1
00:00:11,032 --> 00:00:13,284
GRADE 2 CLASS 2

2
00:00:17,204 --> 00:00:21,459
IN SUSPENSE
BA-DUMP BA-DUMP

3
00:00:53,824 --> 00:00:54,658
PEEK

4
00:01:15,846 --> 00:01:22,853
MUTTER MUTTER MUMBLE MUMBLE

5
00:01:38,744 --> 00:01:39,578
RELIEVED

6
00:01:39,662 --> 00:01:41,497
{\an8}GLAD THAT HE'S INTERESTED IN THE BOOK

7
00:01:41,580 --> 00:01:42,414
FLOOF FLOOF

8
00:01:42,498 --> 00:01:43,874
{\an8}GLAD SHE REMEMBERED
THEIR CONVERSATION

9
00:01:54,635 --> 00:01:58,639
HEEHEE...

10
00:02:10,151 --> 00:02:15,656
STRETCH, SWISH

11
00:03:06,790 --> 00:03:11,921
MONEY FOR MEALS

12
00:05:07,661 --> 00:05:12,041
Thunder

13
00:05:29,475 --> 00:05:33,520
{\an8}SQUEEZE SQUEEZE

14
00:05:33,604 --> 00:05:36,357
STARE

15
00:05:39,109 --> 00:05:40,861
SMILE

16
00:05:54,291 --> 00:05:58,754
REPLAY SMILE

17
00:06:13,519 --> 00:06:16,772
WAVE WAVE

18
00:06:23,529 --> 00:06:26,532
TAP TAP TAP, THUMP THUMP, WHACK

19
00:06:44,466 --> 00:06:45,926
PAYBACK FOR THE OTHER DAY

20
00:06:46,009 --> 00:06:46,927
SUPER SURPRISED

21
00:07:17,749 --> 00:07:19,209
FWUMP

22
00:07:19,585 --> 00:07:20,586
DÉJÀ VU

23
00:07:51,116 --> 00:07:51,950
SWOOSH

24
00:07:56,663 --> 00:07:57,498
{\an8}HAHAHA

25
00:08:09,009 --> 00:08:11,428
ROOM 201 HIKAWA ROOM 401 AZUMI

26
00:08:11,512 --> 00:08:16,016
MIKI'S HOUSE

27
00:08:23,273 --> 00:08:26,777
TANDEM

28
00:08:40,791 --> 00:08:43,335
IT'S THAT WAY

29
00:08:45,212 --> 00:08:46,046
THWACK

30
00:09:23,500 --> 00:09:30,507
MUTTER MUTTER

31
00:09:48,692 --> 00:09:50,694
HERE!

32
00:10:14,968 --> 00:10:16,720
{\an8}THE WORD "ARM" DOESN'T
COME TO MIND EASILY

33
00:10:30,734 --> 00:10:31,985
HAHA

34
00:11:06,770 --> 00:11:09,022
{\an8}PLOP

35
00:11:12,025 --> 00:11:12,943
TRANSLATION: I'M HOME!

36
00:11:13,026 --> 00:11:14,277
TRANSLATION: WELCOME BACK!

37
00:11:16,321 --> 00:11:18,281
AB ROLLER

38
00:12:39,863 --> 00:12:46,870
LET ME DOCUMENT IT...

39
00:13:41,258 --> 00:13:42,133
EEK

40
00:14:41,651 --> 00:14:43,653
GRADE 2 CLASS 2

41
00:15:13,558 --> 00:15:14,392
WHIRL

42
00:15:47,926 --> 00:15:48,760
THUMP

43
00:15:54,057 --> 00:15:56,267
SHOCK...

44
00:16:10,907 --> 00:16:17,664
FIDGETY

45
00:16:40,937 --> 00:16:43,940
WHOOSH

46
00:17:14,596 --> 00:17:15,972
APPEARS

47
00:17:30,737 --> 00:17:36,993
AFTER THE SPORTS FESTIVAL,
CHEER SQUAD COUPLES TEND TO FORM

48
00:17:50,507 --> 00:17:52,425
EVENING PRACTICE

49
00:17:52,509 --> 00:17:54,677
PEOPLE ENGAGING IN SELF-PRACTICE TIME

50
00:17:54,761 --> 00:17:57,013
PEOPLE ENGAGING IN MINGLING TIME

51
00:18:45,019 --> 00:18:47,772
FEELS SLIGHTLY BITTER

52
00:18:53,278 --> 00:18:54,279
HEH

53
00:19:39,824 --> 00:19:41,242
DOOM

54
00:19:41,326 --> 00:19:46,581
SIZZLE SIZZLE

55
00:20:01,971 --> 00:20:03,723
{\an8}I WASN'T PARTICULARLY
TRYING TO REPRIMAND...

56
00:20:16,986 --> 00:20:18,238
CRACK

57
00:23:02,402 --> 00:23:03,277
EEK