WEBVTT
00:00.000 --> 00:12.000
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:12.000
Ruby\h:مترجم
00:00.000 --> 00:12.000
ANIMEX.CLICK
00:00.000 --> 00:05.000
00:46.770 --> 00:48.650
زیادی سر و صدا کردم؟
01:12.170 --> 01:16.450
نورش ضعیفه و پایدار هم نیست
03:07.780 --> 03:09.360
هنوزم لغزش داره
03:10.290 --> 03:14.120
آخرشم تو کالن یه قلم درست و درمون پیدا نکردم
03:12.400 --> 03:17.660
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
03:12.400 --> 03:17.660
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
03:12.400 --> 03:17.660
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
03:12.400 --> 03:17.660
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
03:12.400 --> 03:17.660
بارانی
03:12.400 --> 03:17.660
نوری در روز
03:12.400 --> 03:17.660
نوری در روز
03:20.370 --> 03:24.060
با سنگ رنگدونه خیلی خط هارو صاف در میارم
03:24.370 --> 03:28.120
ولی خب اون به درد کاغذای کوچیک نمیخوره
03:33.730 --> 03:38.090
اون روز حتی یه جادو هم نتونستم بکشم
03:38.090 --> 03:42.390
سنسه گفت که ایده مهمترین عنصر جادوعه ولی
03:42.390 --> 03:44.930
نه بهش فکر نکن!
فقط داری خودتو ناراحت میکنی!
03:44.930 --> 03:47.130
باید بهش عادت کنی فقط
03:47.130 --> 03:48.790
تمرین و تکرار!
03:48.790 --> 03:49.650
ادامه خواهم داد!
03:56.570 --> 03:57.670
خوابم میاد بابا
04:05.500 --> 04:08.930
اگه اینجا بخوابی سرما میخوری
04:11.960 --> 04:14.210
من که نمیخواستم بخوابم!
04:14.700 --> 04:16.460
فقط یهویی خسته شدم
04:20.260 --> 04:24.160
با این وضعیتی که پیش میرم
هرگز آزمون برج کتابو قبول نمیشم
04:24.160 --> 04:27.100
اون کتاب قصه هم پیدا نمیشه
04:27.960 --> 04:30.810
وای بازم دارم نفوس بد میزنم!
04:31.290 --> 04:33.610
من میتوانم! من پهلوانم!
04:33.730 --> 04:35.650
چون من جادو رو دوست دارم!
04:36.550 --> 04:37.510
کوکو
04:41.480 --> 04:43.600
یه دقیقه باهام میای؟
04:47.540 --> 04:49.060
آشپزخونه؟
04:50.500 --> 04:52.050
چه بوی خوبی میاد
04:53.020 --> 04:56.750
میخواستم یکی از این قابلمه ها رو خالی کنم
04:59.580 --> 05:01.390
بیا،یه کم بچشش
05:09.310 --> 05:11.560
چه خوشمزست!
05:13.260 --> 05:14.610
خوبه نه؟
05:14.610 --> 05:16.070
این خورش واسه دو سال پیشه
05:16.870 --> 05:19.910
این قابلمه جادویی،مثل همون روز اولی که خورش پخته شده
بازم جادوشو تکرار میکنه
05:19.910 --> 05:21.060
واسه همین غذاش فاسد نمیشه
05:21.610 --> 05:22.890
مشکلی نداره ها
05:23.480 --> 05:29.940
ولی باید هی جادوشو باز نویسی کنی
وگرنه بالاخره یه روز از کار میفته
05:31.500 --> 05:33.030
سیب زمینیای لاک پشتی!
05:34.130 --> 05:36.670
خوشمزن نه؟
05:36.670 --> 05:39.470
میشه یکیشو برام بپزی؟
05:40.880 --> 05:43.880
جادوی آتیشو الان دیگه بلدی مگه نه؟
06:09.700 --> 06:11.160
این چرا...
06:11.160 --> 06:14.730
این سیب لاکیا سنگینن
واسه همین باید نشونه های شناوری رو طولانی تر بکشی
06:18.540 --> 06:21.170
شعله کوچیک و ناپایدار به کارت نمیاد
06:24.370 --> 06:26.680
این سری نمادت خیلی بزرگ بود
06:27.260 --> 06:29.680
ادامه بده،تو میتونی
06:58.090 --> 07:00.230
پختمش!
07:04.920 --> 07:06.510
خیلی هم خوب پخته!
07:08.500 --> 07:09.640
خب؟
07:10.260 --> 07:11.640
هنوزم خوابت میاد؟
07:13.390 --> 07:19.700
جادوی آب اولین چیزی بود که بهش مسلط شدم
07:22.890 --> 07:27.620
یه کمیش سر این بود که شناگر بدی بودم
و همزمان دلمم نمیخواست خیس شم
07:28.280 --> 07:32.410
چه کارا که نکردم تا از وظایف شست و شو فرار کنم
07:34.390 --> 07:38.920
اگه ناامیدی چون یه چیزیو نتونستی سریع یاد بگیری
07:39.550 --> 07:44.460
بهتره بیاریش تو زندگی روزمره خودت
07:44.860 --> 07:48.720
هیچ معلمی بهتر از زندگی نیست
(جلسات رائفی پور با کیفری سنسه)
07:51.950 --> 07:55.220
جادو رو بیارم تو زندگی روزمره؟
07:55.490 --> 07:56.690
آشپزی شروع خیلی خوبیه
07:56.690 --> 07:58.520
هم تمرین میکنی هم از غذات لذت میبری!
07:59.020 --> 07:59.890
نکته ظریفی بود
07:59.890 --> 08:02.990
وای بوی یه چیز خوبی به مشامم خورد!
08:02.990 --> 08:05.720
یه چیز خوشمزه پختیا نه؟
08:05.720 --> 08:09.150
من من! آقا من میخوام پنیرا رو ذوب کنم
08:09.150 --> 08:11.690
اینقدر حال میده با جادو روی غذا رو گریل کنی
08:11.690 --> 08:13.350
شرمنده جفتتونم
08:13.350 --> 08:16.200
ولی بزارین کوکو این بار انجامش بده
08:16.200 --> 08:17.500
دوست داری؟
08:18.380 --> 08:19.280
آره!
08:41.140 --> 08:42.830
تموم شد!
08:42.830 --> 08:45.020
چه خوب شده!
08:45.020 --> 08:48.400
وای فهمیدم! نظرتون چیه بریم بیرون غذا بخوریم؟
08:48.400 --> 08:50.730
فکر بکریه؛میشه پیکنیک
08:52.030 --> 08:54.420
پس من وسایلارو میارم
08:55.800 --> 08:56.790
آگوتو!
08:56.790 --> 08:58.370
تو هم باهامون بیا آگوتو!
08:58.370 --> 08:59.790
ناهارو میریم بیرون بخوریم!
09:00.040 --> 09:04.420
من همینجوری که کارامو میکنم غذا میخورم
خوش بگذره
09:04.420 --> 09:05.670
بعدشم
09:07.890 --> 09:09.300
داره بارون میاد
09:09.300 --> 09:13.250
همین دو دقیقه پیش آفتاب مثل چی وسط آسمون بود
09:13.250 --> 09:14.500
بد شد
09:14.500 --> 09:17.690
سنسه گفت از خیس شدن خوشش نمیاد
09:17.690 --> 09:21.890
چرا اخماتون تو همه؟
09:28.780 --> 09:32.070
ما مثلا جادوگریما!
09:32.070 --> 09:35.570
وسیله هاتونو بردارین و بیاید
10:08.440 --> 10:09.480
اون جارو
10:09.830 --> 10:11.670
اینم هدیهی ابرا
10:24.440 --> 10:25.540
کوکو؟
10:25.540 --> 10:28.360
میرم آگوتو رو بیارم!
10:28.360 --> 10:29.750
میخوام اونم اینو ببینه!
10:30.100 --> 10:32.220
جادوییه که آسمون بهمون نشون داده!
10:44.940 --> 10:46.560
آگو_
10:50.510 --> 10:52.440
تو دیگه کی هستی؟
10:52.710 --> 10:54.470
تا حالا ندیده بودمت
10:54.820 --> 10:57.950
نکنه پیکی؟ از طرف آلایرا اومدی؟
10:59.700 --> 11:01.780
خب من_
11:01.780 --> 11:02.770
کوکو!
11:03.400 --> 11:05.580
یه طوفان تو راهه واسه همین_
11:08.810 --> 11:12.500
من شاگرد کیفری سنسه هستم
11:15.920 --> 11:17.260
شاگردش؟!؟
11:18.260 --> 11:19.560
کیفری!
11:20.110 --> 11:21.570
به به اوروگیو
11:21.570 --> 11:24.020
کارت به همین زودی تموم شد؟
فکر نمیکردم به این زودی_
11:24.020 --> 11:27.000
وقتی من نبودم باز یه شاگرد دیگه گرفتی؟
11:27.000 --> 11:29.160
داستان داره
11:29.160 --> 11:32.000
اون قربانی جادوی ممنوعست
11:32.000 --> 11:33.490
جادوی ممنوعه؟
11:35.990 --> 11:37.320
بیا
11:37.320 --> 11:38.530
اوروگیو
11:41.490 --> 11:43.740
من نمیخوام ذره ای با حاشیه پوشا در ارتباط باشم
11:44.550 --> 11:46.660
تحویلش میدم به شوالیه های مورالیس
11:47.410 --> 11:50.250
وایسا! من خب
11:57.870 --> 12:00.230
نمیزارم کسی کوکو رو ببره
12:00.740 --> 12:03.590
حتی تو، دوست من
12:05.100 --> 12:07.680
حالا دیگه برعلیه من جادو میکنی؟
12:07.940 --> 12:09.740
این دختره مگه کیه؟
12:11.400 --> 12:14.110
فعلا بیا بریم تو
12:14.110 --> 12:15.850
بهت توضیح میدم
12:19.840 --> 12:22.860
ابرا یه کم رفتن کنار،سر همین گفتم دیگه بارون تمومه
12:22.860 --> 12:25.740
ولی الان بیشتر شدت گرفته
12:28.520 --> 12:30.760
امشب حسابی طوفانیه
12:30.760 --> 12:33.630
آره،جدی جدی طوفان تو راهه
12:34.880 --> 12:38.630
پس میگی سر خود اومدی یه غریبه رو به شاگردی گرفتی؟
12:39.260 --> 12:41.640
غریبه کلمهی توهین آمیزیه
12:41.640 --> 12:43.460
اسمش کوکوعه
12:43.460 --> 12:45.430
شرمنده کوکو
12:45.890 --> 12:49.970
خب واسه اونایی که جادوگر نیستن هیچ کلمهی
دیگه ای نداریم
12:51.140 --> 12:53.040
اولین باره میبینیش نه؟
12:55.320 --> 12:57.190
ایشون اوروگیوعه
12:57.190 --> 12:59.600
اون ناظر این آتلیست
13:01.170 --> 13:03.450
برخلاف کالن و تالار بزرگ
13:03.450 --> 13:08.340
آتلیه های روستایی مثل ما
ترجیح میدن منزوی بمونن
13:08.340 --> 13:10.420
اینطوری دردسری هم نداریم
13:10.420 --> 13:15.420
سر همین یه ناطر میاد پیشمون
که مراقب اوضاع باشه
13:15.420 --> 13:21.000
یه چیزی میگیا ! همین الان دردسر جلوته!
13:22.440 --> 13:25.850
اگه اون شب خاطرات کوکو رو پاک کرده بودم
13:25.850 --> 13:29.930
دیگه هیچ سر نخی از اون کتاب قصه برامون نمیموند
13:29.930 --> 13:35.060
این روش بهتره،مادرشم میتونیم نجات بدیم
13:35.610 --> 13:37.320
راه و روش؟
13:37.320 --> 13:41.570
فضولی تو جادوی ممنوعه کار ما نیست پسرجون
13:42.030 --> 13:44.740
فقط باید اینارو بسپاریم به شوالیه ها
13:55.320 --> 13:58.690
این شوالیه هایی که میگین کیان؟
13:58.690 --> 14:00.220
به این داشتی فکر میکردی نه؟
14:01.080 --> 14:04.120
محفل اجرای جادو های اخلاقی؛ماجا،
که میشن همون شوالیه های مورالیس
14:04.120 --> 14:06.990
اونا نگهبانای جادو هستن
14:06.990 --> 14:09.040
طبق قوانینی که از روز پیمان تصویب شد
14:09.040 --> 14:12.270
اونا خاطرات هرکسی که با جادوی ممنوعه سر و کار داشته رو
پاک میکنن
14:12.270 --> 14:14.830
هرکسی که رازو بفهمه هم همینطور
14:15.230 --> 14:16.970
کاملا تابع قوانینن
14:16.970 --> 14:19.290
رحم و استثنایی هم در کار نیست
14:19.730 --> 14:22.020
اگه قرار باشه تو رو بهشون تحویل بدم
14:22.600 --> 14:25.740
حتی علاقت به جادو رو هم از بین میبرن
14:32.570 --> 14:34.500
تو دختر خوبی هستی
14:34.960 --> 14:37.710
همش تلاش میکنی و به فکر مادرتی
14:37.710 --> 14:39.620
و بهتر از همش،عاشق جادویی
14:40.420 --> 14:43.460
تقصیر منه که تو رازمونو فهمیدی
14:43.860 --> 14:46.850
اگه قرار باشه حافظتو پاک کنن
14:47.840 --> 14:50.740
باید حافظه منو هم پاک کنن
14:55.060 --> 14:56.060
لعنتی
14:57.070 --> 15:00.050
وقتی سری قبل گفتی شاگرد میخوای
15:00.050 --> 15:03.340
گفتم دیگه آخریشه
15:04.850 --> 15:06.300
هرکاری میخوای بکن
15:08.340 --> 15:10.900
ولی اگه چیزی شد
15:10.900 --> 15:13.200
فورا به تالار بزرگ گزارش میدم
15:13.200 --> 15:16.550
این وظیفهی من به عنوان یه ناظره
15:23.100 --> 15:24.750
کیفری سنسه
15:24.750 --> 15:25.970
نگران نباش
15:26.600 --> 15:29.550
تو اون آزمونو با جادوی خودت قبول شدی
15:29.550 --> 15:31.970
الان رسما شاگرد منی
15:33.330 --> 15:35.480
چیزی واسه خجالت کشیدن نیست
15:39.630 --> 15:40.480
چشم
15:43.130 --> 15:44.580
همتون بیاین
15:44.580 --> 15:46.910
قبل از این که سرما بخورین خودتونو تمیز کنید
15:46.910 --> 15:48.500
چشم !
15:54.230 --> 15:55.820
نرمولک؟
15:57.000 --> 15:59.020
نرمولک؟
15:59.690 --> 16:01.890
نرمولک کجایی؟
16:05.180 --> 16:07.550
نرمولک! نه اونجا نه!
16:10.440 --> 16:13.390
اتاق خورزو خان!
16:23.950 --> 16:27.330
هرکسی در بزنه درجا طلسم میشه
16:34.720 --> 16:37.790
میگم...شرمنده
16:38.480 --> 16:41.570
نرمولک! بیا بیرون
16:41.920 --> 16:44.340
بیا بریم خودمونو خشک کنیم
16:48.820 --> 16:49.590
هوی
16:52.300 --> 16:54.700
اون هشدار در زدن
16:56.350 --> 16:58.970
منظورم اینه کسی نیاد تو
17:05.340 --> 17:07.480
میشنوی کوکو؟
17:08.250 --> 17:09.680
معذرت میخوام
17:09.680 --> 17:13.240
ها؟ خیلی خیس بودی ولی الان خشک شدی
17:20.420 --> 17:21.750
گرمه
17:22.490 --> 17:24.570
موهام داره خشک میشه!
17:25.460 --> 17:29.860
نکنه جادوی اوروگیو سانه؟
17:36.960 --> 17:38.680
خیلی ازتون ممنونم
17:39.330 --> 17:43.070
نمیخوام سرما بخوری
به هرحال حواسم بهت هست
17:43.070 --> 17:45.270
مراقب سلامتمونم هستید؟
17:45.600 --> 17:48.780
تقصیر خودمه که درو باز گذاشتم
17:48.780 --> 17:50.680
ولی دیگه برو بیرون
17:50.680 --> 17:52.030
به چیزی هم دست نز_
17:53.320 --> 17:55.680
گفتم دست نزن!
17:57.120 --> 17:59.770
این...این جادو
18:01.150 --> 18:04.060
این همون چیزیه که باهاش عاشق جادو شدم!
18:04.470 --> 18:06.540
سنگفرشایی که پا میزاری روشون میدرخشن!
18:07.250 --> 18:10.200
سنگفرش راست کار خودمه
18:12.480 --> 18:15.050
یه سنگو میزاری رو یه سنگ دیگه
18:15.050 --> 18:18.650
وزنت باعث میشه نماد و حلقه رو هم قرار بگیرن
18:19.060 --> 18:21.280
خیلی سادست! هر کسی میتونه_
18:21.810 --> 18:23.560
چیکار میکنی؟
18:23.560 --> 18:25.650
دارن میدرخشن!
18:26.720 --> 18:30.290
خب معلومه،کارشون همینه
18:32.050 --> 18:36.020
این نور برای من خیلی خاصه
18:40.690 --> 18:43.300
وقتی روشون راه میرفتم،میدرخشیدن
18:43.300 --> 18:46.350
حس میکردم جادو بخشی از وجودمه
18:48.050 --> 18:52.330
عاشق تک تک قدمایی بودم که برمیداشتم
18:54.340 --> 18:57.050
هرچند؛به نحوی خاطرهی غم انگیزیه
19:00.120 --> 19:01.560
ولی
19:04.640 --> 19:07.680
این جادو بود که به من رویا بخشید
19:09.410 --> 19:15.360
واسه همین... ممنونم اوروگیو سنسه!
19:18.410 --> 19:19.320
من
19:19.610 --> 19:21.750
من معلم تو نیستم بچه!
19:21.750 --> 19:23.380
حالا دیگه بزن به چاک!
19:33.330 --> 19:37.520
عشقش به جادو رو هم ازش میگیرن؟
19:46.170 --> 19:48.100
هنوز بارونیه؟
19:48.920 --> 19:49.830
آره
19:50.520 --> 19:53.990
امروزو باید تو اتاق نشیمن درس بخونم
19:54.350 --> 19:56.030
تو هم میای؟
19:56.030 --> 19:57.640
نه ممنون
19:57.640 --> 19:59.910
اینجا تمرکزم بیشتره
19:59.910 --> 20:01.230
باشه
20:01.620 --> 20:04.270
واسه ناهار صدات میزنم باشه؟
20:27.620 --> 20:28.940
ای بابا
20:29.780 --> 20:31.940
این صداها تموم نمیشن چرا!
20:31.940 --> 20:33.790
نمیتونم تمرکز کنم
20:37.510 --> 20:41.950
خب باشه
هندل کردن این صداها رو هم میارم تو تمرین امروزم
20:55.650 --> 20:58.670
هنوز تکون میخوره، ولی پایدار تر از قبله
20:59.160 --> 21:02.430
با این حساب ،آزمون بعدی رو میتونم زود شرکت کنم
21:02.780 --> 21:04.190
و برم تو دنیای بیرون خودی نشون بدم!
21:06.340 --> 21:08.450
درسته،فقط یه بار دیگه
21:11.300 --> 21:12.290
کمک!
21:12.290 --> 21:14.900
خواهش میکنم! اینجاها یه جادوگر هست درسته؟
21:14.900 --> 21:16.190
سنسه!
21:16.190 --> 21:18.070
این سر و صداها چیه؟
21:18.070 --> 21:21.070
میفهمم به مشکل برخوردین ولی میشه_
21:21.070 --> 21:23.860
لطفا به دادمون برسید آقای جادوگر!
21:23.860 --> 21:26.160
خیلی خب،آروم باش
21:26.160 --> 21:27.580
من میرم وسایلمو بیارم
21:27.890 --> 21:30.270
لطفا عجله کنید! کالسکه الان میره!
21:28.330 --> 21:29.620
چیشده؟
21:30.270 --> 21:33.550
یه پل روی روخونهی پلکانی بوده
بارون خرابش کرده
21:33.550 --> 21:37.080
یه کالسکه وسط رودخونه گیر کرده
21:37.080 --> 21:39.460
کسی نباید نزدیکش بشه
خیلی خطریه
21:40.000 --> 21:52.000
ارائهای از رسانه پارسیزبان انیمکس
21:40.000 --> 21:52.000
Ruby\h:مترجم
21:40.000 --> 21:52.000
ANIMEX.CLICK
21:40.830 --> 21:42.250
پسرم...
21:42.720 --> 21:44.970
پسرم تو کالسکه بود!
21:44.970 --> 21:47.120
متوجه هستم
21:47.120 --> 21:48.400
سریع خودمو میرسونم
21:48.400 --> 21:49.370
لطفا زود باشید!
21:49.370 --> 21:50.400
خودی نشون بدم
21:50.980 --> 21:52.930
من و همکارم الان میایم_
21:52.930 --> 21:53.990
سنسه!
21:53.990 --> 21:56.730
آگوتو،این موقعیت مناسب شاگردا نیست
همینجا بمون
21:56.730 --> 22:00.040
نه،لطفا منم ببرید
22:01.110 --> 22:03.110
به دردتون میخورم
22:03.110 --> 22:04.440
قول میدم!
23:35.410 --> 23:40.000
:قسمت هفتم
23:35.410 --> 23:40.000
جادو متعلق به کیه؟