Aż do teraz miałem się za kolesia, który z każdym znajdzie wspólny język.
Minato.
Ale…
Cześć, Hikawa.
Z nią zawsze jest jakoś tak niezręcznie.
Mieliśmy trening z rana.
Na jaki temat zagadać…
Wiesz, Igarashi tu wczoraj był.
TRZASK
Teraz to ma taką minę, że saper by się przydał.
NIE TRZYMALIŚMY SIĘ RAZEM
A jednak Igarashi dziwnie zareagował.
TA DZIKUSKA MIKI TU CHODZI?
Chyba była między nimi spina. Przedobrzyłem.
Może powinienem całkiem unikać tematu gimnazjum.
Zabrakło mi wyczucia.
Wybacz.
Może już dość o tym gimnazjum.
Nie, znowu źle.
Ta rozmowa nie idzie po mojej myśli. Zabrnąłem w ślepą uliczkę.
Z każdym słowem tylko się pogrążam…
Dlaczego?
Zawsze taki byłem?
SERDECZNOŚCI
Przyjemny chłodek.
Koyun…
Musisz się wtrącać w cudze życie?
Nie rozumiem tego…
Niemal usłyszałem, jak jej serce…
To jest obrzydliwe.
…zamyka się przede mną na klucz.
Minato, co tu się…?
Co się stało?
Podejrzewam…
W każdym razie nie próbuj z nią żadnych gierek.
…że Miki mnie zabije.
Co?
ODCINEK 5 ZMIANA
PIELĘGNIARKA SZKOLNA
PONURAK
Matko kochana.
KOYUKI U PIELĘGNIARKI
Słodką bułkę nazywasz śniadaniem.
Noriko, da się jakoś powstrzymać złość?
- To ty też czasem się złościsz? - Gorąco… Chłodno…
Czasem.
Pokłóciłaś się z kimś?
Każdemu się to zdarza.
Nie musisz ze wszystkim radzić sobie sama.
Byłoby łatwiej, gdybym potrafiła to z siebie wyrzucić,
ale ja taka nie jestem.
Na tyle siebie znam, ale teraz…
Żałuję, że jednak się odezwałam.
WSTRĘT DO SIEBIE
Nie jest z nią łatwo.
Nie wiem, co się wydarzyło,
ale ważne, żebyś wyrażała swoje uczucia.
Jeśli coś ci się nie podoba, mów o tym.
Wyrażać?
Nie.
W tamtej chwili straciłam panowanie nad sobą…
To jest obrzydliwe.
…i chciałam go zranić.
Na dodatek wybuchłam, zanim w ogóle zdążył dokończyć.
Utrzymująca się frustracja
i wyrzuty sumienia napędzają wir myśli w mojej głowie.
MELONOWY GRYZ
Pragnę spokoju.
WZDECH
Co ty mówisz? Masz naście lat.
Tu jesteś.
Koyun! Też coś tu wrzucę na ząb.
Nie wiedziałam, że prowadzę tu stołówkę.
Chcesz trochę?
- Nie, dzięki… - Ech…
Co ty tu robisz?
Rano usłyszałem przypadkiem,
jak rozmawiacie przy wejściu do szkoły.
JESTEM W ŚRODKU
Posprzątajcie później po sobie.
- Dobrze. - Okej.
NIE MA MNIE ZGŁOŚ SIĘ DO NAUCZYCIELA
Wiesz, Koyun,
Minato nie szanuje przestrzeni osobistej, jest męczący, ma wielkie ego.
Do tego jest dziecinny i myśli, że świat kręci się wokół niego,
ale to porządny gość.
Muszę ci się do czegoś przyznać.
Minato i ja kojarzymy cię już z gimnazjum.
Jak to?
Tylko nie wiedzieliśmy, jak się nazywasz.
Zajarzyłem, jak wspomniałaś, że grałaś w kosza.
To co, że grałam?
Miki opowiadała nam, jak prześladowali cię w szkole.
Cześć, Koyun.
Chociaż raz przyszłam przed czasem…
A to co?
Nieważne.
Jak to „nieważne”?
Jak długo to trwa?
Dobre pytanie. Od początku?
Nie mogę się doczekać końca szkoły.
Miki wam powiedziała…
Nie bądź na nią zła.
Bardzo się wtedy o ciebie martwiła.
Tak, rozumiem.
Wyrzucała sobie, że się nie zorientowała.
Że nie potrafiła pomóc przyjaciółce.
Zastanawiam się, czemu mi nie powiedziała.
Myśli, że nie można na mnie polegać?
Trochę mi przykro.
To nie o to chodzi.
Może po prostu nie chciała cię martwić.
Tak myślisz?
CHLIP
- Ale to przykre, że mi się nie zwierza! - Miki!
Tak że…
Tak to widziała…
Nie zwierzałam się jej, bo…
Dajesz, Miki!
Pięknie!
Dawaj pionę!
…Miki na serio podchodziła do treningów,
a ja pojawiałam się tam tylko dlatego,
że bałam się zrezygnować. Byłyśmy swoimi przeciwieństwami.
Wcale nie chodziło o zaufanie.
Kiedy Minato zobaczył was razem, skumał pewnie,
że jesteś tą koleżanką Miki z zajęć koszykówki.
To na pewno dlatego się o ciebie martwił.
Więc o to chodzi.
Wybacz.
Może już dość o tym gimnazjum.
Teraz wiem, co Amamiya miał na myśli…
Całkiem źle go zrozumiałam i…
PRZEWRAŻLIWIENIE
Co za wstyd!
Koyun?
Muszę go serdecznie przeprosić.
„Serdecznie”? Bez przesady.
Może ja mu przekażę?
Nie. Muszę wyrazić szczerą skruchę.
„Szczerą skruchę”?
Myślę, że aż tak się nie przejął.
Spokojnie, w końcu to Minato.
Hej, Amamiya!
Sorki. Tutaj jestem.
Halo!
Co ty, Amamiya? Wściekasz się o coś?
A nie, zamyśliłem się.
Co?
Zaskoczyłeś mnie.
Myślałem, że coś cię wkurzyło.
Bęcwał z ciebie. Minato ma taką minę fabrycznie.
Musisz się wtrącać w cudze życie?
Odpaliła się tak, bo gadałem z Igarashim?
To taki wielki problem?
Mówi się: „Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”.
Nie działa to w obie strony?
Nie rozumiem.
Albo po prostu…
za bardzo się od siebie różnimy.
Całkiem inaczej patrzymy na życie.
Moje prawdy…
i jej prawdy rozmijają się.
Czego bym nie zrobił, tylko ją do siebie zniechęcam.
Próbuję pomagać, więc jestem „nadrzędny”?
Tak to działa, Miki?
W takim razie ona popełnia ten sam grzech.
Kreśli linię, dzieląc ludzi na „swoich” i „innych”.
Akceptuje Yotę i Miki.
A ja jestem wyrzutkiem w jej świecie.
JAKOŚ NIESWOJO
Zaczyna mnie to wytrącać z równowagi.
PAC! ŁUUUP!
Co jest z tobą?
Dobra, dam sobie z nią spokój.
Żadnemu z nas to nie służy i nie ma co się przejmować.
KLASA 1-5
Yota.
Gdzie byłeś na długiej przerwie?
W WC?
Tak długo?
Przez cały dzień nie znalazłam dobrej okazji do przeprosin.
W ogóle jest coś takiego?
KIEDY PRZEPRASZAĆ
Miejmy nadzieję, że spotkam go jutro.
Nara, Minato.
No cześć.
Tak naprawdę przez cały ten czas
ani razu nie podeszłam do niego bez uprzedzeń.
W oparciu o to, co było kiedyś,
zdecydowałam, że się nie dogadamy.
Odrzuciłam go przez powierzchowną ocenę.
Bez zastanowienia zrobiłam to, czego tak nienawidzę u innych.
Ta mina…
Robi taką, kiedy trzyma gardę.
Myślałem, że z czasem się do siebie zbliżymy,
ale przeceniłem się.
Byłem arogancki.
A dla niej – jedynie irytujący.
Może lepiej było w ogóle się jej nie narzucać.
Amamiya!
Przepraszam.
Możemy chwilę porozmawiać?
Masz teraz czas?
Tak, muszę czekać na trening.
No bo…
I co mam powiedzieć? Wstyd mi za wszystko, co było.
POMYŁKA PRZEWRAŻLIWIENIE - WSTYD
Przepraszam, że byłam dla ciebie okropna.
W porządku.
Wspomniałeś o gimnazjum
i zaczęłam się zastanawiać, skąd o tym wiesz.
Na myśl, że Igarashi ci powiedział, aż ścisnęło mnie w żołądku.
Dzisiaj na długiej przerwie Yota wyjaśnił mi, że źle to zrozumiałam.
Yota?
W WC.
Co za gość…
Ja…
nie zastanowiłam się i źle cię potraktowałam.
Dlatego…
Słowa nadpływają strumieniem,
ale nie potrafię ich uwolnić.
CHCĘ PRZEPROSIĆ PRAGNĘ ZMIANY
DLA SIEBIE? DLA KOGO?
POWIEDZIEĆ MU ALE CO?
Kiedy słowa już mają się wydostać,
więzną mi w gardle.
Niewyrażone słowami uczucia
próbują wyciec w postaci łez.
ACH!
Nie płacz, nie płacz!
Dlaczego zawsze…?
Mam przeprosić, nie ryczeć.
ŁZY WZBIERAJĄ
Wytrzymaj, nie rozklej się!
Hikawa.
Nic nie szkodzi.
Nie musisz tak się tym gryźć.
To ja sprawiłem ci przykrość.
Tere-fere. Jeszcze przed chwilą sam byłem rozbity.
Czemu to ja ją pocieszam?
Możesz to z siebie wyrzucić. Co…
KAP, KAP
Kiedy ktoś jest dla mnie miły,
tama dla łez puszcza.
MORZE ŁEZ
Rozpłakała się.
POSTRZĘPIONE - ZMECHACONE
UKRYĆ…
Bo ja…
WSZYSTKO WYPŁYWA
Kłamałam. Dobrze znam Igarashiego.
- Jak to? - Aż za dobrze.
Teraz za sobą nie przepadamy.
Gdzie my to mamy zanieść?
W lewo i potem prosto.
SAM NA SAM - MOKRE OCZY
CO SOBIE POMYŚLĄ?
Hikawa.
Ciężkie to.
Widzisz? I jak myślisz?
Co oni robią?
Może znaleźli rzadkiego stwora.
Dziękuję.
Kto to?
Mój pomeranian.
Zaśmiała się.
Ale fajny.
Muszę już lecieć.
Przepraszam.
Na razie.
Do jutra.
Do zobaczenia.
Ale chwila.
Hikawa mówi, że nie przepadają za sobą.
Tymczasem…
Słuchaj, Igarashi,
pamiętasz Hikawę?
Hikawę?
Nie pamiętam, żeby w gimnazjum była jakaś Hikawa.
Ciekawe…
Co to wszystko znaczy?
DZIŚ POLECAMY ŚWIĘTO RAMENU
RYŻ - MISECZKI
ZAWIECHA
Żadne z nich chyba nie kłamało.
Aż za dobrze.
Kto to?
Co się między nimi wydarzyło?
Musisz się wtrącać w cudze życie?
OCKNIJ SIĘ!
ENERGIA USZŁA…
Amamiya, co jest?
Nic takiego.
WRR!
Ściemniasz! Cały czas odpływasz myślami.
Nie, słucham.
To o czym mówiłem? No dawaj!
Co ty, jego dziewczyna?
TAK TO WYGLĄDA
Minato, makaron ci zmięknie przez te zawiechy.
- Co zainspirowało twój wybór? - Nie pasują do siebie?
Ale mnie smakuje.
- Triumf glutenu. - Co?
Yota.
Yota wyjaśnił mi, że źle to zrozumiałam.
Mówi mu po imieniu.
Egzaminy zakończone, zaraz ferie zimowe.
Nic nas już nie łączy…
ODKURZACZ
- I co? - Twoje tempo mnie przeraża!
Jak zareaguje, kiedy następnym razem do niej podejdę?
Speszy się? Będzie trzymać dystans, jak wcześniej?
ODCINEK 1
Skończyły mi się pomysły.
I NAGLE…
Amamiya.
RUMIENIEC ROZLANY
I co?
Przepraszam za wczoraj.
Nie chciałam się rozkleić.
Pewnie wyglądałam żałośnie.
NIEOBECNY
Nie chodziło mi o to, żeby wzbudzić twoją litość.
NIE
Nie myśl o tym.
Czasem emocje biorą górę
i płaczemy bez wyraźnego powodu.
ZASKOCZONA
Ty też tak masz?
No to co?
Myślałaś, że nie zrozumiem?
- Co? - To takie przykre.
CHLIP, CHLIP
CO ROBIĆ, CO ROBIĆ?
W sumie to nie.
AHA
Może nie wyglądam, ale jestem bardzo wrażliwy.
Co to za mina?
Jesteś okropna.
No nic, ja idę tam.
- Trening? - Zgadłaś.
Powodzenia.
Dzięki.
Muszę przestać zakładać, że nikt mnie nie rozumie
i na pewno mnie odrzuci.
MIKI - ODWIEDŹ MNIE KIEDYŚ W PRACY
Zaszła we mnie jakaś najdrobniejsza zmiana… Może.
YOTĘ TEŻ ZAPROSZĘ
Tak to wygląda.
A jutra zaczynają się ferie.
KAWIARNIA KAWAII - ŚWIĘTUJEMY FERIE
Miharu! Sora! Minęły wieki, ale wreszcie się widzimy. Supcio!
Supcio!
Co u was nowego?
POGADUCHY PRZYJACIÓŁEK
Nie gadałyśmy od gimnazjum. Jak tam licealne życie?
Jest okej. Całkiem spokojnie.
No a spotykacie się z kimś?
- Nie. - Ani ja.
Szybka odpowiedź.
W gimnazjum przebierałaś w chłopakach.
Pamiętam tego z klasy wyżej. I tego siatkarza spoza szkoły.
No wiesz, to było…
POJAWIŁ SIĘ ZNIKĄD
Wziął mnie z zaskoczenia.
A CO MI TAM!
Był znośny, więc się spotykaliśmy.
Każdy chłopak i tak się wycofuje, kiedy zobaczy,
że jestem inna, niż się wydaję.
WRRR!
Najpierw mnie idealizują, a potem jest wielka rozczarka!
Obudziła się w niej Dzika Miki.
Ej no, przepraszam.
Mówię tylko, że takie randki to się nie liczą.
Następnym razem dobrze wybiorę.
To ja upatrzę sobie kogoś i się z nim umówię.
Jest jakiś kandydat?
Absolutnie nie.
A Amamiya?
Wspominanie o nim tylko wszystko skomplikuje.
A ty, Koyuki?
Jakiś chłopak na horyzoncie?
U mnie?
Nie, dzięki.
Randkowanie chyba nie jest dla mnie.
Podziwiam was, że dałyście radę sobie kogoś znaleźć.
To wcale nie takie trudne.
A macie zdjęcia?
HI, HI
Chcesz zobaczyć?
Zmykam do pracy. Na razie.
- Cześć. - Pa!
Do następnego.
Nie zazdroszczę Koyuki.
No ale co zrobisz? Wszystko przez tę akcję z Igarashim.
Po co ona w ogóle się z nim spotykała
w gimnazjum?
Myślałam, że go nie znosi.
No. Też byłam w szoku.
I to chyba wszystko moja wina.
Napisy: Kamil Rogula