Wash It All Away
Серия 3. (Сегодня мы не работаем)
Спасибо за покупку.
Давай постараемся не завалить контрольные перед фестивалем.
Ага.
Ну, до скорого.
Пока. Удачи!
ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ
Свет нигде не горит.
Не случилось ли чего?
Батюшки.
Добрый день.
Здравствуй, Кю. Уроки уже закончились?
Да. Идут итоговые контрольные.
Можно узнать, зачем вы здесь собрались?
Ах да, Кю. Ты как раз вовремя.
Хотя сегодня обычный рабочий день,
Двойные баллы каждый вторник
Киммэ даже не открыла свою прачечную.
Вот мы стоим тут и гадаем,
Закрыто до завтра
в чём может быть причина.
ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ
Кю, внучок, подсоби нам немножко.
Ну что, удалось заглянуть в комнату?
Я ещё не пытался.
А это точно хорошая идея?
Дверь не заперта.
Извините, я…
Прошу прощения.
Госпожа Киммэ!
Что же…
Ой.
Может, вам нужна помощь?
Батюшки.
Ой-ой-ой…
Слава небесам.
Всё в порядке.
Не беспокойтесь. Похоже, госпожа Киммэ не услышала будильник.
К счастью, обошлось без беды.
Я так и думала, что она заспалась.
Нет… Только не это!
Прошу прощения.
Я пробрался к вам в комнату без спроса.
Неужели это из-за вчерашнего вечера?..
О чём речь?
В общем…
одна клиентка доверила мне очень дорогую ей вещь,
которую нужно долго и тщательно стирать вручную.
Это действительно уникальный предмет…
Справившись с большим заказом, я вздохнула с облегчением
и позволила себе расслабиться.
Прямо перед закрытием постоянная клиентка
предложила мне вместе поужинать,
и я, не раздумывая, приняла приглашение.
А потом…
Ресторан с видом на море
В такой непривычной обстановке
я из интереса попробовала спиртное, которое в принципе не пью.
С одного бокала…
Точнее, с самого первого глоточка…
Буквально… буквально сразу я потеряла контроль над памятью.
Кто бы мог подумать, что я совершенно не умею пить?
«Куркума от похмелья»…
Во сколько и как именно я вернулась домой?
Пришлось ли клиентке тащить меня на себе?
Госпожа Киммэ, а вы умеете расслабляться.
Неправда!
Обычно я никогда… себе такого не позволяю!
А сколько сейчас времени?
Ещё ведь утро, да?
Около полудня.
Беспокоиться правда не о чем?
Я спущусь вниз и поприветствую гостей.
Кю… Кюсё, а ты можешь отдохнуть на втором этаже.
Отдохнуть? Какой уж там…
Что ж, мне пора идти.
Большое спасибо, что разбудил!
Да не за что.
Надо же, совсем не рассердилась.
И ещё… не мог бы ты исполнить одну мою просьбу?
Пожалуйста, никому не говори, что я уснула в такой позе.
Мне очень, очень стыдно.
Ну, вообще-то…
я и не собирался кому-то об этом рассказывать.
Ты… Ты обещал.
Ладно…
Я не клялся на мизинцах со времён детского сада, наверное.
Добро пожаловать!
Прошу прощения!
Ничего страшного.
Работать в одиночку очень трудно.
Алло, это «Прачечная Киммэ».
Нет-нет, это вы извините, что я не ответила на утренний звонок.
Вас интересует доставка?
Сюда, сюда.
Конечно.
Отличная работа, Кю.
Я поняла.
Возьми. Это твоя награда.
Да.
Спасибо.
Загляну к вам как можно скорее.
Хорошо. Поняла.
Забытое чувство… времён детского сада.
В таком случае… Да, я согласна.
Значит, к семнадцати часам.
Да. Вполне устраивает. Хорошо.
Сейчас её лучше не отвлекать.
Само собой! Я это учту.
Пожалуйста, доверьтесь Киммэ.
Ты уже успела сходить в новую кофейню?
Надо же.
Я приехала оценить обстановку,
а тут снова столько народу, прямо удивительно.
Так быстро!
Стой, паренёк.
Вы это мне?
Ты только что вышел из прачечной.
Случайно не знаешь, что тут к чему?
Не-а, понятия не имею.
Наша Киммэ…
проспала начало рабочего дня.
Ах, так вот в чём дело.
Перед уходом я оставила таблетки от похмелья. Надеюсь, она их выпила.
Экстракт куркумы
С куркумой?
Что? Ага…
Видишь ли, вчера мы с Киммэ ужинали в ресторане.
Это та самая постоянная клиентка?
Хотя Киммэ утверждала, что никогда в жизни не пила,
алкоголь на неё никак не повлиял.
И домой она шла твёрдой, уверенной походкой…
Так что я не имею никакого отношения к утренней неразберихе.
Простите меня за неудобства.
Не бери в голову.
Кстати говоря, паренёк.
Неужели ты тоже клиент Киммэ?
На вид — обычный школьник.
Я просто проходил мимо прачечной.
Удивился, что двери закрыты,
залез на второй этаж и разбудил госпожу Киммэ.
Ух ты, как высоко взобрался.
Мне пора возвращаться на работу. Передай Киммэ, что я заезжала.
Хорошо.
Ай!..
Только не забывай, что тебе нельзя влюбляться в Киммэ.
Увидимся.
Интересно, кем она работает?
Держи, сынок.
Я неправильно посчитала детей клиентки и приготовила лишнюю порцию.
Поэтому угощайся.
Привет, детский сад…
Wash It All Away
ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ
Сегодня мы не работаем
Доброе утро, Полли.
Ну что ж!
Отлично.
К каждому сезону я готовлю новые плакаты и листовки.
А в период спада посещаемости активно провожу разные акции.
ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ
ЛЕТНИЕ СКИДКИ: минус 20% по купону
Готовые рекламные листовки надо раздавать жителям окрестных районов.
По возможности, я стараюсь
обходить знакомые дома, здороваться с клиентами
Уже иду!
Здравствуй, Киммэ.
Добрый день.
и вручать купоны лично, из рук в руки.
Сейчас у нас скидки. Успейте воспользоваться.
Спасибо, что не забыла про меня. Обязательно обращусь.
Хорошо! Буду ждать звонка.
Киммэ, добрый день.
Здравствуйте.
Ах да.
Сейчас мы проводим акцию. Вот ваш купон на скидку.
Ах, спасибо. Скоро я с тобой свяжусь.
Атами-2026 Фестиваль фейерверков на берегу моря
Сувениры
Здравствуйте! Я Киммэ из прачечной.
Ах, добро пожаловать.
Возвращаю вещи, которые вы отдавали постирать.
И дарю купон. Вдруг заинтересует.
Ух ты.
Большое спасибо.
Надо же!
Это тот флаг, который вы сдали в чистку?
Наконец-то его привели в порядок.
Давайте снова украсим им вход.
Замечательная идея.
Что скажете?
Слов нет…
Какая красота.
Я очень тебе признательна.
Это ваше сокровище.
Скорее всего, Наиро снова тебе позвонит,
так что ещё увидимся.
Конечно! Пожалуйста, доверьтесь Киммэ.
Так приятно.
Извините…
Я просто решила укрыться от дождя!
Ничего, забудьте. Вы что-то хотели?
Пока нас тут не было, это место так преобразилось. Просто не узнать!
Да… Наверное, вы правы.
Я не знаю, как станция выглядела раньше, поэтому не могу судить.
У меня есть старая фотография.
Вот, смотри.
Когда дочка была маленькой, мы тут однажды бывали.
Ничего себе.
Кажется, я помню тот день.
Прекрасное фото.
До фестиваля фейерверков осталась одна неделя.
Играйте в такт с остальными!
Бам, бам. Бам.
Музыканты усердно репетируют.
А это идея!
Когда звуки барабанов наполняют весь город,
невольно осознаёшь: вот и лето наступило…
Интересно, сколько раз я уже поднималась на эту крышу?
Как минимум дважды любовалась фейерверками,
а ещё…
Точно! Я же не закончила работу над плакатом.
Аккуратно…
ЛЕТНИЕ СКИДКИ: минус 20% по купону
Перерыв
Всё с тобой понятно.
Ну-ка расскажи.
Киммэ, чем ты занималась на выходных?
Сейчас вспомню…
Наводила порядок в прачечной,
раздавала скидочные купоны и рисовала новый плакат.
Другими словами, снова работала.
Возможно…
Придумала! Как насчёт волейбола в следующие выходные?
Что? Волейбол, говорите?
Да, я состою в клубе «Волейбол для мамочек».
Не хочешь присоединиться?
Киммэ, ты в хорошей спортивной форме,
поэтому быстро всему научишься.
Вы так в меня верите… Не знаю, получится ли у меня.
Даже не переживай.
К слову, после матча мы всей командой расслабляемся на горячих источниках.
Как известно, водичка хорошо снимает усталость.
Горячие источники?
То, что мне нужно.
Горячие источники заинтересовали тебя сильнее спорта.
Ну, подумай пока.
Хорошо!
Серия 4. Просьба Киммэ
Далее: «Просьба Киммэ».