.
¡Que se me olvida lo que he estudiado hoy!
Ay, el cuaderno… A ver…
¡No, que no se me olvide!
Bueno, nada de lo que me ha contado es como para que Miki se pusiera a llorar.
El periodo de estudiar juntos acabó.
FINALES 2.º TRIMESTRE
COMUNICACIÓN EN INGLÉS I SOCIALES
Es el primer día de exámenes.
Empezad.
Son las mismas preguntas. Gracias por dejarlas, profe.
¡Esto lo vi estudiando con Yota!
1.ª HORA: COMUNICACIÓN EN INGLÉS I
2.ª HORA: SOCIALES
3.ª HORA: QUÍMICA BÁSICA
Empezando con buen pie, ¡yupi!
SEGUNDO TRIMESTRE DÍA 2 DE FINALES
Lo voy a clavar. Os vais a enterar.
Se acabó el tiempo.
Tengo mensajes.
SIN LEER: 9
Y un montón.
¡Koyun! ¿Pillamos comida a la vuelta?
Uy, es el chat grupal. ¿Te vienes, Yota?
Ahora parece que eres el segundo plato. Vente, porfi.
XD
- Iré. - ¿Y tú, Koyun?
Ah, Koyun, estás aquí.
Somos los primeros en llegar, ¿no?
¿Miki seguirá en el aula?
¿Qué pasa, Miki?
Ah, Minato, ¿y Yota?
Ha bajado ya.
¿Qué? ¿En serio?
- ¿Querías algo de él? - No es eso.
Es que había quedado con él y Koyun para ir a comer algo.
- ¿Perdona, Miki? - ¡Qué fría!
¿Me estás intentando dejar de lado?
¡Que no, hombre!
¿Eh? No las encuentro. ¿Seguro que hay más diferencias?
- El número de uvas. - Ya la he visto.
He encontrado una.
Y otra.
Echa el freno, Minato, vas a toda leche.
Hay que encontrar todas o no nos traerán el gratinado.
¿Así funciona?
Pues parece que se llevan igual de bien que siempre.
Menos mal.
Me estaré rayando de más.
EN LAS NUBES
¿Tú ya habías venido aquí, Hikawa?
No, es mi primera vez.
Por lo general suelo tirar derechita a casa.
¡Tú, esa mirada compasiva te la ahorras!
¿LO PILLAS?
Te equivocas.
Gracias por la comida.
Para lo barato que es, está riquísimo.
Hikawa, ¿tú no estás en ningún club?
¿Curras o algo?
Sí, pero no tengo muchos turnos.
¿Dónde trabajas?
CLIENTELA HABITUAL
En un restaurante de barrio. Es normalito, solo va la gente mayor.
¿Y qué haces en tus días libres?
Minato, córtate un poco.
¿Que qué hago?
Pues leo…
¿Y esto? Menudo peñazo.
Veo películas…
¿Y a ti esto te mola?
Llevo las asignaturas al día…
¡Empollona!
No hago nada del otro mundo.
Pierdo el tiempo en las nubes.
No me digas. Pues qué desperdicio.
MIRADITA
¡Koyun está siempre ocupada quedando conmigo!
Claro, será eso.
- ¿Pagáis por separado? - Sí.
Minato, ¿qué tienes en la cabeza?
¿Por qué tienes que ser tan plasta? Ya te lo advertí.
¿Eh? Pero es que…
No íbamos a estar charlando solo nosotros.
- Es verdad. - Claro.
Me agota un poco que no paren de preguntarme cosas.
¡Qué llenita estoy!
Estoy con gente diferente y en un contexto diferente,
pero sigo siendo una negada en hablar de mí misma.
No es que no me guste.
Pero me da miedo que los demás me lleguen a conocer bien.
No quiero que me rechacen.
No quiero odiarme más de lo que ya lo hago.
Por eso, cuando se me acercan, mantengo las distancias.
Pero qué rarita eres.
¿Qué es ser normal?
¡ACABAMOS! SEGUNDO TRIMESTRE DÍA 3 DE FINALES
- ¡Se acabaron los exámenes! - ¡Toma!
FIESTA POSEXÁMENES 1.º CLASE 5
¿Quieres? Es de fresa.
Gracias.
Ay, Azumi, siempre brillando con luz propia.
PUM
Qué mal cuerpo.
He sobrevivido a los exámenes,
pero el estómago me está matando.
ENFERMERÍA
Noriko…
Ayúdame…
¿Ya has venido aquí a pasar el rato?
Deja de gorronearme la calefacción.
No, hoy estoy malita de verdad.
Uy.
Me duele la tripa.
Vaya, ¿será estrés?
¿O has comido algo en mal estado?
Hoy aún no he comido nada.
Pero sí me he metido tres cafés.
Pues va a ser eso.
Descansa hasta que te sientas mejor.
No me gusta estar en una cama con el uniforme.
No me seas quisquillosa.
¿Estás con alguien de secundaria?
Sí, con aquella empollona.
INSTITUTO MEITEN
Para entrar en el Meiten, hay que serlo.
Igarashi, ¿tú has coincidido con alguien?
Yo qué sé.
Supongo que no. ¿Quién iba a…?
Han sobrado un montón de chuches.
Igual nos hemos pasado.
Ya.
Anda, esos son del Oeste.
¿Igarashi?
Anda.
Perdón.
Podéis ir tirando. Es un amigo de secundaria.
Vale.
Hasta luego.
¿Qué haces aquí?
Azumi, estás…
No sé, pareces otra, vaya.
Si eras una gorila.
¡Vete a pastar!
Acércate.
¿Qué se te ha perdido por aquí?
He venido con los del club.
Tenemos entrenamiento conjunto.
Y, oye, no sabía que estuvieras en el Meiten.
Ya hay que tener ganas de pegarse tal viaje todos los días.
¿Por qué?
¿Sabrá que Koyun también estudia aquí?
¡Eh, Igarashi! ¿Qué haces?
- Perdona. - Chao.
¿Quién era esa? Está para mojar pan.
Anda y tira al oculista.
¿Qué?
Koyun. Espero que se haya ido ya para casa.
¡Qué oscuro!
¿Qué hora es?
Es que está echada la cortina.
Gracias, Noriko.
Aún hay mucha luz, seguro que no ha pasado mucho tiempo.
¡Igarashi!
Es verdad, era hoy.
Es que va a venir a nuestro insti, pero, claro, ni os reconoceréis.
¿Cuándo?
El último día de los exámenes por la tarde.
Y mira que me lo dijo.
Por cierto,
antes he visto a Azumi.
¿Va a tu clase? ¿La conoces?
¿Miki? Vamos a clases distintas, pero nos llevamos guay.
¿Sigue siendo una lianta? ¿Cuántas ventanas rotas lleva?
Pues se porta bien.
Antes he visto a Azumi.
Están hablando de Miki.
¿Por qué?
Nada, no oigo lo que dicen.
Hikawa, ¿qué haces?
¿Ya estás mejor?
Sí.
Entonces, ¿te vas?
Sí.
Tengo que largarme sin que me vea.
No he pillado nada de la conversación, pero estaban hablando de Miki.
No les daría por hablar sobre mí, ¿no?
Amamiya ni me mencionaría, digo yo.
¿Conoces a Igarashi?
¿Dónde trabajas?
¿Y qué haces en tus días libres?
COTILLA TOTAL
Seguro que sí.
Esto no me gusta.
No quiero que se interese por mí.
No quiero que sepa nada de mí.
Por cierto, Igarashi,
¿te acuerdas de Hikawa?
Buenos días.
Hola, Hikawa.
Buenos días.
PUF, PUF
Anda, está colorado y sudado.
Amamiya, ¿has venido corriendo?
He tenido entrenamiento matutino. Del frío que hace, hay vaho.
¿Entrenamiento matutino?
Qué recuerdos me trae eso.
Por cierto, Igarashi estuvo ayer.
Pero no te interesa lo más mínimo, ¿verdad?
Parece que no os llevabais muy bien.
¿Por qué piensa eso?
¿Igarashi era popular en secundaria?
Sí, se podría decir que sí.
Siempre era el centro de atención.
Estaba rodeado de gente.
Me lo imaginaba. Me transmite ese rollo.
Es la clase de persona que irrumpe en tu corazón sin ninguna consideración.
Lo siento.
Mejor dejar de hablar de secundaria.
Ya formarás un montón de recuerdos en bachillerato para compensar.
Se avecinan eventos chulísimos, así que a disfrutar, ¿eh?
Nunca he hablado con Amamiya sobre lo que viví en secundaria.
¿Por qué me viene con esto?
¿Le habrá contado algo Igarashi?
¿Y qué le habrá dicho?
Oye, ¿estás saliendo con Igarashi?
¿Qué? ¿Os habéis liado ya o no?
CLUB DE BALONCESTO FEMENINO
Asco de tía, es una buscona.
No la soporto.
- ¿Te has enterado? - Igarashi…
- En su casa. - Qué fuerte, ¿sí?
- ¿Es cierto? - Alucino.
¿Por qué a la gente le gusta tanto cotillear?
¿Por qué no me dejan todos en paz?
Eh, Koyuki.
¿Tanto les divierte meterse con alguien?
Cuéntanos la verdad, va.
La verdad no os importa.
Solo os importa pasar el rato.
Se acabó.
No pienso dejar que nadie más…
¿Por qué?
PUF, PUF
Qué gusto de fresquito.
Anda, Koyun…
¿Por qué te metes donde no te llaman?
No lo entiendo.
Me das asco.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos