Finora, mi credevo capace di entrare in sintonia con chiunque.
Minato.
E, invece…
Ehi, Hikawa.
Fare conversazione con lei è sempre un po' imbarazzante.
Ho appena finito l'allenamento mattutino.
Di cosa potremmo parlare?
Sai, ieri è stato qui Igarashi.
CRAC
Caspita, che faccia! Ho toccato un tasto dolente?
NON ABBIAMO MAI AVUTO CONTATTI
Non sembrano amici e Igarashi ha un carattere forte.
NON CREDEVO CHE IL GORILLA FREQUENTASSE QUESTO LICEO - BRUSCO?
Forse non andava d'accordo con lui… Ho sbagliato.
Oppure le medie sono un argomento da evitare completamente.
Sono stato incauto.
Scusa.
Forse è meglio lasciar perdere le medie.
No, suonava innaturale.
Lo ammetto, sono in difficoltà.
E non so come uscirne.
Più parlo, più mi scavo la fossa da solo.
Un momento.
Sono sempre stato così?
CALDO FUMANTE
Com'è piacevole l'aria fresca.
Koyun…
Perché devi ficcare il naso negli affari altrui?
Non riesco a capirlo.
Mi è sembrato di sentire…
Mi fai schifo.
…un lucchetto che si chiudeva.
Minato, a cosa ho appena assistito?
Yota, credo…
Non avvicinarti a lei con strane intenzioni!
…che Miki mi ucciderà.
Come dici?
PUNTATA 5 CAMBIAMENTO
INFERMERIA
SCONFORTO
Santo cielo.
KOYUKI IN INFERMERIA
Ancora un dolce anziché un pasto decente…
Noriko, esiste un modo per evitare di arrabbiarsi?
- Cosa? Perfino tu ti arrabbi? - Che caldo… Che freddo…
Mi capita.
Hai litigato?
Beh, tutti si arrabbiano, ogni tanto.
Non sei obbligata a tenere tutto per te.
Sarebbe più semplice, se sfogarmi mi facesse sentire meglio,
ma non sono il tipo di persona che ci riesce.
Me ne rendo conto anche da sola.
Finirei per rimpiangere di aver parlato.
MI ODIO
Che ragazza complicata.
Non so che cosa sia successo,
ma è importante comunicare ciò che provi.
Se qualcosa non ti piace, devi dirlo a parole.
"Comunicare"?
No.
In quel momento, mi sono arrabbiata…
Mi fai schifo.
…e ho voluto ferirlo.
Non solo. Sono scattata senza neppure ascoltare cosa dicesse.
Continuano a vorticarmi in testa
l'irritazione e il rimorso per come mi sono comportata.
MELONPAN
Voglio vivere in pace.
SOSPIRO
Ma che dici? Sei un'adolescente.
Eccoti qui.
Koyun. Oggi, mangio qui anch'io.
Insomma, l'infermeria non è mica un bar!
Ne vuoi un po', Koyun?
- No, grazie. - Uffa…
Come mai sei qui?
Ecco… Stamattina,
per puro caso, vi ho sentiti parlare nell'atrio.
SONO QUI DITEMI NOME E CLASSE
Ripulite, prima di andarvene.
- Va bene. - Ok.
SONO IN GIRO SE NECESSARIO, ANDATE IN SALA PROFESSORI
Senti, Koyun.
Minato non rispetta gli spazi altrui, può essere importuno, è egocentrico
- e molto infantile. - Ehi…
Crede che il mondo giri intorno a lui,
però non è un ragazzo cattivo.
E, poi, devo dirti la verità.
Io e Minato sappiamo di te fin dalle medie.
Che?
O, meglio, non sapevo come ti chiamassi.
Ma, quando mi hai detto che facevi basket, mi sono ricordato di te.
Basket? Vale a dire che…
Miki ci ha raccontato di come ti bullizzavano.
Buongiorno, Koyun!
A differenza del solito, oggi sono arrivata in anticipo…
Eh? Che significa?
Lascia perdere.
Come sarebbe: "Lascia perdere"?
Da quanto va avanti?
Non lo so, di preciso. Da sempre?
Non vedo l'ora che la finiscano.
Miki ha raccontato a voi due…
Non prendertela con lei.
All'epoca, era molto preoccupata per te.
Sì, capisco.
Miki ci ha detto che non si era accorta delle difficoltà in cui era la sua amica
e che non poteva aiutarla in nessun modo.
Continuo a chiedermi: "Perché non me l'ha detto?
Sono così inaffidabile?"
Mi fa sentire triste.
Non è che sei inaffidabile.
È che, forse, la tua amica non vuole farti preoccupare.
Può darsi.
GEMITO
Ma vorrei che si aprisse con me!
Miki!
E, perciò…
È così che si è sentita…
Non mi sono confidata con Miki perché…
Forza, Miki!
Ben fatto!
Dammi il cinque!
…prendeva seriamente le attività del club,
mentre io andavo agli allenamenti
solo per paura di smettere. Mi sembrava che fossimo ai poli opposti.
Non si è mai trattato di sfiducia o inaffidabilità.
Quando vi ha viste insieme, anche Minato deve aver unito i pezzi
e capito che eri l'amica del club di basket nominata da Miki.
Dev'essere per questo che Minato si preoccupava per te.
Capisco.
Scusa.
Forse è meglio lasciar perdere le medie.
Ecco perché Amamiya ha detto quella frase.
Ho totalmente frainteso le sue intenzioni…
COMPLESSO DI PERSECUZIONE ECCESSO D'INSICUREZZA
Che imbarazzo!
Koyun?
No, devo porgergli le mie profonde scuse.
"Profonde scuse"? Mi pare un po' eccessivo.
Vuoi che sia io a comunicargliele?
No. Sta a me esprimere contrizione.
"Contrizione"?
Dubito che lui ci tenga.
Non preoccuparti. Si tratta solo di Minato.
Ehi, Amamiya!
Scusa. Tirala qui.
Pronto?
Amamiya, ma te la sei presa?
Scusa. Ero distratto.
Che spavento.
Temevo che ti fossi arrabbiato.
Scemo. Quando non sorride, Minato ha sempre un'espressione torva.
Perché devi ficcare il naso negli affari altrui?
Si è arrabbiata con me perché parlavo con Igarashi?
Ma è così grave?
"Non fare agli altri ciò che non vorremmo fosse fatto a noi" va bene.
E il contrario, invece, non va bene?
Non capisco.
O, meglio…
capisco che, forse, siamo troppo diversi
sia in quanto a valori che nel modo di vedere.
Un conto è ciò che è giusto per me.
Un altro è ciò che è giusto per lei.
Di conseguenza, qualunque cosa io faccia la disturba.
È presuntuoso da parte mia cercare di rendermi utile?
È così, Miki?
Ma, se parliamo di essere presuntuosi, lo è anche lei.
Separa con una linea netta chi le sta simpatico da chi le sta antipatico.
Da un lato accetta Yota e Miki,
dall'altro respinge me.
SECCATO
Questa faccenda inizia a darmi sui nervi.
TUM WOW - PAF
Che ti prende?
Va beh. Smetterò di avere a che fare con lei.
Non è vantaggioso per nessuno dei due e, poi, di che mi preoccupo?
ANNO 1 SEZIONE 5
Yota.
Dov'eri finito, a pranzo?
- In bagno? - Ci hai messo così tanto?
Le lezioni sono finite, ma non ho trovato il momento giusto per scusarmi.
Un attimo. Esiste il momento giusto per scusarsi?
MOMENTO GIUSTO PER SCUSARSI
Spero di averne l'occasione domani.
Ci vediamo, Minato.
Ciao.
Probabilmente, finora, non ho mai cercato
di vederlo per la persona che è veramente.
Mi sono fatta influenzare da ciò che ho già vissuto,
decidendo a priori che non sarei andata d'accordo con lui.
L'ho respinto senza neppure conoscerlo.
Senza pensarci, ho fatto a lui ciò che non volevo fosse fatto a me.
La sua espressione.
È quella che ha quando non si fida di chi le sta intorno.
Con il passare del tempo, credevo saremmo divenuti amici.
Ma la mia era tutta una questione di ego.
Di autocompiacimento.
Per lei, ero solo un fastidio.
Avrei fatto meglio a starle alla larga fin dall'inizio.
Amamiya!
Scusa.
Mi piacerebbe parlare un po' con te.
Hai un minuto?
Sì. Ho tempo, finché non comincia il club.
Ecco…
Cosa gli dico? Provo vergogna. Mi vergogno di tutto.
MALINTESO - COMPLESSO DI PERSECUZIONE ECCESSO D'INSICUREZZA
Scusami per averti trattato male.
Va bene.
In quel momento,
mi chiedevo come facessi a sapere cos'era successo alle medie.
Trovavo insopportabile il solo pensiero che a raccontartelo fosse stato Igarashi.
A pranzo, però, Yota mi ha spiegato che c'è stato un malinteso.
Yota?
In bagno?
Che tipo che è…
Io…
ho tratto conclusioni errate, finendo per comportarmi male.
Io…
Ecco… Io…
Avrei tante cose da dire,
ma non trovo mai le parole giuste.
VORREI SCUSARMI PER BENE VORREI CAMBIARE
PER AUTOCOMPIACIMENTO? PER CHI?
COS'È CHE VOGLIO DIRE?
Più i pensieri si accumulano, più cerco di dargli voce,
ma le parole mi si aggrovigliano in gola.
Le emozioni che non so esprimere
provano a fuggire in forma di lacrime.
ACCIDENTI!
Non devo piangere. Non devo!
Perché mi capita sempre? Chi si scusa non piange.
NON HO ANCORA PIANTO
Trattieni le lacrime. Trattienile!
Hikawa.
È tutto a posto.
Non occorre che ti scusi tanto. Semmai, sono io ad aver fatto soffrire te.
Come no. Fino a un attimo fa, ero arrabbiato.
Perché, ora, la consolo?
Non tenerti tutto dentro.
CADONO LE LACRIME
Se qualcuno è gentile con me mentre trattengo il pianto, cedo di colpo.
LE LACRIME CONTINUANO A SCORRERE
Lacrime…
SFILACCIATURA - PELUCCHI
OCCULTAMENTO…
Sai…
LE LACRIME NON SI FERMANO
…non è vero che con Igarashi non ho mai avuto contatti.
- Cosa? - Piuttosto, il contrario.
È che, ora, siamo in pessimi rapporti.
Dov'è che dobbiamo portarli?
Gira a sinistra e va' dritto.
IN DUE DA SOLI - LACRIME
COSÌ NASCONO I MALINTESI
Hikawa.
Quanto pesa…
Guarda qua. Cosa ne pensi?
Che fanno, quei due?
Avranno trovato un mostro raro.
Ai miei genitori…
Grazie.
E questo?
È il mio pomero.
Si è messa a ridere.
Carino.
È ora che io vada.
Scusa.
Ciao.
Ci vediamo domani.
Sì. A domani.
Uhm… Adesso che ci penso…
Ha detto di essere in pessimi rapporti con Igarashi.
Eppure, l'altro giorno…
A proposito, Igarashi,
ti ricordi di Hikawa?
Hikawa?
Non ricordo nessuno delle medie con quel cognome.
Perciò…
Com'è possibile?
PROPOSTE DEL GIORNO SAGRA DEL RAMEN
RISO - DONBURI
DISTRATTO
Apparentemente, nessuno dei due mentiva.
Piuttosto, il contrario.
Chi è?
Cosa c'è stato fra quei due?
Perché devi ficcare il naso negli affari altrui?
SI SCUOTE
SI SPEGNE
Qualcosa non va, Amamiya?
Non è nulla.
ARRABBIATO
Bugiardo! È da un pezzo che non ascolti cosa dico.
Ti ascoltavo.
Di cosa stavo parlando, allora? Dimmelo.
Sembri la sua ragazza rompiscatole.
PER CIÒ CHE DICI
Minato, se continui a fissare il vuoto, ti si ammolleranno i noodle.
- Ma che abbinamenti di cibo fai? - Non vanno bene insieme, no?
Sono buoni.
- Troppa farina di grano. - Che?
Yota.
A pranzo, Yota mi ha spiegato che c'è stato un malinteso.
Lo chiama per nome.
Abbiamo finito i test. Iniziano le vacanze invernali.
Non ci ritroveremo più…
SLURP
- E allora? - All'improvviso? Che paura!
Come reagirà, se le parlerò, la prossima volta che ci incontreremo?
Proverà imbarazzo? O manterrà le distanze, come allora?
PUNTATA 1
Non ne ho idea.
CUORE IN GOLA
Amamiya.
ROSSORE
Che?
Ieri…
mi spiace di aver pianto mentre tentavo di scusarmi.
È stato uno spettacolo indecoroso.
RESTA DI SASSO
Sia chiaro che non ho pianto apposta per farmi perdonare.
Tranquilla.
A volte, capita che, senza nemmeno un perché,
si provino emozioni così forti da mettersi a piangere, no?
PERPLESSA
Ah, sì? Succede anche a te?
- Che c'è? - Come?
Credevi che non fossi capace di capire?
- Ehm… - Sei crudele, però.
SINGULTI
AGITAZIONE
E chi se l'aspettava?
AH
Può darsi che non sembri, ma sono un ragazzo sensibile.
Perché mi guardi così?
Crudele.
Beh, io vado di qua.
- Vai al club? - Esatto.
Buon club.
Ok.
Non devo dare per scontato che le persone non mi capiscano
né che mi respingano.
MIKI - IN VACANZA, RAGGIUNGIMI AL LAVORO - CIAO
È come se qualcosa fosse cambiato. O, forse, non è cambiato nulla.
CHIAMERÒ ANCHE YOTA
Ma l'impressione è quella.
E, intanto, domani cominciano le vacanze invernali.
BENVENUTI FESTA DELLE VACANZE INVERNALI
Miharu, Sora, da quanto tempo! Evviva!
Viva!
Come state?
RITROVO TRA VECCHIE AMICHE
Non ci vediamo dalla fine delle medie. Com'è il liceo?
Tranquillo e piacevole.
Dite un po', uscite con qualcuno?
- Macché. - Idem.
Che velocità di risposta.
Eppure, alle medie, avete avuto diverse relazioni.
Tipo quel senpai figo, o il ragazzo della pallavolo di un'altra scuola.
È che, all'epoca…
UN SENPAI SENZA CONNESSIONI CON ME
…di botto, mi chiedevano di uscire.
MA SÌ!
Io pensavo: "Perché no?" e, così, accettavo.
Ma, ogni volta che uscivo con uno, lui mi lasciava
perché ero diversa da come credeva.
ARRABBIATA
Dovete finirla di idealizzarmi e, poi, rimanere delusi!
È entrata in modalità gorilla.
Perdonaci.
In altre parole, quelle non contano come relazioni.
La prossima volta che mi metterò con un ragazzo,
voglio dirgli per prima ciò che provo e, poi, iniziare a stare insieme a lui.
Al momento, ti piace qualcuno?
Nessuno.
E Amamiya, allora?
Forse, chiederlo adesso complicherebbe le cose.
E tu, Koyuki?
Esci con qualcuno?
Chi, io?
No, grazie.
Non credo di essere portata per le relazioni.
Ma ammiro voi due, perché state ancora con i vostri ragazzi.
Non è niente di che.
Avete delle fotografie?
EHEHE
Posso mostrartele?
Devo andare al lavoro. Ci vediamo.
- A presto! - Ciao.
Alla prossima.
Certo che Koyuki pensa in modo complicato.
Beh… D'altro canto, c'è stata la faccenda di Igarashi.
Tanto per cominciare, come mai alle medie
usciva con Igarashi?
Non lo odiava da morire?
Sì, ha sorpreso anche me.
Temo che sia successo per colpa mia.
Sottotitoli: Giovanni Campanella