‎FESTIVAL DEPORTIVO ‎INSTITUTO MEITEN
‎EL DÍA DEL FESTIVAL DEPORTIVO ‎6:30
‎Tsukko, cari, ¿qué pasa?
‎No, nada.
‎Es que estoy en el equipo de animadores ‎por la presión grupal.
‎Ahora estoy nerviosa ‎y me da miedo meter la pata.
‎Yo soy más de cultura que de deporte.
‎A saber si los demás ‎quieren que haga de animadora.
‎Pues claro que quieren, tía.
‎Sal ahí y anima a tope.
‎La entiendo.
‎¿Podrías apoyar a Momoka?
‎Que la apoye.
‎A ver, no es que Momoka sea mala persona,
‎y tampoco busco tener nada más ‎con Amamiya.
‎Ahora que lo pienso, ‎Amamiya es muy bueno con todo el mundo.
‎Es natural que también lo sea conmigo.
‎Lo que yo sienta no debe ser ‎un impedimento para nadie.
‎Así que lo mismo da.
‎No te comas la cabeza.
‎Actúa como siempre.
‎ROMPIENDO EL HIELO
‎EPISODIO 13 ‎DESCUBRIMIENTO
‎DÍA DEL FESTIVAL, 7:00 ‎ÚLTIMO ENTRENAMIENTO
‎- ¡A ganar! ‎- ¡Sí!
‎8:00 - ARREGLOS DE PELO
‎Hay un montón de accesorios azules. ‎Coged los que queráis.
‎LOS QUE LLEVAN EL PELO CORTO
‎- Yota, ¿te hago un peinado to cheto? ‎- ¿Cheto?
‎¿Seguro que así estoy bien? ‎¿No me queda raro?
‎Vamos a calmarnos.
‎Confía, bro.
‎Menudo pelazo traéis todos.
‎¿Y lo decís vosotras?
‎HACE 20 MIN ‎CHICAS MAJAS DE ÚLTIMO CURSO
‎Yo te lo peino.
‎Koyun, qué pasada.
‎Es una coleta de cebollas.
‎- ¡Hino, para! ‎- ¿Cebollas?
‎Amamiya se va a rebotar.
‎Hala, lo que yo decía.
‎Miki, ¿y esa cara a qué viene?
‎CHAS
‎Me gusta.
‎Me gusta cómo os queda.
‎- ¡Ole! ‎- ¡Ole!
‎FESTIVAL DEPORTIVO ‎EDICIÓN MATUTINA
‎¡Vamos, Yota, Minato!
‎¡Meca, qué alto! ¡Qué mieu, tú!
‎Parece un hámster, qué mona.
‎¡Qué cucada!
‎CARRERA DE OBSTÁCULOS
‎ZUS
‎¡Koyun va a toda leche! ‎¿Y esa forma de correr?
‎JUEGO DE LA SOGA FEMENINO
‎¡Tirad!
‎¡Miki, brillas como nunca!
‎CARRERA DE RELEVOS (1.º)
‎PAT, PAT
‎Soy penosa.
‎Ni te rayes.
‎CARRERA DE RELEVOS ENTRE CLUBES
‎Minato, no pareces tú, bobín.
‎¡Foti va!
‎¡Con este traje estoy en mi salsa!
‎Ya ves.
‎El pantalón que me cosió me queda genial.
‎Ay, pero qué guapas estáis.
‎¿Momoka?
‎Te queda como un guante.
‎A ti también.
‎Nunca se te ve con el pelo recogido.
‎Me ha peinado una de tercer curso.
‎- Pues mis dieces. ‎- ¿Y esto?
‎- Te queda estupendo. ‎- Gracias.
‎¿Desde cuándo Miki y Momoka ‎se llevan tan bien?
‎Tsukiko, tú también estás divinísima.
‎Qué va, si tú estás muchísimo más mona.
‎BUEN ROLLO
‎- Eres cuquísima. ‎- ¿Qué hago?
‎FIUM
‎Se me ha olvidado una cosa.
‎¿Voy contigo?
‎No hace falta.
‎Qué desastre. ¿Ahora qué hago?
‎¿Cómo evito que me invadan ‎estos pensamientos negativos?
‎PLACA
‎PILLADA
‎¿Koyun?
‎No falla, siempre nos estamos chocando.
‎Perdona, iba como pollo sin cabeza.
‎PARA ARRIBA
‎Eh, Yota, ¿Hayato está…?
‎PAM - UA
‎Ah, no, no es lo que…
‎¿El qué?
‎¿Qué hago?
‎Me…
‎HUYE
‎¡Me vuelvo con Miki y las demás!
‎AF, AF
‎¿Qué estoy haciendo?
‎¿Koyun?
‎COMPETICIÓN DE ANIMADORES POR LA TARDE
‎TODOS LOS EQUIPOS ‎HAN TERMINADO SIN INCIDENTES
‎HORA DE LAS FOTOS ‎(DURANTE EL RECUENTO DE PUNTOS)
‎DE PRIMERO
‎¡Muchas gracias!
‎Qué guapetón.
‎Y vaya fotaza.
‎JA, JA, JA ‎BLA, BLA
‎Me haré un póster para mi habitación.
‎Acabo de ganar cien años de vida.
‎Esta juventud…
‎Una foto…
‎Mejor no.
‎Hola, Amamiya.
‎¿Nos sacamos una foto?
‎Sí, claro.
‎Eso es.
‎No hace falta más que preguntar.
‎Pero ahora mismo me da mucho miedo.
‎Las he perdido de vista.
‎Igual están ya en el vestuario.
‎SUSTO
‎¡Koyun!
‎HOP, HOP
‎ME ESTÁ LLAMANDO…
‎Ven, ponte para la foto, Koyun.
‎TAP, TAP
‎Verás qué incomodidad.
‎Voy a sentir que sobro.
‎Perdona.
‎¿Nos puedes hacer una foto?
‎Sí.
‎Pues nada.
‎A saber lo que significa esa cara.
‎Muchas gracias. ¿Nos sacamos una nosotras?
‎CLIC
‎FIUM
‎Gracias, ya nos veremos.
‎OJOS ENTRECERRADOS ‎Y BOCA MEDIO ABIERTA
‎Habré salido horrible.
‎Vamos a sacarnos una.
‎Sí, vamos.
‎- Foto. ‎- Foto.
‎¿Nos sacamos una?
‎Podría pedírselo.
‎- Es ahora o nunca. ‎- Es ahora o nunca.
‎NO ES PROPIO DE MÍ ‎SERÍA RARO
‎No dejo de buscar excusas.
‎YO PASO DE FOTOS ‎¿DESCUBRIRÁ LO QUE SIENTO?
‎Cuánta idea negativa.
‎A ver, poneos ahí juntos.
‎Hala, para el recuerdo.
‎Minato, te esperan, ve tirando.
‎- Hasta luego. ‎- ¡Espera!
‎¡Un momento! Sácame otra foto mejor.
‎Que no quiero salir mal.
‎Pesado.
‎¿Posamos o algo?
‎Pues…
‎FRUS
‎PLOP
‎- Eh. ‎- La saco.
‎¡Minato!
‎Kenta te llama.
‎¡Ahora voy!
‎PUF
‎¿Los del club de fútbol ‎siempre son así de cercanos?
‎Oye, Koyun,
‎¿no me estás ocultando nada?
‎JI, JI
‎BYE
‎Eh, no.
‎Qué va, no te estoy ocultando nada.
‎Eres muy de guardarte las cosas, Koyun.
‎Como lo de tu cumple.
‎- Haces que me sienta excluido. ‎- Hollín.
‎MIRADITA
‎No es que lo haya ocultado, ‎pero sí que tengo algo que contarte.
‎Me he dado cuenta hace poquito.
‎Ajá.
‎Además, pensé que serían ‎imaginaciones mías.
‎Aún no lo tengo muy claro.
‎Ya.
‎Por eso aún no se lo he comentado a nadie. ‎No merecía la pena.
‎Si es algo a lo que le das vueltas ‎y no das con una solución,
‎sacarlo y compartirlo ‎puede ayudar a que te sientas mejor.
‎A mí por ejemplo me ayudaste ‎a que me sintiera mejor.
‎Yota.
‎ABRE
‎FIS, FIS
‎FUIS, FUIS
‎Te cuento. Resulta que me…
‎Vale.
‎Koyun, me sorprende ‎que tengas tan mal gusto.
‎Me suelta eso, ‎pero se nota que se ha alegrado.
‎Claro.
‎Nos hemos sentido igual.
‎Si te soy sincera,
‎al principio me sentía rara con él ‎y hasta me daba un poco de miedo.
‎Así empezó nuestra relación.
‎Pero, no sé por qué, ‎mis sentimientos cambiaron sin coscarme.
‎No sé muy bien cómo explicarlo ‎ni por qué ha pasado, pero…
‎Así son las cosas.
‎¿Quieres que intente dejaros a solas?
‎¡Ni se te ocurra!
‎ELLA BIEN QUE LO HACE
‎Lo siento mogollón.
‎JA, JA
‎No quiero que lo nuestro ‎vaya más allá de la amistad.
‎Ya soy feliz pasando el rato con él
‎y me basta con seguir siendo su amiga.
‎No necesito nada más.
‎Nuestra relación actual es la más cómoda.
‎No quiero estropearla.
‎Ya somos dos.
‎¿Mi corazón ‎también se va a llenar pronto de hollín?
‎Bienvenida al club.
‎Pues vaya gracia.
‎Se han contabilizado todos los puntos.
‎Acceded al patio ‎para la ceremonia de clausura.
‎A ver, estamos hablando de Minato.
‎Lo pasarás regulinchi.
‎Ya, yo también me lo veo venir.
‎¡OS ENCONTRÉ!
‎¡Koyun, Yota, ahí estáis!
‎Qué bien, justo a tiempo.
‎Vamos a hacernos una foto los cuatro.
‎¿Qué hago?
‎No puedo dejar de pensar en el tema ‎ahora que lo he hablado.
‎¿Yota y Koyun ‎han estado a solas todo el rato?
‎¿Llevan juntos desde que me fui?
‎FRIS
‎POM
‎No me mires.
‎PLOP
‎Lo mismo te digo.
‎PFT
‎¿EIN?
‎Nuestra relación actual es la más cómoda.
‎No quiero estropearla.
‎Quiero que sigamos…
‎¿Listos?
‎¡Arrimaos más!
‎CHAS
‎Ojalá esta paz dure para siempre.
‎2.º CLASE 2
‎DESPUÉS DE TUTORÍA
‎El festival de este año ‎me ha gustado mucho más que el anterior.
‎A mí también.
‎BLA, BLA
‎Estaba nerviosa por lo de ser animadora, ‎pero ha sido muy díver.
‎Ya ves.
‎EL FESTIVAL DEL AÑO PASADO ‎CLASE CON NULA CONEXIÓN
‎Influye mucho con quién te toque hacerlo.
‎Estaba pensando eso mismo, ‎pero no me atrevía a decirlo.
‎Por cierto, ¿y Miki?
‎2.º CLASE 2 ‎COMITÉ DEPORTIVO
‎Está recogiendo.
‎JU, JU…
‎Suerte, Yota.
‎¡Se viene karaoke, peña!
‎ACOPLADO
‎- Qué hambre. ‎- Pedíreme pila de patatas.
‎¿Esperamos a Yota?
‎- Voy a escribirle. ‎- Vale.
‎Qué animados están los chicos.
‎Pues sí.
‎POF…
‎- ¿Qué? ‎- Nada, como me has mirado…
‎¿Estáis esperando a Miki?
‎No, estábamos a punto de irnos.
‎Nos ha dicho que nos vayamos sin ella.
‎Vale.
‎Bueno, Amamiya, ya nos veremos.
‎Vamos, Tsukiko.
‎¿En serio, Koyuki? ¿Así sin más?
‎Seguro que Amamiya ‎quería charlar más contigo.
‎Pero bueno, tampoco me voy a meter.
‎Luego te envío la foto ‎que nos hemos hecho hoy.
‎ME VA A HABLAR LUEGO
‎¡Me alegro por ti, Amamiya!
‎¡Esperad!
‎¿Iréis el sábado
‎a la quedada?
‎¿Qué quedada?
‎La del equipo de animadores. ‎Iremos a un sitio de carne.
‎Ahora me entero.
‎Lo han dicho por el grupo ‎del equipo azul ahora mismo.
‎Es verdad.
‎Tenía las notificaciones silenciadas.
‎Yo también.
‎¿Por qué las tenéis silenciadas?
‎Porque hablan un montonazo.
‎EQUIPO AZUL ‎MENSAJES INFINITOS
‎GR
‎Eh, Amamiya, ¿qué estás haciendo?
‎Tú siempre paseándote por mi clase, oye.
‎¿De qué parloteáis?
‎De la quedada.
‎¿Te vienes?
‎Bueno…
‎Es que tengo trabajo el sábado y…
‎¿Qué horario tienes?
‎De 11:00 a 15:00.
‎Pues nos vemos a las 18:00. ‎Te da tiempo de sobra.
‎¿Tú no irás, Hikawa?
‎¿Y eso? Tenemos que ir todos.
‎Estás tú para hablar.
‎Venga, hay que ir.
‎Shimojima, ¿tú tampoco vas? Qué pena.
‎EH…
‎Que somos todos de la clase dos.
‎MIRADITAS
‎ASIENTE
‎Vale, iremos.
‎- Chao. ‎- Chao.
‎Hasta mañana.
‎Se han comunicado sin decirse nada.
‎SÁBADO
‎Las chicas a veces acojonan.
‎Me he puesto hasta nervioso.
‎Les hemos dicho que iremos.
‎Pues sí.
‎Ya me estoy viendo apartadita ‎en un rincón sin poder seguirles el ritmo.
‎Qué faena.
‎Yo te acompañaré.
‎EQUIPAMIENTO ‎BÚSQUEDA DEL TESORO
‎El festival se ha acabado en un tris.
‎Ya.
‎Me da penita ‎que no vayamos a tener más ensayos.
‎- Pero ya hay ganas de la quedada. ‎- Pues sí.
‎SALA DE MATERIAL
‎Y, aunque tengamos la quedada, ‎a ver si nos vemos otro día.
‎¿Adónde podemos ir?
‎¿Te hace repetir Uppi?
‎Igual tienen distintos eventos ‎según la época del año.
‎UPPI
‎Podríamos ir a verlo cada estación.
‎Sería una ideaza, me meo.
‎Pero que conste
‎que no he olvidado ‎lo de quedar nosotros dos solos.
‎No lo olvides tú tampoco.
‎Claro que no…
‎¡Iremos a todo!
‎¡Miki!
‎Ay.
‎Yota, ¿estás bien?
‎¡Perdona! No pretendía… Se te iba a caer…
‎Ya lo sé.
‎Gracias, Yota.
‎Te has dado en la frente, ¿te duele?
‎Estoy bien.
‎Pero ¿qué te pasa?
‎¿Estás en plan vergonzoso con una chica?
‎No me seas. Que soy yo, hombre.
‎No tiene nada que ver ‎con que seas una chica.
‎Para mí tú eres Miki, y ya está.
‎¿Qué significa eso?
‎Pues claro que soy Miki. ‎Soy yo, ¿quién si no?
‎Por suerte, lo de dentro no pesaba nada.
‎Oye, ¿y no te has hecho daño? ‎¿En la cabeza? ¿En la espalda?
‎Qué va, estoy bien.
‎¿Qué acaba de pasar?
‎Parece como si…
‎Venga.
‎No puede ser.
‎Que no, imposible.
‎Pero si soy yo.
‎Es imposible que me vea de esa forma.
‎SHIUM
‎Bueno…
‎Hala, ¡listo!
‎¡A tomar viento! ¡Puerta cerrada!
‎Yo devuelvo la llave.
‎¡Chaíto, majete!
‎Cómo corre.
‎Miki…
‎Si Yota siente por mí ‎lo que estoy pensando,
‎¿desde cuándo?
‎Si siempre hemos sido amigos.
‎¿Y ahora qué hago?
‎¿Nuestra amistad era totalmente diferente
‎a como yo pensaba?
‎¿No era como yo me la imaginaba?
‎Te quiero.
‎Yo también te quiero.
‎¿Qué hago?
‎Todos nuestros recuerdos…
‎Las cosas que me dijo…
‎Lo amable que es conmigo…
‎Todo cobra un significado distinto.
‎Subtítulos: Iván Fraile Ramos