1
00:00:45,608 --> 00:00:48,444
THE TWO HAVE COMPLETELY LOST FOCUS

2
00:00:50,446 --> 00:00:54,158
THUMP, THUMP, THUMP

3
00:01:38,285 --> 00:01:40,746
MEMORIES OF JUNIOR HIGH

4
00:03:00,034 --> 00:03:00,868
GIGGLE

5
00:03:00,951 --> 00:03:01,827
CHUCKLE

6
00:05:01,947 --> 00:05:05,743
Self-awareness

7
00:05:18,172 --> 00:05:20,257
{\an8}EXECUTING THE "WILL THEY BE SURPRISED
IF NO ONE'S HERE WHEN THEY COME BACK?"

8
00:07:34,516 --> 00:07:36,643
POPPING OUT

9
00:07:43,233 --> 00:07:48,238
ART ROOM

10
00:07:56,455 --> 00:07:57,873
TSUKIKO SHIMOJIMA

11
00:08:04,671 --> 00:08:05,547
CLOSE FRIENDS

12
00:08:05,631 --> 00:08:06,465
IN THE SAME CLUB

13
00:08:06,590 --> 00:08:09,134
CLOSE SEATS - CHATS OFTEN

14
00:08:24,399 --> 00:08:25,901
HA HA...

15
00:09:02,980 --> 00:09:08,360
YIPPEE

16
00:09:08,443 --> 00:09:11,363
GRADE 1 CLASS 6

17
00:09:11,446 --> 00:09:14,950
AFTER SCHOOL STUDY TIME

18
00:09:28,255 --> 00:09:30,173
{\an8}GET OFF THE TRAIN MIDWAY

19
00:09:30,632 --> 00:09:37,639
{\an8}PEOPLE WITHIN THE COMMUTER PASS RANGE

20
00:09:47,232 --> 00:09:49,735
TRAIN STATION - SCHOOL

21
00:09:55,240 --> 00:09:57,242
SPARKLE, SPARKLE

22
00:11:17,531 --> 00:11:21,034
STUDENT COUNCIL NEWSLETTER
90% PARTICIPATION RATE FOR CLUB ACTIVITIES

23
00:11:56,695 --> 00:12:00,699
GRAND OPENING SALE NOW IN PROGRESS

24
00:12:04,703 --> 00:12:07,122
FOOD COURT

25
00:12:07,205 --> 00:12:09,583
POWER WALKING

26
00:12:10,167 --> 00:12:13,712
GOOD GRIEF

27
00:12:21,970 --> 00:12:22,888
FLASH

28
00:12:22,971 --> 00:12:23,972
OSHI-POWERED ELECTRICITY

29
00:14:05,490 --> 00:14:07,659
{\an8}YUM

30
00:14:07,742 --> 00:14:11,288
PLAYER TWO - PLAYER ONE

31
00:14:11,371 --> 00:14:13,790
PLAYER FOUR - PLAYER THREE

32
00:14:19,629 --> 00:14:24,551
ONDO MASTER

33
00:14:24,634 --> 00:14:31,641
UPPI PRINT STICKER

34
00:15:04,841 --> 00:15:05,759
GRINNING

35
00:15:05,842 --> 00:15:06,801
PRICKLY

36
00:15:34,621 --> 00:15:37,582
WHAM

37
00:16:36,516 --> 00:16:38,727
GASP

38
00:16:41,521 --> 00:16:43,523
FIDGET, FIDGET

39
00:16:43,606 --> 00:16:47,277
MATCHING HIS ENERGY FOR THE TIME BEING

40
00:17:41,706 --> 00:17:46,461
BONG

41
00:19:24,309 --> 00:19:26,311
CONFUSION

42
00:19:32,817 --> 00:19:34,068
DEVASTATED

43
00:20:35,421 --> 00:20:37,507
BASHFUL...

44
00:20:46,057 --> 00:20:48,977
WHAT KIND OF PERSON...

45
00:20:49,060 --> 00:20:50,019
(IGNORE)

46
00:21:09,747 --> 00:21:11,791
WE SYNCHRONIZED...

47
00:21:34,272 --> 00:21:36,774
ATAGAWA