WEBVTT 01:30.700 --> 01:33.580 Wowie wow! Coco, you're so fast! 01:37.760 --> 01:39.850 You are going fast! 01:39.850 --> 01:45.020 So it was your Sylph Shoes that had Agott flying so fast earlier, huh? 01:47.250 --> 01:50.120 Wh-Wh-What did I do to Agott?! 01:50.120 --> 01:51.400 She's fine. 01:51.870 --> 01:56.160 If she's still using them, she must have liked your spell. 01:58.030 --> 02:00.500 Straight lines are your specialty, after all. 01:58.790 --> 02:02.160 Agott likes... my spell? 02:00.500 --> 02:02.960 That might help you out with other spells, too. 02:02.960 --> 02:05.550 Stop that, Master. Coco's not listening. 02:05.860 --> 02:07.790 I'm a Smartygott, too... 02:08.590 --> 02:10.100 Master Qifrey? 02:15.040 --> 02:16.760 What is it, Master? 02:17.300 --> 02:18.650 This isn't good. 02:19.280 --> 02:20.940 It's Alaira's hat. 02:21.640 --> 02:24.270 Hats are special to witches. 02:24.270 --> 02:26.190 We don't let them go unless— 02:31.570 --> 02:33.220 A golem?! 02:33.220 --> 02:35.950 A forbidden spell this ancient shouldn't still be active! 02:36.330 --> 02:40.160 The Brimmed Caps are behind this! 02:41.630 --> 02:43.250 Master Qifrey?! 02:49.080 --> 02:54.970 For bidden Magic 02:55.860 --> 02:58.400 Wh-Where are we supposed to run away to?! 02:58.860 --> 03:03.460 That was... a Brimmed Cap! 03:04.310 --> 03:06.060 We can't possibly ge— 03:06.060 --> 03:07.590 Grr. 03:20.840 --> 03:23.830 Well, isn't that something? 03:23.830 --> 03:26.720 You actually managed to hide from me... 03:28.960 --> 03:32.060 I just love hide-and-seek. 03:32.820 --> 03:35.340 I know you're there. 03:46.370 --> 03:49.760 Huh? I'm the only one whose cloak... 03:58.480 --> 04:01.170 Who hides themselves in darkness? 04:01.170 --> 04:05.120 Sinners trying to hide their nasty little secrets... 04:05.460 --> 04:08.800 Weaklings driven by fear, trying to protect themselves... 04:09.250 --> 04:12.730 And hunters lying in wait of their prey. 04:13.630 --> 04:17.270 Which of those are you, I wonder? 04:19.110 --> 04:19.970 It disappeared! 04:19.970 --> 04:23.140 I can say you're not hunters... 04:23.760 --> 04:27.230 because I'm the hunter here. 04:30.230 --> 04:31.330 Euini! 04:33.900 --> 04:35.520 Help! 04:35.520 --> 04:36.730 Close your eyes! 04:36.730 --> 04:37.580 Richeh! 04:39.550 --> 04:40.760 Euini! 04:41.530 --> 04:43.010 Can you get up? 04:43.560 --> 04:44.880 Richeh, let's go! 04:44.880 --> 04:47.430 You can stay here and talk to the dust! 04:52.040 --> 04:56.050 We can't fly away because of the spell cast on the cave. 04:56.480 --> 04:59.840 Even if we stretch out the stones, there's only so far we can go. 04:59.840 --> 05:03.720 This isn't someone we can think or trick our way around. 05:04.140 --> 05:06.730 Even Alaira couldn't beat them. 05:06.730 --> 05:08.140 As I am now... 05:16.690 --> 05:18.060 That's it! 05:18.450 --> 05:19.940 Agott?! 05:19.940 --> 05:22.550 When Alaira crossed the gap in the road, 05:22.550 --> 05:24.570 she froze the air under her feet and slid along. 05:27.270 --> 05:31.550 If we freeze the road itself, we won't have to worry about gaps in the seals. 05:33.460 --> 05:34.760 This should do it. 05:46.000 --> 05:48.260 Sliding along will be faster than running! 05:53.480 --> 05:54.870 Ready, Richeh? 05:54.870 --> 05:55.920 Get on! 05:56.730 --> 05:58.440 Come on! Hurry! 06:12.040 --> 06:16.060 A-Agott! Why are your Sylph Shoes so fast?! 06:16.060 --> 06:17.740 I don't want to talk about it! 06:17.740 --> 06:20.550 Quickly, freeze the path further ahead! 06:20.550 --> 06:21.710 R-Right! 06:34.100 --> 06:36.110 He's going to catch up to us. 06:36.110 --> 06:37.810 Use a wind spell to push us faster! 06:37.810 --> 06:38.880 I... 06:40.770 --> 06:47.110 I d-don't know a lot of other spells. 06:47.110 --> 06:48.760 H-Here. 06:51.330 --> 06:54.080 Y-You can use mine. 06:54.460 --> 06:57.770 Filling it up in advance was pathetic, but now I'm glad I did. 06:59.570 --> 07:01.560 It'll help you. 07:21.480 --> 07:26.490 Why did this have to happen to us after my big chance to take the test?! 07:26.490 --> 07:28.630 Why did this have to— 07:30.180 --> 07:35.250 Tetia said the same thing while we were running from the dragon. 07:35.680 --> 07:39.880 This kind of calamity doesn't befall ordinary apprentices. 07:40.290 --> 07:43.770 The special thing the Brimmed Caps are after... 07:44.450 --> 07:46.310 It's not us. 07:51.760 --> 07:53.120 Agott?! 07:53.890 --> 07:57.310 The person you're looking for isn't here! 07:57.310 --> 08:00.710 You remember when the Knights Moralis took flight before? 08:00.710 --> 08:04.190 They erased her memory and returned her to her village! 08:04.560 --> 08:07.950 So chasing us won't get you anywhere! 08:08.960 --> 08:13.330 The Outsider isn't at our atelier anymore! 08:17.200 --> 08:21.640 Spoken just like an apprentice to those long-time, world-class liars, 08:21.640 --> 08:24.710 the Pointed Caps. 08:25.150 --> 08:28.590 A persuasive deception from the student of a liar. 08:29.460 --> 08:30.630 Agott! 08:33.350 --> 08:34.090 Agott?! 08:34.090 --> 08:35.160 Agott! 08:36.880 --> 08:38.480 Poor little dear... 08:39.750 --> 08:43.250 The Pointed Caps of the past were sinners. 08:43.250 --> 08:48.070 The Pointed Caps of the present are weaklings who fear their own power. 08:48.610 --> 08:53.740 It is because of them that you remain stifled by their rules, 08:53.740 --> 08:56.800 unable to expand your potential. 09:00.860 --> 09:03.750 This smell... Conjuring Ink? 09:04.230 --> 09:06.740 Your salvation lies in forbidden magic. 09:06.740 --> 09:09.010 Have you never dreamed of more? 09:09.530 --> 09:12.760 If you wanted, you could grow up this instant. 09:13.100 --> 09:16.510 You could make a world where you could remain a child forever. 09:17.110 --> 09:20.460 A world where you don't have to hide your spells. 09:20.460 --> 09:23.500 Where you could become your ideal self... 09:24.020 --> 09:27.900 One where you could fly without using shoes. 09:28.420 --> 09:30.810 Where you could go wherever you wanted! 09:30.810 --> 09:35.630 Why, I've even liberated myself from the shackles of flesh! 09:36.030 --> 09:39.100 Soon enough, the world will remember... 09:39.100 --> 09:44.870 which kind of hat witches were meant to wear. 09:44.870 --> 09:51.000 We simply seek to hasten that moment's arrival. 09:51.920 --> 09:56.090 For that, sacrifices must be made. 09:56.090 --> 09:57.430 Agott! 09:58.790 --> 10:01.630 Once she sees the harm that has befallen a precious friend 10:01.630 --> 10:03.650 who even lied to save her... 10:03.650 --> 10:07.220 If I were to offer her the tool of your salvation, 10:07.220 --> 10:13.240 would she be able to turn down the miracle our magic offers? 10:14.960 --> 10:17.440 Children don't wish to face the tests of life, 10:17.440 --> 10:20.330 but it is how they learn and grow. 10:20.330 --> 10:24.680 This is my test for her. 10:25.550 --> 10:29.340 I think you will make... 10:29.340 --> 10:31.130 an excellent lesson. 10:37.080 --> 10:42.020 The Brimmed Caps sometimes tattoo seals onto themselves. 10:43.660 --> 10:44.980 You're not going to... 10:44.980 --> 10:47.150 No! Don't you dare! 10:47.150 --> 10:50.610 I'm not going to lose everything to this! 10:51.400 --> 10:53.520 I still haven't shown that person— 10:55.490 --> 10:57.240 Agott! 10:58.010 --> 11:00.740 When you fall, grab this! 11:01.240 --> 11:03.500 When I fall? 11:20.430 --> 11:22.380 What caused that explosion? 11:22.380 --> 11:24.770 Euini broke the path from beneath. 11:25.550 --> 11:28.770 If you leave the road, you get caught up in the labyrinth cave. 11:29.260 --> 11:32.550 So we had the idea to break the road under his feet. 11:34.260 --> 11:36.030 But... 11:36.030 --> 11:38.160 That Brimmed Cap... 11:38.160 --> 11:40.680 has been flying around the whole time. 11:42.660 --> 11:45.170 Looks like Agott's safe. 11:45.170 --> 11:47.160 I'm so glad it worked out! 11:51.000 --> 11:56.050 To think covering up for my deficiencies could lead to something this useful... 11:56.050 --> 11:57.740 I'm so happy. 11:57.740 --> 12:00.430 Maybe I'm not so hopeless after all! 12:01.430 --> 12:03.730 Listen to me, Master! 12:03.730 --> 12:07.470 I... I'm not as hopeless as I thought I was. 12:07.930 --> 12:11.640 I wasn't as hopeless as you said I was! 12:14.780 --> 12:18.350 Master might not understand, 12:18.350 --> 12:20.790 but the fact that I can't do all the same things as everyone else 12:20.790 --> 12:23.630 might be a chance to do different things! 12:23.630 --> 12:25.460 That's right! 12:27.720 --> 12:32.010 And if you'd just used your specialty and remained hidden away, 12:32.010 --> 12:34.670 I might have been willing to spare you. 12:35.540 --> 12:36.750 Help— 12:35.540 --> 12:38.830 Those who cloak themselves in shadow should have more of a dark side. 12:38.830 --> 12:41.700 I think you're lacking there. 12:42.200 --> 12:48.320 I'll give you a form you'll truly wish to hide. 12:50.380 --> 12:52.810 Always flying? 12:52.810 --> 12:55.080 That's really weird. 12:55.440 --> 12:59.460 Any person or spell that leaves the surface of the road 12:59.460 --> 13:03.110 should be affected by the Romonons' ancient spell. 13:03.660 --> 13:07.570 If the Brimmed Cap isn't affected, it means we're still in danger! 13:08.230 --> 13:11.920 Call Euini. We have to get back to Master Qifrey. 13:11.920 --> 13:13.250 Euini! 13:13.250 --> 13:14.140 Euini! 13:14.140 --> 13:15.920 Euini! 13:21.830 --> 13:23.080 Euini? 14:06.840 --> 14:09.140 A-Agott... 14:09.140 --> 14:10.740 Richeh... 14:11.210 --> 14:13.840 Please, sa... 14:15.110 --> 14:20.330 Feel myself... vani... shi... 14:51.010 --> 14:53.630 E-Euini... 14:59.670 --> 15:00.620 Richeh! 15:00.620 --> 15:02.110 Agott, what do we do?! 15:02.110 --> 15:04.010 Euini... Euini's... 15:07.980 --> 15:10.380 Isn't that interesting? 15:10.380 --> 15:15.370 To think it would integrate the scalewolf fur used to make the cloak... 15:15.370 --> 15:16.500 You... 15:16.500 --> 15:21.770 Research on forbidden spells has stagnated since its loss to time. 15:21.770 --> 15:25.620 We frequently don't know what they'll do until we use them. 15:25.620 --> 15:28.440 The result wasn't what I expected, 15:28.440 --> 15:30.790 but it works well enough. 15:30.790 --> 15:34.770 Stop spewing garbage and turn Euini back! 15:34.770 --> 15:37.800 If you want to save him... 15:38.380 --> 15:41.510 be my guest. 15:41.510 --> 15:44.710 Magic has the power to grant all our wishes. 15:44.710 --> 15:48.150 What happens next is entirely up to you. 16:02.330 --> 16:04.170 Where are you going, Richeh? 16:05.620 --> 16:08.680 Where do you think? I'm going to save Euini. 16:09.810 --> 16:10.830 I... 16:11.300 --> 16:14.300 I don't want to do things I don't want to do, 16:14.300 --> 16:17.120 but even more than that, I don't want to abandon a friend! 16:18.200 --> 16:20.310 You don't feel the same way? 16:20.310 --> 16:23.820 I do. But we have a responsibility. 16:24.360 --> 16:26.890 The myrphons are terrified. What about them? 16:27.250 --> 16:28.860 I know this is no time for tests, 16:28.860 --> 16:31.400 but we have to get them back to their flock. 16:32.290 --> 16:35.940 And someone has to tell people what happened here. 16:35.940 --> 16:38.190 About Alaira and Euini... 16:39.410 --> 16:41.290 Let's split up. 16:41.780 --> 16:43.770 I'll go after Euini. 16:43.770 --> 16:46.020 You get the myrphons to the exit. 16:46.020 --> 16:47.890 No! I'm going after Euini! 16:47.890 --> 16:49.150 Why do you get to decide?! 16:49.150 --> 16:51.750 I know more spells. 16:51.750 --> 16:53.340 I'm more adaptable. 16:53.910 --> 16:58.010 The spells you learned are biased toward things you like. 16:58.010 --> 17:01.110 You can't be flexible in unexpected circumstances. 17:01.980 --> 17:04.230 I'm sorry to be harsh, 17:04.230 --> 17:07.880 but you can't be any help to Euini as you are now. 18:20.360 --> 18:22.020 Brushbuddy? 18:49.490 --> 18:51.630 What happened back there? 18:51.630 --> 18:53.520 The serpent gate attacked us... 18:54.050 --> 18:56.150 The ground caved in... 18:56.870 --> 19:01.100 Then... Master protected me. 19:03.860 --> 19:05.300 Master Qifrey... 19:06.040 --> 19:07.330 Tetia... 19:16.140 --> 19:19.320 Master... He's hurt. 19:20.110 --> 19:23.080 His glasses are broken. He's bleeding. 19:33.870 --> 19:37.050 I-I'm sorry. 19:37.430 --> 19:40.790 Your glasses were cracked, so I thought... 19:40.790 --> 19:43.000 Hush. Be quiet. 19:51.180 --> 19:52.550 Something's out there. 20:13.480 --> 20:15.420 Witches. 20:16.300 --> 20:18.340 Witches stand among us. 20:18.700 --> 20:21.770 Those who changed us into these forms... 20:21.770 --> 20:25.850 Vile... Vile witches... 20:26.600 --> 20:29.630 Master, are those... 20:29.630 --> 20:30.880 Yes. 20:30.880 --> 20:35.470 The old people of Romonon, transformed alive into gold decorations... 20:37.130 --> 20:38.240 Master! 20:37.130 --> 20:38.240 Master! 20:40.630 --> 20:42.490 You're hurt so badly... 20:44.470 --> 20:49.500 They hold a deep resentment toward witches. 20:52.910 --> 20:57.990 Therefore, we'll have to assume they'll attack us when they can. 21:01.270 --> 21:03.800 Stay right where you are. 21:04.630 --> 21:07.030 They won't notice you then. 21:07.670 --> 21:12.070 It looks like my cloak's spell is ruined. 21:13.190 --> 21:16.200 Because you protected us... 21:20.620 --> 21:22.140 I will protect you 21:23.020 --> 21:25.980 because I'm your master. 21:34.260 --> 21:36.620 Listen, you two. 21:38.680 --> 21:40.910 Stay close to me. 21:45.410 --> 21:46.910 As close as you can.