WEBVTT
00:00.000 --> 00:12.000
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:12.000
Ruby\h:مترجم
00:00.000 --> 00:12.000
ANIMEX.CLICK
00:00.000 --> 00:05.000
00:02.580 --> 00:04.920
انواع مختلفی از جادو وجود دارن
00:04.920 --> 00:09.180
ولی چهارتاشون رو به عنوان مهمترین جادوها میشناسیم
00:11.400 --> 00:15.800
کنترل بخشی به زندگی
سرچشمهی حیات
00:15.800 --> 00:17.010
نماد آب
00:18.910 --> 00:22.010
تبدیل خاک به سنگ و سنگ به خاک
00:22.590 --> 00:26.190
امکان تغییر شکل و حرکت
نماد خاک
00:27.620 --> 00:30.300
این یکی جادوگر به ما کمک میکنه
تا جاهای دور رو ببینیم
00:30.300 --> 00:35.260
و حسابی کارمونو جلو انداخته
نماد شناوری یا همون باد
00:36.740 --> 00:40.460
و در نهایت جادوگری که سپر و شمشیر انسان هاست
00:42.160 --> 00:43.550
نماد آتش
00:45.520 --> 00:50.780
این جادوگرا رو میگن « چهارگانهی بنیادین»
00:52.100 --> 00:55.510
خب امتحانشون کنیم؟
01:16.740 --> 01:18.730
چه غلطی کنممم؟
01:23.080 --> 01:25.250
حالت خوبه؟
01:25.250 --> 01:27.980
ممنونم تتیا
01:27.980 --> 01:29.760
ممنونم که ممنونی!
01:29.760 --> 01:32.450
اصلا داشتی چیکار میکردی؟
01:32.450 --> 01:36.890
سر بحث تمرین شناوری بودم
داشتم گوی آتشین میکشیدم
01:37.740 --> 01:41.220
نماد آتش با تمام پدیده های بدون شکل در تماسه
میتونه خطر آفرین باشه
01:41.220 --> 01:43.640
باید به اندازه ها و تعادلش خیلی دقت کنی
01:43.640 --> 01:45.660
موقع استفاده ازش حواستو جمع کن
01:45.660 --> 01:47.400
چشم
01:51.150 --> 01:54.500
فکر میکردم تو محدودهی دادا جادوی شناوری رو یادگرفته باشی
01:54.500 --> 01:56.760
چرا الان بازم تمرینش میکنی؟
01:57.780 --> 02:00.620
واسه خودت اونجا میچرخیدی همش
02:00.620 --> 02:02.040
هوهو خان
باد مهربان!
02:02.710 --> 02:08.020
کفشای پرندهی آگوتو رو خراب کردم
02:08.020 --> 02:10.450
میخواستم قبل از این که بهش برگردونمش
درستشون کنم
02:11.510 --> 02:14.690
فقط مهر و موم رو کفش مونده
02:14.690 --> 02:17.490
ولی همش جادوهام کج و کوله میشن
02:18.750 --> 02:23.180
شاید این قلم واست خوب نیست
02:23.600 --> 02:27.920
هر آدمی به قلم مناسب خودش نیاز داره
02:27.920 --> 02:29.940
این یکی از وسایل قدیمیم بوده
02:30.810 --> 02:34.700
شاید بهتره بریم خودت یکی انتخاب کنی؟
02:38.070 --> 02:40.480
کوکو،بیا بریم جادوفروشی!
02:40.480 --> 02:41.770
جادو فروشی؟
02:41.770 --> 02:44.980
آره،هر جادو جمبلی اونجا پیدا میشه
02:44.980 --> 02:46.730
یه جورایی لوازم تحریر جادوییه
02:46.730 --> 02:48.210
لوازم تحریر جادویی؟
02:48.210 --> 02:49.960
بریم جادو فروشی
02:49.960 --> 02:52.720
جادو فروشی؟
02:52.720 --> 02:54.970
انگار دارم خواب میبینم!
02:54.970 --> 02:56.720
الو؟کوکو؟
02:56.720 --> 03:00.150
مغزم داره پردازش میکنه
یه کم صبر کنین
04:46.490 --> 04:51.370
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
04:46.490 --> 04:51.370
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
04:46.490 --> 04:51.370
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
04:46.490 --> 04:51.370
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
04:46.490 --> 04:51.370
کلن
04:46.490 --> 04:51.370
اجتماعات
04:46.490 --> 04:51.370
اجتماعات
04:46.780 --> 04:49.190
اونجا کالنه،شهر مرکزی باتلاقزار
04:49.190 --> 04:50.600
یه جزیره رو یه تپهی شنیه
04:50.600 --> 04:53.800
و نزدیک ترین شهرک جادوگری به ماست
05:03.870 --> 05:05.720
صبر کنین منم بیام!
05:05.720 --> 05:07.970
پس با اون جادو دامنت پف پفی شد؟
05:07.970 --> 05:10.480
حاجی بالاخره قلمم مرکبشو پیدا کرد
05:10.480 --> 05:12.480
چقدر جادوگر
05:13.030 --> 05:19.490
برای حفاظت از شهر در برابر کرم های غول پیکری
که اون طرف رودخونه هستن
05:19.490 --> 05:22.850
جادوگرا یه قسمت از تپه شنی رو
به جزیره تبدیل کردن تا برج دیدبانی بسازن
05:23.360 --> 05:26.340
کم کم جادوگرا دور هم جمع شدن و الان دیگه
اینجا خودش یه آتلیه حساب میشه
05:26.340 --> 05:28.740
حتی یه پل هم واسش نزدن
05:26.680 --> 05:29.230
کیفری سنسه،کوکو اصلا گوش نمیده
05:29.230 --> 05:30.120
شرمنده
05:30.380 --> 05:34.380
من کارای مهمتری از راهنمایی کوکو دارم
05:34.380 --> 05:36.230
خودم میرم دنبال کارام
05:36.230 --> 05:37.790
باید برم یه سری مغازه هارو ببینم
05:37.790 --> 05:40.390
پس تو جادوفروشی هم دیگه رو میبینیم!
05:42.280 --> 05:45.260
اوضاعت با آگوتو چطور پیش میره؟
05:46.140 --> 05:47.550
راستش
05:48.010 --> 05:50.460
کاش میشد صمیمی تر شیم
06:04.230 --> 06:05.850
آهای!
06:06.990 --> 06:08.750
ما اینجاییم!
06:15.410 --> 06:18.130
نکنه واقعا دارم خواب میبینم!؟
06:35.850 --> 06:37.220
کوکو!
06:37.220 --> 06:39.780
آخرش گم میشیا !
06:45.170 --> 06:47.510
کالن خیلی شلوغه نه؟
06:47.510 --> 06:49.930
خسته شدم
06:50.920 --> 06:54.320
اینجا جادو فروشیه
مغازهی اخترتیغ
07:18.920 --> 07:21.300
یه درخت وسط مغازه رشد کرده
07:21.630 --> 07:23.110
به به کم پیدایین
07:23.460 --> 07:28.860
تا حالا ندیده بودم یه شاگرد مثل خل و چلا
به درخت نقره فام زل بزنه
07:30.820 --> 07:34.240
این چیزای ساده رو هم یادت ندادن؟
07:34.240 --> 07:35.840
تند نرو
07:35.840 --> 07:38.800
کوکو تازه شاگردم شده
07:40.750 --> 07:43.180
پس این همونیه که میگن...
07:45.210 --> 07:47.880
خب ولش کن اصلا
07:47.880 --> 07:50.740
شرمنده دختر عزیزم
07:50.740 --> 07:54.980
منم تو رو نشناختم
این به اون در
07:57.270 --> 07:59.020
ایشون نولنو سانه!
07:59.020 --> 08:02.140
اون صاحب جادوفروشی اختر تیغه
08:02.140 --> 08:03.270
صد البته
08:03.580 --> 08:09.020
هرچی اینجا میبینی رو من و نوهم، تارتا ساختیم
08:09.020 --> 08:11.350
کل این قلما و مرکبا
08:11.350 --> 08:13.680
همشونو!
08:13.680 --> 08:17.210
حتی میتونم مرکب جادویی رو با هر غلظتی که بخوای
استخراج کنم!
08:17.210 --> 08:18.670
استخراج...؟
08:21.840 --> 08:23.180
اسمت کوکو بود؟
08:23.180 --> 08:25.840
نشونت میدم چی میگم
بیا بالا
08:25.840 --> 08:26.810
چشم آقا
09:19.970 --> 09:21.540
سیاه شد!
09:21.540 --> 09:23.350
این خون چوبه
09:23.350 --> 09:26.440
وقتی شاخه ها سالم باشن
سفید و نقره ای میشن
09:26.440 --> 09:28.860
ولی وقتی میمیرن،سیاه میشن
09:29.480 --> 09:34.420
در این حالت هم برای انسان ها و
هم برای خود درخت سمیه
09:34.860 --> 09:39.910
ولی وقتی توی آب حل میشه
و اضافه هاشو ازش جدا میکنیم
09:41.660 --> 09:47.110
ازش جوهر مرکب میسازیم
منبع کل جادو!
09:49.520 --> 09:54.400
جوهر عادی رو میتونی از سوزوندن یه چوب عادی بسازی
09:54.400 --> 09:56.050
ولی جوهر جادویی فرق میکنه
09:56.050 --> 09:59.420
این جوهر از خون این درخت به وجود میاد
09:59.980 --> 10:05.000
واسه همین درخت نقره فام
برای همهی جادوگرا حیاتیه
10:05.310 --> 10:06.920
صد البته!
10:06.920 --> 10:10.320
بنا به دلایلی،این تنها درختیه
که میتونیم ازش جوهر بسازیم
10:10.320 --> 10:12.010
خیلی درخت فوق العاده ایه!
10:12.010 --> 10:13.220
یه درخت محشره
10:13.220 --> 10:16.450
درسته! یه داستان قدیمی هم درموردش هست
10:16.920 --> 10:19.580
اون داستان میگه که خیلی وقت پیشا
10:19.580 --> 10:24.720
درخت نقره فام عاشق یه جادوگر میشه
10:24.720 --> 10:28.430
و پیشنهاد میده که خون اون جوهر بشه
و شاخه هاش چوبدستی
10:28.430 --> 10:29.170
چوبدستی؟
10:31.170 --> 10:34.020
اومده بودی همینو بگیری دیگه نه؟
10:34.020 --> 10:34.930
بله!
10:42.410 --> 10:43.490
خب پس...
10:44.480 --> 10:46.200
برو چندتاشونو امتحان کن
10:53.740 --> 10:55.920
از این کمک بگیر
10:58.370 --> 11:02.120
مطمئنم چوبدستی خودتو زود پیدا میکنی
11:06.700 --> 11:08.690
باید دنبال چی بگردیم؟
11:08.690 --> 11:11.700
من از چوبدستیای سبک خوشم میاد
11:11.700 --> 11:13.050
نمیدونم کدومو باید امتحان کنم
11:18.660 --> 11:20.330
وایسا!
11:24.950 --> 11:26.020
کوکو؟
11:27.190 --> 11:29.040
چیکار کنیم؟
11:29.040 --> 11:30.020
نمیدونم
11:30.020 --> 11:32.820
ولی اگه ولش کنیم گم میشه
11:32.820 --> 11:34.380
باید پیداش کنیم
11:46.530 --> 11:47.330
چه خبرته!؟
11:48.140 --> 11:49.370
آگوتو!
11:49.910 --> 11:51.390
چیشده؟
11:54.340 --> 11:55.680
بیا بریم
11:55.680 --> 11:57.300
وایسین ببینم!
11:58.690 --> 12:00.260
یکی بگه چه خبره؟
12:28.500 --> 12:30.580
کوکو! برگرد اینجا!
12:33.590 --> 12:35.390
وایسا دیگه کوکو!
12:51.670 --> 12:53.140
اصلا معلومه چیکار میکنی؟
12:53.140 --> 12:54.530
کجا میری واسه خودت؟
12:54.530 --> 12:56.220
من...من اون جادوگره رو دیدم
12:56.220 --> 12:58.600
همونی که کتاب جادوهای ممنوعه رو بهم داد
12:58.600 --> 12:59.780
اون جادوگره...
13:02.280 --> 13:03.470
چی؟
13:03.470 --> 13:05.790
مارو باش فکر کردیم چیشده
13:05.790 --> 13:08.130
حداقل خوبیش اینه با همیم
13:08.130 --> 13:10.070
بیاین برگردیم به جادوفروشی
13:10.070 --> 13:10.910
یه چیزی هست
13:11.740 --> 13:15.920
محیط اینجا هیچ شباهتی به کوچه ای
که توش بودیم نداره
13:16.250 --> 13:17.800
نرمولکم نیست
13:18.520 --> 13:19.980
آره انگار
13:20.720 --> 13:23.280
کلا عوض شده
13:26.920 --> 13:31.060
زمین و دیوارا از سنگ سفیدن
از اینا تو کالن نداریم
13:32.190 --> 13:33.560
این یعنی...
13:33.560 --> 13:35.810
اینجا کالن نیست
13:36.940 --> 13:38.770
امکان نداره!
13:38.770 --> 13:42.500
ما که از پنجرهگاهی رد نشدیم
پس نمیتونیم تلپورت کرده باشیم
13:42.500 --> 13:45.190
بزارید از بالا برم ببینم
13:46.660 --> 13:49.390
تتیا راست میگه
13:50.580 --> 13:54.580
احتمالا بدون این که حالیمون شده باشه
تلپورت شدیم
13:55.680 --> 13:58.670
ولی مگه نگفتن این کار قدغنه؟
13:58.670 --> 14:00.460
این یعنی
14:00.780 --> 14:02.370
جادوی ممنوعست
14:03.220 --> 14:04.920
بدبخت شدیم!خاک تو سرمون شد!
14:04.920 --> 14:06.850
اینجا صد سال سیاه کالن نیست!
14:06.850 --> 14:08.320
باید از اینجا بریم
14:08.320 --> 14:09.480
وایسا ببینم
14:09.480 --> 14:11.220
تتیا،چیشده؟
14:11.220 --> 14:13.290
آروم بگیر دختر
14:13.290 --> 14:14.730
چی دیدی؟
14:14.730 --> 14:18.200
نپرس چی دیدم
بگو چی دیدت!
14:19.820 --> 14:23.040
بقیتون به درک ولی
14:36.790 --> 14:41.060
کوکو،به دنیای جادو خوش اومدی
14:45.160 --> 14:49.050
تو امید همهی مایی
14:50.820 --> 14:54.430
نولنو سان،کارآموزامو ندیدی؟
14:54.430 --> 14:56.040
هوم؟
14:56.040 --> 14:58.310
فکر کنم حوصلشون سر رفته رفتن بیرون
14:58.310 --> 14:59.720
کی آخه حوصلش اینجا سر میره؟
14:59.720 --> 15:02.070
اینجا خفن ترین مغازهی کل شهره!
15:02.070 --> 15:03.820
من میتونم تا شب اینجا ول بچرخم بابا!
15:03.820 --> 15:06.070
خجالتم نده پسر جون
15:06.520 --> 15:11.280
تازه،اونقدرم بی ادب نیستن که بدون تشکر بزارن و برن
15:11.700 --> 15:13.180
به نظرت کجا رفتن؟
15:13.550 --> 15:15.310
من دیدمشون
15:15.920 --> 15:19.580
رفتن دنبال یه جادوگری که لباسش عجیب بود
15:19.910 --> 15:23.310
ماسکش شبیه کرهی چشم بود
15:35.470 --> 15:36.700
تکون نخورید
15:37.130 --> 15:41.060
تماس چشمی رو حفظ کنید
ولی آروم آروم برید عقب
15:41.540 --> 15:42.900
وقتی به اندازه کافی دور شدیم
15:42.900 --> 15:45.300
و علامت دادم با تمام توان بدویید
15:56.600 --> 15:57.920
همینطوری بیاین
15:58.860 --> 16:00.190
بازم عقب تر
16:06.840 --> 16:08.030
بدویین!
16:23.500 --> 16:25.400
حالا وقتشه ! فرار کنید
16:33.070 --> 16:35.270
آگوتو ! اون جادو محشر بود
16:35.270 --> 16:36.230
آتیش بود؟
16:36.230 --> 16:39.360
یه نماد آتیشه که با باد مارپیچ احاطه شده بود
16:39.360 --> 16:41.450
اینقدر سریع کشیدیش؟
16:41.450 --> 16:42.550
معلومه که نه!
16:43.120 --> 16:45.730
محض احتیاط باید جادو هارو تو دفترچت بکشی
16:45.730 --> 16:49.630
هروقت لازمت شد فقط حلقشو تکمیل کن تا کار کنه
16:49.630 --> 16:52.240
تو محشری آگوتو! خیلی خفنه
16:52.240 --> 16:54.640
اصلا حالیتونه تو چه منجلابی هستیم؟
16:55.270 --> 16:56.640
آگوتو!
16:56.640 --> 16:59.060
خبرای بد،بن بسته
16:59.820 --> 17:01.060
از یه راه دیگه بریم؟
17:06.090 --> 17:08.030
حالا چیکار کنیم؟
17:08.030 --> 17:11.040
اژدها الان میاد و میخورتمون
17:14.370 --> 17:16.200
من نمیخوام بمیرم
17:17.150 --> 17:20.870
هنوز نتونستم اونطوری که میخوام جادو کنم!
17:20.870 --> 17:23.000
چرا باید اینجوری شه
17:32.250 --> 17:34.310
تتیا،خودتو نباز
17:34.310 --> 17:36.640
ما شاگردای جادوگریم
17:37.220 --> 17:39.160
با جادومون یه راهی پیدا میکنیم
17:44.130 --> 17:47.230
من با جادوی دیوار شکن دیوارو سوراخ میکنم
17:47.230 --> 17:49.190
ریچه،تتیا،سرشو گرم کنید
17:49.190 --> 17:49.960
باشه
17:49.960 --> 17:50.990
حله
17:50.990 --> 17:52.210
خب
17:52.210 --> 17:53.800
کجا بکشمش؟
17:53.800 --> 17:54.980
شاید اینجا
17:54.980 --> 17:56.660
این نشونه هارو بزن به نماد
17:56.660 --> 17:58.990
وای آگوتو،اینو ببین
17:58.990 --> 18:03.730
به نظرم این واسمون یه مقداری وقت میخره
17:58.990 --> 18:03.070
از چشماش اینو میخوندم
منو مقصر میدونست
18:03.730 --> 18:06.650
آره کارو در میاره
18:07.130 --> 18:09.880
ولی خب...حق داره
18:17.640 --> 18:18.880
لطفا
18:21.520 --> 18:22.930
پرواز کن!
18:31.880 --> 18:34.090
این یه کم سرشو گرم میکنه
18:34.090 --> 18:35.880
آفرین تتیا
18:35.880 --> 18:36.870
گل کاشتی
18:37.320 --> 18:39.620
تتیا محشره
18:47.980 --> 18:49.020
نکنه اون...
18:49.780 --> 18:51.460
آگوتو اونو ببین!
18:54.520 --> 18:55.850
شرمنده! من...
18:56.890 --> 18:58.570
تو چه مرگته!؟
18:58.570 --> 19:00.260
نمیدونی موقع جادوکشی نباید کسیو لمس کنی؟
19:00.260 --> 19:02.270
شرمنده! عمدی نبود
19:02.270 --> 19:04.140
عمدی نبود؟
19:04.140 --> 19:05.520
آره،میدونم که نبود!
19:05.520 --> 19:10.320
مامانتو که سنگ کردی
جون مارو هم به خطر انداختی
19:10.320 --> 19:12.780
هیچکدومشون عمدی نبوده نه؟
19:12.780 --> 19:15.030
ولی بازم همشون تقصیر توعه کوکو!
19:15.380 --> 19:17.750
محض رضای خدا اینو بفهم که تو یه احمقی
19:17.750 --> 19:19.530
و دیگه لازم نیست کاری بکنی!
19:23.660 --> 19:25.540
حالا چیکار کنیم؟
19:26.060 --> 19:28.450
وقت ندارم از اول بکشمش
19:28.450 --> 19:30.640
باید بریم یه راه دیگه پیدا_
19:30.640 --> 19:31.710
آقایون داداشا
19:40.960 --> 19:43.310
محشره
آفرین ریچه
19:43.310 --> 19:45.740
بیاید این افتضاحو همینجا ول کنیم بره
19:49.770 --> 19:51.940
منظورم این قسمت از شهره...
19:53.240 --> 19:57.150
البته تو هرطور دلت میخواد برداشت کن
20:01.420 --> 20:02.600
تتیا
20:27.460 --> 20:32.280
کیفری سنسه،باید چیکار کنم؟
20:38.560 --> 20:40.110
کیفری!
20:40.420 --> 20:42.210
ردی ازشون هست؟
20:44.200 --> 20:47.750
نه،این طرفا نیستن اصلا
20:48.410 --> 20:49.750
فکرشم نمیکردم
20:50.050 --> 20:53.380
که حاشیه پوشان خودشون مستقیم وارد عمل بشن
20:53.380 --> 20:54.380
وایسا!
20:58.180 --> 21:00.270
اون یکی از حاشیه پوشان بوده؟
21:00.270 --> 21:03.590
فکرشم نمیکردم بیان اینجا
21:05.360 --> 21:09.550
یه گروه خطرناکن از زمانای خیلی قدیم
21:09.550 --> 21:12.210
که پشت ماسکاشون مخفی میشن
21:13.850 --> 21:16.860
فکرشو میکردم کوکو از اونا بهمون سرنخی بده
21:17.190 --> 21:19.740
ولی انتظارشو نداشتم اونا بیان سراغش
21:21.880 --> 21:25.000
تارتا،چیز دیگه ای یادت نمیاد؟
21:25.000 --> 21:25.990
هیچی؟
21:26.750 --> 21:29.190
خب،شرمنده
21:29.190 --> 21:30.750
دیگه چیزی یادم نیست
21:31.070 --> 21:32.120
که اینطور
21:33.500 --> 21:35.000
وایسا ،تو که...
21:40.000 --> 21:52.000
ارائهای از رسانه پارسیزبان انیمکس
21:40.000 --> 21:52.000
Ruby\h:مترجم
21:40.000 --> 21:52.000
ANIMEX.CLICK
21:41.400 --> 21:43.510
همون نرمولکی هستی که کوکو آورده
21:43.920 --> 21:45.810
تو هم باهاشون بودی؟
21:47.270 --> 21:48.510
میدونی کجا رفتن؟
21:57.980 --> 21:59.710
کم کم داره تاریک میشه
22:00.710 --> 22:02.180
بچه ها لطفا
22:02.840 --> 22:04.190
در امان بمونید!
23:35.460 --> 23:40.000
:قسمت پنجم
23:35.460 --> 23:40.000
هزارتوی اژدها