WEBVTT

00:07.840 --> 00:09.720
<b>感谢使用本店服务</b>

00:10.190 --> 00:11.870
<b>欢迎再次联系</b>

00:12.270 --> 00:14.740
<b>总是麻烦你送上门 真不好意思</b>

00:14.890 --> 00:16.590
<b>没关系 我才要谢谢您</b>

00:17.190 --> 00:18.920
<b>那我就告辞了</b>

00:18.440 --> 00:20.840
<b>（请随时联系我）</b>

00:43.440 --> 00:46.840
<b>（热海站）</b>

00:54.240 --> 00:57.140
<b>（平和路名店街入口）</b>

01:03.090 --> 01:04.340
<b>（上门取送 金目洗衣店）</b>

01:18.520 --> 01:20.440
<b>好热</b>

01:24.320 --> 01:25.940
<b>（金目洗衣店）</b>

01:28.540 --> 01:30.270
<b>抱歉</b>

01:30.740 --> 01:31.620
<b>哎呀</b>

01:31.690 --> 01:33.590
<b>您是什么时候来的</b>

01:34.120 --> 01:35.690
<b>我刚刚才来</b>

01:36.540 --> 01:37.990
<b>我这就来开门</b>

01:38.440 --> 01:40.570
<b>先收取您要送洗的衣服吧</b>

01:40.790 --> 01:41.620
<b>好的</b>

01:43.520 --> 01:44.720
<b>（欢迎光临）</b>

01:44.720 --> 01:46.420
<b>（欢迎光临 每周二双倍积分）</b>

01:46.820 --> 01:48.320
<b>请稍等</b>

01:50.570 --> 01:54.290
<b>金目小姐
店里只有你一个人 很辛苦吧</b>

01:54.590 --> 01:56.920
<b>不会哦</b>

01:57.390 --> 02:00.670
<b>现在的工作量我一个人应付得过来</b>

02:01.490 --> 02:04.840
<b>不过像今天这样
周末的收取赶在一起</b>

02:04.870 --> 02:06.490
<b>倒是有点忙不过来</b>

02:09.020 --> 02:10.340
<b>让您久等了</b>

02:11.120 --> 02:13.090
<b>我来确认一下衣服</b>

02:20.320 --> 02:22.470
<b>（收据）</b>

02:31.640 --> 02:34.320
<b>这件是一周前弄脏的</b>

02:34.520 --> 02:36.690
<b>我自己搓洗了也洗不掉</b>

02:37.120 --> 02:38.920
<b>一周前是吗</b>

02:40.040 --> 02:41.990
<b>顺便问一下 这是什么污渍呢</b>

02:42.470 --> 02:45.440
<b>这是意面酱 番茄的污渍</b>

02:48.640 --> 02:50.990
<b>这个污渍能去掉吗</b>

02:54.970 --> 02:56.440
<b>放心交给金目吧</b>

02:59.070 --> 03:00.640
<b>那就拜托你了</b>

03:00.990 --> 03:01.740
<b>好的</b>

03:03.020 --> 03:10.770
<b>（金目洗衣店）</b>

03:24.210 --> 03:33.230
<b>（能帮忙洗干净吗）</b>

04:41.140 --> 04:44.420
<b>（金目洗衣店）</b>

04:44.420 --> 04:46.990
<b>（完成日期 16日）</b>

04:54.940 --> 04:55.670
<b>嘿咻</b>

05:04.470 --> 05:06.790
<b>（开始 暂停）</b>

05:45.340 --> 05:46.490
<b>欢迎光临</b>

05:48.820 --> 05:50.090
<b>我来猜猜看吧</b>

05:51.720 --> 05:53.490
<b>你现在</b>

05:54.620 --> 05:57.970
<b>（东京七奈）</b>

05:55.770 --> 05:57.970
<b>想吃甜食</b>

05:59.990 --> 06:02.640
<b>一直承蒙您关照了 矢柄女士</b>

06:02.870 --> 06:04.990
<b>我正好想吃呢</b>

06:05.190 --> 06:07.190
<b>这是我老公出差带回来的伴手礼</b>

06:08.290 --> 06:10.540
<b>我去泡个茶 来一起吃吧</b>

06:10.670 --> 06:11.670
<b>不用了</b>

06:11.990 --> 06:13.570
<b>我马上就要回去</b>

06:14.120 --> 06:16.770
<b>那我马上为您收取衣物</b>

06:18.540 --> 06:20.540
<b>您今天也是骑自行车来的吗</b>

06:20.790 --> 06:22.340
<b>是的</b>

06:22.670 --> 06:24.570
<b>一路上坡道这么多 您真厉害</b>

06:24.920 --> 06:25.890
<b>谢谢夸奖</b>

06:26.120 --> 06:29.090
<b>在热海骑自行车 可是能锻炼肌肉的</b>

06:30.890 --> 06:34.020
<b>西装上衣裤子和衬衫 总共五件对吧</b>

06:31.240 --> 06:35.870
<b>（感谢使用本店服务 金目洗衣店）</b>

06:34.490 --> 06:35.620
<b>嗯 谢啦</b>

06:36.490 --> 06:38.820
<b>对了 我老公说了</b>

06:39.240 --> 06:41.540
<b>自从开始在金目小姐的店洗衣服</b>

06:41.690 --> 06:43.820
<b>西装穿起来的感觉都不一样了</b>

06:44.140 --> 06:45.740
<b>是吗 好开心</b>

06:46.090 --> 06:47.590
<b>我们店无论是衬衫还是西装</b>

06:47.670 --> 06:49.170
<b>全都是水洗的哦</b>

06:49.620 --> 06:50.240
<b>哎呀</b>

06:50.490 --> 06:52.490
<b>西装不是应该干洗吗</b>

06:52.920 --> 06:56.370
<b>当然是干洗比较普遍</b>

06:59.770 --> 07:03.620
<b>这个其实算是商业机密</b>

07:04.420 --> 07:07.690
<b>我们店会把西装放进双层网袋里</b>

07:07.990 --> 07:11.020
<b>一件一件仔细地水洗</b>

07:11.440 --> 07:14.190
<b>然后晒一晚上让它自然晾干</b>

07:14.770 --> 07:17.970
<b>第二天早上
再微微地用烘干机烘一下</b>

07:18.290 --> 07:20.420
<b>等到面料变得蓬松柔软的时候</b>

07:20.970 --> 07:24.340
<b>再花上平常好几倍的工夫来仔细熨烫</b>

07:25.140 --> 07:27.570
<b>里里外外 让缝线都拉伸开</b>

07:27.890 --> 07:29.740
<b>仔细熨烫</b>

07:30.820 --> 07:34.090
<b>所以穿起来才会非常舒服哦</b>

07:35.320 --> 07:39.020
<b>你真的很喜欢洗衣服呢</b>

07:42.370 --> 07:44.020
<b>嗯 是的</b>

07:46.640 --> 07:50.140
<b>因为这是我唯一一件没有忘记的事</b>

07:53.140 --> 07:55.040
<b>那再见啦 金目小姐</b>

07:55.440 --> 07:56.970
<b>感谢惠顾</b>

08:07.570 --> 08:08.920
<b>都这个时间了啊</b>

08:09.570 --> 08:14.720
<b>（今日已打烊）</b>

08:20.390 --> 08:22.770
<b>（男浴场 女浴场）</b>

08:28.220 --> 08:28.870
<b>哎呀</b>

08:29.240 --> 08:30.270
<b>晚上好</b>

08:30.670 --> 08:32.190
<b>白天多谢了</b>

08:32.640 --> 08:34.790
<b>您送洗的那件罩衫上的污渍</b>

08:34.890 --> 08:35.890
<b>已经去掉了</b>

08:36.220 --> 08:37.240
<b>真的吗</b>

08:37.390 --> 08:39.170
<b>我很喜欢那件罩衫呢</b>

08:39.420 --> 08:40.470
<b>谢谢你</b>

08:41.140 --> 08:41.720
<b>没关系</b>

08:51.720 --> 08:53.140
<b>那我先走了</b>

08:53.240 --> 08:54.440
<b>晚安</b>

08:54.570 --> 08:55.770
<b>晚安</b>

09:00.090 --> 09:02.220
<b>今天也辛苦了</b>

09:11.370 --> 09:13.220
<b>老板娘 晚安</b>

09:13.640 --> 09:15.870
<b>晚安 再见</b>

09:31.920 --> 09:33.640
<b>这样啊</b>

09:33.890 --> 09:35.020
<b>原来是今天啊</b>

09:41.320 --> 09:44.640
<b>难怪比平时人多呢</b>

09:49.870 --> 09:53.690
<b>那我还是继续</b>

09:55.390 --> 09:56.920
<b>把这个声音当成背景音乐</b>

09:57.170 --> 09:58.570
<b>继续工作吧</b>

10:02.190 --> 10:11.920
<b>（能帮忙洗干净吗）</b>

10:37.220 --> 10:40.220
<b>（特产店 热荣海产干货店）</b>

11:09.370 --> 11:10.820
<b>哎呀 金目小姐</b>

11:11.170 --> 11:14.120
<b>早上好 这么早就出来锻炼啊</b>

11:14.390 --> 11:15.840
<b>今天休息吗</b>

11:16.020 --> 11:17.340
<b>不是的</b>

11:17.640 --> 11:20.790
<b>我想在开门之前稍微做点运动醒醒神</b>

11:21.440 --> 11:24.840
<b>是吗 那现在醒了吗</b>

11:25.470 --> 11:26.220
<b>这个嘛</b>

11:26.740 --> 11:28.320
<b>我不习惯早起</b>

11:29.740 --> 11:31.670
<b>金目小姐 你一向都很可靠</b>

11:31.770 --> 11:33.970
<b>看不出来会这样呢</b>

11:34.170 --> 11:35.570
<b>是啊</b>

11:35.690 --> 11:36.970
<b>真的吗</b>

11:39.340 --> 11:41.820
<b>乖孩子</b>

11:47.190 --> 11:48.820
<b>我差不多该走了</b>

11:49.140 --> 11:50.190
<b>再见</b>

11:58.020 --> 12:00.440
<b>他是旅馆老板家的儿子吧</b>

12:01.440 --> 12:03.420
<b>我记得应该是个高中生</b>

12:03.970 --> 12:06.040
<b>真了不起啊 一大早就帮忙打扫</b>

12:19.820 --> 12:21.270
<b>差不多该回店里了</b>

12:28.440 --> 12:29.190
<b>好了</b>

12:29.870 --> 12:32.090
<b>小波利 早上好</b>

12:45.620 --> 12:46.990
<b>今天一天</b>

12:45.620 --> 12:47.770
<b>（欢迎光临）</b>

12:47.770 --> 12:48.620
<b>也要加油</b>

13:07.490 --> 13:08.520
<b>欢迎光临</b>

13:08.840 --> 13:10.640
<b>金目小姐 今天啊</b>

13:10.770 --> 13:12.190
<b>想麻烦你洗这一件</b>

13:12.420 --> 13:15.190
<b>好的 我来看看衣服</b>

13:17.290 --> 13:20.820
<b>这件衣服您之前也送洗过吧</b>

13:21.020 --> 13:22.620
<b>是的 之前洗过一次</b>

13:23.140 --> 13:24.920
<b>我记得面料是…</b>

13:25.440 --> 13:28.270
<b>（完成日期 16日）</b>

13:39.840 --> 13:40.670
<b>金目小姐</b>

13:40.970 --> 13:43.090
<b>我来取之前送洗的衣服</b>

13:43.370 --> 13:44.270
<b>欢迎光临</b>

13:44.490 --> 13:46.070
<b>麻烦您把收据给我</b>

13:46.590 --> 13:47.320
<b>好的</b>

13:52.320 --> 13:53.970
<b>是这一件没错吧</b>

13:54.220 --> 13:54.840
<b>是的</b>

13:55.840 --> 13:57.070
<b>这是您的衣服</b>

13:57.540 --> 13:58.440
<b>谢谢</b>

13:59.570 --> 14:01.320
<b>感谢惠顾</b>

14:08.140 --> 14:09.990
<b>您好 这里是金目洗衣店</b>

14:12.670 --> 14:16.270
<b>明天下午四点上门取衣服是吧
没问题</b>

14:15.490 --> 14:17.740
<b>（明天下午四点）</b>

14:16.390 --> 14:17.740
<b>麻烦告诉我地址和姓名</b>

14:33.720 --> 14:36.120
<b>（有事外出 马上回来 店主）</b>

14:44.520 --> 14:46.740
<b>（欢迎光临）</b>

14:55.620 --> 14:56.770
<b>欢迎光临</b>

14:57.240 --> 14:58.120
<b>安治奶奶</b>

15:00.270 --> 15:02.920
<b>我正想着把房租给您送过去</b>

15:02.990 --> 15:06.120
<b>顺便取需要洗的衣服呢</b>

15:06.570 --> 15:07.640
<b>那可不行</b>

15:07.990 --> 15:11.390
<b>你这样宠着我 我反而会为难啊</b>

15:15.390 --> 15:17.840
<b>但是 您过来要上下坡</b>

15:17.920 --> 15:19.170
<b>很辛苦的</b>

15:19.320 --> 15:21.320
<b>你不也是一样吗</b>

15:21.490 --> 15:23.490
<b>话是这么说没错啦</b>

15:24.120 --> 15:25.870
<b>趁我还没忘记</b>

15:27.770 --> 15:30.390
<b>这是房租 谢谢您一直关照我</b>

15:30.590 --> 15:32.470
<b>好的 我才应该谢谢你</b>

15:33.320 --> 15:34.820
<b>时间过得真快啊</b>

15:35.020 --> 15:37.020
<b>你来这里都已经两年了啊</b>

15:37.390 --> 15:38.090
<b>是的</b>

15:38.290 --> 15:40.390
<b>您一直都很照顾我</b>

15:40.790 --> 15:42.170
<b>我倒是没做什么</b>

15:42.670 --> 15:45.370
<b>对了 有客人送了我一些点心</b>

15:45.470 --> 15:46.790
<b>如果您不介意 就来喝杯茶吧</b>

15:46.890 --> 15:47.890
<b>是吗</b>

15:48.170 --> 15:50.870
<b>那我就不客气了</b>

15:51.520 --> 15:52.120
<b>好的</b>

16:12.440 --> 16:13.690
<b>下雨了啊</b>

16:17.340 --> 16:19.590
<b>明明刚才天气还那么好</b>

16:21.770 --> 16:22.820
<b>欢迎光临</b>

16:24.940 --> 16:26.990
<b>您好</b>

16:29.890 --> 16:30.440
<b>这个</b>

16:30.940 --> 16:33.790
<b>需要洗衣服是吗</b>

16:38.720 --> 16:39.440
<b>那个</b>

16:39.990 --> 16:40.870
<b>好的</b>

16:41.170 --> 16:43.590
<b>请让我看一下衣服</b>

16:46.540 --> 16:48.270
<b>您有会员卡吗</b>

16:48.790 --> 16:51.420
<b>那个 我有</b>

16:52.240 --> 16:52.990
<b>是我妈妈的</b>

16:52.240 --> 16:53.270
<b>（金目洗衣店 上门取送 183 石持樫美）</b>

16:53.470 --> 16:56.240
<b>您果然是石持家的孩子</b>

16:56.620 --> 16:59.390
<b>今天是替母亲来的吗</b>

16:59.570 --> 17:01.590
<b>她好像有点忙</b>

17:02.970 --> 17:05.570
<b>这样啊</b>

17:09.590 --> 17:12.790
<b>这里有点开线了呢</b>

17:12.990 --> 17:15.020
<b>我们一起确认一下</b>

17:15.270 --> 17:15.890
<b>哦</b>

17:19.970 --> 17:20.890
<b>怎么了</b>

17:21.370 --> 17:22.970
<b>没什么</b>

17:26.470 --> 17:27.420
<b>那个</b>

17:27.570 --> 17:28.620
<b>你从刚才开始就…</b>

17:35.720 --> 17:36.690
<b>抱歉</b>

17:40.340 --> 17:42.340
<b>那个</b>

17:44.420 --> 17:45.420
<b>砂纸</b>

17:46.170 --> 17:48.820
<b>这个划痕是怎么弄的</b>

17:50.020 --> 17:52.740
<b>应该是在混凝土墙上弄的</b>

17:53.240 --> 17:54.590
<b>刮蹭到了是吧</b>

17:55.190 --> 17:56.070
<b>是的</b>

17:56.390 --> 17:58.020
<b>马上就好</b>

17:59.420 --> 17:59.990
<b>好的</b>

18:02.340 --> 18:04.620
<b>（清洗师执业许可证）</b>

18:24.420 --> 18:26.090
<b>我只做了应急处理</b>

18:26.370 --> 18:28.920
<b>不过现在划痕没有那么显眼了</b>

18:29.490 --> 18:30.790
<b>好厉害啊</b>

18:30.970 --> 18:32.140
<b>你明明是清洗师</b>

18:32.670 --> 18:33.420
<b>不是的</b>

18:33.720 --> 18:36.970
<b>这也是一门正宗的清洗技术哦</b>

18:37.720 --> 18:39.870
<b>只是用砂纸把划痕处理平整后</b>

18:40.070 --> 18:43.370
<b>应用了染色修补的技术进行着色而已</b>

18:43.770 --> 18:45.390
<b>染色修补</b>

18:46.020 --> 18:47.290
<b>我们店里</b>

18:47.340 --> 18:50.320
<b>除了常规的衣服 鞋子也可以清洗</b>

18:50.540 --> 18:53.440
<b>还有皮革或布制的包 小物件</b>

18:53.590 --> 18:56.620
<b>只要有需求 我都会用心清洗干净</b>

18:58.420 --> 19:00.120
<b>非常抱歉</b>

19:00.790 --> 19:02.370
<b>我一不小心</b>

19:02.490 --> 19:04.790
<b>就注意到您鞋子上的划痕了</b>

19:05.190 --> 19:07.890
<b>明明您并没有委托我</b>

19:08.290 --> 19:10.370
<b>我又自作主张了</b>

19:10.890 --> 19:13.840
<b>当然 这个就不收费了</b>

19:14.020 --> 19:17.190
<b>如果有什么问题 我愿意赔偿</b>

19:17.590 --> 19:18.870
<b>不 没什么</b>

19:24.020 --> 19:25.620
<b>这是您的收据</b>

19:26.090 --> 19:26.740
<b>（明明清洗了 却没有洗干净）</b>

19:26.240 --> 19:27.670
<b>感谢惠顾</b>

19:29.090 --> 19:32.240
<b>雨下大了呢</b>

19:36.220 --> 19:37.170
<b>那个</b>

19:37.870 --> 19:40.440
<b>如果您不介意 这把伞可以借给您</b>

19:40.990 --> 19:42.790
<b>淋雨会把鞋子弄脏的</b>

19:44.790 --> 19:46.240
<b>谢谢</b>

19:47.440 --> 19:49.270
<b>欢迎下次光临</b>

19:55.120 --> 19:55.640
<b>那个</b>

19:56.940 --> 19:58.890
<b>下次 我的书包</b>

19:59.540 --> 20:01.240
<b>可以麻烦你清洗吗</b>

20:04.740 --> 20:05.320
<b>可以的</b>

20:05.990 --> 20:07.570
<b>放心交给金目吧</b>

20:16.740 --> 20:18.090
<b>我本来觉得</b>

20:18.320 --> 20:20.090
<b>每家洗衣店都一样</b>

20:23.070 --> 20:25.320
<b>但最近 妈妈换到那家店洗衣服</b>

20:26.240 --> 20:27.020
<b>好像有点</b>

20:27.590 --> 20:28.790
<b>能理解她换店的原因了</b>

22:01.770 --> 22:03.290
<b>金目小贴士</b>

22:04.270 --> 22:05.270
<b>欢迎光临</b>

22:05.740 --> 22:06.620
<b>初次见面</b>

22:06.920 --> 22:08.320
<b>我叫金目绵花奈</b>

22:09.070 --> 22:11.670
<b>我想给大家介绍一下我一天的工作</b>

22:11.740 --> 22:14.770
<b>以及金目洗衣店的内部陈设</b>

22:15.470 --> 22:16.520
<b>我的一天</b>

22:16.840 --> 22:18.870
<b>从清晨的慢跑开始</b>

22:19.520 --> 22:21.170
<b>虽然我不习惯早起</b>

22:21.370 --> 22:23.620
<b>但一边欣赏沿海的美景一边跑步</b>

22:23.670 --> 22:25.120
<b>眼睛也能变得炯炯有神</b>

22:25.740 --> 22:28.870
<b>回来做好准备之后就开始工作</b>

22:29.340 --> 22:32.140
<b>上午主要以接待客人和熨烫为主</b>

22:32.540 --> 22:35.270
<b>午休之后 除了接待客人</b>

22:35.420 --> 22:36.770
<b>还会去渍 洗衣服</b>

22:36.890 --> 22:39.990
<b>以及晾晒或烘干洗好的衣服</b>

22:40.590 --> 22:42.390
<b>间隙时间也会上门取送衣服</b>

22:42.870 --> 22:43.890
<b>有些洗衣店</b>

22:44.090 --> 22:47.140
<b>上午和下午的安排可能和我们店相反</b>

22:48.020 --> 22:49.120
<b>工作结束之后</b>

22:49.270 --> 22:51.720
<b>我会在温泉里悠闲地泡个澡</b>

22:52.240 --> 22:55.120
<b>不过旺季忙的时候就很难做到了</b>

22:55.740 --> 22:57.740
<b>晚上十点左右睡觉</b>

22:57.920 --> 23:00.020
<b>这就是我一天的生活</b>

23:00.870 --> 23:02.690
<b>接下来介绍内部陈设</b>

23:03.470 --> 23:06.690
<b>一进店 金鱼小波利会迎接大家</b>

23:07.290 --> 23:11.470
<b>柜台周围摆放着顾客送洗的衣服</b>

23:11.990 --> 23:13.620
<b>窗边是熨烫台</b>

23:13.890 --> 23:15.540
<b>里面则有去渍工作台</b>

23:15.770 --> 23:17.490
<b>以及洗衣机和烘干机</b>

23:18.240 --> 23:21.290
<b>再往里走 有通往后院的门</b>

23:21.420 --> 23:23.020
<b>上二楼的楼梯</b>

23:23.190 --> 23:24.770
<b>以及休息处</b>

23:25.420 --> 23:27.020
<b>以上就是我一天的工作</b>

23:27.290 --> 23:30.370
<b>以及金目洗衣店的内部陈设介绍</b>

23:30.970 --> 23:32.270
<b>金目洗衣店</b>

23:32.420 --> 23:34.270
<b>今后也请大家多多关照</b>

23:35.940 --> 23:39.040
<b>下一集 引以为傲的天然流动温泉</b>