WEBVTT

00:07.570 --> 00:12.070
<b>Obrigada por utilizar nossos serviços.
Se precisar, é só chamar!</b>

00:12.070 --> 00:14.850
<b>Desculpa por sempre fazê-la vir até aqui.</b>

00:14.850 --> 00:17.000
<b>Não foi nada!</b>

00:17.000 --> 00:19.390
<b>Bom, com licença.</b>

00:43.450 --> 00:46.960
<b>Estação Atami</b>

01:00.370 --> 01:02.500
<b>Bem-vindo
a Atami</b>

01:03.060 --> 01:04.370
<b>Recolhemos e entregamos!
Lavanderia Kinme</b>

01:18.370 --> 01:20.870
<b>Nossa, que calor.</b>

01:23.520 --> 01:26.350
<b>Lavanderia Kinme</b>

01:28.500 --> 01:30.550
<b>Peço desculpas!</b>

01:30.550 --> 01:31.620
<b>Ora, ora.</b>

01:31.620 --> 01:33.870
<b>A senhora está esperando
faz quanto tempo?</b>

01:33.870 --> 01:35.970
<b>Eu acabei de chegar.</b>

01:36.350 --> 01:40.650
<b>Já vou abrir a porta.
Pode deixar seus pertences comigo.</b>

01:40.660 --> 01:41.770
<b>Aqui está.</b>

01:43.540 --> 01:44.770
<b>Bem-vindos.</b>

01:44.770 --> 01:45.250
<b>Sejam bem-vindos!





Todas as terças-feiras—</b>

01:45.250 --> 01:46.520
<b>Sejam bem-vindos!





Todas as terças-feiras—</b>

01:46.520 --> 01:48.650
<b>Espera só um pouquinho.</b>

01:50.530 --> 01:54.410
<b>Deve ser muito difícil pra você
cuidar disso sozinha, Kinme.</b>

01:54.410 --> 01:57.160
<b>Ah, não é pra tanto.</b>

01:57.160 --> 02:00.800
<b>Consigo cuidar da quantidade
de trabalho atual sozinha.</b>

02:01.250 --> 02:06.750
<b>Mas quando juntam as coletas e entregas aos
fins de semana, como hoje, fica meio puxado.</b>

02:08.590 --> 02:10.800
<b>Obrigada por aguardar!</b>

02:10.800 --> 02:13.320
<b>Vou conferir os itens.</b>

02:20.310 --> 02:22.560
<b>Pedido Nº</b>

02:20.310 --> 02:22.560
<b>Local</b>

02:20.310 --> 02:22.560
<b>Nome</b>

02:20.310 --> 02:22.560
<b>Data da reserva</b>

02:31.550 --> 02:34.420
<b>Sujou faz uma semana.</b>

02:34.420 --> 02:36.700
<b>Eu tentei esfregar, mas não saiu.</b>

02:36.700 --> 02:39.300
<b>Uma semana, é?</b>

02:39.820 --> 02:42.220
<b>A propósito, que tipo de mancha é essa?</b>

02:42.220 --> 02:45.580
<b>Molho de tomate do macarrão.</b>

02:48.400 --> 02:51.210
<b>Será que dá pra remover?</b>

02:54.650 --> 02:56.870
<b>Deixe com a Kinme.</b>

02:58.870 --> 03:00.700
<b>Ficarei no aguardo.</b>

03:00.700 --> 03:01.950
<b>Pode deixar!</b>

03:06.580 --> 03:10.980
<b>Lavanderia Kinme</b>

03:22.300 --> 03:33.460
<b>Poderia Limpar para Mim?</b>

04:17.060 --> 04:18.800
<b>Loja de Peixes Secos Atsuei</b>

04:31.410 --> 04:35.900
<b>Lavanderia Kinme</b>

04:35.900 --> 04:41.030
<b>Bem-vindos.</b>

04:41.030 --> 04:44.530
<b>Lavanderia Kinme</b>

04:41.590 --> 04:46.510
<b>Episódio 1: Deixe com a Kinme</b>

04:44.530 --> 04:47.040
<b>Entrega: Dia 16</b>

04:54.670 --> 04:56.050
<b>Peguei.</b>

05:04.440 --> 05:07.430
<b>Programar</b>

05:04.440 --> 05:07.430
<b>Início
Pausa</b>

05:45.140 --> 05:46.890
<b>Bem-vinda!</b>

05:48.550 --> 05:50.140
<b>Deixe-me adivinhar.</b>

05:50.140 --> 05:51.180
<b>Hã?</b>

05:51.180 --> 05:53.920
<b>No momento, você...</b>

05:55.370 --> 05:58.070
<b>tá a fim de comer um docinho!</b>

05:59.920 --> 06:02.770
<b>Obrigada pela consideração, Sra. Yagara!</b>

06:02.770 --> 06:05.120
<b>Eu bem que queria comer
algo doce mesmo.</b>

06:05.120 --> 06:07.270
<b>É um presentinho da
minha viagem de negócios.</b>

06:08.490 --> 06:10.600
<b>Vou preparar um chá
para comermos juntas.</b>

06:10.600 --> 06:11.900
<b>Não precisa.</b>

06:11.900 --> 06:13.670
<b>Preciso voltar logo.</b>

06:13.670 --> 06:16.960
<b>Sendo assim, vou devolver
suas roupas agora mesmo.</b>

06:18.370 --> 06:20.710
<b>Você veio de bicicleta de novo?</b>

06:20.710 --> 06:22.590
<b>Ah, sim! Eu vim.</b>

06:22.590 --> 06:24.840
<b>As ladeiras daqui não
são moleza. Parabéns.</b>

06:24.840 --> 06:26.100
<b>Obrigada.</b>

06:26.100 --> 06:29.100
<b>Eu ando de bicicleta em Atami
para ganhar massa muscular!</b>

06:30.570 --> 06:34.320
<b>São duas peças de terno e
cinco camisas sociais, certo?</b>

06:31.070 --> 06:36.230
<b>Obrigada por utilizar nossos serviços.
Lavanderia Kinme</b>

06:34.320 --> 06:35.900
<b>Isso mesmo. Obrigada.</b>

06:36.230 --> 06:39.120
<b>Aliás, meu marido comentou uma coisa.</b>

06:39.120 --> 06:43.990
<b>O terno ficou muito mais agradável de usar
desde que começamos a vir aqui.</b>

06:43.990 --> 06:46.000
<b>Sério?! Fico feliz em ouvir isso!</b>

06:46.000 --> 06:49.240
<b>Lavamos todas as nossas
camisas e ternos em água.</b>

06:49.600 --> 06:52.740
<b>O quê? Mas ternos não são lavados a seco?</b>

06:52.740 --> 06:56.620
<b>Sim, lavar a seco é o método mais comum.</b>

06:59.600 --> 07:03.620
<b>Este é um dos segredinhos da nossa loja...</b>

07:03.620 --> 07:04.420
<b>Oh?</b>

07:04.420 --> 07:07.950
<b>Eu coloco os ternos em duas redinhas</b>

07:07.950 --> 07:11.250
<b>e lavo cada um deles com delicadeza na água.</b>

07:11.250 --> 07:14.770
<b>Depois, deixo secar ao
ar livre durante a noite e,</b>

07:14.770 --> 07:20.900
<b>na manhã seguinte, coloco na
secadora para amaciar o tecido.</b>

07:20.900 --> 07:24.570
<b>Em seguida, passo a ferro, o que leva
muito mais tempo do que o normal,</b>

07:25.070 --> 07:30.280
<b>e estico as costuras na frente
e atrás, com muito cuidado...</b>

07:30.670 --> 07:34.160
<b>Por isso é bem confortável de usar!</b>

07:35.100 --> 07:36.410
<b>Realmente,</b>

07:36.770 --> 07:39.350
<b>você gosta muito de lavar roupa.</b>

07:42.220 --> 07:44.300
<b>Sim! Eu gosto.</b>

07:46.400 --> 07:50.500
<b>Afinal, é a única coisa
que eu não esqueço.</b>

07:52.950 --> 07:55.370
<b>Bom, até a próxima, Kinme!</b>

07:55.370 --> 07:57.570
<b>Muito obrigada!</b>

08:07.320 --> 08:09.370
<b>Nossa, olha a hora.</b>

08:09.710 --> 08:13.080
<b>Fechamos por hoje.</b>

08:13.080 --> 08:14.830
<b>Fechamos por hoje.</b>

08:27.900 --> 08:29.050
<b>Olha só.</b>

08:29.050 --> 08:30.550
<b>Boa noite.</b>

08:30.550 --> 08:32.470
<b>Obrigada por mais cedo.</b>

08:32.470 --> 08:36.020
<b>A mancha na blusa foi removida com sucesso.</b>

08:36.020 --> 08:39.230
<b>É mesmo? Aquilo estava me incomodando.</b>

08:39.230 --> 08:40.700
<b>Muito obrigada.</b>

08:40.700 --> 08:41.900
<b>De nada!</b>

08:51.610 --> 08:54.500
<b>Bom, já vou. Tenha uma boa noite.</b>

08:51.610 --> 08:56.200
<b>Favor fechar a água.</b>

08:54.500 --> 08:56.200
<b>Boa noite!</b>

08:59.820 --> 09:02.600
<b>Hoje foi um belo dia de trabalho.</b>

09:10.470 --> 09:15.970
<b>Mulheres</b>

09:11.220 --> 09:13.470
<b>Boa noite, senhora!</b>

09:13.470 --> 09:15.970
<b>Boa noite! Até a próxima!</b>

09:31.740 --> 09:35.490
<b><i>Ah, é mesmo. Era hoje.</i></b>

09:41.300 --> 09:45.000
<b><i>As ruas estão mais agitadas que o normal.</i></b>

09:49.470 --> 09:53.970
<b><i>Bom, acho que vou aproveitar um pouquinho...</i></b>

09:55.150 --> 09:58.900
<b><i>e usar esse som de fundo para trabalhar.</i></b>

10:04.020 --> 10:07.020
<b>Poderia Limpar para Mim?</b>

10:07.020 --> 10:12.030
<b>Poderia Limpar para Mim?</b>

10:15.530 --> 10:18.530
<b>Lavanderia Kinme</b>

10:37.150 --> 10:40.390
<b>Lembrancinhas</b>

11:09.150 --> 11:11.130
<b>Olá, Srta. Kinme!</b>

11:11.130 --> 11:15.870
<b>Bom dia. Acordou cedo. Está de folga hoje?</b>

11:15.870 --> 11:17.500
<b>Ah, não.</b>

11:17.500 --> 11:21.050
<b>Só estou fazendo uns exercícios
pra acordar antes de abrir.</b>

11:21.560 --> 11:24.980
<b>Entendi. Então, acordou?</b>

11:24.980 --> 11:28.400
<b>Pois é... não sou uma pessoa matinal.</b>

11:29.600 --> 11:34.150
<b>Você é tão responsável que nem parece.</b>

11:34.150 --> 11:35.610
<b>Pois é.</b>

11:35.610 --> 11:37.170
<b>Acham mesmo?</b>

11:39.050 --> 11:42.100
<b>Bom garoto!</b>

11:46.970 --> 11:50.050
<b>Bom, deu a minha hora. Até a próxima!</b>

11:50.050 --> 11:51.520
<b>Até!</b>

11:57.670 --> 12:01.300
<b>Pousada Ishimura</b>

11:57.900 --> 12:00.700
<b><i>É o filho dos donos da pousada?</i></b>

12:01.300 --> 12:03.520
<b><i>Ele deve estar no ensino médio.</i></b>

12:04.020 --> 12:06.180
<b><i>Que responsável. Bom garoto.</i></b>

12:19.570 --> 12:21.700
<b>Preciso voltar pra loja.</b>

12:22.570 --> 12:25.330
<b>Lavanderia
Kinme</b>

12:27.830 --> 12:29.370
<b>Enfim...</b>

12:29.830 --> 12:32.080
<b>Bom dia, Pori!</b>

12:45.600 --> 12:49.020
<b><i>Vou dar o meu melhor hoje também.</i></b>

12:45.600 --> 12:47.720
<b>Bem-vindos.</b>

13:01.990 --> 13:04.870
<b>Lavanderia Kinme</b>

13:07.170 --> 13:08.620
<b>Seja bem-vinda!</b>

13:08.620 --> 13:12.270
<b>Preciso de uma ajudinha sua, Srta. Kinme.</b>

13:12.270 --> 13:15.380
<b>É claro. Vou dar uma olhada nos itens.</b>

13:17.130 --> 13:20.900
<b>A senhora já deixou isso comigo antes, não?</b>

13:20.900 --> 13:22.970
<b>Sim. Uma vez.</b>

13:22.970 --> 13:25.170
<b>O material é feito de...</b>

13:24.940 --> 13:28.410
<b>Entrega:
Dia 16</b>

13:39.600 --> 13:43.270
<b>Vim pegar aquilo que deixei com você.</b>

13:43.270 --> 13:46.320
<b>Bem-vinda! Vou pegar o seu recibo.</b>

13:46.320 --> 13:47.280
<b>Obrigada.</b>

13:52.050 --> 13:54.790
<b>— Está tudo certo?
— Sim!</b>

13:55.620 --> 13:57.320
<b>Aqui estão suas roupas.</b>

13:57.320 --> 13:58.920
<b>Obrigada.</b>

13:59.300 --> 14:02.300
<b>Lavanderia Kinme</b>

13:59.550 --> 14:01.570
<b>Obrigada pela preferência!</b>

14:02.300 --> 14:06.930
<b>Mandei lavar
minhas roupas,
mas elas ainda
não parecem novinhas!</b>

14:02.300 --> 14:06.930
<b>Porque</b>

14:02.300 --> 14:06.930
<b>O motivo é
que o tipo de sujeira
que você quer remover
não corresponde
ao método de limpeza!</b>

14:02.300 --> 14:06.930
<b>Na Lavanderia Kinme,
usamos o método de limpeza
adequado para
cada tipo de sujeira.</b>

14:07.850 --> 14:10.370
<b>Sim! É da Lavanderia Kinme!</b>

14:11.600 --> 14:15.440
<b>A entrega será às 16h de amanhã.</b>

14:15.440 --> 14:16.450
<b>Sem problemas!</b>

14:15.440 --> 14:18.000
<b>Amanhã às 16h</b>

14:16.450 --> 14:18.000
<b>Preciso do nome e endereço...</b>

14:33.710 --> 14:36.210
<b>No momento, precisei sair.
Volto em breve. - Gerência</b>

14:44.470 --> 14:46.970
<b>Bem-vindos.</b>

14:55.350 --> 14:56.900
<b>Bem-vinda!</b>

14:56.900 --> 14:58.320
<b>Senhora!</b>

14:59.900 --> 15:01.370
<b>Eu estava pensando</b>

15:01.370 --> 15:06.400
<b>em ir para buscar o item,
aproveitando para levar o aluguel.</b>

15:06.400 --> 15:07.870
<b>Nada disso!</b>

15:07.870 --> 15:11.530
<b>Não será nada bom eu
ser mimada dessa forma.</b>

15:12.020 --> 15:13.050
<b>Toma.</b>

15:15.270 --> 15:19.130
<b>Só que é puxado para a senhora
subir e descer a ladeira.</b>

15:19.130 --> 15:21.420
<b>Seria igual pra você.</b>

15:21.420 --> 15:23.800
<b>Isso é verdade.</b>

15:23.800 --> 15:26.220
<b>Antes que eu me esqueça.</b>

15:27.150 --> 15:32.280
<b>Aluguel do Mês</b>

15:27.320 --> 15:30.470
<b>O dinheiro do aluguel. Obrigada por tudo.</b>

15:30.470 --> 15:32.760
<b>Obrigada.</b>

15:33.170 --> 15:37.170
<b>Como o tempo voa. Já se passaram
dois anos desde que você veio pra cá...</b>

15:37.170 --> 15:40.570
<b>É verdade. A senhora tem
sido muito gentil comigo.</b>

15:40.570 --> 15:42.420
<b>Eu não fiz nada.</b>

15:42.420 --> 15:46.850
<b>Uma cliente me deu alguns doces.
Gostaria de tomar um chá comigo?</b>

15:46.850 --> 15:48.050
<b>É mesmo?</b>

15:48.050 --> 15:51.100
<b>Bom, não vou recusar.</b>

15:51.100 --> 15:52.150
<b>É claro!</b>

16:12.300 --> 16:13.950
<b>Começou a chover.</b>

16:17.310 --> 16:19.900
<b>O tempo estava tão bonito...</b>

16:21.300 --> 16:23.150
<b>Seja bem-vindo!</b>

16:25.820 --> 16:27.320
<b>Boa tarde.</b>

16:29.450 --> 16:30.570
<b>Aqui.</b>

16:30.570 --> 16:33.950
<b>Vejamos... É pra limpar, certo?</b>

16:38.580 --> 16:39.770
<b>S-Sim...</b>

16:39.770 --> 16:43.720
<b>P-Pode deixar que vou lavar!</b>

16:46.320 --> 16:48.600
<b>Você tem um cartão de cliente?</b>

16:48.600 --> 16:49.770
<b>Espera aí...</b>

16:50.470 --> 16:51.840
<b>Acho que sim.</b>

16:51.840 --> 16:53.300
<b>É da minha mãe.</b>

16:51.980 --> 16:53.300
<b>Lavanderia Kinme
*Coleta e entrega!
Cliente: 183
Nome: Kashimi Ishimochi</b>

16:53.300 --> 16:56.500
<b>Então você é o filho da Sra. Ishimochi.</b>

16:56.500 --> 16:59.470
<b>Você veio no lugar dela hoje?</b>

16:59.470 --> 17:01.720
<b>Ela parecia estar ocupada.</b>

17:02.800 --> 17:05.230
<b>Entendi...</b>

17:09.490 --> 17:12.970
<b>Ah, desfiou um pouco aqui.</b>

17:12.970 --> 17:15.100
<b>Poderia conferir comigo?</b>

17:15.100 --> 17:16.120
<b>Certo.</b>

17:19.500 --> 17:20.870
<b>Então?</b>

17:21.220 --> 17:23.320
<b>Ah, n-nada.</b>

17:26.250 --> 17:28.590
<b>Sobre o que você disse...</b>

17:35.400 --> 17:37.020
<b>Com licença!</b>

17:41.120 --> 17:42.670
<b>Ei...</b>

17:44.000 --> 17:45.670
<b><i>Uma lixa?</i></b>

17:46.150 --> 17:48.900
<b>Como o seu sapato ficou esfolado?</b>

17:49.750 --> 17:52.870
<b>Acho que foi na parede de concreto.</b>

17:52.870 --> 17:54.970
<b>Então você arranhou.</b>

17:54.970 --> 17:56.030
<b>Sim.</b>

17:56.030 --> 17:58.160
<b>Eu já vou resolver isso.</b>

17:59.100 --> 18:00.300
<b>Tudo bem.</b>

18:02.300 --> 18:04.790
<b>Licença profissional de limpeza de roupas
- Wakana Kinme</b>

18:24.060 --> 18:29.190
<b>É apenas provisório,
mas ficou menos visível.</b>

18:29.190 --> 18:32.070
<b>Caramba! Mas aqui é uma lavanderia!</b>

18:32.300 --> 18:33.670
<b>Ah, sobre isso...</b>

18:33.670 --> 18:37.070
<b>Também faz parte das habilidades
de quem lava roupas.</b>

18:37.320 --> 18:40.000
<b>Eu apenas suavizei o arranhão com a lixa</b>

18:40.000 --> 18:43.450
<b>antes de aplicar a técnica de tingimento
localizado para adicionar cor.</b>

18:43.450 --> 18:45.470
<b>Tingimento localizado...</b>

18:45.870 --> 18:50.520
<b>Na nossa loja, além de roupas,
cuidamos também de sapatos,</b>

18:50.520 --> 18:53.550
<b>bolsas de couro ou tecido
e pequenos acessórios.</b>

18:53.550 --> 18:56.900
<b>Fazemos tudo com dedicação
para deixar bem bonito.</b>

18:58.320 --> 19:00.100
<b>Peço desculpas!</b>

19:00.650 --> 19:05.020
<b>Eu não consegui ignorar
o arranhão no seu sapato!</b>

19:05.020 --> 19:08.120
<b>Fiz isso sem você ter pedido para mim...</b>

19:08.120 --> 19:10.520
<b>Eu fiz de novo!</b>

19:10.520 --> 19:14.020
<b>Não vou te cobrar por isso, é claro!</b>

19:14.020 --> 19:17.400
<b>Se tiver incomodado,
vou reembolsá-lo pelos sapatos!</b>

19:17.400 --> 19:19.220
<b>Ah, não esquenta com isso.</b>

19:24.000 --> 19:26.000
<b>Aqui está o recibo.</b>

19:26.000 --> 19:28.100
<b>Muito obrigada!</b>

19:29.870 --> 19:32.600
<b>A chuva ficou mais forte.</b>

19:36.010 --> 19:37.200
<b>Se quiser,</b>

19:37.750 --> 19:40.890
<b>posso te emprestar este guarda-chuva.</b>

19:40.890 --> 19:43.140
<b>Você pode acabar sujando o seu sapato.</b>

19:44.550 --> 19:46.620
<b>Obrigado.</b>

19:47.220 --> 19:49.620
<b>Volte sempre!</b>

19:54.770 --> 19:56.280
<b>— Ei.
— Hm?</b>

19:56.750 --> 20:01.160
<b>Posso trazer a minha bolsa
da escola pra você limpar?</b>

20:04.550 --> 20:07.900
<b>Sim. Deixe com a Kinme.</b>

20:16.670 --> 20:20.550
<b><i>Eu achava que tanto faz o
lugar onde lavamos a roupa.</i></b>

20:22.550 --> 20:25.870
<b><i>Mas agora eu meio que entendo</i></b>

20:25.870 --> 20:29.250
<b><i>o motivo da minha mãe ter
mudado para aquela loja.</i></b>

20:31.060 --> 20:36.610
<b>Entrega: Dia 16</b>

20:36.880 --> 20:40.880
<b>- Legendas brasileiras -
Tradução: Marianna Brito</b>

20:41.880 --> 20:45.880
<b>Edição: Pivotto

Temporização e revisão:
Hellia Nakatsu</b>

20:47.760 --> 20:51.770
<b>Produção:
Gustavo Hoffmann</b>

22:01.040 --> 22:04.030
<b>Notinha da Kinme</b>

22:01.500 --> 22:03.500
<b>Notinha da Kinme!</b>

22:04.030 --> 22:05.570
<b>Sejam bem-vindos.</b>

22:05.570 --> 22:08.770
<b>Muito prazer.
Eu me chamo Wakana Kinme.</b>

22:08.770 --> 22:11.750
<b>Gostaria de apresentar o meu cotidiano</b>

22:11.750 --> 22:15.100
<b>e o interior da Lavanderia Kinme.</b>

22:15.390 --> 22:19.170
<b>Meu dia começa com uma corrida logo cedo!</b>

22:15.390 --> 22:20.900
<b>Rotina da Kinme
(Em dias úteis)</b>

22:15.390 --> 22:22.940
<b>Acordo
Corridinha</b>

22:17.600 --> 22:26.230
<b>Banho
e café</b>

22:19.170 --> 22:21.350
<b>Não sou muito boa para acordar cedo,</b>

22:20.100 --> 22:27.190
<b>Preparo para
abrir a loja</b>

22:21.350 --> 22:25.320
<b>mas correr apreciando a bela paisagem
à beira-mar me deixa bem acordada!</b>

22:23.070 --> 22:32.160
<b>Loja aberta
Passo a ferro as roupas
que foram estendidas
para secar no dia anterior

Atendimento aos clientes
(Na parte da manhã
há muitos clientes,
é bem cheio)</b>

22:25.700 --> 22:29.170
<b>Depois de voltar para casa,
me preparo e começo o trabalho.</b>

22:29.170 --> 22:32.400
<b>Pela manhã, o foco é o atendimento
aos clientes e passar roupas.</b>

22:31.240 --> 22:37.410
<b>Pausa
Faço compras
no mercado
Costumo comprar
o almoço na padaria</b>

22:32.140 --> 22:32.720
<b>Loja aberta
Passo a ferro as roupas
que foram estendidas
para secar no dia anterior

Atendimento aos clientes
(Na parte da manhã
há muitos clientes,
é bem cheio)</b>

22:32.400 --> 22:35.310
<b>Após a pausa para o almoço,
além do atendimento,</b>

22:35.310 --> 22:40.400
<b>faço a remoção de manchas, a lavagem e
cuido de pendurar ou secar as roupas lavadas.</b>

22:36.450 --> 22:42.750
<b>Organizo as roupas
que deixaram na lavanderia
Depois, removo manchas
e faço várias lavagens.
Deixo a roupa lavada secando
na sombra ou ao ar livre
(durante uma noite
ou até dois dias)

Atendimento ao cliente
(Na parte da tarde
é mais tranquilo)
Dou umas saídas
para recolher e entregar itens</b>

22:40.400 --> 22:42.620
<b>Nos intervalos, também
faço coletas e entregas.</b>

22:42.620 --> 22:47.420
<b>Dependendo da loja, as tarefas da manhã
e da tarde são o inverso das nossas.</b>

22:42.750 --> 22:52.560
<b>Organizo as roupas
que deixaram na lavanderia
Depois, removo manchas
e faço várias lavagens.
Deixo a roupa lavada secando
na sombra ou ao ar livre
(durante uma noite
ou até dois dias)

Atendimento ao cliente
(Na parte da tarde
é mais tranquilo)
Dou umas saídas
para recolher e entregar itens</b>

22:47.920 --> 22:52.070
<b>Ao final do expediente, relaxo tomando
um banho em uma fonte termal.</b>

22:51.680 --> 23:00.640
<b>Fim das atividades
Banho público próximo
Banho diário nas
fontes termais
para relaxar
Contabilidade do caixa</b>

22:52.070 --> 22:55.350
<b>Em períodos de maior movimento
isso fica difícil,</b>

22:55.350 --> 23:00.400
<b>mas, normalmente, vou dormir por volta
das 22h. Assim é como passo o meu dia.</b>

22:58.810 --> 23:00.750
<b>Dormir</b>

23:00.750 --> 23:03.170
<b>Agora, vou apresentar o interior da loja.</b>

23:03.170 --> 23:07.020
<b>Ao entrar, quem recebe os clientes
é o peixinho dourado Pori.</b>

23:07.020 --> 23:11.550
<b>Ao redor do balcão ficam os
itens que recebemos dos clientes.</b>

23:11.550 --> 23:13.870
<b>Do lado da janela está
a tábua de passar e,</b>

23:13.870 --> 23:18.020
<b>mais ao fundo, a área de remoção de manchas,
além das máquinas de lavar e secar.</b>

23:18.020 --> 23:21.400
<b>Indo mais para dentro, há uma porta
que leva ao quintal dos fundos,</b>

23:21.400 --> 23:25.020
<b>uma escada para o segundo andar e um
espaço onde é possível descansar.</b>

23:25.280 --> 23:27.250
<b>Com isso, apresentei um pouco</b>

23:27.250 --> 23:30.770
<b>da minha rotina diária e do
interior da Lavanderia Kinme.</b>

23:30.770 --> 23:34.600
<b>Agradeço desde já e conto com a
preferência de vocês daqui para frente!</b>

23:35.620 --> 23:39.220
<b>A seguir: "Tenho orgulho da
nossa água termal corrente."</b>

23:35.620 --> 23:40.070
<b>Tenho orgulho da nossa água termal corrente</b>