WEBVTT

00:13.530 --> 00:22.520
<b>（可以幫忙洗乾淨嗎？）</b>

01:31.870 --> 01:36.670
<b>（第2集 引以為傲的源頭直流）</b>

01:37.620 --> 01:39.620
<b>（配飯好朋友！個別包裝）</b>

01:56.540 --> 01:58.540
<b>（青木麵包店）</b>

02:01.640 --> 02:03.920
<b>每一種看起來都好好吃</b>

02:07.920 --> 02:09.940
<b>請給我蔓越莓卡士達麵包</b>

02:10.240 --> 02:11.670
<b>還有鹽披薩</b>

02:25.140 --> 02:28.190
<b>啊 金目 等一下</b>

02:29.990 --> 02:31.590
<b>現在想把衣物拿給你</b>

02:31.920 --> 02:33.020
<b>可以嗎？</b>

02:36.290 --> 02:38.390
<b>不好意思打擾你的午休</b>

02:39.890 --> 02:41.180
<b>可以喔</b>

02:43.140 --> 02:44.640
<b>太大意了</b>

02:49.690 --> 02:51.690
<b>（完成日 23號）</b>

02:53.340 --> 02:55.490
<b>您好 金目洗衣店</b>

02:56.020 --> 02:58.070
<b>喂 我是石持</b>

02:58.390 --> 03:01.470
<b>啊 石持太太 承蒙照顧</b>

03:01.620 --> 03:05.170
<b>之前我家的毬不是跟你借傘嗎？</b>

03:05.340 --> 03:06.540
<b>真不好意思</b>

03:07.070 --> 03:07.890
<b>沒什麼</b>

03:08.020 --> 03:11.220
<b>我才是 竟然把業務用的傘拿給他</b>

03:11.770 --> 03:13.440
<b>得讓他跟你道謝才行</b>

03:13.770 --> 03:15.420
<b>毬！有聽到嗎？</b>

03:15.620 --> 03:16.890
<b>快下來</b>

03:16.920 --> 03:19.320
<b>啊 沒關係的 不用特地叫他</b>

03:20.170 --> 03:21.020
<b>是喔</b>

03:21.690 --> 03:23.420
<b>明天就能拿洗好的衣服對吧</b>

03:23.870 --> 03:26.090
<b>我去拿衣服 順便把傘還你</b>

03:26.320 --> 03:28.790
<b>啊 石持太太的衣物</b>

03:28.940 --> 03:30.190
<b>雖然早了點</b>

03:30.270 --> 03:31.940
<b>已經處理好了喔</b>

03:32.690 --> 03:35.990
<b>乾脆我今天為您送過去吧</b>

03:36.270 --> 03:38.690
<b>到時再把傘還我就好</b>

03:39.170 --> 03:40.370
<b>欸 可以嗎？</b>

03:40.870 --> 03:42.290
<b>不好意思啊</b>

03:42.570 --> 03:43.520
<b>不會</b>

03:43.820 --> 03:46.590
<b>下午剛好安排了到府收送</b>

03:47.070 --> 03:48.840
<b>到時再到您家喔</b>

04:13.090 --> 04:14.370
<b>（到府收送！金目洗衣店）</b>

04:22.290 --> 04:24.290
<b>（旅館 民宿 石持）</b>

04:29.690 --> 04:32.340
<b>您好 我是金目洗衣店</b>

04:40.970 --> 04:41.840
<b>來啦</b>

04:42.590 --> 04:44.870
<b>金目 謝謝你特地跑一趟</b>

04:45.220 --> 04:46.990
<b>放在大門口就行了</b>

04:47.270 --> 04:48.690
<b>傘也在那裡喔</b>

04:48.820 --> 04:50.140
<b>啊 好的</b>

04:51.690 --> 04:53.370
<b>這是剛剛說的濁酒</b>

04:53.570 --> 04:54.490
<b>很好喝喔</b>

04:54.670 --> 04:55.870
<b>石持 謝謝啊</b>

04:58.870 --> 05:01.240
<b>大哥們要不要再來一碗飯？</b>

05:01.540 --> 05:02.770
<b>也有味噌湯喔</b>

05:03.040 --> 05:04.470
<b>那再給我一碗飯</b>

05:04.670 --> 05:05.940
<b>我要味噌湯</b>

05:06.090 --> 05:06.890
<b>好</b>

05:07.390 --> 05:09.570
<b>啊 要讓那孩子道謝才行</b>

05:10.420 --> 05:12.370
<b>毬！快下來！</b>

05:12.490 --> 05:14.590
<b>啊 不用麻煩了</b>

05:15.290 --> 05:17.270
<b>我差不多該離開了</b>

05:17.390 --> 05:19.420
<b>不好意思打擾用餐了</b>

05:20.540 --> 05:23.440
<b>金目你流了很多汗耶</b>

05:23.720 --> 05:26.820
<b>來都來了 就去泡“溫泉”吧</b>

05:28.670 --> 05:29.640
<b>那個…</b>

05:29.890 --> 05:31.270
<b>但是我…</b>

05:31.670 --> 05:34.290
<b>不是在這裡住宿的客人</b>

05:34.520 --> 05:35.920
<b>沒關係啦</b>

05:36.270 --> 05:38.190
<b>雖然我們旅館很小間</b>

05:38.390 --> 05:40.990
<b>但有引以為傲的源頭直流溫泉喔</b>

05:50.770 --> 05:54.790
<b>我對喜歡的事物沒有抵抗力嘛</b>

05:55.770 --> 05:58.940
<b>不過 反正今天的工作都做完了</b>

05:59.770 --> 06:02.040
<b>啊… 算啦</b>

06:04.490 --> 06:05.320
<b>金目</b>

06:05.320 --> 06:05.870
<b>哇</b>

06:06.070 --> 06:06.770
<b>怎麼了</b>

06:07.190 --> 06:08.470
<b>你泡完澡</b>

06:08.540 --> 06:10.570
<b>可以去屋頂納涼喔</b>

06:11.170 --> 06:12.840
<b>謝謝</b>

06:14.520 --> 06:16.690
<b>又大意了</b>

06:41.790 --> 06:43.590
<b>你叫作“毬”嗎？</b>

06:43.970 --> 06:46.770
<b>呃 我叫作毬祥</b>

06:47.070 --> 06:48.220
<b>這樣啊</b>

06:49.740 --> 06:53.090
<b>煙火大會的日子很多人預約吧</b>

06:53.740 --> 06:55.670
<b>畢竟這裡的話 會場就在眼前</b>

06:55.940 --> 06:58.770
<b>嗯 很早之前就沒空房了</b>

06:59.290 --> 07:00.190
<b>有些常客甚至</b>

07:00.440 --> 07:03.620
<b>預約了到明年二月為止
的所有煙火活動住宿</b>

07:04.040 --> 07:05.470
<b>咦咦 真的嗎？</b>

07:05.640 --> 07:08.070
<b>到二月的話 有十幾場活動耶</b>

07:08.420 --> 07:08.920
<b>對啊</b>

07:09.240 --> 07:11.490
<b>今天住宿的人也是常客嗎？</b>

07:11.870 --> 07:12.470
<b>啊</b>

07:13.090 --> 07:15.590
<b>那些人因為有工程相關的工作</b>

07:15.990 --> 07:17.770
<b>要在這裡連住半個月吧</b>

07:18.020 --> 07:19.170
<b>半個月！</b>

07:19.490 --> 07:22.140
<b>因為我們旅館很小間又便宜</b>

07:22.370 --> 07:23.790
<b>有很多種人來住喔</b>

07:24.520 --> 07:26.670
<b>外國背包客也會住喔</b>

07:27.190 --> 07:29.590
<b>喔 這樣啊</b>

07:29.840 --> 07:32.290
<b>但我們的澡間很棒喔</b>

07:33.120 --> 07:34.690
<b>雖然我們旅館很小間</b>

07:35.170 --> 07:37.040
<b>但有引以為傲的源頭直流溫泉</b>

07:40.470 --> 07:43.790
<b>你媽媽… 做人很熱心呢</b>

07:43.990 --> 07:45.370
<b>她只是很煩</b>

07:45.670 --> 07:46.820
<b>我是說對自家人</b>

07:47.670 --> 07:49.620
<b>但是我好羨慕啊</b>

07:50.040 --> 07:52.440
<b>擁有會讓人覺得煩的家人</b>

07:53.470 --> 07:54.320
<b>是喔？</b>

07:55.470 --> 07:56.640
<b>因為我…</b>

07:57.020 --> 07:59.940
<b>連自己有沒有家人都不記得了</b>

08:00.290 --> 08:00.870
<b>咦</b>

08:01.490 --> 08:04.340
<b>我… 兩年前的記憶…</b>

08:04.520 --> 08:06.990
<b>好像被清洗得一乾二淨了</b>

08:07.690 --> 08:08.270
<b>啊</b>

08:10.990 --> 08:14.970
<b>但我其實沒有很介意這件事</b>

08:18.340 --> 08:20.370
<b>不好意思繼續打擾你們</b>

08:20.490 --> 08:21.970
<b>我該回去了</b>

08:25.020 --> 08:27.720
<b>我只希望你不要忘記那件事</b>

08:29.770 --> 08:31.170
<b>上學用的書包</b>

08:37.620 --> 08:39.840
<b>下次 上學用的書包</b>

08:40.270 --> 08:41.990
<b>能麻煩你清潔嗎？</b>

08:42.540 --> 08:45.420
<b>好 放心交給金目吧</b>

08:52.820 --> 08:55.570
<b>她的記憶力明明不錯啊</b>

08:56.070 --> 08:59.070
<b>毬 最後要打掃喔</b>

09:00.020 --> 09:09.920
<b>（可以幫忙洗乾淨嗎？）</b>

09:18.720 --> 09:23.040
<b>今天從早上就沒什麼客人
可以放鬆一點</b>

09:24.090 --> 09:27.540
<b>整理冬裝的忙碌期也快結束了吧</b>

09:28.370 --> 09:30.970
<b>該來做傳單發送了</b>

09:35.190 --> 09:36.540
<b>那色</b>

09:37.040 --> 09:39.970
<b>你可以先去祖母家喔</b>

09:40.340 --> 09:41.240
<b>不用</b>

09:41.520 --> 09:44.190
<b>我也想要一起“社會科參觀”</b>

09:46.840 --> 09:49.070
<b>啊 歡迎光臨</b>

09:51.340 --> 09:52.340
<b>您好</b>

09:52.870 --> 09:53.890
<b>您好</b>

09:55.170 --> 09:56.770
<b>好美的人喔</b>

09:58.870 --> 09:59.970
<b>您好</b>

10:00.120 --> 10:01.590
<b>你好</b>

10:01.940 --> 10:03.340
<b>好可愛</b>

10:04.570 --> 10:06.770
<b>請問是第一次光顧本店嗎？</b>

10:07.170 --> 10:10.490
<b>對 朋友介紹我來的</b>

10:11.290 --> 10:14.140
<b>聽說去除污漬的技術很厲害</b>

10:14.370 --> 10:15.840
<b>想說來拜託你</b>

10:16.340 --> 10:17.820
<b>謝謝您！</b>

10:17.970 --> 10:19.240
<b>我很榮幸！</b>

10:20.390 --> 10:24.340
<b>本店的理念是
“在地深耕 用心服務”</b>

10:24.340 --> 10:26.920
<b>不只衣物 也處理鞋子的問題</b>

10:27.120 --> 10:29.970
<b>也提供清潔皮革跟布製物品的服務</b>

10:30.690 --> 10:33.220
<b>另外 雖然有區域限制</b>

10:33.440 --> 10:36.720
<b>還提供一通電話到府收送的服務</b>

10:36.920 --> 10:39.440
<b>很受年老長輩們的歡迎</b>

10:39.820 --> 10:40.520
<b>啊！</b>

10:41.540 --> 10:42.390
<b>那就…</b>

10:42.440 --> 10:44.340
<b>請先讓我看看衣物喔</b>

10:45.090 --> 10:46.170
<b>拜託了</b>

10:48.040 --> 10:51.090
<b>啊… 沾到的面積蠻大的呢</b>

10:51.820 --> 10:53.140
<b>昨天的晚餐</b>

10:53.270 --> 10:56.020
<b>墨魚義大利麵的醬汁噴了出來</b>

10:57.690 --> 11:00.140
<b>這邊很明顯是畫上去的…</b>

11:00.590 --> 11:01.540
<b>肉包？</b>

11:01.590 --> 11:02.140
<b>我！</b>

11:02.720 --> 11:04.170
<b>我來說明！</b>

11:04.740 --> 11:08.070
<b>這是我最喜歡的大聖堂</b>

11:12.640 --> 11:16.120
<b>呃… 因為我女兒那色很喜歡畫畫</b>

11:16.270 --> 11:19.840
<b>好像覺得衣服沾到墨魚醬汁很好玩</b>

11:20.320 --> 11:24.040
<b>就用手指沾醬汁在衣服上塗鴉了</b>

11:24.190 --> 11:25.520
<b>好丟臉</b>

11:26.190 --> 11:27.240
<b>對不起</b>

11:28.270 --> 11:29.740
<b>這個嘛</b>

11:30.220 --> 11:31.670
<b>不可愛嗎？</b>

11:32.270 --> 11:32.970
<b>那個</b>

11:33.470 --> 11:35.040
<b>可以幫忙洗乾淨嗎？</b>

11:39.620 --> 11:41.190
<b>放心交給金目吧</b>

11:55.590 --> 11:56.920
<b>欸 媽媽</b>

11:57.390 --> 12:00.790
<b>我想知道衣服上的污漬是怎麼去掉的</b>

12:01.090 --> 12:03.970
<b>哎… 那祖母家要怎麼辦？</b>

12:04.420 --> 12:05.990
<b>晚點我自己過去</b>

12:07.920 --> 12:08.620
<b>那你就…</b>

12:08.820 --> 12:12.390
<b>去問問大姊姊能不能讓你見習吧</b>

12:12.740 --> 12:13.490
<b>好！</b>

12:15.190 --> 12:16.540
<b>大姊姊！</b>

12:17.570 --> 12:20.370
<b>能讓我參觀你的工作嗎？</b>

12:22.890 --> 12:24.170
<b>好啊</b>

12:22.970 --> 12:25.370
<b>（果然很可愛）</b>

12:32.940 --> 12:33.920
<b>請問！</b>

12:34.540 --> 12:36.420
<b>剛剛塗的東西是什麼？</b>

12:37.220 --> 12:37.890
<b>這個嗎？</b>

12:38.370 --> 12:41.740
<b>這是除掉油份用的去漬劑</b>

12:42.570 --> 12:43.640
<b>喔喔</b>

12:43.720 --> 12:44.620
<b>去漬的時候</b>

12:44.620 --> 12:46.820
<b>有一套基本順序</b>

12:47.270 --> 12:49.370
<b>首先去除油性汙漬</b>

12:49.770 --> 12:53.620
<b>更內層的污漬要用
別種溶劑依照順序去除</b>

12:54.390 --> 12:55.540
<b>嗯嗯</b>

12:55.690 --> 12:58.440
<b>有很多種藥劑呢</b>

12:59.070 --> 13:01.620
<b>這種去漬和藥劑的知識</b>

13:01.640 --> 13:03.120
<b>你是在哪裡學的呢？</b>

13:04.170 --> 13:06.520
<b>嗯… 這個嘛</b>

13:06.970 --> 13:09.290
<b>是哪裡學會的呢</b>

13:09.490 --> 13:10.540
<b>好神奇</b>

13:22.040 --> 13:23.390
<b>請問！</b>

13:23.670 --> 13:25.070
<b>那是什麼？</b>

13:25.290 --> 13:29.020
<b>呃 這是噴出蒸氣的機器</b>

13:30.020 --> 13:32.290
<b>在塗了去漬劑的部分噴蒸氣</b>

13:32.470 --> 13:34.420
<b>就能讓污漬浮出來</b>

13:34.790 --> 13:35.770
<b>同時呢</b>

13:35.970 --> 13:38.840
<b>下面的台座會吸掉浮出的污漬</b>

13:39.120 --> 13:41.640
<b>真的耶！吸掉了！</b>

13:41.820 --> 13:45.140
<b>像這樣… 你看</b>

13:45.670 --> 13:47.620
<b>已經去除大部分污漬了</b>

13:47.990 --> 13:49.820
<b>哇！好驚人！</b>

13:50.020 --> 13:51.490
<b>好像魔法喔！</b>

13:52.040 --> 13:53.570
<b>因為這是昨天造成的污漬</b>

13:53.770 --> 13:56.190
<b>還不是那麼難去除呢</b>

13:56.690 --> 13:59.370
<b>這樣的話只要泡一下漂白水</b>

13:59.370 --> 14:00.490
<b>就沒問題了吧</b>

14:01.370 --> 14:03.490
<b>我也想試試去漬！</b>

14:03.570 --> 14:04.370
<b>咦？</b>

14:04.690 --> 14:06.220
<b>不… 不可以啦！</b>

14:06.490 --> 14:07.920
<b>看起來好像很簡單</b>

14:08.140 --> 14:09.890
<b>這是需要小心處理的工作</b>

14:10.020 --> 14:12.320
<b>不能讓店員以外的人操作</b>

14:12.770 --> 14:14.770
<b>人家想要噴噴看</b>

14:14.840 --> 14:17.120
<b>金目姊姊 拜託你啦！</b>

14:17.340 --> 14:19.870
<b>我會一直乖乖聽話的！</b>

14:20.020 --> 14:22.520
<b>什麼事都聽你的！</b>

14:26.820 --> 14:27.990
<b>好吧</b>

14:28.190 --> 14:31.270
<b>因為不能用客人的衣物</b>

14:31.420 --> 14:33.290
<b>就用我的舊毛巾</b>

14:34.890 --> 14:35.720
<b>那色？</b>

14:36.140 --> 14:37.740
<b>請等我一下喔</b>

14:41.840 --> 14:43.340
<b>久等了！</b>

14:43.570 --> 14:45.990
<b>我在衣服上弄了污漬！</b>

14:48.470 --> 14:51.670
<b>果然還是不太可愛</b>

14:57.590 --> 14:58.970
<b>完成了！</b>

14:59.390 --> 15:00.840
<b>好乾淨好乾淨</b>

15:01.290 --> 15:05.920
<b>-毛巾好乾淨 我做到了
-這件衣服我晚點再處理吧</b>

15:08.690 --> 15:10.920
<b>還借給我穿回家的Ｔ恤</b>

15:10.990 --> 15:13.670
<b>今天真的很謝謝你</b>

15:14.090 --> 15:15.090
<b>不會</b>

15:15.290 --> 15:18.440
<b>請在下次來拿回送洗的衣物的時候</b>

15:18.470 --> 15:19.740
<b>把Ｔ恤還給我喔</b>

15:19.920 --> 15:20.520
<b>好</b>

15:21.590 --> 15:22.640
<b>我下次來的時候</b>

15:22.740 --> 15:23.940
<b>一定要讓我當助手</b>

15:24.090 --> 15:26.720
<b>把客人的衣物交給我處理喔</b>

15:26.940 --> 15:29.170
<b>啊… 那個</b>

15:31.720 --> 15:33.320
<b>我很感謝你的心意</b>

15:33.540 --> 15:36.170
<b>但對你來說可能還太早了</b>

15:37.790 --> 15:41.420
<b>如果想做慎重對待別人衣服的工作</b>

15:41.840 --> 15:45.920
<b>得先成為能慎重對待自己衣物的人</b>

15:47.640 --> 15:50.320
<b>我覺得如果衣服能得到長久珍惜</b>

15:50.540 --> 15:53.090
<b>就會成為裝滿主人故事和回憶</b>

15:53.290 --> 15:55.170
<b>重要的“寶物”</b>

15:55.820 --> 15:59.740
<b>我沒有任何關於過去的記憶</b>

16:00.570 --> 16:01.690
<b>正因如此</b>

16:02.090 --> 16:05.270
<b>為了讓大家的衣服
能保持“寶物”的狀態</b>

16:05.490 --> 16:06.970
<b>我才會這樣幫忙</b>

16:07.720 --> 16:08.320
<b>啊…</b>

16:08.870 --> 16:09.690
<b>我…</b>

16:10.620 --> 16:11.990
<b>關於洗衣的事</b>

16:12.320 --> 16:13.740
<b>如果想知道更多</b>

16:13.920 --> 16:15.420
<b>歡迎你以後來玩喔</b>

16:17.890 --> 16:18.620
<b>好的！</b>

16:20.770 --> 16:22.620
<b>那色嗎？</b>

16:23.470 --> 16:26.940
<b>雖然覺得她是個有禮貌
性格很好的乖孩子</b>

16:29.570 --> 16:31.720
<b>來弄乾淨吧</b>

16:39.840 --> 16:41.120
<b>就是這裡嗎？</b>

16:43.140 --> 16:44.490
<b>味道好香喔</b>

16:45.190 --> 16:47.320
<b>（熱榮海產乾貨自產自銷 
熱榮土產店）</b>

16:49.340 --> 16:51.440
<b>不好意思</b>

16:56.640 --> 16:57.620
<b>歡迎光臨</b>

16:58.020 --> 17:00.020
<b>有剛烤好的鯵魚乾</b>

17:00.090 --> 17:02.020
<b>只要250日圓</b>

17:02.290 --> 17:03.740
<b>啊 我…</b>

17:03.820 --> 17:06.420
<b>今早接到委託到府收送的電話</b>

17:06.490 --> 17:07.990
<b>我是金目洗衣店</b>

17:09.120 --> 17:12.340
<b>請問這裡是片口太太的家對吧？</b>

17:12.720 --> 17:15.840
<b>對 我就是片口…</b>

17:16.090 --> 17:17.890
<b>可是 電話…</b>

17:18.440 --> 17:19.340
<b>到府收送？</b>

17:19.670 --> 17:20.520
<b>奇怪？</b>

17:21.120 --> 17:23.790
<b>哇 你真的來啦！</b>

17:24.670 --> 17:25.940
<b>那… 那色？</b>

17:27.740 --> 17:30.770
<b>祖母 這位就是金目姊姊喔</b>

17:30.940 --> 17:31.990
<b>你好</b>

17:32.290 --> 17:35.020
<b>之那色前陣子麻煩你了</b>

17:35.340 --> 17:36.120
<b>不會</b>

17:36.490 --> 17:38.720
<b>呃？那麼這間店是…</b>

17:38.940 --> 17:41.870
<b>對 是我祖母開的土產店！</b>

17:42.390 --> 17:44.670
<b>因為今天學校放假</b>

17:44.670 --> 17:46.520
<b>就來店裡幫忙了</b>

17:46.820 --> 17:49.720
<b>那色真了不起呢</b>

17:52.570 --> 17:55.070
<b>難道今早的電話…</b>

17:55.420 --> 17:56.090
<b>對！</b>

17:56.540 --> 17:58.340
<b>我假裝成祖母</b>

17:58.340 --> 17:59.720
<b>打了電話給你</b>

17:59.890 --> 18:03.520
<b>想拜託你清洗祖母店裡的那個東西</b>

18:04.020 --> 18:06.620
<b>我就覺得有點奇怪</b>

18:09.290 --> 18:10.890
<b>想拜託你洗這個</b>

18:15.240 --> 18:16.320
<b>好美…</b>

18:17.690 --> 18:18.340
<b>這是</b>

18:18.690 --> 18:22.320
<b>去世的祖父當漁夫時候的滿儎旗</b>

18:22.690 --> 18:25.790
<b>以前好像是掛在店門口當裝飾</b>

18:26.290 --> 18:28.820
<b>祖母說因為已經很髒了</b>

18:28.920 --> 18:31.970
<b>就移到這裡面來了</b>

18:33.990 --> 18:35.920
<b>祖母在好幾年前</b>

18:36.120 --> 18:38.890
<b>好像曾經拜託洗衣店</b>

18:39.170 --> 18:40.590
<b>但好像被拒絕了</b>

18:41.570 --> 18:42.840
<b>我想也是</b>

18:43.090 --> 18:46.420
<b>長年使用 獨一無二的滿儎旗</b>

18:47.240 --> 18:48.440
<b>如果硬要清洗</b>

18:48.640 --> 18:51.740
<b>多年來老化的布料可能會破掉</b>

18:52.540 --> 18:55.670
<b>這個… 能幫忙洗乾淨嗎？</b>

18:58.240 --> 19:01.990
<b>雖然我很想說放心交給金目吧</b>

19:02.170 --> 19:04.540
<b>但請先暫時交給我吧</b>

19:04.720 --> 19:05.720
<b>我拿回去後</b>

19:05.840 --> 19:07.470
<b>會先仔細檢查</b>

19:07.570 --> 19:09.970
<b>再決定要不要接受你的委託</b>

19:10.320 --> 19:11.840
<b>這樣可以嗎？</b>

19:12.170 --> 19:13.240
<b>我明白了</b>

19:13.490 --> 19:15.440
<b>我會告訴祖母的</b>

19:16.390 --> 19:17.920
<b>啊 還有…</b>

19:18.840 --> 19:20.240
<b>圍裙跟三角巾</b>

19:20.870 --> 19:22.290
<b>窗簾和膝蓋毯</b>

19:22.490 --> 19:24.840
<b>還有坐墊也要拜託你</b>

19:24.970 --> 19:25.570
<b>好的</b>

19:26.140 --> 19:28.070
<b>我去問問有沒有其他要送洗的</b>

19:28.090 --> 19:29.440
<b>啊… 好…</b>

19:29.620 --> 19:31.040
<b>祖母</b>

19:32.540 --> 19:34.370
<b>裝得完嗎？</b>

19:36.790 --> 19:39.990
<b>祖母 那個也要送洗嗎？</b>

19:39.990 --> 19:42.520
<b>嗯… 對啊</b>

19:42.540 --> 19:43.520
<b>好！</b>

19:45.370 --> 19:49.740
<b>呃 營業中拆下暖簾真的沒關係嗎？</b>

19:49.990 --> 19:51.270
<b>沒關係喔</b>

19:51.620 --> 19:54.370
<b>只要那色高興就好</b>

19:54.890 --> 19:56.570
<b>來 快吃吧</b>

19:56.670 --> 19:58.540
<b>啊… 不用了</b>

19:58.870 --> 20:01.120
<b>我現在正在工作</b>

20:06.510 --> 20:08.490
<b>油脂的口感真棒</b>

20:08.840 --> 20:10.970
<b>這個也麻煩你</b>

20:11.270 --> 20:13.540
<b>嗯… 好的</b>

20:13.590 --> 20:15.290
<b>啊… 等我一下</b>

20:15.690 --> 20:18.220
<b>你可以慢慢吃喔</b>

20:20.870 --> 20:22.420
<b>我吃完了</b>

20:22.570 --> 20:24.240
<b>非常好吃呢</b>

20:25.570 --> 20:28.690
<b>明明在工作… 我真是不敬業啊</b>

20:29.820 --> 20:32.340
<b>那就拜託你了</b>

20:32.620 --> 20:34.320
<b>拜託囉</b>

20:34.790 --> 20:35.670
<b>好的</b>

20:36.020 --> 20:39.420
<b>明天再跟您連絡討論滿儎旗的事</b>

20:40.040 --> 20:41.390
<b>那我先走了</b>

20:41.990 --> 20:43.440
<b>路上小心喔</b>

20:43.490 --> 20:44.520
<b>好的</b>

20:51.390 --> 20:54.690
<b>想不到今天會接到這樣的大型訂單</b>

20:56.240 --> 20:56.890
<b>啊！</b>

20:59.240 --> 21:01.270
<b>你們常常來這裡嗎？</b>

21:01.570 --> 21:02.940
<b>最近的話</b>

21:03.040 --> 21:06.570
<b>只有那色來過夜的時候才會過來呢</b>

21:06.740 --> 21:08.120
<b>這樣啊</b>

21:08.370 --> 21:12.320
<b>那色祖父還活著的時候很常來呢</b>

21:12.540 --> 21:13.440
<b>但是呀</b>

21:13.440 --> 21:16.340
<b>那個人討厭泡澡</b>

21:16.640 --> 21:18.640
<b>以前跟他一起來</b>

21:18.640 --> 21:21.770
<b>都沒辦法像這樣休閒泡澡呢</b>

21:21.870 --> 21:25.390
<b>是喔 祖父討厭泡澡嗎？</b>

21:25.590 --> 21:29.670
<b>對呀 冬天在外面等候會很冷</b>

21:29.770 --> 21:32.720
<b>老是催我動作快點呢</b>

21:33.040 --> 21:35.320
<b>我最喜歡泡澡了</b>

21:35.770 --> 21:39.520
<b>對啊 你真的很喜歡泡澡呢</b>

21:39.670 --> 21:40.970
<b>跟家裡的浴室比起來</b>

21:41.090 --> 21:43.070
<b>在這裡跑澡比較開心</b>

21:43.690 --> 21:44.670
<b>這樣啊</b>

21:44.870 --> 21:46.670
<b>太好了呢</b>

21:49.740 --> 21:51.170
<b>-晚安
-晚安</b>

21:51.290 --> 21:52.440
<b>晚安</b>

21:58.770 --> 22:02.190
<b>那是老太太的“寶物”啊</b>

22:05.530 --> 22:10.420
<b>（完成日期16日）</b>

23:35.920 --> 23:38.990
<b>下一集 本日公休</b>