¡Vacaciones de primavera!
Estás como unas castañuelas.
¡Como para no!
¡Estamos en el parque de atracciones!
Por fin son las vacaciones.
¿Qué mejor forma de aprovecharlas que salir con mis amiguis?
A esto lo llamo yo aprovechar la adolescencia.
¡Hola! Aquí estamos.
¡Ya era hora!
Holi, Minato, Yota.
¿Llegamos tarde?
Nah.
Uy.
Quién te ha visto y quién te ve, Minato. Vas de punta en blanco.
Como siempre te veo con ropa informal…
DIRECTO CUARTO DE MINATO - LEONERA
Si voy como siempre.
- Venga, ¿entramos? - Espera, Minato.
ALIGERANDO
Vamos nosotras también, Koyun.
Sí.
Miki sugirió que fuéramos los cuatro al parque de atracciones.
ROMPIENDO EL HIELO
EPISODIO 10 PRIMAVERA
Qué guay que haga un día tan bueno.
Me flipa esta época de entretiempo.
Ya, te entiendo.
RECUERDOS LIGADOS AL CLIMA
Me recuerda al primer día de clase.
RECUERDOS - CLIMA
A mí me lleva a cuando nacieron mis hermanos.
¿Nacisteis todos en primavera?
Sí, somos todos de primavera.
Koyun, tú naciste en febrero del año siguiente, os lleváis casi un año.
Ya, es verdad.
¿En febrero? Tu cumple fue hace nada. Habérnoslo dicho.
¿Tenía que hacerlo?
FLIPANDO
Una pegatina de cumpleaños, por favor.
Marchando.
Pero fue el mes pasado…
PLIC
CUMPLEAÑOS
Mirad eso.
SESIÓN DE FOTOS
¿Lo celebramos con la mascota?
¿Celebrarlo? ¿Y esa mascota qué es?
Venga, va, va, va.
Cada vez lo tengo más claro: Yota tiene aura de padrazo.
Venga.
CUMPLEAÑOS
- Baila conmigo. - Un conejo.
¡Uppi, Uppi!
Qué gracia.
- Socorrín… - ¡Uppi!
CHAS
Me los como.
TIENDUPPI ABIERTA
Mirad todo el merch que venden.
Estas pijadas tienen un yo qué sé que me alucinan.
¿Pijadas?
CHAPAS 680 YENES (SIN IMPUESTOS)
- Mil gracias, - ¡De nadupi!
¿La mascota es quien cobra en caja?
Me he llevado cositas cuquis, ya estoy satisfecha.
¿Y las atracciones?
No nos hemos montado en nada desde que entramos.
¡Uy! Y ya nos lo estamos pasando bomba.
¿Y si entramos en esa?
LA CASA DEL TERROR
¡No!
Tranquila, Miki.
Solo es atrezo, no hace nada.
Koyun, no nos cortes el rollo, jo.
Como si lo viera: cuando pasemos por ahí,
se van a abrir, ¡está cantadísimo!
No pasa nada. Mira.
BUUU…
Se lo curran que no veas.
A Tsukiko le encantaría.
El cráneo es superrealista.
¿Verdad, Amamiya…?
No mires.
¡Me muero!
Yota, llévame, porfa.
Vale, venga.
POM
JO…
RUTA
Yota, es por el otro lado.
SALIDA
¡Seguimos! ¡A por la siguiente!
Anda, ha resucitado.
¡Venga!
¿Nos montamos juntos en esa? Es la más famosa.
MONORRAÍL A PEDALES CON VISTAS
Yo paso.
UGH…
Perdonad, necesito un descanso.
Ya somos dos.
Ya llevo demasiados giros por hoy.
Yo igual.
Así que nada.
Lo siento, id vosotros dos.
VOSOTROS DOS
¡Koyun!
Hay más cola de la que esperaba, Yota.
¿Eh? Pero…
¡Ten cuidado!
Perdón.
No pasa nada.
Qué raro.
Yota está…
¡El mar! ¿Has visto cómo brilla?
Si miro para abajo, me entran los siete males.
Está siempre atento a todo, pero cuando le da por empanarse…
Parece un bebé gigante.
RESTAURACIÓN
Miki y Yota
parecían una parejita en plena cita.
Ostras, pero si estamos aquí en plan…
TUTÚM
Como en una cita, ¿no?
Amamiya.
Oye, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal? ¿Te estamos presionando mucho?
¿Eh? Qué va. Llevo a tope desde temprano.
UPPI SAMBA
Ah, vale.
ESTABA NERVIOSO DESDE AYER
Es solo que me he mareado.
Entonces igual es que…
Oye, ¿vamos a jugar a eso mientras esperamos?
Amamiya, ¿sueles ir a las recreativas?
Sí, me molan un montón.
¡Al turrón!
Qué juguetón es.
¡Toma!
¡Victoria!
Uala, a la primera.
¡Enhorabuena al ganador!
Elige un premio de estos.
UPPI
Mascota hasta en la sopa.
PREMIOS
Ese es mono.
Pues me llevo ese.
Enseguida.
Aunque Amamiya ya tiene un pomerania de verdad.
POMERANIA DE VERDAD
- Lo ha elegido pensando en mí. - Toma.
BLANDI
Para ti.
Koyun, feliz cumpleaños.
Pero… a ver…
NO ESTÁ ACOSTUMBRADA A LOS REGALOS
BLANDIBLÚ - SUAVITO
MULLIDITO…
Gracias.
CRAC
¿Y tu cumpleaños cuándo es?
¿Por? ¿Me vas a regalar algo?
FUIS
Tampoco esperes nada especial.
Ahí estáis.
BAM
¿Qué ha pasado aquí?
HASTA LA PRÓXIMA
Me lo he pasado teta.
¿Dónde queréis cenar?
Voy a buscar. ¿Qué os apetece?
MIRANDO - ACARICIANDO
- Qué burrada de caminata. - Oye.
Yo me tomaba una montaña de carne.
¿Qué pasa?
Amamiya, a ver si lo adivino.
¿No te gusta el rollo terror?
¿Verdad, Amamiya…?
SILENCIO…
PASMADO…
Qué va, ¿por qué no me iba a gustar?
¿Eh? Pues a ver…
¿Tanto se me ha notado?
Es que verás…
Pensaba que sería para peques y claro…
Madre mía, pero qué vergüenza.
En ese momento me esperaba una reacción totalmente opuesta.
Oye, ¿por qué me miras así?
Perdona, es que…
¿"Es que" qué?
Espera.
A TODA LECHE HUYE - JI, JI
- No seas mala. - Qué rápida.
Esa fue la primera vez que pensé
que un chico también podía ser cuqui.
NUEVO TRIMESTRE
2.º CLASE 2
Koyuki.
¡Buenos días!
Tsukiko.
Qué bien, nos han puesto juntas de nuevo. Estoy en una nube.
Yo también.
No nos ha tocado con muchos compis del año pasado.
No conozco a casi nadie, qué nervios.
¿A ti te suena alguien?
Sí, a algunos de vista…
Anda, Koyun.
Buenos días.
Yota, buenas.
¡Qué pasada, eres superalto!
ADMIRA A LA GENTE ALTA
- Entiendo cómo te sientes. - ¿Eh? ¿Qué?
Ah, Yota.
Hombre, Minato, buenas.
Buenos días.
Y hola, Koyun…
¡Pero si están aquí mis panas!
A mí me están grabando, ¿o no?
¡Hemos coincidido en la misma clase!
- No te están grabando. Hola. - Buenos días.
Me hace gracia una cosa, Minato.
Eres el n.º 2 de la clase 2 del curso 2. Y 2 x 3 = 6: un gatete enroscado.
Miau.
- Yo, la n.º 22 de la clase 2 del curso 2… - 2 x 4 = 8: dos gatas hechas una bolita.
¡Es Azumi!
Pero ¿Azumi no era…?
Juraría que tenía otro look.
Hola, encantada, yo soy Miki.
Pe… Pero ¡cómo molas!
"CÓMO MOLAS"
CONTENTA - ACHUCHÓN
¡Ven p'acá!
Cuánto me alegro, Miki.
- No he podido evitar abrazarte. - Azumi…
Menudo cambio ha pegado de un año para otro.
La tenías en un pedestal, ¿eh?
Minato, ¿puedes mandar al gochu este a la llorería?
¿Por qué me ha tocado a mí en otra clase?
2.º CLASE 1
Lleva así todo este ratico.
- Gracias por todo, Hayato. - ¡No tienes corazón!
GRITO
¿Cómo te llamas?
Soy Tsukiko.
Te llamaré Tsukko.
Yo soy Yota, un placer.
FIUM
Fium…
BUF…
Jolín. Qué animada está la clase.
No tiene nada que ver con la del año pasado.
Pero no me molesta.
Koyun.
Perdona, no pretendíamos agobiarte.
¿Hemos armado mucho escándalo?
¿Eh? No, qué va.
Solo he pensado que ya no pintaba nada ahí dentro.
- ¿Cómo? - Siento haberte preocupado.
Yo no hablar koyunés.
LE GUSTA ESTAR SOLA - ADORA LA PARRANDA
2.º CLASE 3
¿No necesita que le animen?
A ESTE
Descuida, tiene mucho cuento.
¿Mucho cuento?
¿Sabes una cosa?
Me alegro mucho de que nos haya tocado en la misma clase.
Y yo.
Me siento más tranquila cuando estoy con caras conocidas.
Claro.
"CARAS CONOCIDAS"
- ¿Has visto qué pelos? - Lo tiene decolorado.
Me cago en… ¿Cuál era mi clase?
Los de segundo hacemos la presentación de los clubes, ¿no?
Sí.
Seguro que cuesta captar a los primerines.
Quiero ir a mirar.
Oye, ni se te ocurra.
¡Ey!
PLOP
¿Quién soy?
Eso, ¿quién es?
Esa voz…
Yuki.
¡Correcto!
¡Esa es mi Koyun!
¿Su Koyun?
Solo a ti se te ocurriría darme esta sorpresa.
¿Es su amigo?
Pero, tío, deja de sobarla tanto.
Amamiya, te presento a Yuki, el hermano de Miki.
¡Ey, máquina! Soy Yuki Azumi.
¿Eh? ¿El hermano de Miki?
Mi hermano pequeño.
Nos criamos juntos y es su amigo de la infancia.
Ah, ya lo pillo.
¿Amamiya?
Ah, ¿tú eres Minato?
- ¿Eh? - ¡Yo te conozco!
Miki me ha hablado mazo de ti.
No se señala.
Gracias por llevarte de buenró con mi hermana.
Jo, bro, estás cañón, ¿eh?
- ¿Qué? - Ah, es verdad.
¿Os ha tocado en la clase de Miki?
2.º CLASE 2
SIGUE ACOPLADO
- Midorikawa, ¿eres de otra zona? - Víneme para el bachi.
- Soy fan de tu forma de hablar. - ¿Sí o qué?
"¡Meca, ho!". Ojalá ir por ahí diciendo eso con tu acento.
Pues te ha salido pila guay.
¡Miki!
¿Cómo está esa hermanuchi?
- ¡Meca, ho! - Pareces mi paisana.
¡Yuki! ¡Te dije que en el insti ni me hablaras!
Te voy a tocar las narices igual. Ah, toma.
El papeo, que te lo dejaste en casa.
CLINC
- Gracias, bonico. - Un "gracias", milagro.
¿No venís juntos a clase?
Ni de coña. Yuki tarda una eternidad en peinarse y demás.
A ver, es lo que tiene.
HUM
Hay que hacerse respetar.
¡Pareces un tío chungo! ¡Corta el rollo!
- Yuki. - ¿Sí?
¿Podrás hacer amigos?
¿EH? (CARAS DE: "¿Y LO PREGUNTAS TÚ?")
He coincidido con peña de secundaria, así que cero dramas.
Me alegro por ti.
Está con más confianza de lo habitual.
AHORA: COMO SI NADA NORMALMENTE: MIDIENDO CADA PALABRA
Habla con él sin ponerse nerviosa.
Ah, por cierto,
ven, Yuki.
¿Qué pasa?
Yota.
Este es Yuki, el hermano pequeño de Miki.
Es verdad, os parecéis.
¡Menuda torre!
A ti también te conozco, Yota.
Miki me ha hablado de ti.
¿Ah, sí?
- Eres altísimo. - Jo.
Tampoco tenía por qué presentárselo.
Koyun ha dicho lo mismo.
Es más alto que los posamanos del tren.
Qué envidia.
Esos dos
tienen un vínculo especial.
Pero yo…
Me siento más tranquila cuando estoy con caras conocidas.
Y en secundaria estuvo saliendo con Igarashi.
No sé qué hacer.
Quería ser su amigo de forma natural, hacerla reír…
Pero ahí no queda la cosa, siento algo más.
Ojalá yo fuera la única persona especial para ella.
Eh, ¿os apuntáis al equipo de animadores?
BUSCAMOS ANIMADORES
¿Para qué?
El año anterior pasé del tema,
pero me acabé arrepintiendo.
Así que tengo que quitarme la espinita.
¿Qué me decís, chavales?
Sí, vale.
- Apúntome. - ¡Se celebra!
¿Tú también te apuntas, Minato?
Vale.
¡Qué ganitas!
- ¡A animar con amigos! - Qué guay.
- ¡Viva! - Han accedido enseguida.
Es muy propio de Miki.
¡Koyun! ¡Vamos a estar en el equipo de animadores! ¡Yeah!
Te he oído.
Seguro que será duro, pero ánimo.
MIRANDO
CHAN
¿Por qué?
Lo siento.
A ver, los de primero y los de segundo.
Quien no haya memorizado la primera parte que venga.
ENSAYO LIBRE
¿Hayato no sobra?
Yo también soy del equipo. ¡Alégrate!
EQUIPO AZUL - CLASE 1 Y 2
IMPROVISANDO
Brazo para un lado, brazo para otro y bum.
Koyun.
¿Os enseño lo que no os sepáis?
JADEO
¡Este da miedo!
- No le tengas miedo. - ¿Eh?
Es Yuki, el hermano de Miki.
¡Holis!
FIU
- Ah, vale. - Ni holis ni holas.
¡Que te vayas a paseo!
¿Por qué?
- ¡Que te pires! - Qué miedín.
Ayúdame, Koyun.
No os peleéis.
Pues nada, el menda se retira.
¡Que te largues ya!
¡Chaíto!
Hasta luego, Yuki.
POC
El ensayo ha acabado antes de lo previsto.
Ese dedo.
JO
Que tengo la cara toda sudada de ensayar.
¿Eso es lo que te molesta?
MIRADA FIJA
- ¿Y ahora tienes entreno? - Sí.
- Ensayo y entrenamiento, qué ocupado. - No es para tanto.
Uy…
¿Qué ven mis ojos?
¿No estaré yo
haciendo de sujetavelas?
SHUM, SHUM
¿Tú vas a algún club?
¡SUSTO!
¡Y ahora va y me habla!
Estoy en el de arte.
¿Estuviste de animadora el año pasado?
No te esfuerces, Amamiya. No hace falta que me incluyas.
Yo la he convencido.
- Pero ¿qué hago? - ¿De qué la conoces?
- No quiero ser la sujetavelas, pero… - En marzo…
…quiero seguir mirando a lo maruja.
COTILLEAR - SER CONSIDERADA JE, JE…
Mira, ya estoy harto de ensayar.
Me da algo.
Si es solo el primer día.
Toma ejemplo de esos guajes.
BLA, BLA
¿Te refieres a los de primero?
La verdad es que los nuevos vienen pisando fuerte.
MIOPE
Vaya con el Meiten. Está irreconocible.
Ah, oye, antes vi a un par de mozas curiosas
que parecían famosucas.
- ¡No fastidies! ¿Dónde? - Allí.
MIOPE
¿Veslas?
Una alta con moño y la del pelico largo.
Se ha acabado el ensayo.
¿Qué vas a hacer, Akine? ¿Irte a casa?
Qué va.
Momoka, ve tirando tú sin mí.
Tengo que ver a alguien.
Chao.
¿La biblioteca se llena alguna vez?
Casi nunca.
Esa chica de ahí se nos ha quedado mirando.
Buenas.
- Te interesa ser asistenta, ¿no? - Sí.
Será una conocida de Amamiya.
¿Vas a estar hoy también?
Sí, si no os importa, claro.
Koyuki Yuishiro.
¿Yuishiro?
Anda, Atagawa, ¿conoces a Hikawa?
Atagawa.
Sí.
Soy Akine Atagawa.
Estudié en la misma secundaria que Azumi.
He oído hablar mucho de ti, Koyuki.
Akine Atagawa…
No puede ser.
Ya tenía ganas de conocerte.
Es la hermana pequeña
de Manatsu Atagawa.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos