WEBVTT
00:00.000 --> 00:12.000
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:12.000
Ruby\h:مترجم
00:00.000 --> 00:12.000
ANIMEX.CLICK
00:00.000 --> 00:05.000
00:12.200 --> 00:14.070
وسایلو محکم بگیر!
00:14.070 --> 00:15.310
حواسم هست!
00:16.050 --> 00:17.520
آقای جادوگر!
00:17.520 --> 00:19.380
پل کنار اون درخته
00:25.440 --> 00:27.490
لطفا منم ببرید!
00:27.490 --> 00:29.180
به دردتون میخورم
00:29.180 --> 00:30.240
قول میدم!
00:32.180 --> 00:33.310
آگوتو
00:34.240 --> 00:36.910
این یکی مثل درسات نیست
00:37.420 --> 00:40.000
کلی آدم هم اونجان که جادوگر نیستن
00:40.400 --> 00:46.030
هنوز حتی دومین آزمونتو ندادی که بتونی
جلوی بقیه جادو اجرا کنی
00:46.030 --> 00:47.410
واسه همین_
00:48.380 --> 00:50.630
اگه الان بهم اجازه ندی برم پس کی دیگه؟
00:50.630 --> 00:52.890
من همش تنهایی تمرین کردم!
00:52.890 --> 00:55.390
میدونم جلوی بقیه چطور باید جادو کنم!
00:55.390 --> 00:58.770
خیلی وقته خودمو واسه آزمونا آماده کردم!
00:58.770 --> 01:03.770
یه استاد نباید به شاگرداش فرصت بده
تا بتونن از طریق تجربه چیزی یاد بگیرن؟
01:04.230 --> 01:05.960
بازم خب...
01:05.960 --> 01:07.530
لطفا عجله کنید!
01:08.090 --> 01:10.160
باید هر چه سریعتر برگردیم!
01:11.040 --> 01:12.530
من زودتر میرم
01:12.870 --> 01:16.030
یه پنجره گاه از اونجا باز میکنم
01:17.680 --> 01:20.160
دارو و وسایلی که میخوایم رو آماده کنید
و اونجا به من ملحق شید
01:20.870 --> 01:22.640
آگوتو هم با خودم میبرم
01:23.960 --> 01:25.940
میرم دنبال شنل و کلاهم!
01:29.390 --> 01:30.730
ما هم میایم!
01:34.100 --> 01:36.220
شل کن بابا
01:36.850 --> 01:39.630
از تجربه های واقعی هم چیزایی هست که بشه یاد گرفت
01:40.550 --> 01:42.100
نگرانم
01:42.900 --> 01:44.600
مخصوصا درمورد آگوتو
01:44.960 --> 01:47.110
اون به لذت کاری که انجام میده اهمیت نمیده
01:47.110 --> 01:49.860
همش درمورد کارایی که بلد نیست خودشو اذیت میکنه
01:53.070 --> 01:55.240
بی تجربه بودن مگه چشه
01:56.470 --> 01:58.260
واسه بزرگ شدن خیلی عجله داره
02:00.150 --> 02:03.080
میترسم قدم اشتباهی برداره
02:09.450 --> 02:11.420
زمین اینجا وضعیت خوبی نداره
02:11.790 --> 02:13.730
ایناهاش! اونجاست!
04:00.660 --> 04:05.830
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
04:00.660 --> 04:05.830
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
04:00.660 --> 04:05.830
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
04:00.660 --> 04:05.830
m 0 0 l 100 200 200 0 100 -200
04:00.660 --> 04:05.830
جادو
04:00.660 --> 04:05.830
متعلق به کیست؟
04:00.660 --> 04:05.830
متعلق به کیست؟
04:04.650 --> 04:05.910
اونا که...
04:07.860 --> 04:09.670
جادوگرن!
04:10.290 --> 04:12.770
خدایا شکرت
نجات پیدا کردیم
04:12.770 --> 04:15.260
آهای! جادوگرا اومدن
04:15.260 --> 04:16.410
آگوتو
04:17.560 --> 04:19.500
طرز استفادشو بلدی دیگه نه؟
04:20.720 --> 04:23.300
به بقیه کمک کن لباساشونو خشک کنن
04:23.690 --> 04:25.440
وقتی کارتو کردی بیا بهت بگم چیکار کنی
04:27.180 --> 04:30.790
فقط در همین حد ازم میخواید؟
04:30.790 --> 04:31.920
چیز بیشتری نیست که_
04:31.920 --> 04:33.310
همین
04:33.980 --> 04:36.340
منتظر چی بودی؟
04:37.450 --> 04:39.850
فکر کردی کارای ساده ارزش انجام شدنو ندارن؟
04:40.960 --> 04:43.200
حالا میفهمم چرا کیفری نگران بود
04:44.580 --> 04:45.830
آگوتو
04:47.640 --> 04:49.330
خیلی عجولی
04:51.290 --> 04:53.360
اگه میخوای پز بدی که بلدی چه کارایی بکنی
04:53.360 --> 04:55.210
گزینه های بهتری هم هست
04:55.850 --> 04:59.590
ولی اگه میخوای مفید و به درد بخور باشی
04:59.860 --> 05:03.470
حواست باشه که جادو دقیقا برای چیه
05:08.350 --> 05:12.610
بازم مثل یه بچهی نادون باهام رفتار کرد
05:09.250 --> 05:10.040
آهای
05:10.040 --> 05:11.460
ممنونم اولی
05:13.680 --> 05:15.740
من سخت تر از همشون کار میکنم
05:15.740 --> 05:18.360
ولی اگه نتونم کاری کنم به هیچ دردی نمیخوره!
05:19.020 --> 05:22.610
باید خیلی زود به اون شخص ثابت کنم
05:23.200 --> 05:26.550
که یه جادوگر لایق هستم!
05:31.730 --> 05:32.870
کیفری!
05:48.400 --> 05:49.930
فوق العادست!
05:49.930 --> 05:51.780
باورم نمیشه!
05:51.780 --> 05:53.780
با شمشیر رودخونه رو نصف کرد!
(موسی،ایز دت یو؟)
05:53.780 --> 05:57.060
اینجا امن نیست! لطفا برید عقب
05:57.430 --> 05:59.650
اوروگیو! چند نفر داخل کالسکه گیر کردن؟
05:59.650 --> 06:02.780
دوتا! یکیشو الان میبرم
06:07.830 --> 06:09.660
کار راحتی نیست
06:10.300 --> 06:12.330
واسه همینه از آب متنفرم
06:12.750 --> 06:14.080
طاقت بیار
06:14.080 --> 06:15.870
در حد توانم دارم سریع عمل میکنم!
06:18.190 --> 06:19.040
خب
06:19.040 --> 06:20.110
آماده باش
06:20.110 --> 06:21.550
گرفتم
06:41.670 --> 06:42.860
عالی بود
06:43.710 --> 06:45.240
همه در امانن
06:45.240 --> 06:46.450
گل کاشتی
06:50.660 --> 06:51.700
کیستاس!
06:51.960 --> 06:53.200
داگدا !
06:56.670 --> 06:57.900
معذرت میخوام
06:57.900 --> 07:01.030
میخواستم از بارت مراقبت کنم
07:01.710 --> 07:04.460
مهم نیست پسر
همین که خوبی کافیه
07:06.780 --> 07:09.710
نمیدونم چطوری باید ازتون تشکر کنم
07:09.710 --> 07:12.390
کاری نکردیم
خوشحالم به موقع رسیدیم
07:13.100 --> 07:17.540
شاگردام با خودشون دارو آوردن
اگه زخمی شدید برید پیششون
07:19.410 --> 07:22.230
چه خفنههه
07:22.230 --> 07:24.050
پشمام
07:22.230 --> 07:23.500
محشره
07:24.050 --> 07:25.450
خیلی دلم میخواد ببینم چیه
07:25.450 --> 07:27.650
باحال ترین چیزیه که تا به حال دیدیم
07:27.650 --> 07:30.240
کیفری سنسه،این چیه؟
07:32.080 --> 07:35.070
این بارون شکنه
07:37.290 --> 07:40.880
الگویی که روی تیغشه،از مهر جادوعه
07:41.500 --> 07:44.110
درسته کوچیکن ولی زیادن
07:44.110 --> 07:46.760
حتی میشه اقیانوسم باهاش شکافت!
07:48.130 --> 07:50.210
کیفری سنسه!
07:50.210 --> 07:52.170
میشه یه لحظه بگیرمش؟
07:52.170 --> 07:53.310
معلومه که نه
07:53.970 --> 07:57.810
جادویی که روی سلاح اجرا میشه رو
باید خیلی احتیاطش کرد
07:58.770 --> 08:03.140
خطرناکه
واسه همین نمیتونم بزارم لمسش کنید
08:05.040 --> 08:06.320
کیفری!
08:06.650 --> 08:09.820
من میرم قسمت بالای رودخونه رو محض احتیاط چک کنم
08:10.210 --> 08:13.370
پس منم میرم سراغ پایین رودخونه
08:13.710 --> 08:15.650
تتیا،با من بیا
08:16.260 --> 08:17.510
چشم
08:17.510 --> 08:18.810
ریچه،تو هم با من بیا
08:18.810 --> 08:19.620
اومدم
08:21.240 --> 08:23.620
شما دوتا هم حواستون به اوضاع اینجا باشه
08:23.620 --> 08:24.840
زود برمیگردیم!
08:24.840 --> 08:26.660
حتما!
08:38.000 --> 08:39.990
خیلی افتضاحه
08:40.850 --> 08:44.240
باید هر چه زودتر کفشای پرندهی آگوتو رو بهش بدم
08:46.310 --> 08:48.320
خب،تموم شد
08:48.320 --> 08:51.360
خیلی ممنونم
خانم کوچولوی جادوگر
08:53.850 --> 08:56.620
خانم کوچولوی جادوگر؟
08:56.620 --> 08:59.750
خانوم کوچولوی جادوگر!
09:00.100 --> 09:01.640
اینم از این
09:02.210 --> 09:07.610
البته که...نصف بارو از دست دادیم
09:07.610 --> 09:10.350
کیستاس! چیکار میکنی؟
09:10.350 --> 09:11.510
برگرد اینجا!
09:11.510 --> 09:13.010
کیستاس!
09:13.010 --> 09:15.020
نگران نباش داگدا!
09:15.020 --> 09:17.260
یه شکاف اینجا تو ساحله
09:17.260 --> 09:20.020
یکی از جعبه هامون اینجا گیر کرده
09:20.020 --> 09:22.570
الان میرم میارمش!
09:25.020 --> 09:26.190
پسرهی احمق!
09:26.190 --> 09:29.400
اون شکاف واسه اینه که ساحل داره از هم میپاشه!
09:29.930 --> 09:31.400
همین الان بیا اینجا!
09:31.400 --> 09:32.860
کیستاس!
09:52.930 --> 09:55.390
ن..نه...
09:55.870 --> 09:57.830
کیستاس....وای نه
09:57.830 --> 09:59.580
نه،داگدا سان!
09:59.580 --> 10:01.340
اینطوری بدتر میشه
10:01.340 --> 10:02.600
ولم کن!
10:02.600 --> 10:04.780
کیستاس! کیستاس!
10:03.440 --> 10:04.780
آگوتو!
10:09.080 --> 10:10.170
کوکو؟
10:11.460 --> 10:13.070
نکنه...سنگ افتاد رو_
10:13.070 --> 10:14.660
آگوتو!
10:14.660 --> 10:15.820
من اینجام
10:15.820 --> 10:17.090
اینجا
10:18.730 --> 10:19.610
آهای!
10:19.610 --> 10:21.910
حالت خوبه؟ زخمی شدی؟
10:21.910 --> 10:24.180
من...چیزیم نیست
10:25.560 --> 10:26.640
ولی
10:26.640 --> 10:27.920
کیستاس
10:28.330 --> 10:30.780
جوابمو بده کیستاس!
10:33.090 --> 10:35.030
کیستاس!
10:36.440 --> 10:37.570
نه ...
10:39.520 --> 10:41.400
چیکار کنم...چیکار
10:42.650 --> 10:44.230
البته
10:45.390 --> 10:48.110
اینجا هم یه جادوگر داریم
10:49.310 --> 10:53.050
التماس میکنم! با جادو میتونی نجاتش بدی نه؟
10:53.850 --> 10:57.240
التماس میکنم! نجاتش بده
11:00.280 --> 11:02.990
این...فرصت منه
11:03.890 --> 11:05.870
استادا اینجا نیستن
11:05.870 --> 11:08.430
نمیتونم با کفش پرنده برم دنبالشون
11:08.430 --> 11:11.880
کوکو هم گیر افتاده و اوضاع خرابه
11:12.340 --> 11:17.740
اگه با جادو نجاتش بدم
به اونا ثابت میشه درموردم اشتباه میکردن
11:17.740 --> 11:19.010
خانم
11:19.860 --> 11:22.670
این سری قراره جادو کنید؟
11:23.390 --> 11:25.990
اون گفت با جادو نجاتش میده!
11:25.990 --> 11:28.000
یعنی چه جادویی میکنه؟
11:28.000 --> 11:31.320
بسه! کیستاس اون پایین تو خطره
11:33.180 --> 11:35.750
خب،نشون بده چی تو چنته داری آگوتو
11:38.670 --> 11:41.910
این تمام کاری بود که بلده؟
11:44.700 --> 11:47.360
نسبت به بقیه مورد خاصی هم نیست
11:47.360 --> 11:49.350
جادوکشی رو جدی تر بگیر
11:49.350 --> 11:52.140
بدک نیست...ولی عالی هم نیست
11:52.140 --> 11:54.250
باورم نمیشه دختر اونه
11:54.250 --> 11:56.400
اگه با استعداد باشی از سن کم مشخصه
11:56.400 --> 11:57.960
اصلا تمرین کرده؟
11:57.960 --> 11:59.810
هنوز بچست
12:00.950 --> 12:03.210
چقدر امید داشتم بهت
12:03.210 --> 12:05.420
ولی نا امیدم کردی اگوتو
12:05.420 --> 12:07.050
به عنوان شاگردم قبولت نمیکنم
12:07.050 --> 12:10.460
خونوادمون به یه فرد بی استعداد نیازی نداره
12:16.880 --> 12:19.110
چرا اینارو باید الان یادم بیاد؟
12:19.110 --> 12:21.560
اونم دقیقا تو این شرایط...چرا؟
12:23.910 --> 12:25.370
آگوتو!
12:26.440 --> 12:28.500
چیزی هست که من...
12:29.230 --> 12:32.130
بتونم از اینجا انجام بدم؟
12:36.430 --> 12:38.760
میخوام کیستاسو نجات بدم
12:38.760 --> 12:41.760
کاری هست بتونم بکنم؟
12:44.260 --> 12:46.260
ولی اگه قراره مفید و به درد بخور باشی
12:47.030 --> 12:50.850
حواست باشه جادو واسه چیه
12:53.650 --> 12:55.400
کوکو ! میتونی حرکت کنی؟
12:55.700 --> 12:57.590
بهم بگو اوضاعت چطوریه
12:58.000 --> 13:00.780
خب ...راستش
13:00.780 --> 13:04.840
من تو شکاف رودخونه وایسادم
جریان آب اینجا آروم تره
13:04.840 --> 13:07.360
فکر نکنم آب منو بتونه ببره
13:07.360 --> 13:13.320
ولی خیلی لیز و گلیه
نمیتونم خودمو بکشم بالا
13:13.920 --> 13:16.320
کیستاس بیهوش افتاده
13:16.320 --> 13:19.300
زیر سنگ گیر کرده
فکر نکنم یه آدم بزرگ هم بتونه سنگو تکون بده
13:21.700 --> 13:23.020
و
13:26.350 --> 13:31.490
افراد عادی هم نباید ببینن من دارم جادو میکشم
13:32.160 --> 13:33.440
چیکار کنم؟
13:33.440 --> 13:34.980
آگوتو!
13:36.000 --> 13:37.590
من اینجا چیکار کنم؟
13:46.530 --> 13:48.080
ایستیز
13:48.080 --> 13:50.880
از یه روستای اطراف کالن خبرایی رسیده
13:50.880 --> 13:55.700
یه جریان آب عظیم تو قسمت باتلاقی رودخونه دیده شده
13:57.580 --> 13:58.750
بریم
14:03.550 --> 14:07.800
اوضاع خیلی بده ولی تسلیم نشده
14:11.720 --> 14:14.060
اگه فقط میتونستم جادو کنم...
14:15.860 --> 14:16.810
آگوتو!
14:17.720 --> 14:20.570
اون چیزه رو داری؟ همون چیزه دیگه
14:20.570 --> 14:21.690
چیزه؟
14:21.690 --> 14:25.810
همون چیزه! واسه اوروگیو سنسه
14:26.550 --> 14:27.410
حلقه ها
14:28.070 --> 14:30.950
البته! حلقه های متصل
14:33.420 --> 14:34.790
با اینا
14:36.270 --> 14:40.410
اگه بتونم وسایلمو خشک کنم
میتونم از جادوی شناوری استفاده کنم
14:40.410 --> 14:42.700
و کیستاسو نجات بدم!
14:43.830 --> 14:47.300
ولی کوکو از پسش بر نمیاد
14:48.380 --> 14:52.060
وقتی قراره جلوی غریبه ها جادو کنی
14:52.060 --> 14:56.040
باید دستاتو تو شنل بلندت قایم کنی
14:56.820 --> 15:00.650
و با حافظهی ماهیچه ای انگشتات جادو بکشی
15:08.070 --> 15:09.880
چیکار میکنه؟
15:08.960 --> 15:11.040
شاید چون هنوز جوونه یه کم دست و پاش کنده
15:09.880 --> 15:12.010
خوبه اینجا جادوگر مونده ولی
15:11.040 --> 15:12.010
همگی توجه کنید
15:16.010 --> 15:18.330
من شاگرد برتر استاد کیفری هستم
15:18.630 --> 15:21.340
جادوگر آگوتو آرکلوم
15:21.760 --> 15:26.340
شمارو به دیدن موهبت های جادویی خودم دعوت میکنم!
15:28.800 --> 15:34.730
این همه تمرین نکردم که سر وقتش بترسم
15:37.350 --> 15:39.210
حتی اگه کوکو هم از پسش بر نیاد...
15:40.610 --> 15:42.010
من انجامش میدم!
15:59.840 --> 16:01.210
چه خفن
16:09.640 --> 16:12.720
جادوی شناوری رو کلی با اون سیب لاکیا تمرین کردم
16:15.060 --> 16:17.350
حتی منم میتونم انجامش بدم
16:23.110 --> 16:24.440
جواب نمیده
16:25.360 --> 16:27.830
تازه رفتم سراغ تمرین کردن و این موضوع برام سخته
16:28.180 --> 16:31.110
این سنگه خیلی بزرگ و سنگینه
16:31.820 --> 16:33.930
و برگ دفترچه خیلی کوچیکه
16:36.700 --> 16:38.370
کیستاس!
16:38.370 --> 16:41.020
ها؟ من چی شدم
16:41.420 --> 16:43.880
به هوش اومدی! وای خدا جونم شکرت
16:43.880 --> 16:45.710
تو کی هستی؟
16:45.710 --> 16:48.190
من کوکو هستم
یه جادوگرم
16:48.190 --> 16:50.330
دوتامون از صخره افتادیم پایین
16:50.720 --> 16:51.890
یادت میاد؟
16:53.720 --> 16:57.270
پس ...هنوز نمردم؟
16:57.980 --> 17:02.690
یه پرنده نورانی دیدم
سر همین مطمئن شدم دیگه کارم تمومه
17:02.690 --> 17:04.060
اونو میگی؟
17:04.060 --> 17:07.650
اون جادوییه! کار دوستمه
17:09.190 --> 17:11.290
جادوی دوستم...
17:11.290 --> 17:12.860
خودشه!
17:15.370 --> 17:18.500
تا مدت زیادی نمیتونه حواسشونو پرت کنه
17:18.500 --> 17:19.430
زود باش!
17:19.430 --> 17:20.560
شرمنده
17:20.870 --> 17:24.710
این جادو خیلی خوشگله
ولی فایده ای هم داره؟
17:24.710 --> 17:28.880
فقط یه نمایش نورانی راه انداختی
کاری نکردی که
17:29.360 --> 17:33.890
نمیتونه یکیو سوار کنه ببره پایین؟
یا اونارو از پایین بیاره بالا؟
17:34.140 --> 17:35.490
خب...
17:36.070 --> 17:38.890
بسه! خودم میرم پایین میارمش
17:39.590 --> 17:41.260
اگه الان پایینو نگاه کنه...
17:42.070 --> 17:44.560
نه! نمیتونی بری!
17:55.010 --> 17:57.730
منو بکش جلو لطفا!
17:57.730 --> 18:00.230
نمیتونم بیام پایین!
18:00.600 --> 18:02.830
باشه
18:03.830 --> 18:05.200
کیستاس!
18:06.010 --> 18:08.170
کیستاس! کیستاس!
18:10.700 --> 18:11.390
حالش خوبه؟
18:11.390 --> 18:12.340
صدمه دیده؟
18:19.400 --> 18:20.630
وای داره میره! شناور مونده
18:20.630 --> 18:22.850
کوکو،چیکار کردی
18:29.650 --> 18:31.630
خدارو شکر!
18:31.630 --> 18:32.300
چیکار میکنی؟
18:32.300 --> 18:33.910
خوشحالم که کار کرد!
18:33.910 --> 18:35.660
اون پایین داشتم از ترس میمردم!
18:36.080 --> 18:40.910
واقعا خیلی خیلی...خیلی خوشحالم
18:40.910 --> 18:43.180
بیا پایین بابا
18:43.180 --> 18:46.940
اون پایین چیکار کردی؟
18:48.950 --> 18:50.920
این چیه؟
18:51.480 --> 18:52.710
شن؟
18:53.670 --> 18:54.910
آره
18:54.910 --> 18:56.580
یادم اومد که شماها قبلا
18:56.580 --> 18:59.640
از اون جادوی سنگ شکن استفاده کردین تا نجات پیدا کنیم
19:00.940 --> 19:01.930
البته!
19:02.640 --> 19:06.740
با همون مهر کوچولو هم جادو تونست دیوارو بشکنه
19:06.740 --> 19:09.340
و به کسی هم آسیب نزد
19:09.980 --> 19:11.480
درسته
19:11.480 --> 19:14.240
اونجا نتونستم کمکی کنم
19:14.600 --> 19:17.820
ولی جادوی دوستام اینجا نجاتم داد
19:18.180 --> 19:20.360
تنهایی از پسش بر نمیومدم
19:21.730 --> 19:24.140
پرندتو که دیدم یادم اومد
19:25.070 --> 19:27.750
ممنونم که بهم کمک کردی آگوتو!
19:28.370 --> 19:31.930
اون فقط واسه این بود که سنسه ها برگردن
19:31.930 --> 19:34.510
به خاطر تو نبود
19:34.510 --> 19:37.510
بعدشم از کی تا حالا ما رفیق شدیم؟
19:43.030 --> 19:45.250
من واقعا خوشحالم
19:46.440 --> 19:48.730
که کیستاس نجات پیدا کرد
19:50.370 --> 19:53.430
و شاید ...مامانمم یه روزی نجات پیدا کنه
19:55.180 --> 19:59.430
نه! حتما نجات پیدا میکنه
20:02.520 --> 20:03.720
کوکو....
20:20.590 --> 20:22.780
چه خبر شده؟
20:23.400 --> 20:25.760
پرچمای اسارت نقره ای...
20:26.790 --> 20:29.350
و شنلای سرخ رنگ
20:30.180 --> 20:31.660
با کلاه های بالدار
20:33.990 --> 20:35.150
اونا همون...
20:35.610 --> 20:36.910
شوالیه های مورالیسن؟
20:38.150 --> 20:39.580
تو کی هستی؟
20:40.870 --> 20:44.020
تو اونی بودی که جادو کرده؟
20:44.610 --> 20:46.330
یا تو بودی؟
20:47.990 --> 20:51.080
درسته که بچه اید
ولی رحمی در کار نیست
20:51.250 --> 20:55.420
کدومتون با حاشیه پوشا در ارتباطه؟
20:56.360 --> 20:57.420
اینطوریا که فکر میکنی نیست!
20:57.420 --> 20:59.800
ما با اونا نیستیم!
20:59.800 --> 21:02.050
از هیچ جادوی ممنوعه ای هم استفاده نکردیم!
21:02.050 --> 21:04.280
جادو کردیم تا به مردم کمک کنیم
21:05.420 --> 21:06.810
مطمئنی؟
21:07.410 --> 21:08.810
پایینو ببین
21:18.540 --> 21:22.370
اینا دیگه چیه؟
21:23.830 --> 21:25.480
من که فقط اون سنگو جادو نکردم
21:25.480 --> 21:29.330
کل ساحلو به شن تبدیل کردم؟
21:31.090 --> 21:34.260
خود رودخونه هم داره تبدیل به مه میشه
21:36.720 --> 21:38.240
نه...
21:38.240 --> 21:41.410
این جادوی من نیست
21:40.000 --> 21:52.000
ارائهای از رسانه پارسیزبان انیمکس
21:40.000 --> 21:52.000
Ruby\h:مترجم
21:40.000 --> 21:52.000
ANIMEX.CLICK
21:41.410 --> 21:45.210
که اینطور،پس کار تو بوده
21:46.560 --> 21:50.260
یه شاگرد مثل تو از پس همچین جادویی بر نمیاد
21:50.260 --> 21:53.760
مگر این که قانون شکنی کنی
21:55.860 --> 21:58.850
قوانین روز پیمان رو نمیشه نقض کرد
21:59.700 --> 22:02.440
و مجازات تو فراموشیه
23:35.500 --> 23:40.090
:قسمت هشتم
23:35.500 --> 23:40.090
بدگمانی های شوالیه های مورالیس