رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند Ruby\h:مترجم ANIMEX.CLICK
‫خیلی خوش اومدین!
‫ کابوسی آغشته به تاریکی
‫اومدین دنبال سفارشاتون؟
‫بله،همون جوهر مرکبی که اون روز ازتون خواستم
‫چوبدستیمم ترک برداشته
‫به نظرتون درست میشه؟
‫اون نوره خیلی زیاد و روشن بود
‫محاله پدر بزرگ ندیده باشه اونو
‫شاید کیفری سان یه چیزایی بدونه؟
‫یا شایدم خودش توش دخیله؟
‫ش_ش_ش_شرمنده!
‫به نظر میاد اون جادوی بادت
‫واسه چیدن سیبای کوهی زیادی بزرگ بود
‫درسته
‫بار اول خیلی کوچیک بود و فقط اونارو لرزوند
‫واسه همین گفتم شاید باید قوی ترش کنم
‫اگه زاویه هارو یه کم بکشیم که بچرخونتشون چی؟
‫میبینی؟ وقتی یه سیبو برمیداری اول میچرخونیش دیگه
‫چه تغییر خلاقانه ای
‫تغییر دادن نشانه ها برای محقق کردن هدف ‫همون چیزیه که جادو رو منعطف میکنه
‫وقتی یه چیزی درست از آب در نمیاد ‫به این فکر کن که دلیلش چیه
‫وقتی هم که موفق شدی از خودت بپرس ‫دلیل کار کردنش چی بود؟
‫این که هی درسارو باید مرور کنیم ‫به خاطر آزمون و خطاست
‫خیلی مهمه که دیگه از رو عادت کار نکنیم ‫مگه نه سنسه؟
‫دقیقا همینطوره
‫تو معلم خیلی خوبی میشی،تتیا سنسه
‫تتیا سنسه!؟
‫وای خدایا! دارم از خجالت آب میشم
‫من میتوانم من میتوانم!
‫واقعا این همه وقت داری که حواست به بقیه باشه؟
‫اگه نقاط ضعفتو میدونی
‫چرا وقت نمیزاری روشون کار کنی؟
‫خب! نشونم بده چی تو چنته داری
‫من که نگفتم بیاین اینجا!
‫بریم تو کارش! تتیا؛حمله کن!
‫من دارم واسه آزمونم درس میخونم ‫وقت ندارم که_
‫پس به جز آزمون محدوده‌ی دادا ‫بازم آزمون داریم؟
‫درسته
‫پنج تا چیز بیخود که اهمیت ندارن
‫مثل امتحان آشغال جادوکشی
‫هدف آزمون اینه که خودتو به چالش بکشی
‫هدف کلا به کسی بستگی داره که آزمونو میسازه
‫بازم حال نمیده کارایی کنی که ‫واسه انجام دادنشون شوقی نداری
‫جادوگرا از زمان قدیم با این چیزا درگیر بودن
‫جادو واسه اینه که مردمو خوشحال کنه
‫این که جادوآموز ها با این کارا رنج بکشن ‫کل هدفو از بین میبره
‫واسه همین سه جادوگر دانا یه فکری کردن
‫و تصمیم گرفتن که آزمونا تو محیط بیرون برگزار شه
‫که همه دوست داشته باشن شرکت کنن
‫اینطوری اجازه میگیری که یه شاگرد باشی
‫اولین آزمون مهرتاج بود
‫وفاداریتو نشون بده و پا به پای استادت بیا
‫آزمون دوم،صداقت سپر
‫ثابت کن مسیرت ارزشمنده و کلیدو بگیر
‫آزمون سوم،گوش به زنگ باش
‫یه آرزو برآورده کن و مستقل شو
‫آزمون چهارم،حسن نیت بانو
‫حالا تو یه معلمی
‫آزمون پنجم؛سخن خردمندان
‫این ستاره‌ی پنج پر اثباته
‫با هرقدمی که برمیداری،کارای بیشتری میتونی با جادوت بکنی
‫اگه آزمون چهارمو قبول شید ‫یه جادوگر کامل به حساب میاین
‫و دیگه نیازی به آموزش نیست
‫میتونید برید به برج کتاب
‫البته بعد از قبولی تو آزمون سوم
‫آزمون آخر واسه اینه که خودتون بتونید شاگرد بگیرید
‫واسه همین تا بعد از فارغ التحصیلی نیازی نیست بهش فکر کنید
‫بله؟
‫ولی من همش فکر میکنم بعد از فارغ التحصیلی ‫باید چیکار کنم؟
‫رفتن به جاهای دور
‫و کمک کردن به مردم با جادو
‫این که همه‌ی مردم دنیا ازت تشکر کنن
‫یکی میگه تشکر و از اون یکی تشکر میشه!
‫یه جادو، دو نفرو خوشحال میکنه
‫بهتر از این دیگه چی میتونه باشه؟
‫یه سنگ و دونشون!
‫یک تیر و دوتا هدف
‫خروار خروار شادی میریزه رو سرمون!
‫میدونی چیه؟
‫نمیتونم صبر کنم زودتر بزرگ شم ‫و کلاهی بسازم که دوتا نوک داشته باشه!
‫واقعا به مدل موهات مینازیا نه؟
‫وقتی یه جادوگر کامل شدین ‫میتونید کلاهتونو انتخاب کنید
‫از امتحانا بدم میاد
‫رو مخن
‫بدم میاد بقیه بهم بگن چیکار کنم
‫مجبورم کنن جادوهایی بکشم که دوست ندارم
‫اگه فقط جادوهایی بکشی که دوستشون داری
‫دیگه هیچ چیز جدیدی یاد نمیگیری
‫من که مشکلی ندارم
‫اگه بالغ شدن به این معناست که ‫کارایی انجام بدم که دوست ندارم
‫ترجیح میدم همینطوری بمونم
‫من دارم میرم
‫ریچه
‫من نمیخوام اینجوری که هستم بمونم
‫کلی کار هست که هنوز نمیتونم انجام بدم
‫میخوام در اسرع وقت تمام آزمونارو بدم
‫بعدش یه روزی ‫تو برج کتاب،کتابدار میشم
‫کاش میتونستم زودتر بزرگ شم
‫خونواده‌ی آگوتو از نسل یکی از ‫شاگردان سه جادوگر دانا هستن
‫تو هر نسلی یه کتابدار داشتن
‫فکر کنم میشن...خاندان آرکلوم؟
‫پس آگوتو هم داره تلاش میکنه به برج کتاب برسه
‫تو چی؟
‫تو میخوای چه جادوگری باشی؟
‫من داستانم با شماها کلا متفاوته
‫مسیرم از همون اول مشخص بوده
‫فعلا باید رو خودم کار کنم تا جادوهای بیشتری یاد بگیرم
‫خب! یه بار دیگه میرم سراغ اون جادوی باد
‫جانمی!
‫با جادو کشی،اونارو به حافظه هم میسپاری
‫کوکو! دستتو بده
‫وقتی برن تو حافظه،میتونی ازشون استفاده کنی
‫باشه
‫قدرتی که ازشون میگیری،هرگز بهت پشت نمیکنن
‫یک دو...بدو بدو
‫چی؟ پس بقیه کجان؟
‫چه تاریکه...کی شب شد؟
‫کوکو؟کوکو!
‫کوکو
‫مادر!
‫مادر! منو ببخش!
‫همش تقصیر منه ‫من این کارو کردم
‫عمدی نبود ‫ولی نمیتونستم جوری که میخواستی از جادو دل بکنم
‫واسه همین بهت هشدار داده بودم
‫مردم عادی نمیتونن جادو کنن
‫مادر...
‫ای غریبه‌ی بی ملاحظه
‫همش تقصیر توعه کوکو
‫مادرتو به سنگ تبدیل کردی
‫هممونو تو خطر انداختی
‫و بعد میگی اینا عمدی نبوده؟
‫من نمیخوام کوچکترین ربطی به حاشیه پوشا داشته باشم
‫بالاخره یه سری افراد از پس یه سری کارا بر نمیان
‫هیچ استثنایی در کار نیست
‫واسه همین این رازو نگه داشته بودن ‫تا همچین اتفاقاتی نیفته
‫همش به خاطر اینه که دنبال جادو بودی
‫همش تقصیر توعه
‫و دنیا از هم میپاشه ‫چون مقصرش تویی
‫سنسه
‫هنوز بیداری؟
‫میخواستم بیشتر کار کنم
‫کافیه ‫به محدودیت هات احترام بزار
‫چشم ‫میرم بخوابم
‫تو هم بیداری؟
‫آره،خوابم نمیبره
‫با جادوکشی،به حافظه میسپاریشون
‫وقتی برن تو حافظه،ازشون استفاده میکنی
‫چقدر دیگه باید جادو بکشم تا مامانمو نجات بدم؟
‫خیلی وقته منتظرم...خیلی وقته
‫که روزش برسه
‫جادوگران درستکار طبیب که مردمو درمان میکردن
‫تا آخرین لحظه با دستور سه جادوگر دانا مخالف بودن
‫چون اونا نمیخواستن طلسمی روی بدن اجرا بشه
‫جادوی شیشه‌های دوقلو
‫یه جادو بود که میتونستن از طریقش به بقیه دارو برسونن
‫ولی وقتی حافظشونو پاک کردن،اون جادو از هم بین رفت
‫مهم نیست یه شیشه چقدر دور باشه
‫محتوای داخلش از طریق مهر توش به اشتراک گذاشته میشد
‫واسه همین هرگز چیزی کم نمیاوردن
‫از روز پیمان،اون جادو گم شده
‫و مسخرست که الان فقط حاشیه پوشا میتونن بسازنش
‫جادوی خوشگلی هستی ‫ولی باید کالبدشکافیت کنم
‫تو تنها راه ارتباط من با اونایی
‫هنوز نمیخوام به جوهرش دست بزنم
‫اون قدرت ناشتاخته خطرناک تر از این حرفاست
‫تنها چیزی که لازم دارم مهر داخلشه
‫بدون این که لو برم میتونم درش بیارم؟
‫مهره بهش چسبیده
‫اگه بزارمش تو گوی راهنما
‫محتواش،صاحبش،جایی که ساخته شده
‫تمام اجزاش منو به سمت اونا میبره
‫اینطوری یه نشونه‌ی خیلی محکم تر ازشون دارم
‫جادوی آذرخش؟
‫فکرشو کرده بودن!
‫آب؟ نه خوب نیست
‫گاردمو پایین آوردم ‫نمیتونم زیر آب جادو کنم
‫تو...اون کره‌ی چشم
‫وایسا...
‫صبر کن
‫من هنوز.... باید
‫لعنتی،تسلیم نمیشم
‫چیزی که ازم گرفته شده رو پس میگیرم
‫بعد از کلی بدبختی تونستم به اون دختره برسونمش
‫فقط وقتمو هدر دادم
‫با هم خمیازه میکشین
‫کل روز همین بودین
‫داشتین چیکار میکردین دیشب مگه؟
‫فهمیدم!
‫هر شب به شوالیه های جادویی تبدیل میشین
‫و با شمشیرای درخشانتون به دشمنا حمله میکنید!
‫جادوی تغییر شکل ممنوعه
‫وقتی تو روز خمیازه میکشی یعنی به استراحت نیاز داری
‫این شبای اخیرو همش داشتی تمرین میکردی نه؟
‫فقط شبایی که یهو پر انگیزه میشم
‫نباید این کارو کنی کوکو!
‫میفهمم چه حسی داری ‫ولی نباید به خودت فشار بیاری
‫جادوی خوب به خواب خوب نیاز داره
‫و غذای خوب
‫اولی سنسه هم همینو میگه
‫اگه تو بچگی خوب نخوابی ‫بعدا که بزرگ شدی برات دردسر میشه
‫مگه نه؟
‫برات دمنوش گیاهی میزارم تا خوابت درست شه
‫شما هم میخواید سنسه؟
‫سنسه!؟
‫شرمنده،چی میگفتیم؟
‫واقعا شرمنده
‫یه کم غذا خوردم و سنگین شدم،خوابم میاد
‫من دمنوشو میزارم
‫داغه!
‫سنسه،مطمئنید حالتون خوبه؟
‫بله من خوبم
‫هنوزم به خاطر آذرخش بی حسم
‫چه بلبشویی
‫آخرین دمنوشمونو خراب کردم رفت
‫من میرم بیرون برگ چایی بیارم
‫همتون برید سراغ کتاب مقدماتی
‫بعدا اونارو جمع میکنم ‫نگران نباشید
‫سنسه امروز عجیب شده
‫اثرات کم خوابیه
‫امشب مجبورش میکنم دمنوش بخوره
‫راستی،اگوتو
‫اونم باید بخوابه بالاخره!
‫باید از اوروگیو سانم کمک بگیریم
‫میشه یه دقیقه صحبت کنیم؟
‫اینا مال تو هستن
‫کفشای پرنده...
‫شرمنده که طول کشید تا بهت برشون گردونم
‫کشیدن مهرش زمان بر بود
‫دیشب داشتی رو این کار میکردی؟
‫میدونم مهرش به اندازه‌ی مال شماها خوب نیست
‫اگه پرواز باهاش سخت بود ‫لطفا خودت از اول بکشش
‫این کارا برای چیه؟
‫چی تو سرته؟
‫هنوز تو کف موندم
‫بعد از آمون مهرتاج ‫اون آزمون اول...
‫هیچی به کیفری سنسه نگفتی که من ‫مجبورت کرده بودم
‫به اوروگیو سانم نگفتی
‫ولی...
‫هرگز حرف بدی بهم نزدی و حالا ‫کفشامو درست کردی
‫چرا؟ نمیفهمم چی تو سرت میگذره
‫اون روز...
‫تو مجبورم کردی
‫و آزمون ترسناک بود و منم تنها بودم ‫قالب تهی کردم
‫میتونستم منتظر بمونم تا یکی بیاد کمکم
‫ولی
‫اون روزی که تو محدوده‌ی دادا بودم
‫خودم تصمیم گرفتم که امتحان بدم
‫من بودم که تصمیم گرفتم ثابت کنم میتونم ‫و درنهایت انجامش دادم
‫میخواستم با جادوی خودم قبول شم
‫و به خودم امید دادم که اوضاع اونقدرا هم بد نیست
‫چون،اگه این کارو نمیکردم...
‫چی میخوای بگی؟
‫میگی فقط من بودم که تمام این مدت ذهنم درگیرش بوده؟
‫این...
‫کوکو!
‫خوبه،حسم برگشته
‫امیدوارم نفهمیده باشن یه جای کار میلنگه
‫البته که باهوشن،ممکنه فهمیده باشن
‫اگه کسی بفهمه اوضاع خراب میشه
‫باید پیش خودم نگهش دارم
‫تو که به کسی نمیگی نرمو؟
‫فکر کنم از این اسم خوشت نیومد
‫فکر کردم بامزست،خب نرمویی چی؟
‫اینم نه؟
‫سنسه!
‫ترسوندیم آگوتو
‫خیلی سریع داشتی میرفتی
‫نشونه هاش خیلی طولانی شدن ‫جادوی کفش اصلا تعادل نداره
‫واقعا؟ بزار ببینمش
‫وقت نداریم! مورد حیاتیه
‫کوکوعه!
‫من میبرمش بیمارستان کالن
‫باشه،من مراقب آتلیه هستم
‫ممنونم
‫اگه چیزی لازم داشتید به اولی بگید
‫طاقت بیار ‫دیگه رسیدیم
‫تبش داره بالاتر میره
‫باید سریع یه دکتر ببینتش!
‫خب بعدش منم
‫بهتره درست بندازیش
‫خب! بریم تو کارش
‫زدم تو خال...ببین
‫باید میگرفتیش!
‫ها؟تارتا،داری میری؟
‫شرمنده،وقت قایق عبوریه
‫درسته،اون طرف تپه زندگی میکنی نه؟
‫عجیبه
‫اگه خونوادت جادوگرن،چرا تا خونه پرواز نمیکنی؟
‫درسته
‫واسه این چیزا قوانینی هست
‫ای بابا
‫باشه بابا! فردا میبینمت
‫فعلا
‫مردمی که هیچی نمیدونن فقط زر میزنن
‫انگار نه انگار خودم دوست دارم این کارو بکنم
‫ها؟ کیفری سان؟
‫اینجا چیکار_
‫تارتا،بیمارستان از این طرفه؟
‫من اینجارو خوب نمیشناسم
‫میرید بیمارستان؟
‫اینجا،یه میون‌بر بلدم
‫ممنونم
‫مراقبش باشین
‫چشم حتما
‫لطفا صبر کنید
‫امیدوارم حالش خوب شه
‫ممنونم تارتا
‫خوشحالم که راهو بلد بودی
‫کاری نکردم که
‫نه،اتفاقا کار بزرگی بود
‫به نظر آدم تیزبینی هستی
‫به نظرم همه چیزو با دقت میبینی
‫میگم،کیفری سان
‫یه سوالی ازتون داشتم
ارائه‌ای از رسانه پارسی‌زبان انیمکس Ruby\h:مترجم ANIMEX.CLICK
‫قسمت 10
‫قول نقره فام