WEBVTT

00:02.290 --> 00:03.440
<b>这是什么啊</b>

00:06.790 --> 00:08.690
<b>全是污渍和霉斑</b>

00:09.720 --> 00:11.240
<b>怎么会这样</b>

00:12.790 --> 00:15.170
<b>是天花板漏雨导致的</b>

00:15.470 --> 00:16.620
<b>这下麻烦了</b>

00:16.920 --> 00:18.590
<b>这很糟糕吧</b>

00:18.690 --> 00:20.070
<b>后天就是庆典了</b>

00:20.220 --> 00:24.390
<b>总之把这些全部塞进洗衣机里洗吧</b>

00:24.470 --> 00:25.220
<b>不行</b>

00:26.090 --> 00:29.090
<b>不先处理霉斑和污渍就洗的话</b>

00:29.390 --> 00:31.340
<b>我觉得是没法恢复原状的</b>

00:32.470 --> 00:34.370
<b>那要怎么办呢</b>

00:37.290 --> 00:40.770
<b>我这就开始去渍 然后清洗</b>

00:41.740 --> 00:43.320
<b>来得及吗</b>

00:43.590 --> 00:45.170
<b>通宵做的话应该可以</b>

00:46.490 --> 00:48.870
<b>庆典服装对大家来说很重要</b>

00:49.490 --> 00:50.190
<b>所以</b>

00:52.590 --> 00:54.690
<b>放心交给金目吧</b>

01:06.870 --> 01:17.340
<b>（能帮忙洗干净吗）</b>

02:26.720 --> 02:31.420
<b>（第5集 对我来说也是）</b>

02:33.670 --> 02:36.370
<b>（金目洗衣店）</b>

02:52.040 --> 02:53.940
<b>我要从你后面过去 小心</b>

02:54.440 --> 02:55.070
<b>好的</b>

03:02.270 --> 03:03.390
<b>（开始 暂停）</b>

03:03.640 --> 03:06.740
<b>总之 积攒的衣服我都放进洗衣机了</b>

03:07.420 --> 03:08.520
<b>谢谢</b>

03:08.840 --> 03:12.690
<b>我再把刚洗完的拿到楼上去</b>

03:13.690 --> 03:16.040
<b>你们帮忙到这么晚</b>

03:16.240 --> 03:17.940
<b>真的非常感谢</b>

03:18.390 --> 03:20.390
<b>不会影响明天上学吗</b>

03:20.790 --> 03:23.770
<b>我们完全没问题的</b>

03:25.390 --> 03:26.420
<b>话说</b>

03:26.520 --> 03:29.140
<b>除霉还要花很长时间吗</b>

03:29.670 --> 03:30.970
<b>是啊</b>

03:31.890 --> 03:34.890
<b>只进行一次去渍处理的话还远远不够</b>

03:37.640 --> 03:41.040
<b>霉菌主要由植物性成分构成</b>

03:41.390 --> 03:45.340
<b>要把13%的中性洗涤剂
涂在霉菌成分上</b>

03:45.770 --> 03:47.170
<b>再用喷雾去除</b>

03:47.690 --> 03:49.040
<b>但只做这个的话</b>

03:49.070 --> 03:50.840
<b>色素还是会残留下来</b>

03:50.940 --> 03:54.270
<b>所以要进一步漂白 进行各种处理</b>

03:54.590 --> 03:58.220
<b>每件衣服都要做这些吗</b>

03:58.520 --> 04:01.070
<b>每件衣物的污损程度不同</b>

04:01.820 --> 04:03.190
<b>所以要考虑这一点</b>

04:03.340 --> 04:05.620
<b>对洗涤剂的涂抹量做微调</b>

04:05.790 --> 04:07.820
<b>真的吗 好麻烦啊</b>

04:08.390 --> 04:09.440
<b>是啊</b>

04:09.970 --> 04:12.170
<b>说麻烦也确实麻烦</b>

04:12.970 --> 04:16.040
<b>但一想到我能让充满回忆的庆典服装</b>

04:16.220 --> 04:19.120
<b>重新变得干净如新</b>

04:19.390 --> 04:20.640
<b>就不由得开心起来</b>

04:23.820 --> 04:27.040
<b>再稍微做一会我也要休息一下了</b>

04:27.540 --> 04:30.490
<b>久里留 你那边弄完了也回家休息吧</b>

04:31.090 --> 04:33.570
<b>也帮我跟毬祥他们说一声</b>

04:34.220 --> 04:35.040
<b>知道了</b>

04:36.920 --> 04:38.040
<b>金目小姐</b>

04:38.170 --> 04:40.440
<b>原来这么喜欢清洗工作啊</b>

04:41.320 --> 04:42.720
<b>不过话说回来</b>

04:44.220 --> 04:46.120
<b>干活干一半就睡着了</b>

04:47.140 --> 04:48.870
<b>跟个小孩子一样</b>

04:48.870 --> 04:50.720
<b>金目小姐 我啊</b>

04:51.870 --> 04:55.170
<b>做了美味的宵夜</b>

05:03.420 --> 05:05.520
<b>还顺利吗</b>

05:06.640 --> 05:07.290
<b>嗯</b>

05:08.670 --> 05:10.440
<b>这是最后一批了</b>

05:10.690 --> 05:13.690
<b>金目小姐说剩的她来做
让我们先回去</b>

05:14.420 --> 05:15.220
<b>金目小姐呢</b>

05:15.470 --> 05:17.670
<b>还在去渍呢</b>

05:18.070 --> 05:21.240
<b>果然这个量对金目小姐来说也很吃力</b>

05:22.620 --> 05:25.890
<b>话说 金目小姐到底是什么人呢</b>

05:28.470 --> 05:29.590
<b>说起来</b>

05:30.120 --> 05:32.520
<b>这里不是空置了好多年了吗</b>

05:32.770 --> 05:35.570
<b>金目小姐也不像是本地人</b>

05:37.120 --> 05:38.170
<b>这个嘛</b>

05:38.490 --> 05:40.770
<b>我记得她说是两年前来到热海的</b>

05:41.420 --> 05:43.570
<b>这样啊</b>

05:43.740 --> 05:45.920
<b>是来这里开洗衣店的吗</b>

05:46.490 --> 05:48.670
<b>具体原因就不清楚了</b>

05:50.370 --> 05:53.190
<b>我大概是把两年以前的记忆</b>

05:53.390 --> 05:55.990
<b>给彻底清洗干净了</b>

06:00.890 --> 06:03.540
<b>这样啊 你也不知道啊</b>

06:04.420 --> 06:06.340
<b>好困</b>

06:06.790 --> 06:08.770
<b>我先回家睡觉了</b>

06:08.840 --> 06:09.770
<b>晚安</b>

06:10.390 --> 06:11.120
<b>好</b>

06:16.190 --> 06:19.070
<b>金目小姐 我们先回去了</b>

06:19.720 --> 06:22.020
<b>我们明天也来帮忙吧</b>

06:22.220 --> 06:25.320
<b>我一个人完全来得及的</b>

06:25.390 --> 06:26.320
<b>没关系</b>

06:26.690 --> 06:29.720
<b>不好意思啊 这家伙就只煮了饭</b>

06:29.720 --> 06:31.990
<b>夜宵什么的完全没准备</b>

06:32.270 --> 06:33.240
<b>没事的</b>

06:33.440 --> 06:35.720
<b>今天真是谢谢你们了</b>

06:35.840 --> 06:36.890
<b>帮大忙了</b>

06:45.170 --> 06:48.490
<b>久里留果然很有姐姐的样子呢</b>

06:49.270 --> 06:52.590
<b>话说你也太轻了吧 明明是个男的</b>

06:59.970 --> 07:02.620
<b>我也得休息一下了</b>

07:03.920 --> 07:06.370
<b>毬祥 你也差不多回去吧</b>

07:06.770 --> 07:08.820
<b>剩下的我来晒就行了</b>

07:09.320 --> 07:11.670
<b>刚好晒完了</b>

07:13.870 --> 07:15.470
<b>好嘞 结束了</b>

07:16.990 --> 07:18.990
<b>去渍 水洗</b>

07:19.490 --> 07:20.320
<b>晾晒</b>

07:20.470 --> 07:22.170
<b>干了之后还要熨烫</b>

07:22.770 --> 07:24.270
<b>中途还要去取送衣服</b>

07:24.790 --> 07:26.720
<b>没想到洗衣服这项工作</b>

07:27.170 --> 07:28.270
<b>还挺耗体力的啊</b>

07:29.170 --> 07:31.270
<b>金目小姐 我这边做完了</b>

08:05.190 --> 08:06.220
<b>糟糕</b>

08:06.220 --> 08:07.670
<b>不小心睡着了</b>

08:09.340 --> 08:10.820
<b>灯关了</b>

08:10.940 --> 08:13.470
<b>毬祥是不是已经回去了</b>

08:14.570 --> 08:15.920
<b>哎呀</b>

08:15.970 --> 08:18.670
<b>难道我的睡相又被他看到了吗</b>

08:20.820 --> 08:21.240
<b>嗯？</b>

08:21.740 --> 08:24.170
<b>（请不要勉强自己）</b>

09:24.920 --> 09:28.320
<b>（上门取送 金目洗衣店）</b>

09:58.170 --> 09:59.220
<b>赶上了</b>

10:04.840 --> 10:06.670
<b>（欢迎光临）</b>

10:06.920 --> 10:10.020
<b>之前联系的时候她说已经完成了</b>

10:10.070 --> 10:13.320
<b>我就想着过来帮忙搬运</b>

10:13.690 --> 10:14.820
<b>结果她人不在啊</b>

10:23.090 --> 10:24.690
<b>金目小姐 你在里面吗</b>

10:30.540 --> 10:32.040
<b>睡相真不得了</b>

10:44.340 --> 10:47.270
<b>说起来 昨天真是不好意思</b>

10:47.540 --> 10:49.670
<b>本来说要做宵夜的 结果就睡着了</b>

10:49.770 --> 10:53.020
<b>没事的 我也睡着了</b>

10:53.540 --> 10:54.490
<b>哎呀</b>

10:54.520 --> 10:58.320
<b>我的睡相又被毬祥看到了啊</b>

11:02.970 --> 11:03.870
<b>各位</b>

11:04.940 --> 11:06.490
<b>让大家久等了</b>

11:12.420 --> 11:15.320
<b>根本看不出来之前上面全是霉斑呢</b>

11:15.520 --> 11:16.640
<b>不愧是金目小姐</b>

11:16.770 --> 11:18.090
<b>这个就叫专业</b>

11:18.340 --> 11:19.620
<b>衣服就像新的一样</b>

11:20.270 --> 11:21.190
<b>您过奖了</b>

11:21.320 --> 11:22.940
<b>真是太谢谢你了</b>

11:23.240 --> 11:25.370
<b>我听小毬说了 处理起来可辛苦了</b>

11:25.570 --> 11:26.690
<b>我也要谢谢他们</b>

11:26.990 --> 11:29.120
<b>多亏有他们来帮忙</b>

11:29.120 --> 11:30.470
<b>才总算赶上了</b>

11:31.090 --> 11:33.570
<b>而且大家也都很高兴</b>

11:38.370 --> 11:38.970
<b>啊！</b>

11:39.790 --> 11:41.090
<b>金目姐姐</b>

11:41.540 --> 11:42.520
<b>小那色</b>

11:42.770 --> 11:43.540
<b>晚上好</b>

11:43.720 --> 11:44.820
<b>晚上好</b>

11:45.170 --> 11:48.770
<b>上次练习我只看到一半 对不起哦</b>

11:49.170 --> 11:50.140
<b>没关系</b>

11:50.470 --> 11:51.720
<b>金目姐姐才是</b>

11:51.870 --> 11:53.970
<b>把大家的法被洗得这么干净</b>

11:54.120 --> 11:55.420
<b>非常感谢您</b>

11:56.540 --> 11:59.740
<b>您会来看明天的正式表演吗</b>

12:00.240 --> 12:01.370
<b>是啊</b>

12:01.570 --> 12:04.290
<b>等工作结束了我去看看吧</b>

12:04.740 --> 12:06.090
<b>金目小姐</b>

12:15.520 --> 12:18.370
<b>大家的衣服都很合适呢</b>

12:18.470 --> 12:20.620
<b>谢啦 金目小姐</b>

12:20.620 --> 12:23.420
<b>一定要来看我们的精彩表演哦</b>

12:23.670 --> 12:24.720
<b>对吧 小毬</b>

12:25.890 --> 12:27.670
<b>嗯</b>

12:29.920 --> 12:30.970
<b>再来一次</b>

12:31.570 --> 12:33.520
<b>今年也要在小香祭花车竞赛上</b>

12:33.920 --> 12:38.290
<b>拿下木雕花车组的冠军</b>

12:38.440 --> 12:40.740
<b>好哦</b>

12:47.170 --> 12:56.870
<b>（能帮忙洗干净吗）</b>

13:03.140 --> 13:04.340
<b>来吃吧 小波利</b>

13:08.590 --> 13:10.440
<b>你好 金目小姐</b>

13:10.670 --> 13:11.720
<b>欢迎光临</b>

13:11.720 --> 13:13.270
<b>是来取西装的对吧</b>

13:13.540 --> 13:14.220
<b>已经洗好了</b>

13:14.590 --> 13:17.140
<b>庆典当天天气这么好 真是太好了呢</b>

13:18.290 --> 13:18.890
<b>嗯</b>

13:20.340 --> 13:21.370
<b>是啊</b>

13:26.890 --> 13:27.690
<b>继续</b>

13:27.690 --> 13:28.390
<b>嘿咻</b>

13:28.390 --> 13:29.370
<b>继续</b>

13:29.370 --> 13:29.940
<b>嘿咻</b>

13:29.940 --> 13:30.840
<b>继续</b>

13:30.840 --> 13:31.440
<b>嘿咻</b>

13:31.440 --> 13:32.320
<b>继续</b>

13:32.840 --> 13:33.720
<b>继续</b>

13:34.390 --> 13:35.270
<b>继续</b>

13:35.970 --> 13:36.790
<b>继续</b>

13:37.490 --> 13:38.290
<b>继续</b>

13:38.490 --> 13:39.840
<b>停</b>

14:19.590 --> 14:21.040
<b>嘿咻</b>

14:21.700 --> 14:23.140
<b>嘿咻</b>

14:23.770 --> 14:25.200
<b>嘿咻</b>

14:35.840 --> 14:38.470
<b>嘿咻 嘿咻</b>

14:57.990 --> 15:00.270
<b>（今天已打烊）</b>

15:13.490 --> 15:16.570
<b>（热海小香祭 花车竞赛评审会场）</b>

15:58.570 --> 16:03.120
<b>（装饰花车组·名称）</b>

16:12.340 --> 16:13.520
<b>金目小姐</b>

16:14.620 --> 16:16.240
<b>小那色的外婆</b>

16:16.870 --> 16:17.840
<b>晚上好</b>

16:18.670 --> 16:21.570
<b>今年的花车也很厉害呢</b>

16:21.770 --> 16:22.470
<b>是啊</b>

16:26.890 --> 16:28.270
<b>嘿咻</b>

16:28.340 --> 16:30.040
<b>那色的花车来了呢</b>

16:30.970 --> 16:34.490
<b>嘿咻</b>

16:34.940 --> 16:38.740
<b>嘿咻</b>

16:38.740 --> 16:41.120
<b>那色 加油啊</b>

16:41.240 --> 16:42.620
<b>小那色</b>

16:42.770 --> 16:44.270
<b>嘿咻</b>

17:02.890 --> 17:05.270
<b>嘿咻 嘿咻</b>

17:05.570 --> 17:09.190
<b>大家正穿着我清洗的法被</b>

17:09.490 --> 17:11.720
<b>创造美好的回忆</b>

17:19.640 --> 17:21.490
<b>金目小姐</b>

17:21.670 --> 17:22.840
<b>你好</b>

17:30.190 --> 17:33.270
<b>总觉得对我来说</b>

17:34.690 --> 17:36.870
<b>也会成为美好的回忆呢</b>

17:40.920 --> 17:41.870
<b>哎呀</b>

17:42.840 --> 17:44.570
<b>外婆 金目小姐</b>

17:44.970 --> 17:47.040
<b>来得正好</b>

17:48.240 --> 17:50.890
<b>金目小姐 你也来帮忙拉花车吧</b>

17:51.290 --> 17:52.090
<b>咦？</b>

17:52.140 --> 17:54.220
<b>准备要调头返回了</b>

17:54.670 --> 17:55.820
<b>可以吗</b>

17:55.870 --> 17:57.120
<b>当然可以了</b>

17:57.340 --> 17:59.220
<b>作为谢礼 请你喝生啤酒怎么样</b>

17:59.590 --> 18:02.790
<b>酒的话不太好吧</b>

18:03.140 --> 18:04.440
<b>是吗</b>

18:04.940 --> 18:06.540
<b>总之先来参加吧</b>

18:07.290 --> 18:07.990
<b>好的</b>

18:11.120 --> 18:12.120
<b>金目小姐</b>

18:12.220 --> 18:14.820
<b>这是我们町内会的面具 来戴上吧</b>

18:15.020 --> 18:16.140
<b>好的</b>

18:26.070 --> 18:27.040
<b>走啦</b>

18:27.540 --> 18:28.620
<b>预备</b>

18:29.390 --> 18:37.290
<b>嘿咻</b>

18:37.570 --> 18:45.540
<b>嘿咻</b>

18:59.240 --> 19:01.120
<b>大家辛苦了</b>

19:01.440 --> 19:03.890
<b>好累啊</b>

19:04.140 --> 19:06.770
<b>辛苦了 很精彩哦</b>

19:07.370 --> 19:09.740
<b>大家辛苦了</b>

19:10.040 --> 19:13.370
<b>金目小姐也在啊 辛苦了</b>

19:13.420 --> 19:15.120
<b>真的啊</b>

19:15.520 --> 19:16.190
<b>咦</b>

19:16.540 --> 19:18.640
<b>金目小姐没喝啤酒啊</b>

19:19.140 --> 19:21.790
<b>酒的话不太好吧</b>

19:22.440 --> 19:23.290
<b>对了</b>

19:23.520 --> 19:25.140
<b>我今天表现怎么样</b>

19:25.140 --> 19:26.790
<b>帅不帅</b>

19:26.990 --> 19:28.720
<b>我可努力了</b>

19:28.870 --> 19:30.940
<b>大家都很帅哦</b>

19:31.240 --> 19:33.370
<b>还爬到了花车顶上</b>

19:33.620 --> 19:34.670
<b>真厉害啊</b>

19:36.640 --> 19:38.540
<b>久里留 守大</b>

19:38.620 --> 19:40.040
<b>你们过来一下</b>

19:40.120 --> 19:41.540
<b>走吧</b>

19:43.470 --> 19:44.870
<b>你一直都在说什么啊</b>

19:49.370 --> 19:49.970
<b>啊</b>

19:50.820 --> 19:52.340
<b>要不要试试爬上花车</b>

19:55.220 --> 19:56.270
<b>可以吗</b>

19:56.740 --> 19:59.020
<b>只要戴着面具就不会被认出来</b>

19:59.290 --> 20:00.690
<b>爬上去也没关系的哦</b>

20:01.620 --> 20:02.390
<b>我们去吧</b>

20:03.590 --> 20:06.690
<b>真的可以吗</b>

20:10.890 --> 20:12.570
<b>可以从那个梯子爬上去</b>

20:13.320 --> 20:14.670
<b>好的</b>

20:22.820 --> 20:25.740
<b>得先戴好面具才行</b>

20:40.490 --> 20:41.290
<b>危险</b>

20:44.690 --> 20:47.020
<b>金目小姐 小毬 你们没事吧</b>

20:47.620 --> 20:49.440
<b>是你叫她爬上去的吗</b>

20:49.620 --> 20:51.240
<b>多危险啊</b>

20:51.620 --> 20:52.490
<b>对不起</b>

20:52.790 --> 20:54.390
<b>小毬 你没事吧</b>

20:54.720 --> 20:56.340
<b>我没事</b>

20:56.890 --> 20:58.090
<b>那就好</b>

20:59.770 --> 21:01.470
<b>真的没受伤吧</b>

21:01.890 --> 21:03.170
<b>我没事</b>

21:03.770 --> 21:06.540
<b>只是 那么夸张地摔下来</b>

21:06.740 --> 21:08.070
<b>好丢脸</b>

21:08.620 --> 21:10.320
<b>金目小姐 对不起</b>

21:11.240 --> 21:13.540
<b>不 我才是</b>

21:16.290 --> 21:17.370
<b>那个</b>

21:17.690 --> 21:19.720
<b>我真的没有受伤 没事的</b>

21:20.020 --> 21:22.970
<b>是毬祥挺身而出救了你呢</b>

21:23.320 --> 21:25.520
<b>真是的 你这孩子</b>

21:25.870 --> 21:27.370
<b>我都说了对不起了</b>

21:27.970 --> 21:29.840
<b>金目小姐是第一次参加</b>

21:30.040 --> 21:32.440
<b>你不好好看着点怎么行</b>

21:32.740 --> 21:34.520
<b>让人很担心啊</b>

21:35.070 --> 21:37.620
<b>毬祥 谢谢你</b>

21:37.990 --> 21:40.340
<b>嗯</b>

21:41.240 --> 21:43.690
<b>金目小姐 真的很抱歉</b>

21:44.770 --> 21:46.340
<b>我真的没有受伤</b>

21:46.490 --> 21:47.590
<b>别放在心上</b>

23:25.640 --> 23:27.090
<b>你很努力呢</b>

23:27.220 --> 23:28.970
<b>特别显眼哦</b>

23:29.440 --> 23:31.370
<b>燃尽了</b>

23:35.970 --> 23:38.720
<b>下一集 咚 咚咚</b>