WEBVTT
00:22.330 --> 00:23.930
Isn't this...
00:23.930 --> 00:27.360
Yes, it's the hole Richeh opened again.
00:25.610 --> 00:30.950
The Dragon's Labyrinth
00:27.360 --> 00:28.920
How many times is that now?
00:28.920 --> 00:31.160
I've lost count.
00:31.160 --> 00:34.910
Anyway, let's find
somewhere covered to hide.
00:34.910 --> 00:37.120
I think it's getting colder in here.
00:53.310 --> 00:55.070
T-Tetia.
00:57.670 --> 01:00.100
You... dropped this.
01:05.070 --> 01:06.570
Thanks.
01:08.580 --> 01:11.000
Um... are you okay?
01:13.980 --> 01:15.910
Yeah, I guess not...
01:16.350 --> 01:18.700
I'm sorry. This is all my fault.
01:21.400 --> 01:22.460
And, um...
01:22.460 --> 01:25.410
Y-You'll be cold without a cloak,
so wear mine instead!
01:25.410 --> 01:27.090
I'll just snuggle up close!
01:33.270 --> 01:34.580
Coco?
01:36.080 --> 01:40.170
I feel really safe when I have it on.
01:42.130 --> 01:46.400
When I'm wearing my cloak,
nobody can see that I'm shaking with fear.
01:46.400 --> 01:51.160
Knowing that I still look like a witch
on the outside helps me be brave.
01:51.160 --> 01:54.430
So I want you to wear it right now.
01:54.430 --> 01:57.780
You'll be a lot more help than I've been.
02:01.370 --> 02:02.500
What the?!
02:05.060 --> 02:06.630
What are they doing?
02:09.660 --> 02:11.140
It's warm.
02:11.530 --> 02:12.550
A cloud?
02:13.130 --> 02:16.800
I'm sorry I looked at you
like this was your fault!
02:21.450 --> 02:24.000
It's fine. It is my fault, anyway.
02:24.000 --> 02:27.270
And it's not like you actually said it...
02:28.020 --> 02:30.290
If I acted like it, it's no better.
02:30.290 --> 02:34.650
I took my fear out on you.
02:34.650 --> 02:39.170
I've been doing this longer than you.
I'm supposed to protect you.
02:39.690 --> 02:40.750
Tetia...
02:42.910 --> 02:44.440
But you are protecting me!
02:44.440 --> 02:46.360
Look how warm this spell is!
02:46.360 --> 02:48.310
I feel super relaxed even
though we're in danger!
02:48.310 --> 02:50.230
It's amazing! Magic is so powerful!
02:51.980 --> 02:55.420
It's my very own creation.
02:55.810 --> 02:59.830
When I was a little kid,
I dreamed about napping on a cloud.
02:59.830 --> 03:01.930
So I've been trying out different things.
03:01.930 --> 03:04.430
It's not finished yet, though.
03:04.430 --> 03:07.600
Once it is, I'd like to
submit it for approval
03:07.600 --> 03:10.310
as a general-use spell
for everyone to try.
03:10.310 --> 03:13.040
It might not be the most
useful spell out there,
03:13.040 --> 03:15.820
but it's my dream,
and that means a lot to me.
03:16.140 --> 03:18.520
So you should wear your own cloak.
03:18.520 --> 03:21.200
Let's not take off our novice cloaks
until we're back home safe
03:21.200 --> 03:24.330
and we all become real witches together.
03:24.690 --> 03:25.660
Okay?
03:29.230 --> 03:30.210
Yeah!
03:33.870 --> 03:34.950
I heard all that.
03:35.360 --> 03:36.450
If you want to lie on top of this,
03:36.450 --> 03:39.150
it needs to be made of
a substance with more mass.
03:39.150 --> 03:41.210
Too cold outside.
03:41.210 --> 03:42.540
Richeh's coming in.
03:42.540 --> 03:44.310
If you want people
to be able to fly on it,
03:44.310 --> 03:46.930
you'll need a cloud-like
material to substitute.
03:46.930 --> 03:47.800
Like cotton.
03:47.800 --> 03:50.220
But then it would just be
a normal mattress!
03:50.220 --> 03:54.230
It's fine to talk about dreams,
but how about reality?
03:54.790 --> 03:57.860
How are we going to get out of here?
03:58.600 --> 04:01.780
This whole area seems
to be under a spell,
04:01.780 --> 04:05.490
which is why we keep ending
up at the same place.
04:05.780 --> 04:10.750
Any kind of magic—even the forbidden
kind—needs a Casting Seal to work.
04:11.160 --> 04:13.130
We need to find out where it is and—
04:13.130 --> 04:14.140
Excuse me.
04:15.980 --> 04:20.530
I think I saw the Casting Seal... maybe?
04:21.620 --> 04:24.390
You're right. It's up there.
04:26.110 --> 04:28.020
Yeah. A Casting Seal.
04:28.020 --> 04:32.210
Huh? Does that dragon
look bigger than before?
04:32.210 --> 04:36.190
Or we're getting smaller
with the rest of the space.
04:36.860 --> 04:42.030
Either way, if the dragon is protecting
the Casting Seal, we'll have to beat it.
04:42.030 --> 04:44.030
I'm thinking fire magic—
04:42.890 --> 04:44.030
Um...
04:44.970 --> 04:49.100
I don't think your fire spell
did much to it before.
04:49.770 --> 04:50.490
Pardon?
04:50.490 --> 04:52.210
Um, I mean...
04:52.710 --> 04:55.970
You slowed it down,
but I don't think you actually hurt it.
04:56.380 --> 05:00.590
So... I don't think fire
is the way to beat it.
05:02.130 --> 05:04.750
What do you propose, then?
05:04.750 --> 05:05.970
We don't beat it.
05:11.980 --> 05:15.070
Are you still mad about what
I said before or something?!
05:15.070 --> 05:16.230
No, no!
05:16.230 --> 05:19.310
You and Tetia just gave me an idea...
05:21.180 --> 05:22.940
I have a plan.
05:22.940 --> 05:25.370
I don't know if it'll work, but...
05:25.370 --> 05:26.760
I'd like to try it.
05:34.530 --> 05:35.880
You mean...
05:35.880 --> 05:37.420
Yes!
05:37.420 --> 05:41.300
The plan to make Tetia's dream come true!
05:42.360 --> 05:43.630
What are you talking about?
05:43.630 --> 05:46.650
Well, Tetia's cloud made
us feel warm and safe
05:46.650 --> 05:48.850
in this bitter, cold place, right?
05:48.850 --> 05:52.480
So what if we make a
cloud bed for the dragon,
05:52.480 --> 05:56.400
so it would stay there
instead of attacking us?
05:56.400 --> 05:58.970
I doubt it's going to go that—
05:57.630 --> 05:58.970
True.
05:59.440 --> 06:02.430
All are helpless before
the power of a warm bed!
06:02.430 --> 06:04.450
Even dragons, probably!
06:04.450 --> 06:06.030
Yeah, that's right!
06:06.030 --> 06:09.060
But... that's...
06:10.930 --> 06:14.000
Look, give me a minute
to work through this.
06:14.000 --> 06:17.850
Humans certainly find warm
beds irresistible, but...
06:19.710 --> 06:22.550
Coco? Is something wrong?
06:22.550 --> 06:24.990
No, it's nothing!
06:24.990 --> 06:28.110
I was just wondering
if the dragon was okay.
06:29.800 --> 06:31.020
The dragon?
06:31.020 --> 06:33.690
When we ran away before,
06:33.690 --> 06:37.710
it slammed hard into
a pillar, nose-first.
06:37.710 --> 06:40.950
At the time, I was too scared
to think twice about it,
06:40.950 --> 06:44.740
but I'm thinking it was
probably really painful.
06:45.820 --> 06:49.950
And that's why, well...
06:50.370 --> 06:54.000
That's why I thought this
plan was worth trying!
06:57.250 --> 07:01.750
Master said that the spells
that aren't forbidden
07:01.750 --> 07:04.670
are the ones that bring happiness to all.
07:05.240 --> 07:09.210
So I want to show the dragon
some kinder magic.
07:10.010 --> 07:14.030
If this works, no one has to get hurt.
07:14.730 --> 07:17.970
Not us, and not the dragon, either!
07:21.790 --> 07:23.030
Good point!
07:23.030 --> 07:28.860
And if Agott helps us,
it'll probably work even better!
07:28.860 --> 07:31.120
You're acting like you have ideas.
07:32.880 --> 07:36.290
Well... maybe I do.
07:36.290 --> 07:38.870
Then let's do this together.
07:40.360 --> 07:44.130
You're the best at drawing
seals out of all of us.
07:44.130 --> 07:47.010
We'll have a much better chance
if you're on the team.
07:57.400 --> 07:58.400
Well...
08:00.380 --> 08:01.770
Fine.
08:01.770 --> 08:03.400
Yay!
08:03.820 --> 08:05.230
Hey, watch it!
08:08.430 --> 08:10.140
Thanks, Agott!
08:10.140 --> 08:11.470
Forget about me!
08:11.470 --> 08:13.530
Let's talk strategy!
08:13.530 --> 08:14.620
Okay!
08:17.590 --> 08:20.040
You want to be able to lie on it, right?
08:20.040 --> 08:23.820
Yes, I want it to be like
a nice, fluffy bed!
08:23.820 --> 08:28.390
Something as fluffy as a cloud,
but with proper substance...
08:28.390 --> 08:30.530
Something we can find here...
08:30.530 --> 08:34.060
...and that could withstand
a dragon's weight.
08:35.220 --> 08:36.780
Shredded paper!
08:36.780 --> 08:39.640
We could tear up all four of our
Quires and it wouldn't be enough.
08:39.640 --> 08:40.300
Cloth!
08:40.300 --> 08:41.140
Hair.
08:41.140 --> 08:42.550
Not nearly enough.
08:42.550 --> 08:44.150
And are you willing to give those up?
08:47.230 --> 08:48.430
Sand...
08:50.070 --> 08:51.400
What about sand?
08:52.990 --> 08:54.370
The Wall Breaker spell!
08:54.370 --> 08:58.620
We can create a very fine sand
by busting up the walls and floors.
08:58.620 --> 09:02.250
Of course! Who doesn't love
lying on a sandy beach?!
09:02.250 --> 09:04.500
Smart thinking, Agott! Smartygott!
09:04.500 --> 09:08.290
The more signs drawn to the seal,
the finer the sand it will produce.
09:08.290 --> 09:09.840
More so if the seals are smaller.
09:09.840 --> 09:12.760
Leave the tiny seals to Richeh!
09:13.470 --> 09:14.430
So fast!
09:14.430 --> 09:16.550
That's Richeh's specialty!
09:16.550 --> 09:19.990
Tetia, think of a spell that will
gather the sand in the central plaza
09:19.990 --> 09:21.150
without packing it too hard.
09:21.150 --> 09:24.620
I'll try to think up an enveloping spell
that will keep it in place.
09:24.620 --> 09:25.720
You got it!
09:25.720 --> 09:27.090
H-Hey!
09:29.050 --> 09:30.670
What should I do?
09:30.670 --> 09:32.250
Just stay out of it.
09:33.450 --> 09:35.280
I've agreed to your plan,
09:35.280 --> 09:38.940
but you're not at a skill level
where I can trust you with a spell.
09:39.410 --> 09:41.760
The best thing you can do
is stay out of our way.
09:53.030 --> 09:56.930
How does she draw such a perfect circle?
10:14.670 --> 10:17.020
She draws the circle in
the air a few times first,
10:17.020 --> 10:19.340
then starts at the point closest to her.
10:20.310 --> 10:23.490
Do Tetia and Richeh do it the same way?
10:30.290 --> 10:33.130
How have I been doing it?
10:33.580 --> 10:36.610
The place to start... the final shape...
10:36.610 --> 10:38.820
I guess I never gave much
thought to that stuff.
10:41.470 --> 10:42.740
I'm going to try it.
10:43.310 --> 10:46.230
Until I can do it like they can...
10:47.980 --> 10:49.400
I'm going to try it!
10:50.790 --> 10:54.570
Like this... and then...
10:55.090 --> 10:56.410
Then this...
11:09.630 --> 11:10.780
It's cold.
11:11.500 --> 11:13.500
Yeah, it's gotten pretty dark, huh?
11:13.500 --> 11:14.800
Should I start a fire?
11:14.800 --> 11:16.230
I'm out of paper.
11:16.230 --> 11:17.740
So am I.
11:18.690 --> 11:20.630
It's hopeless.
11:20.630 --> 11:23.240
A Sign of Convergence
would pack it too hard.
11:23.240 --> 11:25.570
What if you wrap it in a membrane of air?
11:25.570 --> 11:28.040
Too weak. It'll still fall apart.
11:28.750 --> 11:31.320
What about reinforcing it
with fine strips of cloth?
11:31.320 --> 11:33.950
Just wrapping it up in that
won't be enough.
11:33.950 --> 11:35.500
And it's going to get even colder, so—
11:35.500 --> 11:36.530
Forget it.
11:37.760 --> 11:39.820
There's gotta be something...
11:39.820 --> 11:42.840
Need an idea... An idea...
11:41.040 --> 11:42.840
There must be a way.
11:42.840 --> 11:44.630
The perfect idea...
11:51.490 --> 11:52.350
I...
11:53.120 --> 11:54.260
I did it!
11:56.740 --> 11:59.480
Um... why are you casting tha—
11:59.480 --> 12:01.010
It's stable.
12:01.730 --> 12:03.160
She cast a Pyreball!
12:03.160 --> 12:05.050
Yours used to go out right away, right?
12:05.050 --> 12:07.460
When did you learn to make it so good?
12:07.460 --> 12:09.780
I've been practicing just now.
12:09.780 --> 12:12.110
I was watching you all do your thing,
12:12.110 --> 12:14.910
so I did it over and over until...
12:17.280 --> 12:18.620
That's amazing!
12:18.620 --> 12:20.660
Coco, you did it!
12:21.850 --> 12:26.490
Well, anyone can learn
with enough repetition...
12:27.900 --> 12:30.620
Repetition?
12:31.370 --> 12:32.880
Repetition! That's it!
12:40.440 --> 12:41.760
Everyone ready?
12:42.540 --> 12:44.160
Ready anytime.
12:45.710 --> 12:47.310
All right, let's go!
12:56.320 --> 12:57.290
Coco!
12:58.330 --> 12:59.240
Thanks!
12:59.800 --> 13:01.820
It's definitely bigger than before.
13:02.100 --> 13:03.990
We have to finish this quickly.
13:04.390 --> 13:05.830
Richeh, go on ahead!
13:05.830 --> 13:06.500
Right.
13:43.150 --> 13:44.190
Done!
13:44.190 --> 13:45.200
Coco!
13:45.200 --> 13:45.990
Right!
13:49.310 --> 13:51.700
Make the sign to close the rings.
13:51.700 --> 13:52.500
Right.
13:53.540 --> 13:54.500
Three...
13:54.500 --> 13:55.750
Two...
13:56.010 --> 13:57.000
One...
14:04.950 --> 14:06.110
Richeh, next station!
14:06.110 --> 14:07.010
Right.
14:31.370 --> 14:32.340
It noticed!
14:32.340 --> 14:33.870
We need to meet up!
14:33.870 --> 14:35.260
Did you finish your rings?
14:35.260 --> 14:36.880
All activated.
14:36.880 --> 14:38.130
Great.
14:38.130 --> 14:39.620
Repetition?
14:39.620 --> 14:40.840
Yes.
14:40.840 --> 14:43.370
To keep the spell from falling apart,
14:43.370 --> 14:47.760
we'll wrap it in repetition magic that
constantly returns it to its initial form.
14:48.050 --> 14:49.140
In other words,
14:49.140 --> 14:54.020
envelop the Wall Breaker/Billow Cluster
combination in a Repetition Spell
14:52.010 --> 14:53.020
Coco!
14:54.020 --> 14:56.190
to create a cloud of sand.
14:56.190 --> 15:00.190
Given the size of the dragon,
we'll need five, I think.
14:56.540 --> 14:57.720
Current status?
14:57.720 --> 15:00.190
It's wary, but almost there...
15:00.190 --> 15:05.200
If we can sync the positioning and
timing right to combine five into one...
15:05.200 --> 15:06.920
Even if it sinks with the beast's weight,
15:06.920 --> 15:09.980
the sand cloud will keep trying
to return to its original shape,
15:09.980 --> 15:12.980
and maintain its nice fluffiness.
15:13.950 --> 15:15.330
I call it...
15:14.330 --> 15:15.330
I call it...
15:24.030 --> 15:26.700
The Dragon Disabler Cushion!
15:27.720 --> 15:29.920
Wrong. It's the Serpent's Bed of Sand.
15:29.920 --> 15:31.340
That's much cooler!
15:31.340 --> 15:32.340
Smartygott!
15:32.340 --> 15:33.400
Smartygott.
15:33.400 --> 15:34.860
Enough nonsense.
15:34.860 --> 15:36.850
Now's our chance to get past it!
15:40.990 --> 15:42.110
Tetia?
15:42.560 --> 15:43.940
What is it?
15:43.940 --> 15:45.990
Oh, nothing.
15:46.660 --> 15:48.610
I just couldn't help but look.
15:49.920 --> 15:53.740
That dragon looks really happy, huh?
15:54.560 --> 16:00.130
I think this is the first time I've ever
made someone happy with a spell.
16:04.040 --> 16:07.080
Who'd have thought
it'd bring you such joy?
16:15.270 --> 16:16.310
Well?
16:16.310 --> 16:19.120
Yeah, I think this is it.
16:19.120 --> 16:20.880
What kind of spell is it?
16:20.880 --> 16:22.700
I've never seen it before.
16:23.770 --> 16:26.280
Master might know, I suppose.
16:31.330 --> 16:32.660
They're in here?
16:35.040 --> 16:36.670
I don't sense anyone.
16:36.670 --> 16:38.350
Did they move on already?
16:38.350 --> 16:39.410
Huh?
16:39.410 --> 16:43.240
I thought this alley was paved...
16:43.240 --> 16:45.670
Maybe they removed the
flagstones at some point.
16:46.820 --> 16:49.710
Brushbuddies are drawn to
the smell of Conjuring Ink.
16:51.020 --> 16:52.050
Is this—
16:55.380 --> 16:56.640
Get back!
17:06.790 --> 17:10.920
Why didn't you think
before breaking the seal?!
17:10.920 --> 17:13.550
It's what brought us here, isn't it?!
17:13.550 --> 17:15.200
Look up, everyone!
17:15.200 --> 17:16.720
I can see the sky!
17:17.200 --> 17:19.680
Is that the way out?!
17:19.680 --> 17:20.690
Get down!
17:27.440 --> 17:28.590
Ago—
17:30.590 --> 17:32.300
What do I do?
17:32.300 --> 17:36.360
I'm not wearing my Sylph Shoes...
17:48.960 --> 17:50.160
Master?
17:50.160 --> 17:52.450
A dragon, is it?
17:52.450 --> 17:53.910
Master, I—
17:53.910 --> 17:55.780
It's coming. Hang on.
18:04.870 --> 18:07.380
I need my hands free. Hold on tight!
18:07.380 --> 18:08.370
Yes, sir!
19:06.390 --> 19:08.170
You're safe now.
19:08.170 --> 19:10.150
I think it's unconscious.
19:11.410 --> 19:12.510
Agott?
19:13.120 --> 19:14.470
R-Right...
19:14.470 --> 19:16.400
Master!
19:16.400 --> 19:18.400
Tetia! Richeh!
19:17.120 --> 19:19.630
I was so scared!
19:18.400 --> 19:20.780
How did you get here, sir?
19:20.780 --> 19:24.640
I was searching for you when
the space opened up around me...
19:27.640 --> 19:28.750
Where's Coco?
19:34.540 --> 19:36.170
Hello, Coco.
19:37.000 --> 19:42.810
I've waited so long for the
seeds I planted to sprout.
19:43.930 --> 19:47.340
How did you like the
assignment I gave you?
19:47.770 --> 19:50.510
Did it aid your growth?
19:50.950 --> 19:54.690
I know. I'll give you a gift.
19:55.320 --> 20:00.200
I'll teach you things that Qifrey can't.
20:00.690 --> 20:02.450
And when the day comes...
20:03.060 --> 20:06.800
Yes, what a day that will be!
20:10.880 --> 20:11.890
Coco!
20:12.200 --> 20:13.450
Coco!
20:14.460 --> 20:15.790
Coco!
20:18.720 --> 20:20.680
Master Qifrey...
20:21.320 --> 20:22.720
Everyone...
20:26.310 --> 20:27.150
Is Agott—
20:27.150 --> 20:28.130
I'm right here.
20:28.660 --> 20:30.760
Thank you for this, Tartah.
20:31.310 --> 20:32.750
Sure.
20:32.750 --> 20:35.970
I'll see if I can get Grandpa to come by.
20:34.830 --> 20:35.970
Thank goodness.
20:36.570 --> 20:39.080
Wait, is this Kalhn?
20:39.080 --> 20:42.370
Yes, we all made it back!
20:42.370 --> 20:44.080
Thank goodness
I was able to find you.
20:44.080 --> 20:46.540
You were unconscious on the tower stairs.
20:46.540 --> 20:48.040
The stairs?
20:49.770 --> 20:52.330
Wait... did the Brimmed Caps
do something to you?
20:52.330 --> 20:56.040
No! I'm just a little spaced out.
20:56.040 --> 20:57.340
Um...
21:03.130 --> 21:04.310
Coco?
21:05.540 --> 21:06.970
Are you okay?
21:08.530 --> 21:11.680
Yeah... I'm fine. I'm fi—
21:24.570 --> 21:27.020
I'm sorry.
21:29.670 --> 21:33.240
I got you all mixed up in this.
21:34.760 --> 21:36.150
I'm really...
21:37.630 --> 21:39.130
really sorry.
21:43.610 --> 21:47.760
Tetia told me what happened in there.
21:48.350 --> 21:51.270
And what you all did there.
21:54.010 --> 21:57.360
It sounds like you saved them all.
21:58.830 --> 22:03.490
Ideas are as important to
spellcasting as penmanship.
22:03.490 --> 22:05.800
Let's work hard to nurture that talent.
22:19.500 --> 22:20.650
Okay!
22:21.900 --> 22:25.010
Coco! I'm so glad you're safe!
22:25.010 --> 22:26.970
I'm sorry I worried you!
22:26.970 --> 22:28.430
I'm sorry, Richeh, and Agott...
22:28.430 --> 22:30.010
I wasn't worried.
22:30.010 --> 22:34.420
She was totally worried.
I saw your cloak—
22:30.010 --> 22:32.490
They're not just safe, they're thriving!
22:32.490 --> 22:34.420
Yes, thanks to all your help.
22:34.770 --> 22:36.710
It's awfully late.
22:36.710 --> 22:39.070
Why not get a room at an inn—
22:39.070 --> 22:40.020
Mr. Nolnoa.
22:40.490 --> 22:42.670
I have a serious favor to ask you.
22:42.670 --> 22:43.730
Eh?
22:44.400 --> 22:47.330
There's a Casting Seal
drawn on the back of this.
22:47.330 --> 22:50.880
I need to know what's in the ink.
22:50.880 --> 22:52.850
Will you look into it for me?
22:52.850 --> 22:55.570
Let's see. What's in the ink?
22:55.570 --> 22:59.790
And please don't tell the
Knights Moralis about this.
23:00.420 --> 23:04.920
B-But we have an obligation to
report Forbidden Magic sightings—
23:06.760 --> 23:08.930
Do not tell anyone of this.
23:09.420 --> 23:10.740
Not anyone.
23:21.450 --> 23:24.950
Honestly. I wonder
what's happening here...
23:25.950 --> 23:27.580
Isn't that Coco's?
23:27.580 --> 23:32.680
Or perhaps... what's about to happen?
23:27.580 --> 23:31.200
Whoops! I forgot.
23:35.370 --> 23:39.960
Episode 6:
23:35.370 --> 23:39.960
A Light on a Rainy Day