WEBVTT 00:00.860 --> 00:04.500 You seem to be an observant person. 00:04.500 --> 00:06.900 I suppose you must look at things very carefully. 00:07.910 --> 00:13.260 Mister Qifrey might know something about that flash of light. 00:13.930 --> 00:16.640 Hey, Mister Qifrey... 00:17.150 --> 00:20.830 There's a question I wanted to ask you. 00:26.250 --> 00:27.640 Well... 00:28.280 --> 00:29.900 That's fantastic! 00:30.740 --> 00:33.220 I'm happy to answer whatever questions you have! 00:33.220 --> 00:36.290 I just love talking to people about magic! 00:36.290 --> 00:39.290 Go on, Tartah! What do you want to know?! 00:41.290 --> 00:44.450 I can't tell him it's not that kind of question... 00:44.450 --> 00:46.800 The sparkles make it especially awkward! 00:46.800 --> 00:48.060 Excuse me. 00:48.550 --> 00:52.170 You dropped off the girl? Please, come inside. 00:56.680 --> 01:00.460 It's a cold brought on by exhaustion. 01:03.150 --> 01:06.750 It appears she hasn't slept for quite a while. 01:06.750 --> 01:10.120 She should be fine with good meals and sufficient rest. 01:10.540 --> 01:13.670 Let's keep her here tonight, just to be safe. 01:14.650 --> 01:16.150 Thank you. 01:16.530 --> 01:18.040 Honestly... 01:18.740 --> 01:22.970 I don't know what kind of training you witches put yourselves through, 01:22.970 --> 01:25.080 but she's still just a child. 01:25.080 --> 01:29.320 The adults in her life need to be more attentive. 01:34.070 --> 01:35.590 She's right. 01:36.330 --> 01:38.350 I'm sorry, Coco. 01:58.830 --> 02:01.790 I hope that eases the fever a bit. 02:01.790 --> 02:05.950 Why would she work herself so hard she collapses? 02:06.820 --> 02:12.040 There are times when our bodies, minds, and best efforts fail us. 02:12.720 --> 02:17.170 Coco didn't know anything about witches until recently. 02:17.500 --> 02:22.470 Even if she acts cheerful, she may have been racked with fear deep down. 02:25.700 --> 02:27.510 I didn't realize... 02:27.860 --> 02:30.150 The Outsider everyone's been talking about... 02:30.150 --> 02:31.700 Maybe she's— 02:31.700 --> 02:32.860 Tartah. 02:33.410 --> 02:36.300 You said you had a question for me, 02:36.800 --> 02:38.520 but could we discuss it another day? 02:39.780 --> 02:41.490 This isn't the best time. 02:43.440 --> 02:44.660 Right. 02:46.240 --> 02:50.250 I understand. Don't worry about it. 02:52.900 --> 02:54.840 I'd better head home, then. 02:54.840 --> 02:55.780 Thanks. 02:56.310 --> 02:57.230 Take care. 03:11.270 --> 03:16.900 For a second there, his gaze was like ice... 03:18.470 --> 03:21.000 Maybe it was just my imagination? 03:22.690 --> 03:23.870 No way! 03:23.870 --> 03:26.940 This ferry is for witches only. 03:26.940 --> 03:30.190 If you live on the island, where's your pointed cap? 03:29.790 --> 03:34.710 A Promise in Silver 03:30.190 --> 03:33.610 You can't pass unless you can prove you're a witch. 03:33.610 --> 03:35.010 I have it right here... 03:37.760 --> 03:39.500 Huh? It's gone! 03:40.630 --> 03:42.620 I-I crossed this morning, I swear— 03:42.620 --> 03:43.770 Yeah, right! 03:43.770 --> 03:47.410 Tons of little brats try to sneak on with that excuse! 03:49.440 --> 03:51.580 Hey, get back here! 03:53.320 --> 03:55.400 I can't get back without my hat. 03:56.070 --> 03:57.320 I have to find it! 03:57.880 --> 04:00.570 Her breathing has settled. 04:03.730 --> 04:06.580 She should feel better if she can rest well like this. 04:07.130 --> 04:08.450 I'm glad. 04:08.990 --> 04:10.330 And I must say... 04:10.820 --> 04:14.310 You've made this room so nice and cool. 04:14.310 --> 04:16.580 Isn't magic amazing? 04:16.580 --> 04:18.710 You doctors are amazing, too. 04:19.110 --> 04:22.220 Magic can't cure disease, so this is the best I can do. 04:22.220 --> 04:25.560 But it still helps with recovery, right? 04:25.560 --> 04:28.190 I wish we could have this in our toolbox. 04:31.480 --> 04:32.840 I'm sure. 04:34.480 --> 04:35.980 Is there a doctor here?! 04:36.590 --> 04:38.890 The bar to the north caught fire! 04:40.490 --> 04:42.160 We're trying to save the injured, 04:42.160 --> 04:44.840 but they're all so drunk, it's hard to move them... 04:47.240 --> 04:50.380 Are you a witch?! And you use water? 04:50.380 --> 04:51.750 Perfect! 04:52.100 --> 04:54.430 Come and help us put out the fire! 04:54.430 --> 04:57.000 You witches help people in trouble, don't you?! 04:57.000 --> 04:59.720 E-Excuse me! I can't! 04:59.720 --> 05:01.620 I have to stay here! 05:01.620 --> 05:03.080 It's okay. 05:03.800 --> 05:07.390 You can leave. That's a witch's job, right? 05:10.400 --> 05:12.640 All right. I'll be back soon. 05:13.160 --> 05:14.920 Get some good rest. 05:16.340 --> 05:17.910 I'm on my way. 05:17.910 --> 05:19.290 Thank you! 05:19.290 --> 05:20.910 How bad is the fire? 05:20.910 --> 05:25.370 It was still small when I left, but we'd better hurry! 05:27.830 --> 05:29.500 I was putting on a brave front. 05:30.140 --> 05:33.910 I'm actually scared to be alone. 05:39.230 --> 05:42.060 I searched everywhere and couldn't find it. 05:42.060 --> 05:44.110 This is the only place left— 05:42.950 --> 05:44.110 Let's go! 05:47.810 --> 05:50.380 Excuse me... 06:04.300 --> 06:06.210 Is my hat... 06:07.200 --> 06:08.260 There it is! 06:11.580 --> 06:14.740 Thank goodness. Now I can get back. 06:22.220 --> 06:23.640 She's sleeping fitfully... 06:25.670 --> 06:28.100 H-Hey. You okay? 06:30.760 --> 06:33.080 Tartah? 06:34.530 --> 06:37.450 You startled me. What are you— 06:38.910 --> 06:40.480 You okay? 06:41.360 --> 06:43.610 Looks like your cold's gotten worse. 06:44.140 --> 06:46.860 Isn't anyone here? 06:47.580 --> 06:49.970 There's got to be a doctor somewhere, right? 06:49.970 --> 06:51.240 Where's Mister Qifrey? 06:51.640 --> 06:54.720 There was a fire up north, so they all went to help. 06:55.940 --> 06:58.290 So that's why they were running around out there... 06:58.290 --> 07:00.710 When are they gonna be back? 07:00.710 --> 07:03.010 I could go get someone... 07:07.440 --> 07:09.450 There must be something I can do. 07:09.790 --> 07:12.100 Medicine to bring the fever down? 07:12.600 --> 07:14.690 Remember tranquileaf? 07:14.690 --> 07:16.170 The stuff I used before. 07:16.570 --> 07:19.610 It helps with fever and cough, too. 07:19.610 --> 07:22.310 It's gotta be somewhere nearby... 07:32.190 --> 07:34.660 There aren't any labels... 07:35.110 --> 07:38.220 No way! Who doesn't label their medicines?! 07:38.220 --> 07:41.020 What if you mixed them up? Why?! 07:42.710 --> 07:45.760 I think some are darker than others... 07:46.250 --> 07:49.620 Can other people just tell them all apart by their color? 07:52.990 --> 07:54.720 Here I go again. 07:55.390 --> 08:00.750 People assume everyone sees the world the same way they do. 08:01.530 --> 08:03.160 Silverwash, eh? 08:03.160 --> 08:06.540 He won't be able to use complex spells with magic dyes, then. 08:06.540 --> 08:09.640 He'll never make it far as a magic stationer, either. 08:09.640 --> 08:12.190 It's not so bad when he's a child, but... 08:12.190 --> 08:14.450 Good thing he's good at carving pens. 08:16.530 --> 08:21.060 There are things that some people just can't do. 08:21.060 --> 08:23.640 So just stick with the things you can do. 08:24.890 --> 08:26.260 Damn it. 08:27.050 --> 08:30.210 Components in magic dyes are often used in medicine, as well. 08:30.210 --> 08:33.520 If I knew what was what, I'd know just what they can do... 08:33.860 --> 08:36.140 But when push comes to shove, I'm helpless. 08:36.980 --> 08:40.530 In this world where everything's silver... 08:40.880 --> 08:43.570 I can't even see a way forward. 08:47.400 --> 08:49.680 Tartah... 08:52.540 --> 08:55.180 Sorry. I can't help you. 08:55.180 --> 08:57.630 I know, you're the one who's really suffering... 09:01.890 --> 09:03.540 Right. I'll get you some water. 09:05.290 --> 09:07.550 You're thirsty, right? 09:07.550 --> 09:09.470 Here. 09:13.420 --> 09:14.680 Thanks. 09:18.620 --> 09:20.680 A Vapor Bubble... 09:20.680 --> 09:26.110 That's right. Grandpa always uses one when he's making ink... 09:26.110 --> 09:29.910 Of course! I can use this to channel out the liquid from the medicine! 09:30.690 --> 09:33.790 If I extract the water it's been dissolved in... 09:33.790 --> 09:35.960 Maybe I can identify the original components! 09:38.200 --> 09:40.470 Tranquileaf is used as a powder. 09:40.470 --> 09:42.640 They dry it out and crush it. 09:42.960 --> 09:45.250 So if I look for a powder... 09:46.390 --> 09:48.760 It's not these crystals. 09:49.910 --> 09:52.720 It's not this stuff that shines in the moonlight... 09:54.720 --> 09:57.870 It's not this stuff that's still liquid. 09:58.830 --> 10:03.810 It doesn't have a distinct smell, so I can rule out the pungent ones... 10:05.840 --> 10:07.730 That leaves... 10:13.830 --> 10:15.560 It leaves three. 10:16.490 --> 10:17.760 Damn it. Damn it! 10:17.760 --> 10:22.520 I came this far, but I can't... I can't do anything more. 10:23.580 --> 10:26.330 No... more. 10:30.250 --> 10:31.920 I'm sorry, Coco. 10:33.590 --> 10:37.800 I tried my best, but it's just beyond me. 10:40.050 --> 10:43.320 I don't know why I even got my hopes up. 10:44.030 --> 10:48.520 I knew I couldn't do it. I knew that all along. 10:52.250 --> 10:54.100 That's not true. 10:55.300 --> 10:59.280 If you want to do something you can't otherwise do, 11:00.350 --> 11:03.290 that's where magic comes in. 11:04.470 --> 11:06.130 You have ink and a pen? 11:06.830 --> 11:10.290 Y-Yeah! There's one I've been carving... 11:31.520 --> 11:32.750 You okay? 11:33.580 --> 11:34.690 Yeah. 11:36.510 --> 11:38.820 What kind of spell are you drawing? 11:39.140 --> 11:42.200 Will it make you feel better? 11:44.330 --> 11:47.830 Not me. Not just me. 11:48.550 --> 11:53.370 It's a spell that will help us both. 11:56.400 --> 11:57.710 Me, too? 11:59.570 --> 12:01.970 A spell that will help me, too? 12:02.410 --> 12:04.470 What kind of spell is it? 12:05.790 --> 12:07.480 This is the Sigil of Earth. 12:07.880 --> 12:11.990 It's a spell that's helped me a lot... 12:11.990 --> 12:14.570 digging tunnels, turning rocks into sand... 12:15.270 --> 12:17.170 What good will it do now? 12:18.190 --> 12:20.620 Changing the signs changes the spell. 12:21.200 --> 12:24.540 I drew the Signs of Crushing in the inverse of their usual position. 12:25.130 --> 12:28.410 It's usually a spell for turning solid things into powder. 12:29.500 --> 12:31.950 So if you invert it... 12:33.340 --> 12:36.630 A spell to turn powdered things solid again! 12:36.630 --> 12:37.860 Yes. 12:39.170 --> 12:41.760 So, since you're here... 12:42.260 --> 12:48.140 Since you know what the originals all look like... 12:48.780 --> 12:51.420 You can use this to find the answer. 12:54.870 --> 12:55.880 What? 12:57.910 --> 13:00.270 I really can't do it like this. 13:00.270 --> 13:02.190 It's all wobbly and uneven... 13:02.190 --> 13:03.720 Okay, so... 13:04.330 --> 13:07.040 You just need these shapes drawn more precisely? 13:07.040 --> 13:10.700 W-With better balance, if possible... 13:11.410 --> 13:15.510 Drawing aside, I'm good at seeing the balance in things. 13:16.220 --> 13:18.170 It's what I do all the time. 13:29.060 --> 13:30.060 Hey. 13:30.060 --> 13:32.190 This sign here... 13:32.190 --> 13:36.940 Instead of just top and bottom, could I draw it on the sides, too? 13:36.940 --> 13:41.320 A three-dimensional object needs to be shaped from all angles. 13:41.650 --> 13:43.430 With the spell as it is, 13:43.430 --> 13:46.450 it's probably losing information and failing to form right. 13:46.450 --> 13:49.270 So... I mean, sorry. 13:49.270 --> 13:51.430 I didn't mean to alter your spell for you. 13:51.430 --> 13:53.340 No, that's okay. 13:53.340 --> 13:54.960 It's a basic spell. 13:54.960 --> 13:56.210 And... 13:56.970 --> 13:59.590 If you adjust a spell in a way that makes it work, 13:59.590 --> 14:03.090 it becomes your spell, Tartah. 14:06.450 --> 14:07.960 Try it. 14:08.570 --> 14:10.970 Sure. I'll try. 15:12.550 --> 15:13.750 I did it. 15:16.110 --> 15:17.610 I did it! 15:17.610 --> 15:19.630 It was just for a second, but I did it! 15:19.970 --> 15:21.250 I did it! 15:21.250 --> 15:22.800 Yay! 15:22.800 --> 15:25.380 Sorry. Right, the medicine... 15:25.380 --> 15:27.380 Man, close call. 15:27.380 --> 15:30.640 None of these were tranquileaf. 15:30.640 --> 15:33.210 I was so sure it had to be one of them... 15:33.730 --> 15:34.750 Okay! 15:37.140 --> 15:40.440 I'll use this spell to search the medicine storage room. 15:40.440 --> 15:42.270 It'll be my key to finding it! 15:55.380 --> 15:57.620 It's like my house. 16:03.870 --> 16:05.050 Thornbark. 16:05.050 --> 16:06.550 Milliflower. 16:06.550 --> 16:08.050 Seabriar. 16:08.050 --> 16:09.300 Sleeping Willow. 16:09.300 --> 16:10.800 Drizzlebee Hive. 16:11.820 --> 16:14.940 I know all these shapes. 16:14.940 --> 16:17.310 It's just like how they're drawn in the books! 16:18.220 --> 16:19.560 Amazing! 16:20.910 --> 16:25.680 When I hold this seal up to things, it's like the world comes into focus. 16:27.500 --> 16:32.200 Everything I've learned is showing me the answer. 16:32.930 --> 16:35.460 Learning to do new things feels so... 16:36.220 --> 16:39.970 so amazingly... 16:42.270 --> 16:43.610 I found it. 16:46.660 --> 16:48.630 This is the tranquileaf. 16:48.630 --> 16:50.430 I've gotta get it back and... 16:50.430 --> 16:54.000 Excuse me! What are you doing in there? 16:56.220 --> 16:58.730 You thought nobody was here? 16:58.730 --> 17:00.670 Ridiculous. 17:00.670 --> 17:04.130 We would never leave a hospital abandoned. 17:04.570 --> 17:06.970 And the reason the medicines aren't labeled 17:06.970 --> 17:09.360 is so that people can't fiddle with them. 17:09.360 --> 17:13.750 You could have given her a dangerous medicine. 17:13.750 --> 17:16.990 I'm sorry. I was just so panicked... 17:16.990 --> 17:20.520 It's a good thing to care about a friend, 17:21.000 --> 17:23.850 but medicine can be poison in the wrong circumstances. 17:23.850 --> 17:26.830 You need the proper knowledge. 17:27.200 --> 17:31.260 Though in this case, tranquileaf was the correct choice. 17:31.750 --> 17:34.030 Do you know much about medicines? 17:34.030 --> 17:36.020 Any interest in becoming a doctor? 17:36.020 --> 17:38.690 Actually, I... 17:38.690 --> 17:40.890 Oh, that hat. 17:41.210 --> 17:44.470 You're a witch apprentice, then? 17:50.530 --> 17:52.900 We've gotten all the injured out. 17:53.240 --> 17:55.190 Thank goodness. 17:55.190 --> 17:57.220 I appreciate your support. 17:58.160 --> 18:02.520 The fire's mostly out, so can I leave the rest to you? 18:03.320 --> 18:04.670 I'm worried about my apprentice... 18:04.670 --> 18:07.290 Hey, you're not going anywhere! 18:07.290 --> 18:10.300 We still need to clean up the site! 18:10.300 --> 18:15.090 You witches can go "presto, change!" and have it done in a flash, right? 18:15.090 --> 18:18.160 I need you leading the work! 18:18.160 --> 18:19.700 Please, mister! 18:19.700 --> 18:23.770 Um, it's really not that easy... 18:24.240 --> 18:26.710 Outsiders don't understand that. 18:27.860 --> 18:31.330 Do not worry. My apprentice and I will handle the rest. 18:31.330 --> 18:32.670 Thank you. 18:38.520 --> 18:40.820 It's not easy or simple. 18:41.420 --> 18:42.530 Not a bit. 18:43.840 --> 18:48.330 If it were, we wouldn't have to worry or suffer as we do. 19:10.330 --> 19:11.770 My breathing's so much easier! 19:12.660 --> 19:13.780 I'm so glad. 19:13.780 --> 19:16.200 I guess the medicine worked. 19:16.200 --> 19:18.020 Thanks, Tartah. 19:18.910 --> 19:20.030 Well... 19:20.730 --> 19:24.160 Actually, you're the one who helped me. 19:29.490 --> 19:31.420 Witches are amazing, huh? 19:33.990 --> 19:36.170 Witches are amazing, yeah. 19:39.680 --> 19:43.960 I was worried. You were out all night. 19:43.960 --> 19:45.680 Sorry, Grandpa. 19:45.680 --> 19:48.880 Thanks for letting me know, Qifrey. 19:48.880 --> 19:51.740 I'm sure you'd do the same for me. 19:51.740 --> 19:52.940 Oh, right. 19:52.940 --> 19:58.320 Um, I wanted to ask about that flash of light I saw... 19:59.090 --> 20:00.310 Flash of light? 20:02.290 --> 20:04.040 Never mind. 20:04.630 --> 20:07.510 You push yourself too hard, you know. 20:07.510 --> 20:09.330 Watch your health, now. 20:09.690 --> 20:13.500 You, too, Mister Nolnoa. Look after yourself. 20:10.150 --> 20:13.090 Maybe I imagined it. 20:13.090 --> 20:17.700 I'll have to look into that powerful light again on my own. 20:13.500 --> 20:14.830 Goodbye, then. 20:17.700 --> 20:18.680 Tartah. 20:19.400 --> 20:20.590 The ferry's leaving. 20:22.020 --> 20:25.600 Master! I'm sorry to keep you waiting. 20:26.140 --> 20:27.600 Boat's heading out. 20:34.440 --> 20:35.580 Tartah! 20:36.360 --> 20:37.690 See you later! 20:44.770 --> 20:47.110 We should head home, too. 20:47.110 --> 20:48.120 Okay! 20:57.170 --> 20:58.550 Coco! 20:58.550 --> 21:02.180 I'm going to make a pen for you! 21:02.180 --> 21:06.060 Then I'll use my own magic to cross this river 21:06.060 --> 21:09.230 and deliver it right to you! I promise! 21:11.010 --> 21:12.060 Okay! 21:17.590 --> 21:19.820 I can't wait to see it! 21:23.110 --> 21:26.440 You two have become close friends, eh? 21:26.770 --> 21:30.330 Yeah. She's amazing. 21:30.330 --> 21:34.010 And I bet she'll become more amazing. 21:37.210 --> 21:41.720 You'll become amazing, too. 21:47.670 --> 21:48.850 I see. 21:48.850 --> 21:52.100 You've been tormented by nightmares all this time? 21:52.450 --> 21:54.640 Dreams are difficult to deal with, 21:54.640 --> 21:57.270 and sleeping spells are considered forbidden... 21:57.740 --> 22:00.360 Still, let's try to find a way to help you. 22:00.750 --> 22:03.340 Necessity is the mother of invention. 22:04.000 --> 22:05.790 Thank you very much. 22:05.790 --> 22:09.240 But I think I'll be okay now. 22:09.590 --> 22:10.880 You're not just being brave? 22:11.320 --> 22:11.910 I'm not. 22:12.540 --> 22:13.410 Because... 22:14.420 --> 22:17.290 I found a ray of hope. 22:18.970 --> 22:22.880 Drawing the signs backwards inverts their effect. 22:23.310 --> 22:26.550 Forbidden spells must be the same way. 22:29.480 --> 22:33.060 If I draw inverse signs of the seal in that book, 22:33.660 --> 22:37.230 maybe I can reverse the spell that turned my mom to stone, too! 22:37.230 --> 22:39.070 Coco! 22:39.070 --> 22:41.550 Hey! 22:43.130 --> 22:44.820 I was so worried! 22:45.210 --> 22:46.880 Is your fever all gone? 22:46.880 --> 22:47.850 Yeah. 22:48.760 --> 22:50.020 I'm so glad! 22:50.020 --> 22:51.330 So very glad! 22:56.980 --> 23:00.840 It seems your gift didn't work out very well. 23:02.340 --> 23:07.840 The Pointed Caps aren't all fools gone soft from days of peace. 23:08.240 --> 23:10.550 We cannot sit idly by. 23:10.550 --> 23:13.810 We must take further action. 23:13.810 --> 23:17.090 You'll be going next, then? 23:17.560 --> 23:21.600 As an embodiment of forbidden magic... 23:22.000 --> 23:24.120 I certainly intend to. 23:24.940 --> 23:29.190 When an apprentice leaves their master's protection during a test... 23:29.820 --> 23:32.860 That is when we must strike. 23:35.410 --> 23:40.080 Episode 11: 23:35.410 --> 23:40.080 The Test in Serpentback Cave