WEBVTT 00:01.420 --> 00:05.370 ‫پس دلیل اینکه گروه سوگیموتو اینا خیلی نگران من نبودن... 00:05.720 --> 00:08.110 ‫این بود که یه تک‌تیرانداز دیگه توی گروهشون داشتن؟ 00:08.790 --> 00:12.220 ‫آدمای زیادی همچین توانایی بالایی ندارن. 00:12.220 --> 00:13.070 ‫کیه؟ 00:16.390 --> 00:17.920 ‫نکنه که... 00:17.920 --> 00:20.150 ‫این‌همه راه رو تا ساپورو اومده؟ 00:21.570 --> 00:23.890 ‫نه؛ اگه جای اون بودم، منم میومدم. 00:23.890 --> 00:26.750 ‫تا جایی که یکیمون بمیره دنبال خودم میومدم. 00:27.330 --> 00:29.980 ‫باید دنبال یه‌جایی بگردم که بهش شلیک کنم. 00:31.300 --> 00:33.250 ‫کانتارو، اون‌جا! 00:33.250 --> 00:35.300 ‫یه‌جایی همون حوالی قایم شده! 00:36.850 --> 00:37.970 ‫دیدمش! 00:40.600 --> 00:42.140 ‫یه‌جایی همین اطراف قایم شده! 00:42.140 --> 00:43.730 ‫کانتارو! بچرخ! 00:46.180 --> 00:47.980 ‫چیکار کنم؟ 00:50.360 --> 00:51.770 ‫دسته‌های حصیر... 00:51.770 --> 00:56.360 ‫... به‌عنوان مواد بسته‌بندی بطری‌های آبجو استفاده می‌شن! 00:58.200 --> 00:59.740 ‫آتیششون زد؟ 00:59.740 --> 01:01.760 ‫ای وای! زودی بریم! 01:01.760 --> 01:03.290 ‫تونی-سان، این‌طرفی! این‌طرفی! 01:05.810 --> 01:07.130 ‫آینو... 01:12.250 --> 01:14.150 ‫دیگه نمی‌تونم... 01:16.470 --> 01:18.290 ‫پیر شدیا. 01:18.290 --> 01:20.160 ‫هیچ جونی نداری. 01:20.160 --> 01:23.140 ‫من اون‌قدری اطلاعات ندارم که بخوای دستگیرم کنی! 01:23.780 --> 01:25.920 ‫عجب شکم تپلویی هم داری. 01:25.920 --> 01:27.300 ‫بدبختِ بیچاره. 01:28.130 --> 01:33.440 ‫زیر لباست در اصل پوستایی هست ‫که هیجیکاتا توشیزو بهت داده، مگه نه؟ 01:33.440 --> 01:34.320 ‫معلومه که نه! 01:34.320 --> 01:40.010 ‫ستوان تسورومی-دونو گفته بودن که هیجیکاتا توشیزو پوستا رو... 01:40.010 --> 01:42.620 ‫جایی که نتونه ببینتشون، قایم نمی‌کنه! 01:43.030 --> 01:46.850 ‫درست عین آدم پولداری که پولاشو توی حسابای بانکی مختلف می‌ذاره، 01:47.230 --> 01:52.500 ‫اونم حتماً پوستا رو بین کسایی که بهشون اعتماد داره تقسیم کرده! 01:53.050 --> 01:58.130 ‫که اگه یکی پوستا رو گم کنه، بتونه ضرر رو به حداقل برسونه. 01:59.260 --> 02:00.500 ‫ببین! 02:00.500 --> 02:02.100 ‫می‌دونستم یکیش دستته. 02:02.680 --> 02:04.750 ‫مال یکی از اوناییه که زنده‌ان؟ 02:04.750 --> 02:06.060 ‫خوبه، خوبه. 02:06.360 --> 02:08.450 ‫بازم داری، مگه نه؟ 02:08.450 --> 02:10.540 ‫زود باش، نشونم بده! 02:10.540 --> 02:13.020 ‫خوک کوچولو! 02:15.660 --> 02:17.740 ‫نشونم بده لطفاً! 02:22.510 --> 02:23.740 ‫یکی داره میاد؟ 02:27.470 --> 02:29.040 ‫اوه، وایسا. 03:42.330 --> 03:42.370 کامویی طلایی 03:42.330 --> 03:42.370 کامویی طلایی 03:42.330 --> 03:42.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.330 --> 03:42.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.330 --> 03:42.370 Elixir & SayaKa 03:42.330 --> 03:42.370 Elixir & SayaKa 03:42.330 --> 03:42.370 @TheShiori 03:42.330 --> 03:42.370 @TheShiori 03:42.370 --> 03:42.410 کامویی طلایی 03:42.370 --> 03:42.410 کامویی طلایی 03:42.370 --> 03:42.410 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.370 --> 03:42.410 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.370 --> 03:42.410 Elixir & SayaKa 03:42.370 --> 03:42.410 Elixir & SayaKa 03:42.370 --> 03:42.410 @TheShiori 03:42.370 --> 03:42.410 @TheShiori 03:42.410 --> 03:42.460 کامویی طلایی 03:42.410 --> 03:42.460 کامویی طلایی 03:42.410 --> 03:42.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.410 --> 03:42.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.410 --> 03:42.460 Elixir & SayaKa 03:42.410 --> 03:42.460 Elixir & SayaKa 03:42.410 --> 03:42.460 @TheShiori 03:42.410 --> 03:42.460 @TheShiori 03:42.460 --> 03:42.500 کامویی طلایی 03:42.460 --> 03:42.500 کامویی طلایی 03:42.460 --> 03:42.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.460 --> 03:42.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.460 --> 03:42.500 Elixir & SayaKa 03:42.460 --> 03:42.500 Elixir & SayaKa 03:42.460 --> 03:42.500 @TheShiori 03:42.460 --> 03:42.500 @TheShiori 03:42.500 --> 03:42.540 کامویی طلایی 03:42.500 --> 03:42.540 کامویی طلایی 03:42.500 --> 03:42.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.500 --> 03:42.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.500 --> 03:42.540 Elixir & SayaKa 03:42.500 --> 03:42.540 Elixir & SayaKa 03:42.500 --> 03:42.540 @TheShiori 03:42.500 --> 03:42.540 @TheShiori 03:42.540 --> 03:42.580 کامویی طلایی 03:42.540 --> 03:42.580 کامویی طلایی 03:42.540 --> 03:42.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.540 --> 03:42.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.540 --> 03:42.580 Elixir & SayaKa 03:42.540 --> 03:42.580 Elixir & SayaKa 03:42.540 --> 03:42.580 @TheShiori 03:42.540 --> 03:42.580 @TheShiori 03:42.580 --> 03:42.620 کامویی طلایی 03:42.580 --> 03:42.620 کامویی طلایی 03:42.580 --> 03:42.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.580 --> 03:42.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.580 --> 03:42.620 Elixir & SayaKa 03:42.580 --> 03:42.620 Elixir & SayaKa 03:42.580 --> 03:42.620 @TheShiori 03:42.580 --> 03:42.620 @TheShiori 03:42.620 --> 03:42.660 کامویی طلایی 03:42.620 --> 03:42.660 کامویی طلایی 03:42.620 --> 03:42.660 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.620 --> 03:42.660 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.620 --> 03:42.660 Elixir & SayaKa 03:42.620 --> 03:42.660 Elixir & SayaKa 03:42.620 --> 03:42.660 @TheShiori 03:42.620 --> 03:42.660 @TheShiori 03:42.660 --> 03:42.710 کامویی طلایی 03:42.660 --> 03:42.710 کامویی طلایی 03:42.660 --> 03:42.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.660 --> 03:42.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.660 --> 03:42.710 Elixir & SayaKa 03:42.660 --> 03:42.710 Elixir & SayaKa 03:42.660 --> 03:42.710 @TheShiori 03:42.660 --> 03:42.710 @TheShiori 03:42.710 --> 03:42.750 کامویی طلایی 03:42.710 --> 03:42.750 کامویی طلایی 03:42.710 --> 03:42.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.710 --> 03:42.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.710 --> 03:42.750 Elixir & SayaKa 03:42.710 --> 03:42.750 Elixir & SayaKa 03:42.710 --> 03:42.790 @TheShiori 03:42.710 --> 03:42.750 @TheShiori 03:42.750 --> 03:42.790 کامویی طلایی 03:42.750 --> 03:42.790 کامویی طلایی 03:42.750 --> 03:42.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.750 --> 03:42.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.750 --> 03:42.790 Elixir & SayaKa 03:42.750 --> 03:42.790 Elixir & SayaKa 03:42.750 --> 03:42.790 @TheShiori 03:42.790 --> 03:42.830 کامویی طلایی 03:42.790 --> 03:42.830 کامویی طلایی 03:42.790 --> 03:42.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.790 --> 03:42.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.790 --> 03:42.830 Elixir & SayaKa 03:42.790 --> 03:42.830 Elixir & SayaKa 03:42.790 --> 03:42.830 @TheShiori 03:42.790 --> 03:42.830 @TheShiori 03:42.830 --> 03:42.870 کامویی طلایی 03:42.830 --> 03:42.870 کامویی طلایی 03:42.830 --> 03:42.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.830 --> 03:42.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.830 --> 03:42.870 Elixir & SayaKa 03:42.830 --> 03:42.870 Elixir & SayaKa 03:42.830 --> 03:42.870 @TheShiori 03:42.830 --> 03:42.870 @TheShiori 03:42.870 --> 03:42.910 کامویی طلایی 03:42.870 --> 03:42.910 کامویی طلایی 03:42.870 --> 03:42.910 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.870 --> 03:42.910 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.870 --> 03:42.910 Elixir & SayaKa 03:42.870 --> 03:42.910 Elixir & SayaKa 03:42.870 --> 03:42.910 @TheShiori 03:42.870 --> 03:42.910 @TheShiori 03:42.910 --> 03:42.960 کامویی طلایی 03:42.910 --> 03:42.960 کامویی طلایی 03:42.910 --> 03:42.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.910 --> 03:42.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.910 --> 03:42.960 Elixir & SayaKa 03:42.910 --> 03:42.960 Elixir & SayaKa 03:42.910 --> 03:42.960 @TheShiori 03:42.910 --> 03:42.960 @TheShiori 03:42.960 --> 03:43.000 کامویی طلایی 03:42.960 --> 03:43.000 کامویی طلایی 03:42.960 --> 03:43.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.960 --> 03:43.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:42.960 --> 03:43.000 Elixir & SayaKa 03:42.960 --> 03:43.000 Elixir & SayaKa 03:42.960 --> 03:43.000 @TheShiori 03:42.960 --> 03:43.000 @TheShiori 03:43.000 --> 03:43.040 کامویی طلایی 03:43.000 --> 03:43.040 کامویی طلایی 03:43.000 --> 03:43.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.000 --> 03:43.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.000 --> 03:43.040 Elixir & SayaKa 03:43.000 --> 03:43.040 Elixir & SayaKa 03:43.000 --> 03:43.040 @TheShiori 03:43.000 --> 03:43.040 @TheShiori 03:43.040 --> 03:43.080 کامویی طلایی 03:43.040 --> 03:43.080 کامویی طلایی 03:43.040 --> 03:43.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.040 --> 03:43.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.040 --> 03:43.080 Elixir & SayaKa 03:43.040 --> 03:43.080 Elixir & SayaKa 03:43.040 --> 03:43.080 @TheShiori 03:43.040 --> 03:43.080 @TheShiori 03:43.080 --> 03:43.120 کامویی طلایی 03:43.080 --> 03:43.120 کامویی طلایی 03:43.080 --> 03:43.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.080 --> 03:43.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.080 --> 03:43.120 Elixir & SayaKa 03:43.080 --> 03:43.120 Elixir & SayaKa 03:43.080 --> 03:43.120 @TheShiori 03:43.080 --> 03:43.120 @TheShiori 03:43.120 --> 03:43.160 کامویی طلایی 03:43.120 --> 03:43.160 کامویی طلایی 03:43.120 --> 03:43.160 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.120 --> 03:43.160 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.120 --> 03:43.160 Elixir & SayaKa 03:43.120 --> 03:43.160 Elixir & SayaKa 03:43.120 --> 03:43.160 @TheShiori 03:43.120 --> 03:43.160 @TheShiori 03:43.160 --> 03:43.210 کامویی طلایی 03:43.160 --> 03:43.210 کامویی طلایی 03:43.160 --> 03:43.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.160 --> 03:43.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.160 --> 03:43.210 Elixir & SayaKa 03:43.160 --> 03:43.210 Elixir & SayaKa 03:43.160 --> 03:43.210 @TheShiori 03:43.160 --> 03:43.210 @TheShiori 03:43.210 --> 03:43.250 کامویی طلایی 03:43.210 --> 03:43.250 کامویی طلایی 03:43.210 --> 03:43.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.210 --> 03:43.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.210 --> 03:43.250 Elixir & SayaKa 03:43.210 --> 03:43.250 Elixir & SayaKa 03:43.210 --> 03:43.250 @TheShiori 03:43.210 --> 03:43.250 @TheShiori 03:43.250 --> 03:43.290 کامویی طلایی 03:43.250 --> 03:43.290 کامویی طلایی 03:43.250 --> 03:43.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.250 --> 03:43.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.250 --> 03:43.290 Elixir & SayaKa 03:43.250 --> 03:43.290 Elixir & SayaKa 03:43.250 --> 03:43.290 @TheShiori 03:43.250 --> 03:43.290 @TheShiori 03:43.290 --> 03:43.330 کامویی طلایی 03:43.290 --> 03:43.330 کامویی طلایی 03:43.290 --> 03:43.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.290 --> 03:43.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.290 --> 03:43.330 Elixir & SayaKa 03:43.290 --> 03:43.330 Elixir & SayaKa 03:43.290 --> 03:43.330 @TheShiori 03:43.290 --> 03:43.330 @TheShiori 03:43.330 --> 03:43.370 کامویی طلایی 03:43.330 --> 03:43.370 کامویی طلایی 03:43.330 --> 03:43.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.330 --> 03:43.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.330 --> 03:43.370 Elixir & SayaKa 03:43.330 --> 03:43.370 Elixir & SayaKa 03:43.330 --> 03:43.370 @TheShiori 03:43.330 --> 03:43.370 @TheShiori 03:43.370 --> 03:43.410 کامویی طلایی 03:43.370 --> 03:43.410 کامویی طلایی 03:43.370 --> 03:43.410 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.370 --> 03:43.410 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.370 --> 03:43.410 Elixir & SayaKa 03:43.370 --> 03:43.410 Elixir & SayaKa 03:43.370 --> 03:43.410 @TheShiori 03:43.370 --> 03:43.410 @TheShiori 03:43.410 --> 03:43.460 کامویی طلایی 03:43.410 --> 03:43.460 کامویی طلایی 03:43.410 --> 03:43.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.410 --> 03:43.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.410 --> 03:43.460 Elixir & SayaKa 03:43.410 --> 03:43.460 Elixir & SayaKa 03:43.410 --> 03:43.460 @TheShiori 03:43.410 --> 03:43.460 @TheShiori 03:43.460 --> 03:43.500 کامویی طلایی 03:43.460 --> 03:43.500 کامویی طلایی 03:43.460 --> 03:43.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.460 --> 03:43.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.460 --> 03:43.500 Elixir & SayaKa 03:43.460 --> 03:43.500 Elixir & SayaKa 03:43.460 --> 03:43.500 @TheShiori 03:43.460 --> 03:43.500 @TheShiori 03:43.500 --> 03:43.540 کامویی طلایی 03:43.500 --> 03:43.540 کامویی طلایی 03:43.500 --> 03:43.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.500 --> 03:43.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.500 --> 03:43.540 Elixir & SayaKa 03:43.500 --> 03:43.540 Elixir & SayaKa 03:43.500 --> 03:43.540 @TheShiori 03:43.500 --> 03:43.540 @TheShiori 03:43.540 --> 03:43.580 کامویی طلایی 03:43.540 --> 03:43.580 کامویی طلایی 03:43.540 --> 03:43.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.540 --> 03:43.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.540 --> 03:43.580 Elixir & SayaKa 03:43.540 --> 03:43.580 Elixir & SayaKa 03:43.540 --> 03:43.580 @TheShiori 03:43.540 --> 03:43.580 @TheShiori 03:43.580 --> 03:43.620 کامویی طلایی 03:43.580 --> 03:43.620 کامویی طلایی 03:43.580 --> 03:43.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.580 --> 03:43.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.580 --> 03:43.620 Elixir & SayaKa 03:43.580 --> 03:43.620 Elixir & SayaKa 03:43.580 --> 03:43.620 @TheShiori 03:43.580 --> 03:43.620 @TheShiori 03:43.620 --> 03:43.660 کامویی طلایی 03:43.620 --> 03:43.660 کامویی طلایی 03:43.620 --> 03:43.660 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.620 --> 03:43.660 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.620 --> 03:43.660 Elixir & SayaKa 03:43.620 --> 03:43.660 Elixir & SayaKa 03:43.620 --> 03:43.660 @TheShiori 03:43.620 --> 03:43.660 @TheShiori 03:43.660 --> 03:43.710 کامویی طلایی 03:43.660 --> 03:43.710 کامویی طلایی 03:43.660 --> 03:43.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.660 --> 03:43.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.660 --> 03:43.710 Elixir & SayaKa 03:43.660 --> 03:43.710 Elixir & SayaKa 03:43.660 --> 03:43.710 @TheShiori 03:43.660 --> 03:43.710 @TheShiori 03:43.710 --> 03:43.750 کامویی طلایی 03:43.710 --> 03:43.750 کامویی طلایی 03:43.710 --> 03:43.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.710 --> 03:43.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.710 --> 03:43.750 Elixir & SayaKa 03:43.710 --> 03:43.750 Elixir & SayaKa 03:43.710 --> 03:43.750 @TheShiori 03:43.710 --> 03:43.750 @TheShiori 03:43.750 --> 03:43.790 کامویی طلایی 03:43.750 --> 03:43.790 کامویی طلایی 03:43.750 --> 03:43.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.750 --> 03:43.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.750 --> 03:43.790 Elixir & SayaKa 03:43.750 --> 03:43.790 Elixir & SayaKa 03:43.750 --> 03:43.790 @TheShiori 03:43.750 --> 03:43.790 @TheShiori 03:43.790 --> 03:43.830 کامویی طلایی 03:43.790 --> 03:43.830 کامویی طلایی 03:43.790 --> 03:43.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.790 --> 03:43.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.790 --> 03:43.830 Elixir & SayaKa 03:43.790 --> 03:43.830 Elixir & SayaKa 03:43.790 --> 03:43.830 @TheShiori 03:43.790 --> 03:43.830 @TheShiori 03:43.830 --> 03:43.870 کامویی طلایی 03:43.830 --> 03:43.870 کامویی طلایی 03:43.830 --> 03:43.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.830 --> 03:43.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.830 --> 03:43.870 Elixir & SayaKa 03:43.830 --> 03:43.870 Elixir & SayaKa 03:43.830 --> 03:43.870 @TheShiori 03:43.830 --> 03:43.870 @TheShiori 03:43.870 --> 03:43.910 کامویی طلایی 03:43.870 --> 03:43.910 کامویی طلایی 03:43.870 --> 03:43.910 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.870 --> 03:43.910 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.870 --> 03:43.910 Elixir & SayaKa 03:43.870 --> 03:43.910 Elixir & SayaKa 03:43.870 --> 03:43.910 @TheShiori 03:43.870 --> 03:43.910 @TheShiori 03:43.910 --> 03:43.960 کامویی طلایی 03:43.910 --> 03:43.960 کامویی طلایی 03:43.910 --> 03:43.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.910 --> 03:43.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.910 --> 03:43.960 Elixir & SayaKa 03:43.910 --> 03:43.960 Elixir & SayaKa 03:43.910 --> 03:43.960 @TheShiori 03:43.910 --> 03:43.960 @TheShiori 03:43.960 --> 03:44.000 کامویی طلایی 03:43.960 --> 03:44.000 کامویی طلایی 03:43.960 --> 03:44.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.960 --> 03:44.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:43.960 --> 03:44.000 Elixir & SayaKa 03:43.960 --> 03:44.000 Elixir & SayaKa 03:43.960 --> 03:44.000 @TheShiori 03:43.960 --> 03:44.000 @TheShiori 03:44.000 --> 03:44.040 کامویی طلایی 03:44.000 --> 03:44.040 کامویی طلایی 03:44.000 --> 03:44.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.000 --> 03:44.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.000 --> 03:44.040 Elixir & SayaKa 03:44.000 --> 03:44.040 Elixir & SayaKa 03:44.000 --> 03:44.040 @TheShiori 03:44.000 --> 03:44.040 @TheShiori 03:44.040 --> 03:44.080 کامویی طلایی 03:44.040 --> 03:44.080 کامویی طلایی 03:44.040 --> 03:44.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.040 --> 03:44.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.040 --> 03:44.080 Elixir & SayaKa 03:44.040 --> 03:44.080 Elixir & SayaKa 03:44.040 --> 03:44.080 @TheShiori 03:44.040 --> 03:44.080 @TheShiori 03:44.080 --> 03:44.120 کامویی طلایی 03:44.080 --> 03:44.120 کامویی طلایی 03:44.080 --> 03:44.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.080 --> 03:44.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.080 --> 03:44.120 Elixir & SayaKa 03:44.080 --> 03:44.120 Elixir & SayaKa 03:44.080 --> 03:44.120 @TheShiori 03:44.080 --> 03:44.120 @TheShiori 03:44.120 --> 03:44.170 کامویی طلایی 03:44.120 --> 03:44.170 کامویی طلایی 03:44.120 --> 03:44.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.120 --> 03:44.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.120 --> 03:44.170 Elixir & SayaKa 03:44.120 --> 03:44.170 Elixir & SayaKa 03:44.120 --> 03:44.170 @TheShiori 03:44.120 --> 03:44.170 @TheShiori 03:44.170 --> 03:44.210 کامویی طلایی 03:44.170 --> 03:44.210 کامویی طلایی 03:44.170 --> 03:44.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.170 --> 03:44.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.170 --> 03:44.210 Elixir & SayaKa 03:44.170 --> 03:44.210 Elixir & SayaKa 03:44.170 --> 03:44.210 @TheShiori 03:44.170 --> 03:44.210 @TheShiori 03:44.210 --> 03:44.250 کامویی طلایی 03:44.210 --> 03:44.250 کامویی طلایی 03:44.210 --> 03:44.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.210 --> 03:44.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.210 --> 03:44.250 Elixir & SayaKa 03:44.210 --> 03:44.250 Elixir & SayaKa 03:44.210 --> 03:44.250 @TheShiori 03:44.210 --> 03:44.250 @TheShiori 03:44.250 --> 03:44.290 کامویی طلایی 03:44.250 --> 03:44.290 کامویی طلایی 03:44.250 --> 03:44.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.250 --> 03:44.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.250 --> 03:44.290 Elixir & SayaKa 03:44.250 --> 03:44.290 Elixir & SayaKa 03:44.250 --> 03:44.290 @TheShiori 03:44.250 --> 03:44.290 @TheShiori 03:44.290 --> 03:44.330 کامویی طلایی 03:44.290 --> 03:44.330 کامویی طلایی 03:44.290 --> 03:44.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.290 --> 03:44.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.290 --> 03:44.330 Elixir & SayaKa 03:44.290 --> 03:44.330 Elixir & SayaKa 03:44.290 --> 03:44.330 @TheShiori 03:44.290 --> 03:44.330 @TheShiori 03:44.330 --> 03:44.370 کامویی طلایی 03:44.330 --> 03:44.370 کامویی طلایی 03:44.330 --> 03:44.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.330 --> 03:44.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.330 --> 03:44.370 Elixir & SayaKa 03:44.330 --> 03:44.370 Elixir & SayaKa 03:44.330 --> 03:44.370 @TheShiori 03:44.330 --> 03:44.370 @TheShiori 03:44.370 --> 03:44.420 کامویی طلایی 03:44.370 --> 03:44.420 کامویی طلایی 03:44.370 --> 03:44.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.370 --> 03:44.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.370 --> 03:44.420 Elixir & SayaKa 03:44.370 --> 03:44.420 Elixir & SayaKa 03:44.370 --> 03:44.420 @TheShiori 03:44.370 --> 03:44.420 @TheShiori 03:44.420 --> 03:44.460 کامویی طلایی 03:44.420 --> 03:44.460 کامویی طلایی 03:44.420 --> 03:44.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.420 --> 03:44.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.420 --> 03:44.460 Elixir & SayaKa 03:44.420 --> 03:44.460 Elixir & SayaKa 03:44.420 --> 03:44.460 @TheShiori 03:44.420 --> 03:44.460 @TheShiori 03:44.460 --> 03:44.500 کامویی طلایی 03:44.460 --> 03:44.500 کامویی طلایی 03:44.460 --> 03:44.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.460 --> 03:44.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.460 --> 03:44.500 Elixir & SayaKa 03:44.460 --> 03:44.500 Elixir & SayaKa 03:44.460 --> 03:44.500 @TheShiori 03:44.460 --> 03:44.500 @TheShiori 03:44.500 --> 03:44.540 کامویی طلایی 03:44.500 --> 03:44.540 کامویی طلایی 03:44.500 --> 03:44.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.500 --> 03:44.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.500 --> 03:44.540 Elixir & SayaKa 03:44.500 --> 03:44.540 Elixir & SayaKa 03:44.500 --> 03:44.540 @TheShiori 03:44.500 --> 03:44.540 @TheShiori 03:44.540 --> 03:44.580 کامویی طلایی 03:44.540 --> 03:44.580 کامویی طلایی 03:44.540 --> 03:44.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.540 --> 03:44.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.540 --> 03:44.580 Elixir & SayaKa 03:44.540 --> 03:44.580 Elixir & SayaKa 03:44.540 --> 03:44.580 @TheShiori 03:44.540 --> 03:44.580 @TheShiori 03:44.580 --> 03:44.620 کامویی طلایی 03:44.580 --> 03:44.620 کامویی طلایی 03:44.580 --> 03:44.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.580 --> 03:44.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.580 --> 03:44.620 Elixir & SayaKa 03:44.580 --> 03:44.620 Elixir & SayaKa 03:44.580 --> 03:44.620 @TheShiori 03:44.580 --> 03:44.620 @TheShiori 03:44.620 --> 03:44.670 کامویی طلایی 03:44.620 --> 03:44.670 کامویی طلایی 03:44.620 --> 03:44.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.620 --> 03:44.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.620 --> 03:44.670 Elixir & SayaKa 03:44.620 --> 03:44.670 Elixir & SayaKa 03:44.620 --> 03:44.670 @TheShiori 03:44.620 --> 03:44.670 @TheShiori 03:44.670 --> 03:44.710 کامویی طلایی 03:44.670 --> 03:44.710 کامویی طلایی 03:44.670 --> 03:44.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.670 --> 03:44.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.670 --> 03:44.710 Elixir & SayaKa 03:44.670 --> 03:44.710 Elixir & SayaKa 03:44.670 --> 03:44.710 @TheShiori 03:44.670 --> 03:44.710 @TheShiori 03:44.710 --> 03:44.750 کامویی طلایی 03:44.710 --> 03:44.750 کامویی طلایی 03:44.710 --> 03:44.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.710 --> 03:44.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.710 --> 03:44.750 Elixir & SayaKa 03:44.710 --> 03:44.750 Elixir & SayaKa 03:44.710 --> 03:44.750 @TheShiori 03:44.710 --> 03:44.750 @TheShiori 03:44.750 --> 03:44.790 کامویی طلایی 03:44.750 --> 03:44.790 کامویی طلایی 03:44.750 --> 03:44.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.750 --> 03:44.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.750 --> 03:44.790 Elixir & SayaKa 03:44.750 --> 03:44.790 Elixir & SayaKa 03:44.750 --> 03:44.790 @TheShiori 03:44.750 --> 03:44.790 @TheShiori 03:44.790 --> 03:44.830 کامویی طلایی 03:44.790 --> 03:44.830 کامویی طلایی 03:44.790 --> 03:44.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.790 --> 03:44.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.790 --> 03:44.830 Elixir & SayaKa 03:44.790 --> 03:44.830 Elixir & SayaKa 03:44.790 --> 03:44.830 @TheShiori 03:44.790 --> 03:44.830 @TheShiori 03:44.830 --> 03:44.870 کامویی طلایی 03:44.830 --> 03:44.870 کامویی طلایی 03:44.830 --> 03:44.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.830 --> 03:44.870 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.830 --> 03:44.870 Elixir & SayaKa 03:44.830 --> 03:44.870 Elixir & SayaKa 03:44.830 --> 03:44.870 @TheShiori 03:44.830 --> 03:44.870 @TheShiori 03:44.870 --> 03:44.920 کامویی طلایی 03:44.870 --> 03:44.920 کامویی طلایی 03:44.870 --> 03:44.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.870 --> 03:44.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.870 --> 03:44.920 Elixir & SayaKa 03:44.870 --> 03:44.920 Elixir & SayaKa 03:44.870 --> 03:44.920 @TheShiori 03:44.870 --> 03:44.920 @TheShiori 03:44.920 --> 03:44.960 کامویی طلایی 03:44.920 --> 03:44.960 کامویی طلایی 03:44.920 --> 03:44.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.920 --> 03:44.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.920 --> 03:44.960 Elixir & SayaKa 03:44.920 --> 03:44.960 Elixir & SayaKa 03:44.920 --> 03:44.960 @TheShiori 03:44.920 --> 03:44.960 @TheShiori 03:44.960 --> 03:45.000 کامویی طلایی 03:44.960 --> 03:45.000 کامویی طلایی 03:44.960 --> 03:45.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.960 --> 03:45.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:44.960 --> 03:45.000 Elixir & SayaKa 03:44.960 --> 03:45.000 Elixir & SayaKa 03:44.960 --> 03:45.000 @TheShiori 03:44.960 --> 03:45.000 @TheShiori 03:45.000 --> 03:45.040 کامویی طلایی 03:45.000 --> 03:45.040 کامویی طلایی 03:45.000 --> 03:45.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.000 --> 03:45.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.000 --> 03:45.040 Elixir & SayaKa 03:45.000 --> 03:45.040 Elixir & SayaKa 03:45.000 --> 03:45.040 @TheShiori 03:45.000 --> 03:45.040 @TheShiori 03:45.040 --> 03:45.080 کامویی طلایی 03:45.040 --> 03:45.080 کامویی طلایی 03:45.040 --> 03:45.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.040 --> 03:45.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.040 --> 03:45.080 Elixir & SayaKa 03:45.040 --> 03:45.080 Elixir & SayaKa 03:45.040 --> 03:45.080 @TheShiori 03:45.040 --> 03:45.080 @TheShiori 03:45.080 --> 03:45.120 کامویی طلایی 03:45.080 --> 03:45.120 کامویی طلایی 03:45.080 --> 03:45.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.080 --> 03:45.120 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.080 --> 03:45.120 Elixir & SayaKa 03:45.080 --> 03:45.120 Elixir & SayaKa 03:45.080 --> 03:45.120 @TheShiori 03:45.080 --> 03:45.120 @TheShiori 03:45.120 --> 03:45.170 کامویی طلایی 03:45.120 --> 03:45.170 کامویی طلایی 03:45.120 --> 03:45.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.120 --> 03:45.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.120 --> 03:45.170 Elixir & SayaKa 03:45.120 --> 03:45.170 Elixir & SayaKa 03:45.120 --> 03:45.170 @TheShiori 03:45.120 --> 03:45.170 @TheShiori 03:45.170 --> 03:45.210 کامویی طلایی 03:45.170 --> 03:45.210 کامویی طلایی 03:45.170 --> 03:45.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.170 --> 03:45.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.170 --> 03:45.210 Elixir & SayaKa 03:45.170 --> 03:45.210 Elixir & SayaKa 03:45.170 --> 03:45.210 @TheShiori 03:45.170 --> 03:45.210 @TheShiori 03:45.210 --> 03:45.250 کامویی طلایی 03:45.210 --> 03:45.250 کامویی طلایی 03:45.210 --> 03:45.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.210 --> 03:45.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.210 --> 03:45.250 Elixir & SayaKa 03:45.210 --> 03:45.250 Elixir & SayaKa 03:45.210 --> 03:45.250 @TheShiori 03:45.210 --> 03:45.250 @TheShiori 03:45.250 --> 03:45.290 کامویی طلایی 03:45.250 --> 03:45.290 کامویی طلایی 03:45.250 --> 03:45.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.250 --> 03:45.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.250 --> 03:45.290 Elixir & SayaKa 03:45.250 --> 03:45.290 Elixir & SayaKa 03:45.250 --> 03:45.290 @TheShiori 03:45.250 --> 03:45.290 @TheShiori 03:45.290 --> 03:45.330 کامویی طلایی 03:45.290 --> 03:45.330 کامویی طلایی 03:45.290 --> 03:45.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.290 --> 03:45.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.290 --> 03:45.330 Elixir & SayaKa 03:45.290 --> 03:45.330 Elixir & SayaKa 03:45.290 --> 03:45.330 @TheShiori 03:45.290 --> 03:45.330 @TheShiori 03:45.330 --> 03:45.370 کامویی طلایی 03:45.330 --> 03:45.370 کامویی طلایی 03:45.330 --> 03:45.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.330 --> 03:45.370 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.330 --> 03:45.370 Elixir & SayaKa 03:45.330 --> 03:45.370 Elixir & SayaKa 03:45.330 --> 03:45.370 @TheShiori 03:45.330 --> 03:45.370 @TheShiori 03:45.370 --> 03:45.420 کامویی طلایی 03:45.370 --> 03:45.420 کامویی طلایی 03:45.370 --> 03:45.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.370 --> 03:45.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.370 --> 03:45.420 Elixir & SayaKa 03:45.370 --> 03:45.420 Elixir & SayaKa 03:45.370 --> 03:45.420 @TheShiori 03:45.370 --> 03:45.420 @TheShiori 03:45.420 --> 03:45.460 کامویی طلایی 03:45.420 --> 03:45.460 کامویی طلایی 03:45.420 --> 03:45.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.420 --> 03:45.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.420 --> 03:45.460 Elixir & SayaKa 03:45.420 --> 03:45.460 Elixir & SayaKa 03:45.420 --> 03:45.460 @TheShiori 03:45.420 --> 03:45.460 @TheShiori 03:45.460 --> 03:45.500 کامویی طلایی 03:45.460 --> 03:45.500 کامویی طلایی 03:45.460 --> 03:45.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.460 --> 03:45.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.460 --> 03:45.500 Elixir & SayaKa 03:45.460 --> 03:45.500 Elixir & SayaKa 03:45.460 --> 03:45.500 @TheShiori 03:45.460 --> 03:45.500 @TheShiori 03:45.500 --> 03:45.540 کامویی طلایی 03:45.500 --> 03:45.540 کامویی طلایی 03:45.500 --> 03:45.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.500 --> 03:45.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.500 --> 03:45.540 Elixir & SayaKa 03:45.500 --> 03:45.540 Elixir & SayaKa 03:45.500 --> 03:45.540 @TheShiori 03:45.500 --> 03:45.540 @TheShiori 03:45.540 --> 03:45.580 کامویی طلایی 03:45.540 --> 03:45.580 کامویی طلایی 03:45.540 --> 03:45.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.540 --> 03:45.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.540 --> 03:45.580 Elixir & SayaKa 03:45.540 --> 03:45.580 Elixir & SayaKa 03:45.540 --> 03:45.580 @TheShiori 03:45.540 --> 03:45.580 @TheShiori 03:45.580 --> 03:45.620 کامویی طلایی 03:45.580 --> 03:45.620 کامویی طلایی 03:45.580 --> 03:45.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.580 --> 03:45.620 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.580 --> 03:45.620 Elixir & SayaKa 03:45.580 --> 03:45.620 Elixir & SayaKa 03:45.580 --> 03:45.620 @TheShiori 03:45.580 --> 03:45.620 @TheShiori 03:45.620 --> 03:45.670 کامویی طلایی 03:45.620 --> 03:45.670 کامویی طلایی 03:45.620 --> 03:45.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.620 --> 03:45.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.620 --> 03:45.670 Elixir & SayaKa 03:45.620 --> 03:45.670 Elixir & SayaKa 03:45.620 --> 03:45.670 @TheShiori 03:45.620 --> 03:45.670 @TheShiori 03:45.670 --> 03:45.710 کامویی طلایی 03:45.670 --> 03:45.710 کامویی طلایی 03:45.670 --> 03:45.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.670 --> 03:45.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.670 --> 03:45.710 Elixir & SayaKa 03:45.670 --> 03:45.710 Elixir & SayaKa 03:45.670 --> 03:45.710 @TheShiori 03:45.670 --> 03:45.710 @TheShiori 03:45.710 --> 03:45.750 کامویی طلایی 03:45.710 --> 03:45.750 کامویی طلایی 03:45.710 --> 03:45.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.710 --> 03:45.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.710 --> 03:45.750 Elixir & SayaKa 03:45.710 --> 03:45.750 Elixir & SayaKa 03:45.710 --> 03:45.750 @TheShiori 03:45.710 --> 03:45.750 @TheShiori 03:45.750 --> 03:45.790 کامویی طلایی 03:45.750 --> 03:45.790 کامویی طلایی 03:45.750 --> 03:45.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.750 --> 03:45.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.750 --> 03:45.790 Elixir & SayaKa 03:45.750 --> 03:45.790 Elixir & SayaKa 03:45.750 --> 03:45.790 @TheShiori 03:45.750 --> 03:45.790 @TheShiori 03:45.790 --> 03:45.830 کامویی طلایی 03:45.790 --> 03:45.830 کامویی طلایی 03:45.790 --> 03:45.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.790 --> 03:45.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.790 --> 03:45.830 Elixir & SayaKa 03:45.790 --> 03:45.830 Elixir & SayaKa 03:45.790 --> 03:45.830 @TheShiori 03:45.790 --> 03:45.830 @TheShiori 03:45.830 --> 03:45.880 کامویی طلایی 03:45.830 --> 03:45.880 کامویی طلایی 03:45.830 --> 03:45.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.830 --> 03:45.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.830 --> 03:45.880 Elixir & SayaKa 03:45.830 --> 03:45.880 Elixir & SayaKa 03:45.830 --> 03:45.880 @TheShiori 03:45.830 --> 03:45.880 @TheShiori 03:45.880 --> 03:45.920 کامویی طلایی 03:45.880 --> 03:45.920 کامویی طلایی 03:45.880 --> 03:45.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.880 --> 03:45.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.880 --> 03:45.920 Elixir & SayaKa 03:45.880 --> 03:45.920 Elixir & SayaKa 03:45.880 --> 03:45.920 @TheShiori 03:45.880 --> 03:45.920 @TheShiori 03:45.920 --> 03:45.960 کامویی طلایی 03:45.920 --> 03:45.960 کامویی طلایی 03:45.920 --> 03:45.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.920 --> 03:45.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.920 --> 03:45.960 Elixir & SayaKa 03:45.920 --> 03:45.960 Elixir & SayaKa 03:45.920 --> 03:45.960 @TheShiori 03:45.920 --> 03:45.960 @TheShiori 03:45.960 --> 03:46.000 کامویی طلایی 03:45.960 --> 03:46.000 کامویی طلایی 03:45.960 --> 03:46.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.960 --> 03:46.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:45.960 --> 03:46.000 Elixir & SayaKa 03:45.960 --> 03:46.000 Elixir & SayaKa 03:45.960 --> 03:46.000 @TheShiori 03:45.960 --> 03:46.000 @TheShiori 03:46.000 --> 03:46.040 کامویی طلایی 03:46.000 --> 03:46.040 کامویی طلایی 03:46.000 --> 03:46.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.000 --> 03:46.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.000 --> 03:46.040 Elixir & SayaKa 03:46.000 --> 03:46.040 Elixir & SayaKa 03:46.000 --> 03:46.040 @TheShiori 03:46.000 --> 03:46.040 @TheShiori 03:46.040 --> 03:46.080 کامویی طلایی 03:46.040 --> 03:46.080 کامویی طلایی 03:46.040 --> 03:46.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.040 --> 03:46.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.040 --> 03:46.080 Elixir & SayaKa 03:46.040 --> 03:46.080 Elixir & SayaKa 03:46.040 --> 03:46.080 @TheShiori 03:46.040 --> 03:46.080 @TheShiori 03:46.080 --> 03:46.130 کامویی طلایی 03:46.080 --> 03:46.130 کامویی طلایی 03:46.080 --> 03:46.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.080 --> 03:46.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.080 --> 03:46.130 Elixir & SayaKa 03:46.080 --> 03:46.130 Elixir & SayaKa 03:46.080 --> 03:46.130 @TheShiori 03:46.080 --> 03:46.130 @TheShiori 03:46.130 --> 03:46.170 کامویی طلایی 03:46.130 --> 03:46.170 کامویی طلایی 03:46.130 --> 03:46.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.130 --> 03:46.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.130 --> 03:46.170 Elixir & SayaKa 03:46.130 --> 03:46.170 Elixir & SayaKa 03:46.130 --> 03:46.170 @TheShiori 03:46.130 --> 03:46.170 @TheShiori 03:46.170 --> 03:46.210 کامویی طلایی 03:46.170 --> 03:46.210 کامویی طلایی 03:46.170 --> 03:46.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.170 --> 03:46.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.170 --> 03:46.210 Elixir & SayaKa 03:46.170 --> 03:46.210 Elixir & SayaKa 03:46.170 --> 03:46.210 @TheShiori 03:46.170 --> 03:46.210 @TheShiori 03:46.210 --> 03:46.250 کامویی طلایی 03:46.210 --> 03:46.250 کامویی طلایی 03:46.210 --> 03:46.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.210 --> 03:46.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.210 --> 03:46.250 Elixir & SayaKa 03:46.210 --> 03:46.250 Elixir & SayaKa 03:46.210 --> 03:46.250 @TheShiori 03:46.210 --> 03:46.250 @TheShiori 03:46.250 --> 03:46.290 کامویی طلایی 03:46.250 --> 03:46.290 کامویی طلایی 03:46.250 --> 03:46.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.250 --> 03:46.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.250 --> 03:46.290 Elixir & SayaKa 03:46.250 --> 03:46.290 Elixir & SayaKa 03:46.250 --> 03:46.290 @TheShiori 03:46.250 --> 03:46.290 @TheShiori 03:46.290 --> 03:46.330 کامویی طلایی 03:46.290 --> 03:46.330 کامویی طلایی 03:46.290 --> 03:46.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.290 --> 03:46.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.290 --> 03:46.330 Elixir & SayaKa 03:46.290 --> 03:46.330 Elixir & SayaKa 03:46.290 --> 03:46.330 @TheShiori 03:46.290 --> 03:46.330 @TheShiori 03:46.330 --> 03:46.380 کامویی طلایی 03:46.330 --> 03:46.380 کامویی طلایی 03:46.330 --> 03:46.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.330 --> 03:46.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.330 --> 03:46.380 Elixir & SayaKa 03:46.330 --> 03:46.380 Elixir & SayaKa 03:46.330 --> 03:46.380 @TheShiori 03:46.330 --> 03:46.380 @TheShiori 03:46.380 --> 03:46.420 کامویی طلایی 03:46.380 --> 03:46.420 کامویی طلایی 03:46.380 --> 03:46.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.380 --> 03:46.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.380 --> 03:46.420 Elixir & SayaKa 03:46.380 --> 03:46.420 Elixir & SayaKa 03:46.380 --> 03:46.420 @TheShiori 03:46.380 --> 03:46.420 @TheShiori 03:46.420 --> 03:46.460 کامویی طلایی 03:46.420 --> 03:46.460 کامویی طلایی 03:46.420 --> 03:46.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.420 --> 03:46.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.420 --> 03:46.460 Elixir & SayaKa 03:46.420 --> 03:46.460 Elixir & SayaKa 03:46.420 --> 03:46.460 @TheShiori 03:46.420 --> 03:46.460 @TheShiori 03:46.460 --> 03:46.500 کامویی طلایی 03:46.460 --> 03:46.500 کامویی طلایی 03:46.460 --> 03:46.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.460 --> 03:46.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.460 --> 03:46.500 Elixir & SayaKa 03:46.460 --> 03:46.500 Elixir & SayaKa 03:46.460 --> 03:46.500 @TheShiori 03:46.460 --> 03:46.500 @TheShiori 03:46.500 --> 03:46.540 کامویی طلایی 03:46.500 --> 03:46.540 کامویی طلایی 03:46.500 --> 03:46.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.500 --> 03:46.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.500 --> 03:46.540 Elixir & SayaKa 03:46.500 --> 03:46.540 Elixir & SayaKa 03:46.500 --> 03:46.540 @TheShiori 03:46.500 --> 03:46.540 @TheShiori 03:46.540 --> 03:46.580 کامویی طلایی 03:46.540 --> 03:46.580 کامویی طلایی 03:46.540 --> 03:46.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.540 --> 03:46.580 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.540 --> 03:46.580 Elixir & SayaKa 03:46.540 --> 03:46.580 Elixir & SayaKa 03:46.540 --> 03:46.580 @TheShiori 03:46.540 --> 03:46.580 @TheShiori 03:46.580 --> 03:46.630 کامویی طلایی 03:46.580 --> 03:46.630 کامویی طلایی 03:46.580 --> 03:46.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.580 --> 03:46.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.580 --> 03:46.630 Elixir & SayaKa 03:46.580 --> 03:46.630 Elixir & SayaKa 03:46.580 --> 03:46.630 @TheShiori 03:46.580 --> 03:46.630 @TheShiori 03:46.630 --> 03:46.670 کامویی طلایی 03:46.630 --> 03:46.670 کامویی طلایی 03:46.630 --> 03:46.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.630 --> 03:46.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.630 --> 03:46.670 Elixir & SayaKa 03:46.630 --> 03:46.670 Elixir & SayaKa 03:46.630 --> 03:46.670 @TheShiori 03:46.630 --> 03:46.670 @TheShiori 03:46.670 --> 03:46.710 کامویی طلایی 03:46.670 --> 03:46.710 کامویی طلایی 03:46.670 --> 03:46.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.670 --> 03:46.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.670 --> 03:46.710 Elixir & SayaKa 03:46.670 --> 03:46.710 Elixir & SayaKa 03:46.670 --> 03:46.710 @TheShiori 03:46.670 --> 03:46.710 @TheShiori 03:46.710 --> 03:46.750 کامویی طلایی 03:46.710 --> 03:46.750 کامویی طلایی 03:46.710 --> 03:46.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.710 --> 03:46.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.710 --> 03:46.750 Elixir & SayaKa 03:46.710 --> 03:46.750 Elixir & SayaKa 03:46.710 --> 03:46.750 @TheShiori 03:46.710 --> 03:46.750 @TheShiori 03:46.750 --> 03:46.790 کامویی طلایی 03:46.750 --> 03:46.790 کامویی طلایی 03:46.750 --> 03:46.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.750 --> 03:46.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.750 --> 03:46.790 Elixir & SayaKa 03:46.750 --> 03:46.790 Elixir & SayaKa 03:46.750 --> 03:46.790 @TheShiori 03:46.750 --> 03:46.790 @TheShiori 03:46.790 --> 03:46.830 کامویی طلایی 03:46.790 --> 03:46.830 کامویی طلایی 03:46.790 --> 03:46.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.790 --> 03:46.830 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.790 --> 03:46.830 Elixir & SayaKa 03:46.790 --> 03:46.830 Elixir & SayaKa 03:46.790 --> 03:46.830 @TheShiori 03:46.790 --> 03:46.830 @TheShiori 03:46.830 --> 03:46.880 کامویی طلایی 03:46.830 --> 03:46.880 کامویی طلایی 03:46.830 --> 03:46.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.830 --> 03:46.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.830 --> 03:46.880 Elixir & SayaKa 03:46.830 --> 03:46.880 Elixir & SayaKa 03:46.830 --> 03:46.880 @TheShiori 03:46.830 --> 03:46.880 @TheShiori 03:46.880 --> 03:46.920 کامویی طلایی 03:46.880 --> 03:46.920 کامویی طلایی 03:46.880 --> 03:46.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.880 --> 03:46.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.880 --> 03:46.920 Elixir & SayaKa 03:46.880 --> 03:46.920 Elixir & SayaKa 03:46.880 --> 03:46.920 @TheShiori 03:46.880 --> 03:46.920 @TheShiori 03:46.920 --> 03:46.960 کامویی طلایی 03:46.920 --> 03:46.960 کامویی طلایی 03:46.920 --> 03:46.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.920 --> 03:46.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.920 --> 03:46.960 Elixir & SayaKa 03:46.920 --> 03:46.960 Elixir & SayaKa 03:46.920 --> 03:46.960 @TheShiori 03:46.920 --> 03:46.960 @TheShiori 03:46.960 --> 03:47.000 کامویی طلایی 03:46.960 --> 03:47.000 کامویی طلایی 03:46.960 --> 03:47.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.960 --> 03:47.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:46.960 --> 03:47.000 Elixir & SayaKa 03:46.960 --> 03:47.000 Elixir & SayaKa 03:46.960 --> 03:47.000 @TheShiori 03:46.960 --> 03:47.000 @TheShiori 03:47.000 --> 03:47.040 کامویی طلایی 03:47.000 --> 03:47.040 کامویی طلایی 03:47.000 --> 03:47.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.000 --> 03:47.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.000 --> 03:47.040 Elixir & SayaKa 03:47.000 --> 03:47.040 Elixir & SayaKa 03:47.000 --> 03:47.040 @TheShiori 03:47.000 --> 03:47.040 @TheShiori 03:47.040 --> 03:47.080 کامویی طلایی 03:47.040 --> 03:47.080 کامویی طلایی 03:47.040 --> 03:47.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.040 --> 03:47.080 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.040 --> 03:47.080 Elixir & SayaKa 03:47.040 --> 03:47.080 Elixir & SayaKa 03:47.040 --> 03:47.080 @TheShiori 03:47.040 --> 03:47.080 @TheShiori 03:47.080 --> 03:47.130 کامویی طلایی 03:47.080 --> 03:47.130 کامویی طلایی 03:47.080 --> 03:47.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.080 --> 03:47.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.080 --> 03:47.130 Elixir & SayaKa 03:47.080 --> 03:47.130 Elixir & SayaKa 03:47.080 --> 03:47.130 @TheShiori 03:47.080 --> 03:47.130 @TheShiori 03:47.130 --> 03:47.170 کامویی طلایی 03:47.130 --> 03:47.170 کامویی طلایی 03:47.130 --> 03:47.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.130 --> 03:47.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.130 --> 03:47.170 Elixir & SayaKa 03:47.130 --> 03:47.170 Elixir & SayaKa 03:47.130 --> 03:47.170 @TheShiori 03:47.130 --> 03:47.170 @TheShiori 03:47.170 --> 03:47.210 کامویی طلایی 03:47.170 --> 03:47.210 کامویی طلایی 03:47.170 --> 03:47.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.170 --> 03:47.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.170 --> 03:47.210 Elixir & SayaKa 03:47.170 --> 03:47.210 Elixir & SayaKa 03:47.170 --> 03:47.210 @TheShiori 03:47.170 --> 03:47.210 @TheShiori 03:47.210 --> 03:47.250 کامویی طلایی 03:47.210 --> 03:47.250 کامویی طلایی 03:47.210 --> 03:47.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.210 --> 03:47.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.210 --> 03:47.250 Elixir & SayaKa 03:47.210 --> 03:47.250 Elixir & SayaKa 03:47.210 --> 03:47.250 @TheShiori 03:47.210 --> 03:47.250 @TheShiori 03:47.250 --> 03:47.290 کامویی طلایی 03:47.250 --> 03:47.290 کامویی طلایی 03:47.250 --> 03:47.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.250 --> 03:47.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.250 --> 03:47.290 Elixir & SayaKa 03:47.250 --> 03:47.290 Elixir & SayaKa 03:47.250 --> 03:47.290 @TheShiori 03:47.250 --> 03:47.290 @TheShiori 03:47.290 --> 03:47.330 کامویی طلایی 03:47.290 --> 03:47.330 کامویی طلایی 03:47.290 --> 03:47.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.290 --> 03:47.330 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.290 --> 03:47.330 Elixir & SayaKa 03:47.290 --> 03:47.330 Elixir & SayaKa 03:47.290 --> 03:47.330 @TheShiori 03:47.290 --> 03:47.330 @TheShiori 03:47.330 --> 03:47.380 کامویی طلایی 03:47.330 --> 03:47.380 کامویی طلایی 03:47.330 --> 03:47.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.330 --> 03:47.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.330 --> 03:47.380 Elixir & SayaKa 03:47.330 --> 03:47.380 Elixir & SayaKa 03:47.330 --> 03:47.380 @TheShiori 03:47.330 --> 03:47.380 @TheShiori 03:47.380 --> 03:47.420 کامویی طلایی 03:47.380 --> 03:47.420 کامویی طلایی 03:47.380 --> 03:47.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.380 --> 03:47.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.380 --> 03:47.420 Elixir & SayaKa 03:47.380 --> 03:47.420 Elixir & SayaKa 03:47.380 --> 03:47.420 @TheShiori 03:47.380 --> 03:47.420 @TheShiori 03:47.420 --> 03:47.460 کامویی طلایی 03:47.420 --> 03:47.460 کامویی طلایی 03:47.420 --> 03:47.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.420 --> 03:47.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.420 --> 03:47.460 Elixir & SayaKa 03:47.420 --> 03:47.460 Elixir & SayaKa 03:47.420 --> 03:47.460 @TheShiori 03:47.420 --> 03:47.460 @TheShiori 03:47.460 --> 03:47.500 کامویی طلایی 03:47.460 --> 03:47.500 کامویی طلایی 03:47.460 --> 03:47.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.460 --> 03:47.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.460 --> 03:47.500 Elixir & SayaKa 03:47.460 --> 03:47.500 Elixir & SayaKa 03:47.460 --> 03:47.500 @TheShiori 03:47.460 --> 03:47.500 @TheShiori 03:47.500 --> 03:47.540 کامویی طلایی 03:47.500 --> 03:47.540 کامویی طلایی 03:47.500 --> 03:47.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.500 --> 03:47.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.500 --> 03:47.540 Elixir & SayaKa 03:47.500 --> 03:47.540 Elixir & SayaKa 03:47.500 --> 03:47.540 @TheShiori 03:47.500 --> 03:47.540 @TheShiori 03:47.540 --> 03:47.590 کامویی طلایی 03:47.540 --> 03:47.590 کامویی طلایی 03:47.540 --> 03:47.590 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.540 --> 03:47.590 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.540 --> 03:47.590 Elixir & SayaKa 03:47.540 --> 03:47.590 Elixir & SayaKa 03:47.540 --> 03:47.590 @TheShiori 03:47.540 --> 03:47.590 @TheShiori 03:47.590 --> 03:47.630 کامویی طلایی 03:47.590 --> 03:47.630 کامویی طلایی 03:47.590 --> 03:47.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.590 --> 03:47.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.590 --> 03:47.630 Elixir & SayaKa 03:47.590 --> 03:47.630 Elixir & SayaKa 03:47.590 --> 03:47.630 @TheShiori 03:47.590 --> 03:47.630 @TheShiori 03:47.630 --> 03:47.670 کامویی طلایی 03:47.630 --> 03:47.670 کامویی طلایی 03:47.630 --> 03:47.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.630 --> 03:47.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.630 --> 03:47.670 Elixir & SayaKa 03:47.630 --> 03:47.670 Elixir & SayaKa 03:47.630 --> 03:47.670 @TheShiori 03:47.630 --> 03:47.670 @TheShiori 03:47.670 --> 03:47.710 کامویی طلایی 03:47.670 --> 03:47.710 کامویی طلایی 03:47.670 --> 03:47.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.670 --> 03:47.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.670 --> 03:47.710 Elixir & SayaKa 03:47.670 --> 03:47.710 Elixir & SayaKa 03:47.670 --> 03:47.710 @TheShiori 03:47.670 --> 03:47.710 @TheShiori 03:47.710 --> 03:47.750 کامویی طلایی 03:47.710 --> 03:47.750 کامویی طلایی 03:47.710 --> 03:47.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.710 --> 03:47.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.710 --> 03:47.750 Elixir & SayaKa 03:47.710 --> 03:47.750 Elixir & SayaKa 03:47.710 --> 03:47.750 @TheShiori 03:47.710 --> 03:47.750 @TheShiori 03:47.750 --> 03:47.790 کامویی طلایی 03:47.750 --> 03:47.790 کامویی طلایی 03:47.750 --> 03:47.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.750 --> 03:47.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.750 --> 03:47.790 Elixir & SayaKa 03:47.750 --> 03:47.790 Elixir & SayaKa 03:47.750 --> 03:47.790 @TheShiori 03:47.750 --> 03:47.790 @TheShiori 03:47.790 --> 03:47.840 کامویی طلایی 03:47.790 --> 03:47.840 کامویی طلایی 03:47.790 --> 03:47.840 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.790 --> 03:47.840 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.790 --> 03:47.840 Elixir & SayaKa 03:47.790 --> 03:47.840 Elixir & SayaKa 03:47.790 --> 03:47.840 @TheShiori 03:47.790 --> 03:47.840 @TheShiori 03:47.840 --> 03:47.880 کامویی طلایی 03:47.840 --> 03:47.880 کامویی طلایی 03:47.840 --> 03:47.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.840 --> 03:47.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.840 --> 03:47.880 Elixir & SayaKa 03:47.840 --> 03:47.880 Elixir & SayaKa 03:47.840 --> 03:47.880 @TheShiori 03:47.840 --> 03:47.880 @TheShiori 03:47.880 --> 03:47.920 کامویی طلایی 03:47.880 --> 03:47.920 کامویی طلایی 03:47.880 --> 03:47.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.880 --> 03:47.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.880 --> 03:47.920 Elixir & SayaKa 03:47.880 --> 03:47.920 Elixir & SayaKa 03:47.880 --> 03:47.920 @TheShiori 03:47.880 --> 03:47.920 @TheShiori 03:47.920 --> 03:47.960 کامویی طلایی 03:47.920 --> 03:47.960 کامویی طلایی 03:47.920 --> 03:47.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.920 --> 03:47.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.920 --> 03:47.960 Elixir & SayaKa 03:47.920 --> 03:47.960 Elixir & SayaKa 03:47.920 --> 03:47.960 @TheShiori 03:47.920 --> 03:47.960 @TheShiori 03:47.960 --> 03:48.000 کامویی طلایی 03:47.960 --> 03:48.000 کامویی طلایی 03:47.960 --> 03:48.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.960 --> 03:48.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:47.960 --> 03:48.000 Elixir & SayaKa 03:47.960 --> 03:48.000 Elixir & SayaKa 03:47.960 --> 03:48.000 @TheShiori 03:47.960 --> 03:48.000 @TheShiori 03:48.000 --> 03:48.040 کامویی طلایی 03:48.000 --> 03:48.040 کامویی طلایی 03:48.000 --> 03:48.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.000 --> 03:48.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.000 --> 03:48.040 Elixir & SayaKa 03:48.000 --> 03:48.040 Elixir & SayaKa 03:48.000 --> 03:48.040 @TheShiori 03:48.000 --> 03:48.040 @TheShiori 03:48.040 --> 03:48.090 کامویی طلایی 03:48.040 --> 03:48.090 کامویی طلایی 03:48.040 --> 03:48.090 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.040 --> 03:48.090 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.040 --> 03:48.090 Elixir & SayaKa 03:48.040 --> 03:48.090 Elixir & SayaKa 03:48.040 --> 03:48.090 @TheShiori 03:48.040 --> 03:48.090 @TheShiori 03:48.090 --> 03:48.130 کامویی طلایی 03:48.090 --> 03:48.130 کامویی طلایی 03:48.090 --> 03:48.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.090 --> 03:48.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.090 --> 03:48.130 Elixir & SayaKa 03:48.090 --> 03:48.130 Elixir & SayaKa 03:48.090 --> 03:48.130 @TheShiori 03:48.090 --> 03:48.130 @TheShiori 03:48.130 --> 03:48.170 کامویی طلایی 03:48.130 --> 03:48.170 کامویی طلایی 03:48.130 --> 03:48.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.130 --> 03:48.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.130 --> 03:48.170 Elixir & SayaKa 03:48.130 --> 03:48.170 Elixir & SayaKa 03:48.130 --> 03:48.170 @TheShiori 03:48.130 --> 03:48.170 @TheShiori 03:48.170 --> 03:48.210 کامویی طلایی 03:48.170 --> 03:48.210 کامویی طلایی 03:48.170 --> 03:48.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.170 --> 03:48.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.170 --> 03:48.210 Elixir & SayaKa 03:48.170 --> 03:48.210 Elixir & SayaKa 03:48.170 --> 03:48.210 @TheShiori 03:48.170 --> 03:48.210 @TheShiori 03:48.210 --> 03:48.250 کامویی طلایی 03:48.210 --> 03:48.250 کامویی طلایی 03:48.210 --> 03:48.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.210 --> 03:48.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.210 --> 03:48.250 Elixir & SayaKa 03:48.210 --> 03:48.250 Elixir & SayaKa 03:48.210 --> 03:48.250 @TheShiori 03:48.210 --> 03:48.250 @TheShiori 03:48.250 --> 03:48.290 کامویی طلایی 03:48.250 --> 03:48.290 کامویی طلایی 03:48.250 --> 03:48.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.250 --> 03:48.290 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.250 --> 03:48.290 Elixir & SayaKa 03:48.250 --> 03:48.290 Elixir & SayaKa 03:48.250 --> 03:48.290 @TheShiori 03:48.250 --> 03:48.290 @TheShiori 03:48.290 --> 03:48.340 کامویی طلایی 03:48.290 --> 03:48.340 کامویی طلایی 03:48.290 --> 03:48.340 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.290 --> 03:48.340 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.290 --> 03:48.340 Elixir & SayaKa 03:48.290 --> 03:48.340 Elixir & SayaKa 03:48.290 --> 03:48.340 @TheShiori 03:48.290 --> 03:48.340 @TheShiori 03:48.340 --> 03:48.380 کامویی طلایی 03:48.340 --> 03:48.380 کامویی طلایی 03:48.340 --> 03:48.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.340 --> 03:48.380 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.340 --> 03:48.380 Elixir & SayaKa 03:48.340 --> 03:48.380 Elixir & SayaKa 03:48.340 --> 03:48.380 @TheShiori 03:48.340 --> 03:48.380 @TheShiori 03:48.380 --> 03:48.420 کامویی طلایی 03:48.380 --> 03:48.420 کامویی طلایی 03:48.380 --> 03:48.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.380 --> 03:48.420 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.380 --> 03:48.420 Elixir & SayaKa 03:48.380 --> 03:48.420 Elixir & SayaKa 03:48.380 --> 03:48.420 @TheShiori 03:48.380 --> 03:48.420 @TheShiori 03:48.420 --> 03:48.460 کامویی طلایی 03:48.420 --> 03:48.460 کامویی طلایی 03:48.420 --> 03:48.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.420 --> 03:48.460 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.420 --> 03:48.460 Elixir & SayaKa 03:48.420 --> 03:48.460 Elixir & SayaKa 03:48.420 --> 03:48.460 @TheShiori 03:48.420 --> 03:48.460 @TheShiori 03:48.460 --> 03:48.500 کامویی طلایی 03:48.460 --> 03:48.500 کامویی طلایی 03:48.460 --> 03:48.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.460 --> 03:48.500 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.460 --> 03:48.500 Elixir & SayaKa 03:48.460 --> 03:48.500 Elixir & SayaKa 03:48.460 --> 03:48.500 @TheShiori 03:48.460 --> 03:48.500 @TheShiori 03:48.500 --> 03:48.540 کامویی طلایی 03:48.500 --> 03:48.540 کامویی طلایی 03:48.500 --> 03:48.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.500 --> 03:48.540 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.500 --> 03:48.540 Elixir & SayaKa 03:48.500 --> 03:48.540 Elixir & SayaKa 03:48.500 --> 03:48.540 @TheShiori 03:48.500 --> 03:48.540 @TheShiori 03:48.540 --> 03:48.590 کامویی طلایی 03:48.540 --> 03:48.590 کامویی طلایی 03:48.540 --> 03:48.590 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.540 --> 03:48.590 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.540 --> 03:48.590 Elixir & SayaKa 03:48.540 --> 03:48.590 Elixir & SayaKa 03:48.540 --> 03:48.590 @TheShiori 03:48.540 --> 03:48.590 @TheShiori 03:48.590 --> 03:48.630 کامویی طلایی 03:48.590 --> 03:48.630 کامویی طلایی 03:48.590 --> 03:48.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.590 --> 03:48.630 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.590 --> 03:48.630 Elixir & SayaKa 03:48.590 --> 03:48.630 Elixir & SayaKa 03:48.590 --> 03:48.630 @TheShiori 03:48.590 --> 03:48.630 @TheShiori 03:48.630 --> 03:48.670 کامویی طلایی 03:48.630 --> 03:48.670 کامویی طلایی 03:48.630 --> 03:48.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.630 --> 03:48.670 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.630 --> 03:48.670 Elixir & SayaKa 03:48.630 --> 03:48.670 Elixir & SayaKa 03:48.630 --> 03:48.670 @TheShiori 03:48.630 --> 03:48.670 @TheShiori 03:48.670 --> 03:48.710 کامویی طلایی 03:48.670 --> 03:48.710 کامویی طلایی 03:48.670 --> 03:48.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.670 --> 03:48.710 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.670 --> 03:48.710 Elixir & SayaKa 03:48.670 --> 03:48.710 Elixir & SayaKa 03:48.670 --> 03:48.710 @TheShiori 03:48.670 --> 03:48.710 @TheShiori 03:48.710 --> 03:48.750 کامویی طلایی 03:48.710 --> 03:48.750 کامویی طلایی 03:48.710 --> 03:48.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.710 --> 03:48.750 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.710 --> 03:48.750 Elixir & SayaKa 03:48.710 --> 03:48.750 Elixir & SayaKa 03:48.710 --> 03:48.750 @TheShiori 03:48.710 --> 03:48.750 @TheShiori 03:48.750 --> 03:48.790 کامویی طلایی 03:48.750 --> 03:48.790 کامویی طلایی 03:48.750 --> 03:48.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.750 --> 03:48.790 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.750 --> 03:48.790 Elixir & SayaKa 03:48.750 --> 03:48.790 Elixir & SayaKa 03:48.750 --> 03:48.790 @TheShiori 03:48.750 --> 03:48.790 @TheShiori 03:48.790 --> 03:48.840 کامویی طلایی 03:48.790 --> 03:48.840 کامویی طلایی 03:48.790 --> 03:48.840 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.790 --> 03:48.840 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.790 --> 03:48.840 Elixir & SayaKa 03:48.790 --> 03:48.840 Elixir & SayaKa 03:48.790 --> 03:48.840 @TheShiori 03:48.790 --> 03:48.840 @TheShiori 03:48.840 --> 03:48.880 کامویی طلایی 03:48.840 --> 03:48.880 کامویی طلایی 03:48.840 --> 03:48.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.840 --> 03:48.880 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.840 --> 03:48.880 Elixir & SayaKa 03:48.840 --> 03:48.880 Elixir & SayaKa 03:48.840 --> 03:48.880 @TheShiori 03:48.840 --> 03:48.880 @TheShiori 03:48.880 --> 03:48.920 کامویی طلایی 03:48.880 --> 03:48.920 کامویی طلایی 03:48.880 --> 03:48.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.880 --> 03:48.920 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.880 --> 03:48.920 Elixir & SayaKa 03:48.880 --> 03:48.920 Elixir & SayaKa 03:48.880 --> 03:48.920 @TheShiori 03:48.880 --> 03:48.920 @TheShiori 03:48.920 --> 03:48.960 کامویی طلایی 03:48.920 --> 03:48.960 کامویی طلایی 03:48.920 --> 03:48.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.920 --> 03:48.960 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.920 --> 03:48.960 Elixir & SayaKa 03:48.920 --> 03:48.960 Elixir & SayaKa 03:48.920 --> 03:48.960 @TheShiori 03:48.920 --> 03:48.960 @TheShiori 03:48.960 --> 03:49.000 کامویی طلایی 03:48.960 --> 03:49.000 کامویی طلایی 03:48.960 --> 03:49.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.960 --> 03:49.000 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:48.960 --> 03:49.000 Elixir & SayaKa 03:48.960 --> 03:49.000 Elixir & SayaKa 03:48.960 --> 03:49.000 @TheShiori 03:48.960 --> 03:49.000 @TheShiori 03:49.000 --> 03:49.040 کامویی طلایی 03:49.000 --> 03:49.040 کامویی طلایی 03:49.000 --> 03:49.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.000 --> 03:49.040 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.000 --> 03:49.040 Elixir & SayaKa 03:49.000 --> 03:49.040 Elixir & SayaKa 03:49.000 --> 03:49.040 @TheShiori 03:49.000 --> 03:49.040 @TheShiori 03:49.040 --> 03:49.090 کامویی طلایی 03:49.040 --> 03:49.090 کامویی طلایی 03:49.040 --> 03:49.090 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.040 --> 03:49.090 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.040 --> 03:49.090 Elixir & SayaKa 03:49.040 --> 03:49.090 Elixir & SayaKa 03:49.040 --> 03:49.090 @TheShiori 03:49.040 --> 03:49.090 @TheShiori 03:49.090 --> 03:49.130 کامویی طلایی 03:49.090 --> 03:49.130 کامویی طلایی 03:49.090 --> 03:49.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.090 --> 03:49.130 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.090 --> 03:49.130 Elixir & SayaKa 03:49.090 --> 03:49.130 Elixir & SayaKa 03:49.090 --> 03:49.130 @TheShiori 03:49.090 --> 03:49.130 @TheShiori 03:49.130 --> 03:49.170 کامویی طلایی 03:49.130 --> 03:49.170 کامویی طلایی 03:49.130 --> 03:49.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.130 --> 03:49.170 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.130 --> 03:49.170 Elixir & SayaKa 03:49.130 --> 03:49.170 Elixir & SayaKa 03:49.130 --> 03:49.170 @TheShiori 03:49.130 --> 03:49.170 @TheShiori 03:49.170 --> 03:49.210 کامویی طلایی 03:49.170 --> 03:49.210 کامویی طلایی 03:49.170 --> 03:49.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.170 --> 03:49.210 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.170 --> 03:49.210 Elixir & SayaKa 03:49.170 --> 03:49.210 Elixir & SayaKa 03:49.170 --> 03:49.210 @TheShiori 03:49.170 --> 03:49.210 @TheShiori 03:49.210 --> 03:49.250 کامویی طلایی 03:49.210 --> 03:49.250 کامویی طلایی 03:49.210 --> 03:49.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.210 --> 03:49.250 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.210 --> 03:49.250 Elixir & SayaKa 03:49.210 --> 03:49.250 Elixir & SayaKa 03:49.210 --> 03:49.250 @TheShiori 03:49.210 --> 03:49.250 @TheShiori 03:49.250 --> 03:49.300 کامویی طلایی 03:49.250 --> 03:49.300 کامویی طلایی 03:49.250 --> 03:49.300 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.250 --> 03:49.300 :ترجمه و تایپ‌ستینگ 03:49.250 --> 03:49.300 Elixir & SayaKa 03:49.250 --> 03:49.300 Elixir & SayaKa 03:49.250 --> 03:49.300 @TheShiori 03:49.250 --> 03:49.300 @TheShiori 04:05.530 --> 04:10.490 شماره یکِ توکوشیرو-سان 04:05.530 --> 04:10.490 شماره یکِ توکوشیرو-سان 04:05.730 --> 04:10.490 قسمت پنجاه‌ودوم 04:05.730 --> 04:10.490 قسمت پنجاه‌ودوم 04:15.170 --> 04:16.410 ‫بن‌بسته؟ 04:16.410 --> 04:17.620 ‫آینو. 04:20.450 --> 04:23.950 ‫تو... اون لباسا... آینویی مگه نه؟ 04:25.650 --> 04:29.580 ‫من... یه داستان فوق‌العاده درمورد آینوها شنیدم! 04:30.090 --> 04:33.550 ‫یه جزیره که فقط زنای آینو داخلشن! 04:33.550 --> 04:36.010 ‫هیچ مردی توی جزیره نیست! 04:36.010 --> 04:40.230 ‫ولی وقتی باسنشون رو به سمت بادِ شرقی می‌گیرن 04:40.230 --> 04:42.230 ‫حامله می‌شن. 04:43.400 --> 04:45.380 ‫بی‌نظیره! 04:45.380 --> 04:48.930 ‫می‌دونستم زنا می‌تونن تنهایی بچه‌دار بشن! 04:51.090 --> 04:54.890 ‫می‌گم آچا، درمورد جزیره‌ی مِناشپا می‌دونی؟ 04:55.270 --> 04:57.630 ‫توی اون جزیره فقط زنا هستن. 04:57.630 --> 04:59.860 ‫یه‌چیزی هم اون‌جاست به اسم «مناش هوکورو». 04:59.860 --> 05:02.040 ‫وقتی بذارن باد شرقی به باسنشون بخوره، 05:02.040 --> 05:04.400 ‫زنا حامله می‌شن! 05:04.940 --> 05:09.490 ‫منم وقتی به‌دنیا اومدم که هاپو گذاشت باد شرقی به باسنش بخوره؟ 05:10.550 --> 05:17.670 ‫تو وقتی به‌دنیا اومدی که من و ‫مادرت، ریراته، اوراموکوته رو یاد گرفتیم. 05:18.420 --> 05:19.920 ‫اوراموکوته؟ 05:20.690 --> 05:23.300 ‫کی این داستان رو برات گفته؟ 05:23.530 --> 05:27.490 ‫انجیل ما هم همچین داستانی داخلش داره! 05:27.490 --> 05:28.970 ‫ای مادر مقدس، ماریا! 05:29.660 --> 05:31.920 ‫تو جک قاتلی، مگه نه؟ 05:31.920 --> 05:35.640 ‫واسه همینه که اون زنا اشتباه می‌کنن. 05:35.640 --> 05:40.160 ‫و من باید گناهاشون رو ببخشم! 05:40.160 --> 05:42.150 ‫با این آب مقدس! 05:42.500 --> 05:47.280 ‫زنا رو به‌خاطر همچین دلیل مسخره‌ای کشتی؟ 05:47.710 --> 05:51.710 ‫اجازه بده باد شرقی به باسنت بخوره... 05:51.710 --> 05:54.540 ‫می‌خوام ببینم می‌تونی حامله بشی یا نه. 05:54.540 --> 05:58.010 ‫تو آینویی. مگه همین‌جوری به‌دنیا نیومدی؟ 05:59.130 --> 06:04.510 ‫من وقتی به‌دنیا اومدم که آچا و هاپو، اوراموکوته ‫رو یاد گرفتن... یعنی عاشق همدیگه شدن! 06:18.020 --> 06:20.030 ‫آتیش بزرگ‌تر شده! 06:20.030 --> 06:21.960 ‫به‌خاطر آتیش‌بازی‌های یه‌کم پیش بود؟ 06:21.960 --> 06:24.700 ‫اوی... یکی آتش‌نشانی رو خبر می‌کنه؟ 06:28.110 --> 06:31.330 ‫برین کنار! داریم پمپ آب رو میاریم! 06:31.640 --> 06:34.060 ‫به همه‌ی آتش‌نشانی‌های ساپورو اطلاع بدین! 06:34.060 --> 06:36.200 ‫هرچی پمپ داریم رو بیارین! 06:36.660 --> 06:38.500 ‫پمپ‌ها رو حاضر کنین! 06:38.500 --> 06:41.500 ‫شروع کنین! جلوی آتیش رو بگیرین! 06:47.050 --> 06:49.700 ‫این‌جان! این‌جان! همه‌شون این‌جان! 06:49.700 --> 06:51.630 ‫حتی راهزن هم این‌جاست! 06:51.630 --> 06:53.050 ‫عالیه! 06:53.050 --> 06:57.350 ‫می‌دونستم روزنامه‌ها باعث می‌شن ‫همه‌شون بیان این‌جا که قاتلو پیدا کنن! 06:57.350 --> 06:58.910 ‫خیلی‌خب... 06:58.910 --> 07:01.100 ‫حالا شانس بهم رو کرده! 07:01.100 --> 07:03.520 ‫فشار! فشار! 07:03.520 --> 07:08.280 ‫فشار! فشار! 07:12.140 --> 07:14.810 ‫بچه‌ای که زاده‌ی عشقه؟ 07:14.810 --> 07:15.960 ‫دروغه! 07:15.960 --> 07:19.160 ‫تو هم داری عین اون زن دروغ می‌گی! 07:20.060 --> 07:21.950 ‫اون فاحشه‌ی کثیف... 07:21.950 --> 07:24.540 ‫گفت من پسرشم! 07:25.060 --> 07:29.510 ‫بچه‌ای که زاده‌ی عشق بین خودش و یکی از اعضای خاندان سلطنتیه! 07:29.820 --> 07:33.460 ‫و اگه من بچه‌ش هستم، یه لکه‌ی مادرزادی دارم... 07:33.840 --> 07:37.490 ‫من قبول نمی‌کنم که از اون زن زاده شدم... 07:38.650 --> 07:40.890 ‫ولم کن وگرنه با این نیزه‌ی سمی می‌زنم بهت! 07:45.390 --> 07:50.320 ‫من از یه باکره زاده شدم و فرزند خدا هستم! 07:55.710 --> 07:57.060 ‫اوی، همکار. 07:58.040 --> 07:59.800 ‫این کار منه، ‌مگه نه؟ 08:00.280 --> 08:01.540 ‫سوگیموتو... 08:01.780 --> 08:04.330 ‫باکره چه کوفتیه مردک؟ 08:05.150 --> 08:07.670 ‫زن‌ها رو به‌خاطر دلیلای چندش می‌کشی... 08:07.670 --> 08:10.210 ‫از هر قاتلی که تا حالا دیدم افتضاح‌تری. 08:10.700 --> 08:15.140 ‫مهم نیست ننه‌بابات کی‌ان. مهم اینه واسه چی زندگی می‌کنی! 09:12.110 --> 09:17.690 ‫پروردگارا، در دستان تو، من... 09:25.730 --> 09:26.620 ‫چی شد؟ 09:29.620 --> 09:34.630 ‫که این‌طور. پس تو مجرم پشت قتلایی. 09:34.630 --> 09:36.080 ‫ای داد بیداد... 09:36.470 --> 09:39.450 ‫به‌نظر تو فاحشه‌ها گناهکارن... 09:40.930 --> 09:43.140 ‫ولی به‌نظر من، اونا به‌اندازه‌ی کانّون-ساما مقدسن! 09:40.930 --> 09:43.140 ‫یکی از خدایان بودا 09:44.850 --> 09:48.520 ‫دو عدد پوست خالکوبی‌شده باقی مونده! 09:51.860 --> 09:53.980 ‫هیاکونوسکه! 09:54.510 --> 09:57.130 ‫کی یه سرباز دوزاریه؟ 10:12.620 --> 10:14.690 ‫چی شده؟ پاشو. 10:16.590 --> 10:19.370 ‫نیزه‌تو بردار و بهم حمله کن. 10:20.630 --> 10:22.130 ‫چیه؟ 10:22.130 --> 10:25.840 آخرش فقط با تفنگ کارت پیش می‌ره؟ 10:25.840 --> 10:29.310 ‫با یه تفنگ خالی می‌خوای چیکار کنی؟ 10:31.170 --> 10:32.110 ‫اینا رو بگیر. 10:32.900 --> 10:36.380 ‫بذار ببینم تو می‌تونی زودتر پرش کنی... 10:36.380 --> 10:40.610 ‫یا من می‌تونم با نیزه‌ی خودت زودتر قلبتو سوراخ کنم. 10:40.850 --> 10:46.430 بعدم، به کی می‌گی سرباز دوزاری مردک حرومی؟ 10:46.430 --> 10:48.910 ‫بچه‌ی زنیکه‌ی فاحشه. 10:57.070 --> 11:02.010 کامویی طلایی 10:57.070 --> 11:02.010 کامویی طلایی 11:20.530 --> 11:25.160 ‫وقت درگیری با هیاکونوسکه نیست... 11:26.280 --> 11:29.780 ‫باید به... ستوان تسورومی-دونو.... بگم... 11:36.140 --> 11:38.590 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 11:40.620 --> 11:42.540 ‫چه مرگته تو؟ 11:42.540 --> 11:43.340 ‫یالا بیا پایین! 11:43.890 --> 11:45.850 ‫می‌خواد چیکار کنه؟ 11:53.180 --> 11:57.730 ‫مهم نیست ننه‌بابات کی‌ان. مهم اینه واسه چی زندگی می‌کنی! 12:09.560 --> 12:13.250 ‫اگه این‌قدر نگرانی که سرباز دوزاری هستی یا نه... 12:14.060 --> 12:20.760 ‫فقط نگاه کن ببین ستوان تسورومی روز تشییعت چه قیافه‌ای داره. 12:57.820 --> 13:00.760 ‫ستوان تسورومی-دونو... 13:02.370 --> 13:04.880 ‫دمت گرم، اوسامی. 13:05.470 --> 13:09.890 ‫مرگت باعث شد یه تک‌تیرانداز تمام‌عیار بشم. 13:11.100 --> 13:12.280 ‫اوپس. 13:14.170 --> 13:16.980 ‫این... یه پوسته... 13:17.700 --> 13:20.650 ‫زندانبان کادوکورا رو بگیرین. 13:21.220 --> 13:24.240 ‫و اینکه... 13:24.510 --> 13:28.240 ‫احسنت بهت سرباز اوسامی. 13:29.420 --> 13:34.790 ‫الحق که تو... سرباز با استعدادی ‫هستی که می‌تونم بهش اعتماد کنم. 13:34.790 --> 13:37.460 ‫و یه همرزم ارزشمند برای همه‌ی ماها. 14:04.830 --> 14:08.990 ‫از الان به بعد دیگه... ما با همیم. 14:09.800 --> 14:17.870 ‫توکیشیگه-کون، تو درون من ‫به‌عنوان نفر اولم زندگی می‌کنی. 14:23.270 --> 14:28.310 ‫این‌قدر خوشحالم که... الان آبم میاد... 14:28.980 --> 14:31.890 ‫توکوشیرو-سان... 14:55.630 --> 14:58.960 ‫خب، بیاین همگی بیاین. 14:58.960 --> 15:02.750 ‫همه‌ توجه کنین! 15:05.160 --> 15:07.940 ‫کیجی، حیاطو پر از گودال کردی. 15:08.330 --> 15:11.760 ‫بابات اگه این وضعیتو ببینه، بازم ازت ناامید می‌شه. 15:11.980 --> 15:14.820 ‫بابا جیرو رو کجا چال کرده؟ 15:14.820 --> 15:16.930 ‫گفتم که دادش به یکی. 15:17.330 --> 15:20.940 ‫چون تو همه‌ش با جیرو بازی می‌کردی و درستو نمی‌خوندی. 15:21.390 --> 15:23.860 ‫کی همچین سگ پیری رو می‌گیره؟ 15:23.860 --> 15:24.940 ‫کشتتش. 15:25.210 --> 15:27.610 ‫می‌دونم بابا کشتش. 15:28.010 --> 15:31.190 ‫چطوی می‌تونی با مادر خودت این‌طوری صحبت کنی، کیجی؟ 15:31.190 --> 15:32.990 ‫تو انگار عقل نداری! 15:32.990 --> 15:35.800 ‫اگه به گوش پدرت برسه حتماً ازت ناامید می‌شه. 15:43.780 --> 15:45.510 ‫این دیگه چه ریختیه؟ 15:45.510 --> 15:49.450 ‫برو اونا رو از روی صورتت پاک کن، اگه کسی ببینه چه غلطی می‌کنی؟ 15:47.250 --> 15:49.050 {=1}سـگ 15:49.050 --> 15:49.090 {=1}سـگ 15:49.090 --> 15:49.130 {=1}سـگ 15:49.130 --> 15:49.170 {=1}سـگ 15:49.170 --> 15:49.210 {=1}سـگ 15:49.210 --> 15:49.260 {=1}سـگ 15:49.260 --> 15:49.300 {=1}سـگ 15:49.300 --> 15:49.340 {=1}سـگ 15:49.340 --> 15:49.380 {=1}سـگ 15:49.380 --> 15:49.420 {=1}سـگ 15:49.420 --> 15:49.470 {=1}سـگ 15:49.470 --> 15:49.510 {=1}سـگ 15:49.510 --> 15:49.550 {=1}سـگ 15:49.550 --> 15:49.590 {=1}سـگ 15:49.590 --> 15:49.630 {=1}سـگ 15:49.630 --> 15:49.670 {=1}سـگ 15:49.670 --> 15:49.760 {=1}سـگ 15:49.760 --> 15:49.800 {=1}سـگ 15:49.800 --> 15:49.840 {=1}سـگ 15:49.840 --> 15:49.880 {=1}سـگ 15:49.880 --> 15:49.920 {=1}سـگ 15:49.920 --> 15:52.470 {=1}سـگ 15:49.970 --> 15:52.470 ‫خالکوبیه. پاک نمی‌شه. 15:52.470 --> 15:55.290 ‫چی نالیدی؟ پاکش کن. 15:54.270 --> 15:56.590 ‫آخ آخ آخ! 15:57.010 --> 15:57.960 ‫آخ... 15:58.750 --> 16:02.410 ‫کیجی... تو چرا... 16:03.110 --> 16:04.630 ‫چیکار کردی؟ 16:12.110 --> 16:16.490 ‫دیگه نمی‌تونین کد رو رمزگشایی کنیـــــــــــــــــن! 16:17.110 --> 16:24.670 ‫طلاها به هیچ خری نمی‌رســـــــــــــــه! 16:25.380 --> 16:26.630 ‫پوف. 16:26.870 --> 16:27.670 ‫پوف. 16:28.010 --> 16:28.710 ‫پوف. 16:28.980 --> 16:29.960 ‫پوف. 16:29.960 --> 16:30.920 ‫پوف. 16:30.920 --> 16:31.840 ‫پوف. 16:31.840 --> 16:32.850 ‫پوف. 16:33.210 --> 16:34.050 ‫ها؟ 16:36.040 --> 16:37.050 ‫ها؟ 16:37.330 --> 16:41.850 ‫کد بدون تمام 24 پوست هم قابل رمزگشاییه. 16:42.140 --> 16:45.900 ‫دلیل اینکه همچنان دنبالشون می‌گردیم... 16:45.900 --> 16:50.340 ‫بابت اینه که نمی‌دونیم حداقلِ لازم چندتاست. 16:50.690 --> 16:59.120 ‫و هرچقدر تعداد پوستایی که دستمونه بیشتر باشه، ‫طرف‌های دیگه سخت‌تر می‌تونن رمزگشاییـش کنن. 16:59.610 --> 17:01.810 ‫اینو که همه صد سال پیش فهمیدن. 17:02.440 --> 17:05.810 ‫گمونم به‌جز اوئجی کیجی. 17:06.850 --> 17:11.130 ‫اوی! چرت نگین! نادیده‌م نگیرین! نگاهم کنین! 17:11.540 --> 17:14.090 ‫طلا چه کوفتیه، احمقا. 17:14.090 --> 17:16.590 ‫با طلاها اصلاً چه غلطی می‌تونین بکنین؟ 17:17.040 --> 17:20.260 ‫خیال کردین همه‌ی آرزوهاتون برآورده می‌شه؟ 17:20.850 --> 17:26.690 ‫شما احمقا خیال کردین می‌تونین ‫حفره‌های توی دلتونو با طلا پر کنین! 17:27.050 --> 17:31.690 ‫می‌خواستین پوست روی بدنمو بکنین ‫و بعدش با خوشی زندگیتونو بکنیــن! 17:32.530 --> 17:35.810 ‫من بیشتر از شماها با زندگیم صادقم. 17:35.810 --> 17:39.530 ‫از شماها موجود خیلی زیباتری‌ام! 17:39.530 --> 17:42.490 ‫امیدوارم همه‌تون با اون طلاها نفرین شین و زشت بشین. 17:42.490 --> 17:44.160 ‫بعدش هم حسابی از خودتون حالتون به‌هم بخوره. 17:44.160 --> 17:47.960 ‫قیافه‌ی ناامیدتونو بهم نشون بدین! 17:49.140 --> 17:52.030 ‫اوه... ای وای! 17:52.030 --> 17:56.110 ‫نه... نه... نه... نه... 17:57.750 --> 18:01.100 ‫نـــــــــــــــــــه! 18:11.250 --> 18:15.970 ‫اوئجی کیجی در این داستان چیزی را روشن کرد... 18:15.970 --> 18:20.610 ‫و آن این بود که رمز می‌تواند بدون تمام 24 پوست رمزگشایی شود! 18:20.610 --> 18:32.000 ‌‫اما هیچکس آن‌موقع نمی‌دانست که این ‫تنها آتش مبارزه بر سر طلاها را شعله‌ورتر می‌کند! 18:39.690 --> 18:42.790 ‫وای. همه‌جا رو داره دود می‌گیره! 18:43.930 --> 18:46.270 ‫وقت اینکه دنبال خروجی بگردیم رو نداریم. 18:46.270 --> 18:48.920 ‫می‌ریم طبقه‌ی دوم و از پنجره می‌پریم. 18:53.480 --> 18:54.520 ‫کادوکورا! 18:57.510 --> 19:00.160 اونا رو... تو نگه داشته بودی؟ 19:01.260 --> 19:02.450 ‫یه‌کمیشو. 19:02.900 --> 19:05.170 ‫بگذریم، پله‌ها کدوم‌وریه؟ 19:05.170 --> 19:06.720 ‫باید از این‌جا فرار کنیم. 19:06.720 --> 19:07.880 ‫دنبالم بیاین. 19:08.340 --> 19:09.860 ‫احتمالاً این‌طرفیه. 19:11.400 --> 19:13.020 ‫آشیریپا-سان، خوبی؟ 19:18.880 --> 19:21.720 ‫کادوکورا، پشتت! 19:22.090 --> 19:25.890 ‫آه، فقط پشتمه. 19:26.750 --> 19:29.890 ‫بعد از فرار بزرگ... 19:30.570 --> 19:34.900 ‫نوپرابو مخفیانه بهم گفت می‌‌ذاره منم یکی داشته باشم. 19:35.430 --> 19:40.750 ‫اما بعدش... زندانبان ارشد قبل از اینکه نوپرابو ‫بتونه تمومش کنه، اونو مخفیش کرد. 19:42.660 --> 19:47.490 ‫این خالکوبی 24ام و نهاییه. 19:51.470 --> 19:52.960 ‫مجرمو گرفتیم. 19:53.220 --> 19:56.880 ‫گردان هفتم هم هستن، نذارین پیداتون کنن. 19:57.250 --> 19:59.760 ‫همگی فوراً صحنه رو ترک کنین. 19:59.760 --> 20:03.740 ‫وایسین! سوگیموتو اینا رو گم کردم! 20:04.740 --> 20:08.140 ‫سوگیموتو اینا رو توی اون ساختمون دیدم. 20:08.870 --> 20:10.490 ‫مطمئنی از این سمته؟ 20:11.740 --> 20:12.610 ‫گمونم. 20:17.580 --> 20:18.740 ‫نه این‌طرفی نیست. 20:23.990 --> 20:25.080 ‫آشیریپا-سان... 20:26.910 --> 20:28.790 ‫دستمال سرتو خیس می‌کنم... 20:30.000 --> 20:31.080 ‫بذارش روی دهنت. 20:34.130 --> 20:36.750 ‫سوگیموتو! اون‌جایی؟! 20:36.750 --> 20:37.940 ‫شیرایشی! 20:37.940 --> 20:40.610 ‫شیرایشی! خروجی کجاست؟ 20:40.610 --> 20:43.720 ‫آشیریپا-چان، خروجی این‌جاست. 20:43.720 --> 20:45.400 ‫می‌تونین بیاین؟ 20:47.430 --> 20:49.480 ‫چه بوی دودی میاد. 20:49.480 --> 20:52.350 ‫برگرد، شیرایشی یوشیتاکه. 20:52.950 --> 20:54.700 ‫من می‌رم دنبالشون. 20:54.700 --> 20:56.600 ‫با این دود نشدنیه. 20:56.820 --> 20:57.950 ‫خیلی خطرناکه. 20:58.600 --> 21:00.040 ‫شیرایشی... 21:00.580 --> 21:02.950 ‫خوشبختی فقط چیزی نیست که از بهشت میاد. 21:03.590 --> 21:06.110 ‫باید تا می‌تونی بدویی تا به چنگش بیاری، حتی اگه بمیری. 21:06.690 --> 21:11.390 ‫سوگیموتو فناناپذیره. هرطور شده زنده بیرون میاد! 21:11.390 --> 21:12.870 ‫می‌میری، بوتارو! 21:13.160 --> 21:14.510 ‫نمی‌میرم... 21:14.980 --> 21:20.880 ‫این فقط یه صحنه توی افسانه‌ی قهرمانانه‌ی بوتاروی پادشاهه. 21:31.130 --> 21:34.520 ‫سوگیموتو! همین‌طوری داد بزنین! 21:34.900 --> 21:37.060 ‫کادوکورا! از این‌طرف! 23:35.060 --> 23:40.250 ساختن یک سرزمین مادری 23:35.060 --> 23:40.250 ساختن یک سرزمین مادری 23:35.480 --> 23:40.250 قسمت بعدی 23:35.480 --> 23:40.250 قسمت بعدی 23:36.210 --> 23:39.980 ‫قسمت بعدی: «ساختن یک سرزمین مادری!»