1
00:00:20,666 --> 00:00:22,668
UPPI GOLD PARK

2
00:00:50,321 --> 00:00:51,489
MESSY

3
00:00:51,572 --> 00:00:54,241
LIVE MINATO'S ROOM

4
00:00:54,325 --> 00:01:01,332
LIVE MINATO'S ROOM

5
00:02:37,052 --> 00:02:41,015
Spring

6
00:02:50,191 --> 00:02:52,151
MEMORIES LINKED TO THE CLIMATE

7
00:03:16,675 --> 00:03:17,509
SHOCKED

8
00:03:23,349 --> 00:03:24,642
STICK

9
00:03:29,104 --> 00:03:30,272
ZONED OUT

10
00:03:30,356 --> 00:03:32,524
UPPI SHOW
YOU CAN TAKE PICTURES!

11
00:03:47,122 --> 00:03:49,124
BIRTHDAY STICKER

12
00:03:53,254 --> 00:03:54,421
HAHAHA

13
00:03:57,258 --> 00:03:59,051
CLICK CLICK

14
00:04:11,230 --> 00:04:12,648
{\an8}UPPI PIN SET 680 YEN
(TAX EXCLUDED)

15
00:04:31,000 --> 00:04:32,918
HOUSE OF HORRORS

16
00:04:55,774 --> 00:04:58,152
HORROR

17
00:05:18,172 --> 00:05:19,006
BANG

18
00:05:19,173 --> 00:05:20,049
DRIP

19
00:05:20,591 --> 00:05:22,843
ROUTE

20
00:05:22,926 --> 00:05:25,095
EXIT

21
00:05:58,337 --> 00:06:01,673
UGH...

22
00:06:09,848 --> 00:06:11,767
{\an8}JUST THE TWO OF YOU

23
00:07:07,739 --> 00:07:11,994
THUMP THUMP THUMP

24
00:07:19,251 --> 00:07:23,172
UPPI SAMBA!

25
00:07:23,255 --> 00:07:25,674
*IN FACT, HE'S BEEN EXCITED SINCE YESTERDAY

26
00:08:01,710 --> 00:08:02,711
{\an8}PRIZE

27
00:08:11,678 --> 00:08:12,846
THE REAL ONE

28
00:08:16,183 --> 00:08:17,017
PUFFY

29
00:08:30,322 --> 00:08:32,533
NOT USED TO BEING CELEBRATED

30
00:08:35,577 --> 00:08:37,496
PUFFY FLUFFY

31
00:08:38,121 --> 00:08:39,498
WARM

32
00:08:45,546 --> 00:08:47,506
SQUEEZE

33
00:08:51,343 --> 00:08:52,261
SWIFT

34
00:08:59,351 --> 00:09:00,519
BAM

35
00:09:05,816 --> 00:09:09,027
COME BACK AGAIN

36
00:09:13,115 --> 00:09:13,991
STARE

37
00:09:14,074 --> 00:09:14,950
PAT PAT

38
00:09:29,172 --> 00:09:31,008
SILENCE

39
00:09:31,633 --> 00:09:33,176
STUNNED...

40
00:10:22,184 --> 00:10:23,518
GRADE 2 CLASS 2

41
00:11:03,141 --> 00:11:07,062
(ADMIRATION FOR TALL PEOPLE)

42
00:11:28,500 --> 00:11:33,505
{\an8}GRADE 2 CLASS 2 NUMBER 2
MEW MEW MEW

43
00:11:34,673 --> 00:11:36,925
GRADE 2 CLASS 2 NUMBER 22

44
00:11:37,008 --> 00:11:38,969
MEW MEW MEW MEW

45
00:12:02,951 --> 00:12:03,785
SQUEEZE

46
00:12:03,869 --> 00:12:06,872
THRILLED

47
00:12:23,430 --> 00:12:25,432
GRADE 2 CLASS 1

48
00:13:16,149 --> 00:13:18,819
{\an8}LOVES HAVING FUN
LOVES BEING ALONE

49
00:13:21,738 --> 00:13:23,323
HIS FRIEND

50
00:13:49,558 --> 00:13:52,727
"SOMEONE YOU KNOW"

51
00:14:15,166 --> 00:14:16,209
SQUEEZE

52
00:15:15,894 --> 00:15:17,562
GRADE 2 CLASS 2

53
00:15:17,646 --> 00:15:24,653
STILL HERE

54
00:15:45,090 --> 00:15:47,676
COMPLETE CHANGE

55
00:16:07,404 --> 00:16:09,239
{\an8}("YOU'RE THE ONE TO ASK" LOOK)

56
00:16:17,122 --> 00:16:18,832
USUALLY TRYING TO BE CAREFUL...

57
00:16:18,915 --> 00:16:22,752
NOW TALKING CASUALLY

58
00:17:35,366 --> 00:17:38,286
MEITEN HIGH SCHOOL SPORTS FESTIVAL
CHEER SQUAD RECRUITMENT

59
00:18:22,956 --> 00:18:23,832
GLANCE

60
00:18:24,791 --> 00:18:26,126
BAM

61
00:18:35,552 --> 00:18:38,972
SELF-PRACTICE TIME

62
00:18:39,305 --> 00:18:41,349
BLUE SQUAD: CLASS 1 AND 2
RED SQUAD: CLASS 3 AND 4

63
00:18:41,558 --> 00:18:46,229
INTUITIVE

64
00:18:49,065 --> 00:18:50,441
EEK!

65
00:18:56,906 --> 00:18:57,991
RELIEVED

66
00:19:17,093 --> 00:19:18,011
POKE

67
00:19:22,932 --> 00:19:24,309
JEEZ

68
00:19:47,040 --> 00:19:47,874
THUMP!

69
00:20:06,059 --> 00:20:06,893
HEH HEH

70
00:20:06,976 --> 00:20:07,810
CONSIDERATE INTEREST

71
00:20:18,154 --> 00:20:25,161
CHATTER, CHATTER

72
00:20:25,912 --> 00:20:31,000
*NEARSIGHTED

73
00:20:38,508 --> 00:20:39,342
*NEARSIGHTED