‎FESTA DELLO SPORT ‎LICEO MEITEN
‎GIORNO DELLA FESTA DELLO SPORT ORE 6:30
‎Cosa c'è, Tsukko?
‎Niente.
‎È che partecipo al tifo ‎per spirito di aggregazione,
‎ma sono tesa ‎perché temo di sbagliare le coreografie.
‎In effetti, ‎non sono un tipo da club sportivo.
‎Temo che a quelli che sono in gara oggi ‎non vada che io tifi per loro.
‎Certo che gli va!
‎Quindi fa' del tuo meglio.
‎Ti capisco.
‎Potresti dare il tuo appoggio a Momoka?
‎Vuole che tifi per lei.
‎Momoka non sembra una cattiva persona.
‎E non voglio ‎che succeda qualcosa tra me e Amamiya.
‎In fondo, ‎lui è una persona gentile con tutti.
‎Quindi ha senso che lo sia anche con me.
‎Oltre a ciò, i miei sentimenti ‎sono irrilevanti per gli altri.
‎Qual è il problema?
‎Non pensarci troppo.
‎Comportati normalmente.
‎PUNTATA 13 ‎CONSAPEVOLEZZA
‎GIORNO DELLA FESTA DELLO SPORT ORE 7:00 ‎ULTIMI ALLENAMENTI MATTUTINI
‎- A vincere saremo noi! ‎- Sì!
‎ORE 8:00 LE RAGAZZE SI ACCONCIANO
‎Abbiamo tantissimi accessori blu. ‎Prendetene quanti ne volete.
‎PERSONE CON CAPELLI CORTI E TEMPO LIBERO
‎- Yota, vuoi una pettinatura esagerata? ‎- "Esagerata"?
‎Sicura che vadano bene così? ‎Non saranno strani?
‎Vanno bene, vanno bene.
‎Fidati.
‎ORE 8:20
‎Avete delle pettinature fantastiche.
‎Anche voi.
‎20 MINUTI PRIMA - BEI CAPELLI MORBIDI ‎AMICHEVOLI SENPAI SCONOSCIUTE
‎Ti acconcio io.
‎Koyun, che acconciatura strepitosa.
‎È una coda a cipolla.
‎- Finiscila, Hino! ‎- "A cipolla"?
‎Altrimenti, Amamiya…
‎Ecco. Visto?
‎Miki, cos'è quell'espressione?
‎SCATTO
‎Ti stanno bene.
‎Che?
‎A tutti e tre voi.
‎- Sì! ‎- Sì!
‎FESTA DELLO SPORT ‎SESSIONE MATTUTINA
‎Forza, Yota! Forza, Minato!
‎Non ci siamo! Troppo alto! Ho paura!
‎Sembra un criceto. Che carina…
‎Che carina!
‎CORSA A OSTACOLI
‎A TUTTO GAS
‎Koyun, sei velocissima! Come corri?
‎TIRO ALLA FUNE - FEMMINE
‎Sì!
‎Miki! Oggi, sei più in forma che mai!
‎STAFFETTA DI CLASSE (1º ANNO)
‎PAF PAF
‎Che vergogna…
‎Tranquilla.
‎STAFFETTA DEI CLUB
‎Minato, cosa fai? Non è da te.
‎Dite: "Cheese".
‎Questo costume ti dà proprio la carica!
‎Davvero.
‎I pantaloni cuciti da Miki ‎mi vanno a pennello.
‎Wow! Voi ‎senpai‎ siete un incanto.
‎Momoka.
‎Il costume vi sta benissimo.
‎Anche a te.
‎Porti di rado i capelli raccolti.
‎Merito delle ‎senpai‎ del terzo anno.
‎- Belli. ‎- O questa?
‎- Anche i tuoi. ‎- Grazie.
‎Da quando in qua ‎Miki e Momoka sono amiche?
‎Senpai‎ Tsukiko, come sei carina!
‎Cosa? Come dici?
‎Ma no. Rispetto a te, ‎non lo sono neanche un po'.
‎ATMOSFERA CALOROSA
‎- Sembri un animaletto adorabile. ‎- Che faccio?
‎FUGGE
‎Recupero una cosa dall'armadietto.
‎Vengo con te?
‎Non importa.
‎Non ci riesco. Che faccio?
‎Sto provando ‎un sentimento davvero meschino.
‎BOTTA
‎PRESA!
‎Koyun!
‎Sembra che ci scontriamo spesso, noi due.
‎Perdona la mia disattenzione.
‎OP LÀ
‎Ehi, Yota. Laggiù Hayato…
‎BAM - CAVOLO
‎No. Non è…
‎"Non è" cosa?
‎Che faccio?
‎Io…
‎CORRE VIA
‎…torno da Miki e le altre.
‎PUFF PUFF
‎Che sto facendo?
‎Koyun?
‎POMERIGGIO ‎GARA DI TIFO
‎COMPLETATA BENE DA TUTTE LE SQUADRE
‎MOMENTO PER LE FOTOGRAFIE ‎(MENTRE SI CONTEGGIANO I PUNTI)
‎STUDENTESSE DEL PRIMO ANNO
‎Grazie mille!
‎È venuto bene.
‎Che bella foto!
‎AHAHA ‎CONFUSIONE
‎Ne farò un poster per la mia stanza.
‎Mi ha allungato la vita di 100 anni.
‎Quanto sono giovani!
‎Una foto con lei?
‎No.
‎Senpai‎ Amamiya.
‎Facciamoci una foto insieme.
‎Va bene.
‎Giusto.
‎Basterebbe chiederglielo così, ‎in modo diretto.
‎Ma, ora come ora, ‎è un'idea che mi spaventa.
‎Non trovo più nessuno.
‎Che siano andati tutti a cambiarsi?
‎SUSSULTA
‎Senpai‎ Koyun!
‎SALTELLA
‎MI STA CHIAMANDO…
‎Senpai‎ Koyun, facciamoci una foto insieme.
‎CAMMINA
‎Spero non me lo chieda.
‎Mi sentirei la terza incomoda.
‎Scusa.
‎Potresti scattarci una foto?
‎Va bene.
‎Uhm…
‎Cosa significa quell'espressione?
‎Grazie. Ora, facciamocene una insieme.
‎ZAC - CLIC
‎ZAC
‎Grazie. Ci vediamo!
‎OCCHI E BOCCA SOCCHIUSI
‎Sarò venuta malissimo.
‎Scattiamocene una là.
‎Vai.
‎- Le foto. ‎- Le foto.
‎"Ne facciamo una insieme?"
‎Potrei chiederglielo…
‎- Ora o mai più. ‎- Ora o mai più.
‎TIC TOC ‎INUSUALE - LA DISGUSTEREI?
‎Trovo più contro che pro.
‎NON MI PIACCIONO LE FOTO ‎CAPIREBBE DI PIACERMI?
‎NON SAREMMO SPONTANEI ‎LA SPAVENTEREI?
‎Ho solo pensieri negativi.
‎Uhm…
‎Restate lì, voi due.
‎Ok. Abbiamo una foto ricordo. ‎Ora, Minato, raggiungi il club di calcio.
‎- Saluta. ‎- Un attimo!
‎Aspetta, ti dico! Faccene una migliore.
‎Detesto le foto a sorpresa.
‎Quante storie.
‎Hai una posa preferita?
‎Veramente…
‎AGITAZIONE
‎PUGNO
‎- Insomma! ‎- Io scatto, eh?
‎Minato.
‎Kenta ti chiama.
‎Arrivo!
‎PUFF
‎Secondo te, ‎il club di calcio è sempre così informale?
‎Di' un po', Koyun.
‎Non è che mi nascondi qualcosa?
‎SORRIDE
‎SVANISCE
‎Ferma lì.
‎No. Non ti nascondo nulla.
‎Ogni tanto, sei troppo riservata, Koyun.
‎- COMPLEANNO? DOVEVI DIRCELO. ‎- VA DETTO?
‎Come per il tuo compleanno.
‎- Così mi rattristo. ‎- Fuliggine, fuliggine.
‎OCCHIATA
‎Non ti nascondo nulla. Solo che…
‎io stessa me ne sono accorta da poco.
‎Ok.
‎Ho pensato che fosse la mia immaginazione.
‎Non ne sono ancora sicura.
‎Ok.
‎Perciò ho ritenuto che, per il momento, ‎non valesse la pena dirlo a qualcun altro.
‎Se qualcosa ti si rimescola dentro ‎e hai bisogno di schiariti le idee,
‎non credi che parlarne ‎potrebbe farti sentire meglio?
‎Io, grazie a te, ‎mi sento decisamente meglio.
‎Yota.
‎STRISCIA VIA
‎APERTURA - SCORRIMENTO
‎VIENI QUI
‎LA SEGUE STRISCIANDO
‎SI GUARDA INTORNO
‎Allora, io…
‎Capisco.
‎Koyun, hai dei gusti pessimi.
‎Anche se dice così, ‎mi sembra piuttosto felice.
‎Ora capisco.
‎Stessa situazione sentimentale.
‎A dirla tutta…
‎inizialmente, provavo imbarazzo ‎in sua presenza. Avevo quasi paura di lui.
‎Ecco come mi sentivo.
‎Come mai, però, non ho capito ‎che i miei sentimenti stavano cambiando?
‎Insomma, non so spiegarmelo ‎e non sono sicura di cosa sia, ma…
‎È così che funziona.
‎Devo fare in modo che restiate da soli?
‎Assolutamente no!
‎È CIÒ CHE HA FATTO LEI
‎Ti chiedo scusa.
‎AHAHA
‎In effetti, ‎non voglio andare oltre l'amicizia.
‎MATSURI ‎CAMPIONE DI ONDO
‎Mi fa piacere uscire tutti insieme
‎e andare d'accordo come amici.
‎Penso che per me questo sia sufficiente.
‎Sto bene nella situazione attuale.
‎Non voglio rovinarla.
‎Proprio come me, insomma!
‎Anche il mio cuore ‎si coprirà presto di fuliggine?
‎Benvenuta nel club.
‎Non voglio.
‎Il conteggio dei punti è terminato.
‎Radunatevi nel cortile della scuola ‎per la cerimonia di chiusura.
‎Ma è di Minato che parliamo.
‎Ti aspettano tempi duri.
‎Sì, temo anch'io.
‎TROVATI!
‎Koyun, Yota, eccovi lì!
‎Perfetto! Appena in tempo. ‎Ci manca una foto di noi quattro insieme.
‎Che faccio?
‎Forse perché ho appena finito di parlarne, ‎mi sento ancora più a disagio.
‎Yota e Koyun ‎sono rimasti appartati finora?
‎Sono stati insieme tutto questo tempo?
‎SCAMBIO DI OCCHIATE
‎COLPO
‎Non guardare me.
‎BOTTA
‎Idem.
‎EHEHE
‎STUPORE
‎Sto bene nella situazione attuale.
‎Non voglio rovinarla.
‎Voglio restare così…
‎Dite: "Cheese".
‎SPINGE
‎Più vicini.
‎CLIC
‎Spero proprio che la situazione ‎resti tranquilla come adesso.
‎ANNO 2 SEZIONE 2
‎DOPO LA RIUNIONE DI CLASSE
‎Quest'anno, la festa dello sport ‎è stata molto meglio dell'anno scorso.
‎Lo penso anch'io.
‎CONFUSIONE
‎Ero tesa, prima di partecipare al tifo. ‎Poi, però, mi sono divertita.
‎Davvero.
‎FESTA DELLO SPORT PRECEDENTE ‎CLASSE PER NULLA AFFIATATA
‎Immagino dipenda anche dal gruppo ‎con cui si partecipa.
‎Stavo pensando la stessa cosa, ‎ma senza dirlo.
‎A proposito, dov'è Miki?
‎ANNO 2 SEZIONE 2 ‎COMITATO SPORT
‎Sta mettendo in ordine.
‎EHEHE
‎Buona fortuna, Yota.
‎Bene! Andiamo al karaoke!
‎CHISSÀ PERCHÉ, LUI C'È
‎- Muoio di fame. ‎- Ordinerò un monte di patate.
‎- Sì! ‎- Vai!
‎Dobbiamo aspettare Yota?
‎- Gli manderò un messaggio. ‎- Ok.
‎I ragazzi sembrano euforici.
‎Davvero.
‎SI SIEDE…
‎- Cosa c'è? ‎- Mi guardavi.
‎State aspettando Miki?
‎No. Adesso, torniamo a casa.
‎Ci ha detto di tornare senza di lei.
‎Ho capito.
‎Ci vediamo, Amamiya. Buona serata.
‎Andiamo, Tsukiko?
‎Come se nulla fosse, Koyuki?
‎È probabile ‎che Amamiya volesse parlare con te.
‎Ciò nonostante, non sta a me fermarti.
‎Poi, ti mando la foto ‎che ci siamo fatti oggi. Ok?
‎PIÙ TARDI, MI CONTATTERÀ
‎Sono felice per te, Amamiya!
‎Un attimo!
‎Sabato, alla cena finale,
‎voi due ci sarete?
‎Quale cena finale?
‎Quella della squadra di tifo.
‎Mangeremo ‎yakiniku‎.
‎Non ne sappiamo nulla.
‎Poco fa, nella chat della squadra blu, ‎hanno chiesto chi parteciperà.
‎È vero. Non me n'ero accorta ‎perché ho disattivato le notifiche.
‎Anch'io.
‎Perché avete disattivato le notifiche?
‎C'è troppa gente.
‎SQUADRA BLU - RISPOSTE INFINITE ‎CAPITO - OK - BENE - SÌ
‎BUM
‎Ehilà, Amamiya. Cosa combini?
‎Rieccoti nella mia classe. Come al solito.
‎Di che parlavate?
‎Della cena finale.
‎Venite?
‎Uhm…
‎Non lo so. Sabato, devo lavorare…
‎A che ora?
‎Dalle 11:00 alle 15:00.
‎Noi ci ritroviamo alle 18:00. ‎Ce la fai tranquillamente.
‎Tu non vieni, Hikawa?
‎Perché no? È meglio esserci tutti.
‎Proprio tu metti bocca.
‎E dai! Andiamo…
‎Neppure Shimojima viene? Sono triste.
‎UHM…
‎Non frequentiamo tutti il secondo anno?
‎SCAMBIO DI OCCHIATE
‎CENNO DI ASSENSO
‎Verremo, credo.
‎- Ciao. ‎- Ciao.
‎A domani.
‎Conversavano fra loro senza aprire bocca.
‎SABATO…
‎Quando fanno così, ‎le ragazze mi spaventano.
‎Ho le palpitazioni.
‎Abbiamo detto che andremo!
‎Proprio così.
‎Già mi vedo seduta in un angolo, ‎incapace di intendermi con gli altri.
‎Che faccio?
‎Fammi posto accanto a te.
‎ATTREZZI ‎CACCIA AL TESORO
‎La festa dello sport è durata troppo poco.
‎Davvero.
‎Sono triste ‎perché non potremo più allenarci a tifare.
‎- Ma felice per la cena finale. ‎- Anch'io.
‎DEPOSITO ATTREZZI
‎La cena finale va bene, ‎ma dobbiamo uscire di nuovo in quattro.
‎Dove andiamo, stavolta?
‎Torniamo al parco di Uppi?
‎Magari gli eventi variano ‎in base alle stagioni.
‎UPPI
‎E c'è un Uppi per ogni stagione.
‎Mi piace l'idea. Sarebbe divertente.
‎Che sia chiaro, però:
‎io non ho scordato la promessa ‎di uscire solo noi due.
‎Non scordarla nemmeno tu, Yota.
‎Ma certo…
‎Andremo dappertutto!
‎Miki!
‎Ahi…
‎Yota, ti sei fatto male?
‎Scusa! No. Volevo dire… È che da sopra…
‎Avevo capito.
‎Grazie, Yota.
‎Hai battuto la fronte. Stai bene?
‎Benissimo.
‎Che ti prende?
‎Sembri un ragazzino ‎imbarazzato dalle ragazze.
‎Piantala. È con me che stai parlando.
‎Non è questione di ragazzi e ragazze…
‎Per me, soltanto tu sei Miki.
‎Che discorso è?
‎Non ci piove! ‎Nessuna, a parte me, può essere me.
‎Per fortuna, ‎la scatola conteneva solo oggetti leggeri.
‎Giusto. Ti fa male il punto dell'impatto?
‎La testa? La schiena?
‎Sto bene. Davvero.
‎Cos'è successo, ora?
‎È come se…
‎Op là.
‎No. Non ci credo.
‎È impossibile.
‎Insomma… Sono io.
‎È impossibile che mi veda in quel modo.
‎ZAC
‎Bene, allora…
‎Ecco qua. Fatto!
‎Andiamo via. Chiudiamo la porta.
‎Restituisco io le chiavi.
‎Ciao. Buona serata!
‎Che velocità.
‎Miki…
‎Se Yota prova davvero quei sentimenti,
‎quando ha cominciato, di preciso?
‎CLIC CLIC ‎MOVIMENTI A SCATTO
‎Pensavo fossimo soltanto amici.
‎Che faccio?
‎Se, per tutto questo tempo,
‎siamo stati amici solo nella mia testa,
‎mentre la realtà ‎era completamente diversa…
‎Ti voglio bene.
‎Sì.
‎Anch'io ti voglio bene.
‎Che faccio?
‎I ricordi di tutto questo tempo…
‎Ciò che mi ha detto…
‎La sua gentilezza…
‎Tutto acquista un significato diverso.
‎Sottotitoli: Giovanni Campanella