WEBVTT

01:32.050 --> 01:34.380
Why do I have to die?

01:34.760 --> 01:36.840
Because you sold me out.

01:37.550 --> 01:40.560
I have a reason to keep living.

01:41.520 --> 01:44.940
So that guys like us no longer...

01:45.190 --> 01:47.570
So that these bastards
stop robbing children

01:47.570 --> 01:50.340
of their parents and
turning them into weapons!

01:50.340 --> 01:52.570
I gave up everything for that to happen!

01:53.110 --> 01:55.030
Even you, my close friend!

01:55.030 --> 01:56.410
Why do this, Sigma?

01:56.990 --> 02:00.120
Someone like you with no righteousness
or will of your own...

02:00.350 --> 02:02.580
What reason will you
live for after killing me?

02:03.120 --> 02:05.870
I need... a reason?

02:06.210 --> 02:07.080
What?

02:07.920 --> 02:10.090
For some reason, I don't want to die.

02:10.920 --> 02:13.130
I don't particularly like pain, either.

02:13.510 --> 02:15.550
That's why.

02:15.780 --> 02:17.260
What the...

02:21.970 --> 02:25.230
So, you had thought of me
as a close friend.

02:27.600 --> 02:29.360
I can't laugh at that joke.

02:33.690 --> 02:35.070
Sorry to make you wait.

02:35.990 --> 02:38.780
You said you wanted to ask me something?

02:39.450 --> 02:42.990
I know who you are, Mr. Yuukaku Kuruoka.

02:43.700 --> 02:45.790
My boss is Francesca...

02:46.210 --> 02:48.710
and Mr. Faldeus is among my clients.

02:49.130 --> 02:50.330
Ah...

02:50.330 --> 02:53.550
I had thought you were a spellcaster,
and sure enough...

02:54.260 --> 02:56.920
Can you tell me what is going on?

02:57.930 --> 03:00.010
What exactly is this world?

03:00.760 --> 03:02.310
In my opinion,

03:02.310 --> 03:06.930
this is a Reality Marble intentionally
created by Tsubaki's Servant.

03:07.690 --> 03:10.530
That thing is a concept like death,

03:10.530 --> 03:15.610
a void, or illness that has been
purposely given a personality.

03:15.990 --> 03:20.660
A type of folk Magecraft that captures
phenomena into a shape with a will.

03:20.660 --> 03:26.410
In that Servant's case, I'm sure it is
an existence that's recognized globally.

03:26.640 --> 03:29.670
You don't want to try getting out of here?

03:30.170 --> 03:31.380
Why would I?

03:31.380 --> 03:34.130
Tsubaki is healthy and well here.

03:34.840 --> 03:38.510
Perhaps your mind is dominated,
so you think that way?

03:38.510 --> 03:39.180
Yes.

03:39.630 --> 03:41.340
I believe that is the case.

03:41.340 --> 03:44.930
However, what of that is a problem?

03:47.730 --> 03:48.480
Who is it?

03:49.020 --> 03:50.520
Where are you?

03:50.520 --> 03:52.770
Try looking around, little girl.

03:52.770 --> 03:54.570
It's hide-and-go-seek.

03:54.570 --> 03:59.490
If you can find me, I'll give you
some sweet, sweet candy syrup.

04:01.160 --> 04:03.620
Then, do you understand that your daughter

04:03.620 --> 04:06.410
is being targeted outside
of the Reality Marble?

04:06.990 --> 04:09.290
Oh, is that so?

04:09.290 --> 04:10.790
That is quite an ordeal.

04:11.500 --> 04:15.840
However, Tsubaki's Servant
is starting to become quite solid.

04:16.170 --> 04:17.260
Solid?

04:17.630 --> 04:20.340
A short while before you came to...

04:20.340 --> 04:24.220
it sent us a wonderful guard dog.

04:25.680 --> 04:28.100
Looks like your conversation
was overheard.

04:35.440 --> 04:37.150
I will follow that thing.

04:37.480 --> 04:39.050
The fact that it's on the move

04:39.050 --> 04:42.070
means that it may have
an ally where it is headed to.

04:42.070 --> 04:43.240
Got it.

04:43.240 --> 04:44.700
I'll stay...

04:45.070 --> 04:46.990
and do what I can do.

04:46.990 --> 04:48.330
I'm counting on you.

04:52.330 --> 04:52.960
Switch!

05:25.200 --> 05:26.120
<i>Ex...</i>

05:26.120 --> 05:28.080
<i>calibur!</i>

05:33.210 --> 05:34.210
Saber!

05:34.210 --> 05:35.370
Are you all right, Ayaka?

05:37.290 --> 05:38.210
That's mine!

05:38.210 --> 05:40.090
Sorry, I borrowed it!

05:40.090 --> 05:43.670
This is an emergency situation,
so I'd be delighted if you let this slide!

05:43.670 --> 05:45.720
Next time, I'll arrest you for robbery.

05:46.550 --> 05:48.550
That's quite scary!

05:51.930 --> 05:54.480
O guard dog,
the sentry of the bottomless pit!

05:55.100 --> 05:56.400
If you have intelligence, listen up!

05:57.480 --> 05:59.610
It is good if you deemed that I,

05:59.610 --> 06:01.990
a Heroic Spirit, was
a soul avoiding death!

06:02.570 --> 06:06.910
However, these ones here
are most definitely still alive!

06:07.280 --> 06:11.040
If you are a disciple swearing allegiance
to the king of the underworld,

06:11.040 --> 06:14.870
I wish for you to righteously carry out
that allegiance! What say you?

06:18.500 --> 06:19.540
Can it be...

06:19.540 --> 06:21.550
that it understands language?

06:35.690 --> 06:36.560
This is...

06:42.940 --> 06:44.240
The living.

06:45.280 --> 06:46.700
The living.

06:47.070 --> 06:49.410
Those who used to be...

06:49.410 --> 06:51.030
the living.

06:51.030 --> 06:51.990
A declaration.

06:52.910 --> 06:54.330
Your bodies...

06:54.950 --> 06:56.660
have no life in them.

07:00.330 --> 07:01.340
This is...

07:02.420 --> 07:04.010
<i>Sink into caging darkness...</i>

07:04.300 --> 07:05.720
<i>Zabaniya.</i>

07:12.640 --> 07:13.810
<i>I see.</i>

07:13.810 --> 07:16.480
<i>That is likely the underworld.</i>

07:16.480 --> 07:19.060
H-Hold on a sec, Professor!

07:19.060 --> 07:22.190
Does that mean we are already dead?

07:22.520 --> 07:23.940
<i>That's not so.</i>

07:23.940 --> 07:28.150
<i>What I called "the underworld"
is the characteristic within that field.</i>

07:28.910 --> 07:33.030
Like how what is seen in a mirror
corresponds to reality...

07:33.030 --> 07:35.980
Cerberus being activated makes me think

07:35.980 --> 07:39.370
the location has an
aspect of the underworld.

07:40.080 --> 07:41.510
<i>In regard to Magecraft,</i>

07:41.510 --> 07:44.210
<i>dreams are often
perceived as the afterlife.</i>

07:45.050 --> 07:50.090
<i>Tsubaki Kuruoka's Servant uses
her comatose dreams as the catalyst...</i>

07:50.090 --> 07:52.850
<i>to create an artificial underworld.</i>

07:53.300 --> 07:58.180
In other words, this is a dream world
that reflects upon the existing city?

07:58.180 --> 08:03.650
<i>The Servant who created that space
is quite a systematic being.</i>

08:03.880 --> 08:06.030
<i>Something close to the underworld.</i>

08:06.030 --> 08:10.260
<i>Likely something close
to the concept of death itself.</i>

08:10.260 --> 08:12.780
Its consciousness is continuing to learn

08:12.780 --> 08:15.580
by dealing with the
reactions of its Master...

08:15.580 --> 08:17.080
Tsubaki Kuruoka.

08:18.290 --> 08:21.290
Brainwashing the residents of Snowfield
may be a result...

08:21.290 --> 08:24.340
of making the girl's wishes come true.

08:24.750 --> 08:26.130
But Professor...

08:26.130 --> 08:28.550
we got taken into this world...

08:28.550 --> 08:30.470
but we don't seem
to be brainwashed.

08:31.050 --> 08:32.320
<i>About that,</i>

08:32.320 --> 08:36.100
<i>I can narrow down my speculations from
the perspective of why that didn't happen.</i>

08:36.330 --> 08:39.480
"Whydunit"! Right?
Like your signature phrase!

08:39.930 --> 08:42.690
Oh, you almost sound like a detective.

08:44.610 --> 08:46.080
It's not out in the open,

08:46.080 --> 08:49.650
but you all are considered
missing persons in the real world.

08:50.240 --> 08:54.370
<i>It is likely you were drawn
into the barrier, physical body and all,</i>

08:54.370 --> 08:56.370
<i>and that's why you were not brainwashed.</i>

08:57.080 --> 09:00.370
<i>As to how that location can link up
to the outside world like this...</i>

09:00.370 --> 09:02.830
<i>it is because something compatible
within that world...</i>

09:02.830 --> 09:06.500
<i>exists in the same location
in the real world.</i>

09:06.960 --> 09:09.710
<i>The most conceivable prospect
would be a corpse...</i>

09:09.710 --> 09:14.720
<i>and not just any corpse,
but one under some effect of Magecraft.</i>

09:15.720 --> 09:16.390
Sir!

09:16.720 --> 09:18.640
Something is climbing up from underneath!

09:23.140 --> 09:25.350
<i>What's wrong, Flat? What happened?</i>

09:25.730 --> 09:27.020
A woman!

09:27.020 --> 09:29.070
She's likely a Servant!

09:29.440 --> 09:31.400
You were over here, as well?

09:32.280 --> 09:34.110
A foreign priest?

09:34.490 --> 09:38.370
Whoa, there.
Today, I am acting as the Overseer.

09:38.370 --> 09:39.480
By the way,

09:39.480 --> 09:42.790
I'll let you know they have no
intention of engaging in warfare, either.

09:43.370 --> 09:47.880
At least, not until we escape
from this Reality Marble.

09:49.380 --> 09:50.130
Let me ask.

09:50.760 --> 09:51.550
Huh?

09:51.550 --> 09:53.380
Oh, y-y-yes!

09:53.380 --> 09:57.510
Are you also one of the Mages
seeking the Holy Grail?

09:57.510 --> 09:58.510
Huh?

10:00.600 --> 10:04.350
At first, I thought I wanted it
because it seemed awesome.

10:04.730 --> 10:05.480
But now...

10:05.710 --> 10:07.860
my Servant is in trouble...

10:08.480 --> 10:11.610
so I'd like to resolve that
with the Holy Grail first.

10:12.610 --> 10:13.610
One question.

10:14.490 --> 10:17.620
How are you going to open
the path out of here?

10:18.200 --> 10:21.950
By killing the Master
who created this realm?

10:21.950 --> 10:26.170
<i>We just settled on avoiding conflict
as much as possible.</i>

10:26.960 --> 10:28.210
Who is that?

10:28.750 --> 10:32.380
<i>Someone like a guardian
for that young man over there.</i>

10:32.380 --> 10:37.550
<i>Though it's probably asking for too much
to believe me as I'm not on the scene.</i>

10:37.550 --> 10:42.890
<i>If you want to leave this realm
even if it means killing a young child...</i>

10:42.890 --> 10:45.980
<i>I'd like to propose
that there are other ways to go about it.</i>

10:46.940 --> 10:48.520
I will at least listen.

10:49.650 --> 10:51.480
That won't work, Miss.

10:52.730 --> 10:54.570
Such a path...

10:54.800 --> 10:58.360
doesn't exist in this world...

10:58.360 --> 11:00.950
that Tsubaki created, okay?

11:02.160 --> 11:04.660
How did you get such a Servant?

11:05.290 --> 11:08.870
More importantly, why did you give
Command Spells to a comatose Tsubaki?

11:09.670 --> 11:11.460
I found...

11:12.300 --> 11:13.800
a guidepost.

11:14.510 --> 11:18.720
Do you know how many bacteria
a human body hosts?

11:18.720 --> 11:19.340
Huh?

11:20.430 --> 11:22.220
Several hundred trillion.

11:22.220 --> 11:23.470
Among them...

11:23.890 --> 11:28.100
there's one that forcefully awakens
the Magic Circuits within the host human.

11:28.810 --> 11:31.610
And to make its habitation
more comfortable...

11:31.610 --> 11:33.820
it starts operating...

11:33.820 --> 11:35.990
in the most efficient way possible.

11:36.570 --> 11:39.230
You can't win with a straightforward
approach against them...

11:39.230 --> 11:40.410
against the Makiri Family!

11:40.640 --> 11:43.990
What I sought after
was something to surpass them.

11:43.990 --> 11:46.160
A symbiotic relationship with Magecraft
which must be harnessed!

11:49.580 --> 11:51.250
<i>You're a good girl, Tsubaki.</i>

11:51.790 --> 11:55.000
<i>You're a good girl,
so you can endure this, right?</i>

11:55.710 --> 11:58.050
You put bacteria inside
your daughter's body?

11:58.670 --> 12:02.760
I trembled when I harvested it
in those Latin American ruins!

12:03.140 --> 12:04.720
With astounding values...

12:04.720 --> 12:07.560
that bacteria adapts to humanity
through Magecraft.

12:08.270 --> 12:11.350
It was a miscalculation
that it encroached up to the brain.

12:11.850 --> 12:13.610
Oh, Tsubaki...

12:14.070 --> 12:15.360
our dream!

12:16.280 --> 12:17.820
Our precious...

12:18.190 --> 12:19.570
child!

12:20.070 --> 12:22.070
If I keep Tsubaki alive...

12:22.300 --> 12:26.160
in due time this warped dream
will engulf the real world.

12:26.700 --> 12:28.500
So, you have to kill her...

12:29.290 --> 12:32.000
that pitiful child.

12:43.300 --> 12:44.430
Hey.

12:45.100 --> 12:47.010
You found me.

12:47.390 --> 12:49.810
Here, I'll give you some candy syrup.

12:53.230 --> 12:54.060
Um...

12:54.690 --> 12:56.230
Are you an important person?

12:56.570 --> 12:58.030
A close call.

12:58.030 --> 13:00.780
My importance is a thing of the past.

13:00.780 --> 13:02.150
I'm not even a person.

13:06.580 --> 13:07.990
Oh, drats.

13:08.370 --> 13:10.100
This is a bad habit of mine.

13:10.100 --> 13:11.800
After all, it's been two thousand

13:11.800 --> 13:14.080
and several hundred years
since I last talked to a human.

13:16.500 --> 13:18.550
Are you all right?

13:19.170 --> 13:20.880
You are a kind one.

13:21.300 --> 13:25.850
I just want to know why
I have arrived here.

13:26.390 --> 13:28.560
And to do that, I have a favor to ask you—

13:28.560 --> 13:30.310
So, this is where you were.

13:31.930 --> 13:32.890
Who are you?

13:35.610 --> 13:38.570
You are not entrapped within this realm.

13:39.030 --> 13:40.780
Let me confirm something.

13:41.570 --> 13:45.450
Are you an enemy of this girl? Or an ally?

13:45.870 --> 13:47.990
As of now, I intend to protect her.

13:48.330 --> 13:49.910
Oh, wonderful!

13:50.290 --> 13:52.860
I was a bit uneasy since
your eyes looked more

13:52.860 --> 13:55.750
like someone who'd kill
their rulers, if anything.

13:55.750 --> 13:57.340
But if that's the case, I am relieved.

13:57.790 --> 14:01.090
Please, call me "Jiao."

14:02.010 --> 14:05.550
Rest assured, I am her ally, as well.

14:06.640 --> 14:08.010
I'll hear you out.

14:08.390 --> 14:09.510
Oh...

14:09.510 --> 14:11.350
I am so glad you are intelligent.

14:11.770 --> 14:13.140
But how unfortunate.

14:13.480 --> 14:15.730
I will sink down again soon.

14:17.270 --> 14:19.190
Monsters are headed this way.

14:19.190 --> 14:22.150
The incarnation of malady
will closely observe her, as well.

14:22.150 --> 14:24.110
I can't hide all of my existence, either.

14:25.240 --> 14:26.320
What's wrong?

14:26.660 --> 14:28.070
It's fine.

14:28.070 --> 14:31.120
I'm just going to play
a bit of hide-and-seek again.

14:42.050 --> 14:47.720
Take that. Have yourself or someone
who is always with Tsubaki hold onto it.

14:47.950 --> 14:51.680
It is something that was once called
"the God-Felling Crossbow."

14:52.100 --> 14:54.020
What in the world are you?

14:54.350 --> 14:55.810
Are you a Servant?

14:56.140 --> 14:59.520
It's a long story to tell,
but if I'm going to keep it simple—

15:00.520 --> 15:01.230
Wait.

15:01.650 --> 15:04.510
Why do I feel the
presence of that giant beast

15:04.510 --> 15:06.400
that covers the sky from you?

15:07.410 --> 15:08.700
You know about Watcher?

15:08.930 --> 15:11.200
Oh no, I'm at my limit.

15:11.200 --> 15:14.770
You should show that crossbow
to a clearheaded Mage!

15:14.770 --> 15:15.870
That way...

15:16.210 --> 15:18.120
Right! I entrust it to you!

15:18.320 --> 15:20.080
Protecting Tsubaki...

15:23.050 --> 15:25.820
You've decided to reveal
your hand this time around.

15:25.820 --> 15:27.550
Quite the composure you have...

15:27.550 --> 15:28.470
vampire.

15:28.970 --> 15:30.430
This child is...

15:30.430 --> 15:35.520
He can change form or soul,
but he can't change that warped smile.

15:35.890 --> 15:40.770
I didn't think the same trick
would work twice against you, Executor.

15:40.770 --> 15:42.590
That, and I eventually wanted to see

15:42.590 --> 15:44.940
all sorts of expressions
from that pretty lady!

15:45.360 --> 15:46.150
Right?

15:51.200 --> 15:52.990
You're so cute, Assassin!

15:53.870 --> 15:56.410
Did you think that
I'd be stupidly honest...

15:56.410 --> 15:59.920
and show up in my actual form
before you, an enemy?

16:00.330 --> 16:01.250
Huh?

16:01.670 --> 16:04.840
Tsubaki, who is that guy there?

16:04.840 --> 16:06.420
Oh, Jester!

16:06.650 --> 16:08.930
Oh, this is amazing!

16:08.930 --> 16:11.430
This looks like a secret hideout!

16:12.260 --> 16:13.930
You're lucky.

16:14.310 --> 16:17.600
I can't kill you in front of Tsubaki.

16:18.020 --> 16:19.890
Don't get the wrong idea, okay?

16:19.890 --> 16:22.810
I'm Tsubaki's friend, you see.

16:24.230 --> 16:25.610
Hey, Tsubaki!

16:25.610 --> 16:26.780
What is it?

16:27.110 --> 16:29.150
I heard from my dad...

16:29.150 --> 16:33.490
that your dad and mom
are really important Mages.

16:33.910 --> 16:34.910
Yep!

16:34.910 --> 16:38.410
Daddy and Mommy are both amazing Mages!

16:38.790 --> 16:43.670
And you said you wanted to be helpful
for your dad and mom, right?

16:44.130 --> 16:45.210
Yep!

16:45.590 --> 16:48.800
I wonder. What should we do
to make them the happiest?

16:49.000 --> 16:53.010
What are your parents wishing for?

16:53.210 --> 16:54.050
Stop it!

16:54.050 --> 16:55.010
You know...

16:55.390 --> 16:56.100
I...

16:56.720 --> 16:57.770
I want...

16:58.310 --> 17:00.140
to become a Magician...

17:01.020 --> 17:02.730
for Daddy and Mommy!

17:02.930 --> 17:04.810
I want to become a Magician!

17:09.740 --> 17:11.570
Wh-What is this?

17:11.990 --> 17:14.410
This is the path to death.

17:14.410 --> 17:16.120
The underworld.

17:16.120 --> 17:17.370
The passageway to Hades.

17:18.200 --> 17:19.160
You are judgment.

17:19.870 --> 17:21.080
You are gospel.

17:21.750 --> 17:24.790
An eternal tranquility.

17:25.210 --> 17:26.290
<i>Flat!</i>

17:26.290 --> 17:28.000
<i>Tell me what is going on!</i>

17:28.460 --> 17:29.590
Professor...

17:29.590 --> 17:30.760
the world...

17:30.760 --> 17:31.970
is turning black!

17:32.760 --> 17:35.640
The passageway to Hades
will become my minion...

17:35.970 --> 17:37.930
and protect my lord.

17:38.430 --> 17:39.930
The Holy Grail.

17:42.020 --> 17:43.520
To my lord.

17:43.520 --> 17:45.610
To the hands of my friend.

17:45.610 --> 17:46.940
The Holy Grail!

17:47.650 --> 17:48.860
It can't be!

17:48.860 --> 17:50.780
The Four Horsemen of the Apocalypse!

17:50.780 --> 17:52.110
The embodiment of death...

17:52.110 --> 17:53.610
Pale Rider?

17:53.840 --> 17:56.700
You bastard! What did you do
to that young girl?

17:57.030 --> 18:00.750
I merely gave her a supportive push.

18:01.160 --> 18:07.590
So that a child can be a child
and chase after a grand dream.

18:23.020 --> 18:24.100
<i>Ex...</i>

18:24.100 --> 18:25.150
<i>calib—</i>

18:27.360 --> 18:28.860
Saber!

18:29.730 --> 18:32.230
You didn't fully heal your wounds!

18:45.210 --> 18:45.830
Go!

18:47.670 --> 18:48.580
Thank you!

18:58.050 --> 18:59.720
<i>Why someone like me?</i>

18:59.950 --> 19:00.850
<i>No!</i>

19:01.310 --> 19:03.600
<i>There's nothing that I can do!</i>

19:03.600 --> 19:05.480
<i>No! No! No!</i>

19:05.980 --> 19:07.980
<i>I'm not a Master at all!</i>

19:08.810 --> 19:10.310
<i>I didn't become one.</i>

19:10.310 --> 19:11.320
<i>I ran away again.</i>

19:12.320 --> 19:13.940
<i>Because it was easier to run away!</i>

19:14.490 --> 19:16.320
<i>I don't have anywhere to go to anymore!</i>

19:17.360 --> 19:18.160
Move aside.

19:19.700 --> 19:21.370
You can kill me.

19:21.830 --> 19:22.870
You can curse me.

19:23.740 --> 19:26.000
I'm sure you have the right to do so.

19:26.460 --> 19:28.330
I am afraid of you...

19:28.330 --> 19:28.960
but...

19:29.790 --> 19:33.550
Right now, I'm more scared
of running away from Saber!

19:37.760 --> 19:38.510
Huh?

19:46.270 --> 19:48.100
Oh, Ayaka.

19:48.480 --> 19:50.610
You always manage to surprise me.

19:52.650 --> 19:53.650
Saber!

19:54.150 --> 19:55.990
Don't give me that look.

19:56.320 --> 19:57.740
These wounds are trivial.

19:57.740 --> 20:00.320
We've gone over this many times already.

20:00.320 --> 20:03.150
But I've made up my mind,
so just shut up and listen!

20:03.150 --> 20:04.410
Oh, okay.

20:05.120 --> 20:08.620
Saber, you're still holding back
some of your power, aren't you?

20:11.000 --> 20:15.380
I will no longer run away from you
or from the Holy Grail War!

20:15.380 --> 20:17.840
I decided that I will fight
together with you!

20:18.040 --> 20:20.800
Though, I just decided that right now,
and I'm sorry about that!

20:20.800 --> 20:22.390
Oh, right. Okay.

20:24.140 --> 20:27.770
If I die because my Magical Energy
is sucked dry, that's fine!

20:28.120 --> 20:29.810
No, it's not fine,

20:29.810 --> 20:32.650
but it's a whole lot better
than dying in a place like this!

20:32.650 --> 20:36.110
So, I'm going to do
what I am capable of doing!

20:36.530 --> 20:37.900
I will fight, too!

20:38.490 --> 20:40.660
Please teach me how to fight!

20:41.070 --> 20:43.320
I don't care if it's
just how to throw a rock.

20:43.700 --> 20:45.620
If you think
I'd just drag you down...

20:45.620 --> 20:48.620
it can be something like
amplifying my Magical Energy!

20:50.000 --> 20:52.210
I'm glad you feel that way...

20:52.210 --> 20:53.750
and you are strong.

20:53.750 --> 20:54.820
But...

20:54.820 --> 20:57.760
I, in my current state,
can't answer your call.

20:58.170 --> 20:59.300
Huh?

20:59.300 --> 21:01.590
I really learned a lesson
from that golden guy.

21:02.470 --> 21:05.470
I still haven't found a reason
to risk my life or chivalry.

21:05.470 --> 21:10.430
Nor trample upon other people's wishes
to obtain the Holy Grail.

21:10.810 --> 21:12.140
Saber...

21:12.140 --> 21:15.150
That's why I don't mind fading away.

21:15.150 --> 21:17.650
I brought you into this, so
keeping you alive is first and foremost!

21:18.190 --> 21:19.860
The wish can be anything!

21:20.240 --> 21:23.490
I don't care if you want to sell
the Holy Grail and make money off of it!

21:23.490 --> 21:25.270
You know, you said you were going to

21:25.270 --> 21:28.160
take music back to the Throne
or Heaven or wherever it was!

21:30.120 --> 21:33.670
Throne aside, my place isn't in Heaven.

21:49.060 --> 21:50.220
Cookies?

21:50.450 --> 21:55.150
Incorporating Cerberus was interesting,
but that was a mistake!

21:55.560 --> 21:58.690
Its weakness is so famous, as you can see!

22:01.110 --> 22:03.400
Oh, I guess it's nice to meet you!

22:03.630 --> 22:05.910
King Lionheart...

22:05.910 --> 22:07.490
and I don't really get it...

22:07.490 --> 22:09.990
but the girl with amazing Magical Energy!

22:07.490 --> 22:09.990
EPISODE 12
