‫هیجیکاتا توشیزو و آدم‌هاش از این حمله جون سالم به در می‌برن؟
‫این «دفترچه‌‌ی سند» که دولت این‌قدر دنبالشه تا سر به نیستش کنه...
‫اگه واقعی باشه...
‫حتماً دست آشیریپاست.
‫اگه به دستش بیارم، مطمئنم همه‌چیز اون‌طوری می‌شه که من می‌خوام.
‫حتی توی این آشفته‌بازار، اگه شلیک کنم کسی هست که بتونه پیدام کنه؟
‫اوهوم، اون سرباز روسی حتماً می‌تونه.
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
کامویی طلایی
:ترجمه و تایپ‌ستینگ
Elixir & SayaKa
@TheShiori
بوشیدو
قسمت شصت‌ویه‌کم
‫وارد می‌شیم!
‫پوششمون بدین!
‫سرباز‌ها وارد شدن!
‫پس یعنی سنگرهای اون سمتمون هم همه به فنا رفتن.
‫انتظارش رو داشتیم دشمن به داخل برسه.
بنفش: دشمن
قرمز: خودی
‫چیزی که می‌خواستیم ازش جلوگیری کنیم این بود که ‫همه‌شون با هم به گوریوکاکو حمله کنن.
بنفش: دشمن
قرمز: خودی
‫اینکه کم ‌کم وارد بشن...
‫و جایی که ما برتری تعداد داریم مبارزه کنن، بهتره.
‫حتماً می‌بریم!
‫اونی که زنده می‌مونه ماییم!
‫سربازها اومدن داخل و سوگیموتو داره مبارزه می‌کنه.
‫می‌دونم نگرانی، اما فکر کمک به سوگیموتو رو از سرت بیرون کن.
‫بیا ما روی کاری که ازمون بر میاد تمرکز کنیم.
‫حداقلش باید آماده باشیم تا اگه نیاز شد، فرار کنیم.
‫در حال حاضر تمرکز تو باید روی محافظت از دفترچه باشه.
‫واسه کمک به همه‌ی آینوهاییه که توی هوکایدو زندگی می‌کنن، نه؟
‫این‌طوری امید‌های کیرو-چان رو هم ناامید نمی‌کنیم...
‫همه می‌گن روس‌ها حمله کردن!
‫می‌گن همه‌ی کشتی‌های ژاپنی غرق شدن.
‫باید فوراً فرار کنیم!
‫زنده‌ای، کون‌پاره؟
‫نیشپایی که به کون مردم نگاه می‌کنه...
‫گویا سرت خوب کار می‌کنه.
‫آخ.
‫پای چپت شکسته. نمی‌تونی وایستی.
‫وضعیتت از مانسور که دست راستشو داد رفت، بهتره.
‫ناگاکورا نیشپا کو؟
‫همین الان از این‌جا برین.
‫دیگه لازم نیست به گوریوکاکو برگردین.
‫تا این‌جا هم خیلی کار کردین.
‫ناگاکورا-سان شما چیکار می‌کنی؟
‫به هیجیکاتا توشیزو کمک می‌کنم.
‫این‌بار، می‌خوام تا آخرش پیشش باشم.
‫سربازهایی که از طریق ورودی جنوبی اومدن بهمون رسیدن.
‫عالی!
‫سربازهای بیشتری توی جبهه‌های...
‫شمالی و شرقی از بین می‌بریم،
‫و آدم‌هامون رو می‌فرستیم داخل.
‫اوشیاما شماها...
‫برین سمت سنگرها و نذارین بیشتر از این وارد بشن.
‫تونی آنجی و من سربازهایی که داخل شدن رو شکست می‌دیم.
‫نارنجکه!
‫هیجیکاتا توشیزو...
‫تونی!
‫نوک سینه‌م!
‫تف تو روت!
‫صداش خیلی بلنده.
‫برو! برو!
‫واسه اینا وقت ندارم.
‫باید سوگیموتو رو پیدا کنم!
‫تونی... باورم نمی‌شه نجاتم دادی.
‫جدی؟ اگه به‌خاطر تو نبود هیجیکاتا-سان، من تا الان دو سه‌باری مرده بودم.
‫در هر صورت تا الان نباس زنده می‌بودم.
‫اگه قرار باشه تو رو یه‌کم بیشتر زنده ‫نگه دارم، می‌تونم از این زندگی دست بکشم.
‫خب دیگه برو.
‫من از این‌جا از پل محافظت می‌کنم!
‫احسنت! احسنت! تسوکیشیما!
‫حمله! حمله!
‫دروازه‌ی شرقی رو گرفتیم!
‫حمله کنین!
‫با حساب سربازایی که توی دروازه‌ی جنوبی و شرقی‌ان،
‫50 سرباز داریم که هنوز می‌تونن مبارزه کنن.
‫خوبه. همه‌ی شماها از دروازه‌ی شمالی محافظت کنین.
‫کسی فرار نکنه.
‫سربازها رو به سمت هر دروازه اعزام کنین.
‫ستوان کویتو و گروهبان تسوکیشیما دنبال من بیاین.
‫ما ساختمونا رو دنبال دفترچه می‌گردیم.
‫گوشام خیلی درد می‌کنن، تف توش.
‫صداها تموم شد.
‫خیلی آرومه...
‫هیچ‌وقت ازت نمی‌گذرم.
‫سوگیموتو رو تیکه‌تیکه می‌کنیم و دوباره برمی‌گردیم به دورانی که دو نفر بودیم.
‫هی، کوهِی، نارنگی می‌خوری؟
‫برو کنار، نیکایدو!
‫یوهِی رو پس بده!
‫این‌قدر زر زر نکن! داریم همدیگه رو می‌کشیم.
‫فرمانده کویتو کجاست؟
‫به‌جای تخلیه توی کشتی موندن.
‫دروغ مصلحتی‌ای که دست‌فروشِ تسوکیساپو آنپان گفت.
‫این‌قدر دروغ گفتی که...
‫فقط وقتی می‌تونی احساس کنی کسی ‫دوستت داره، ‫که با یه دروغ امتحانش کنی، نه؟
‫ستوان کویتو!
‫از دیدگاه دولت مرکزی،
‫همه‌ی کسایی که این‌جان، شورشی‌هایی ‫هستن که قصد براندازی دولت رو دارن.
‫اگه ببریم، قهرمانیم. ‫ببازیم به فنا رفتیم.
‫اگه از این جنگ دست خالی برگردیم،
‫به‌عنوان خائن توی دادگاه نظامی محاکمه می‌شیم.
‫من و پدرم به خواست خودمون به این‌جا اومدیم.
‫پس هرچی که بشه رو می‌پذیریم.
‫اما اگه چیزی بشه،
‫برای اینکه از سربازهام در برابر دولت مرکزی محافظت کنم، من تو رو...
‫من نمی‌بازم.
‫به همه‌چیز می‌رسم.
‫اگه تنها کاری که می‌کردی این بود ‫که ازم کمک می‌خواستی، دنبالت میومدم!
‫بریم تسوکیشیما!
‫تسوکیشیما، گویا الان دیگه فقط تو یار منی.
‫تقاص کاری که با برادرم کردی رو می‌دی.
‫بدن کوهی رو پس بده!
‫تو و داداشتت توی جهنم منتظرم بمونین!
‫بیا همدیگه رو بترکونیم، سوگیموتو!
‫اوه؟
‫چطوری کوهی؟
‫چطوری یوهی؟
‫بازم همدیگه رو دیدیم.
‫فکر می‌کردم دیگه نمی‌بینمت.
کامویی طلایی
‫به‌جای این همه دردسر،
‫چرا فقط به من جای طلاها رو نمی‌گی؟
‫تو می‌تونی ثابت کنی که واقعاً هیجیکاتا توشیزویی؟
‫حتی زندان‌بان کادوکورا... پدرش کسیه ‫که هیجیکاتا توشیزو از شینسنگومی رو دیده.
‫خودت چی؟
‫تو واقعاً یه آینویی؟
‫چشم‌های من آبیه... چون پدرم یه لهستانیه که به کارافتو تبعید شده بود.
‫لهستانی‌ها الان یه قرنی هست که گهگاهی شورش می‌کنن.
‫فکر کنم نقشه‌ی اصلیت این بود که از ‫طلای آینوها استفاده کنی تا با امپراتوری روسیه بجنگی.
‫و اگه پدرت یه لهستانی باشه و نه آینو،
‫همین باعث می‌شه بقیه بیشتر شک کنن، مگه نه؟
‫شنیدم آینوها بر این باورن که مردها ‫خونشون رو از پدرشون به ارث می‌برن،
‫و زن‌ها هم از مادرشون.
‫من دنبال انتقام ظلمی که به پدرم شده نیستم.
‫این کارم برای آینده‌ست.
‫یواش حرف بزنین وگرنه نمی‌تونم صدای پای نگهبان‌ها رو بشنوم.
‫«برای اینکه روسیه، هوکایدو رو تصرف نکنه...
‫اون‌جا باید تبدیل به یه کشور چندفرهنگی مستقل بشه.»
‫درک مشترک جفتمون همینه، نه؟
‫اگه نتونی از زندان فرار کنی،
‫مهم نیست من کی باشم، چاره‌ای ‫نداری جز اینکه همه‌چی رو به من بسپری.
‫این کافی نیست.
‫بعضی از کارا فقط از دست هیجیکاتا توشیزو برمیاد.
‫منظورت چیه؟
‫به‌عبارتی؛ نمی‌تونم به اینکه تو ‫به نفع آینوها عمل می‌کنی، اعتماد کنم.
‫اگه فقط برای خودم بود، راحت قیدشو می‌زدم.
‫ولی می‌تونم جونم رو برای مبارزه ‫واسه چیز دیگه‌ای به خطر بندازم.
‫بهش می‌گن بوشیدو.
‫می‌فهمیش، آینوی چشم آبی؟
‫بعد از شکستمون توی هاکوداته، بهم گفتن خائن...
‫و منو اون سر دنیا زندانی کردن.
‫ولی من هنوزم مدام به آینده‌ی ژاپن فکر می‌کنم.
‫خانواده‌ای که عاشقشم، خونه‌ای که توش بزرگ شدم.
‫و ژاپنی که هر دوی اینا رو توی خودش داره...
‫چطوری می‌تونم ازش محافظت کنم؟
‫و معلومه که آینوها رو هم شامل می‌شه.
‫تازه من به آینوها مدیونم.
‫دقیقاً به کدوم آینو؟
‫مردی به اسم کیموشپو.
‫مردی با یه خالکوبی عجیب پایین انگشت شست دوتا دستش.
‫دختری به اسم کوچوبه آسوکو رو پیدا کن.
‫اون منو می‌شناسه.
‫هیجیکاتا توشیزو رو پیدا کردم!
‫سربازهاشون از ما قوی‌ترن!
‫اوضاعمون خرابه!
‫ستوان تسورومی رو پیدا کنین.
‫اگه اونو شکست بدیم، روحیه‌شونو از دست می‌دن.
‫چطوری توی این بلبشو پیداش کنیم؟
‫دروازه‌های جنوبی و شرقی سقوط کردن.
‫سربازهای داخل هم دارن به دروازه‌ی شمالی حمله می‌کنن.
‫وقتی سقوط کنه، همه‌ی سربازهاشون میفتن دنبال ما!
‫بیا فرار کنیم! باید از دفترچه‌ی سند محافظت کنیم!
‫توی گوریوکاکو چه خبره؟!
‫خطرناکه!
‫اگه پشت درخت نباشی ممکنه تیر بخوری!
‫اصطبل سمت شمال به آرامی شروع به سوختن کرد،
‫و برای لحظه‌ای، توجه هرکسی ‫حتی در میدان نبرد را به خود جلب کرد.
‫همون علامتیه که شیرایشی ازش گفت!
‫تصمیم به فرار گرفته!
‫ما هم باید عقب‌نشینی کنیم!
‫قبل از اینکه اونا کل گوریوکاکو رو...
‫واسه پیدا کردن طلاها بکَنن، ‫می‌تونیم تجدید قوا کنیم و برگردیم.
‫این مبارزه بیهوده نبود!
‫افراد زیادی از ارتش تسورومی رو از بین بردیم.
‫اگه تجدید قوا کنیم، پیروز می‌شیم!
‫برین سمت شرق!
‫ممکنه بخوان فرار کنن!
‫با وجود سند توی دستشون، نمی‌تونن از خندق رد بشن!
‫اصطبل رو بررسی کنیم؟
‫چی شده؟
‫پیام‌رسانم! می‌خوام رد شم!
‫جلوشو بگیرین!
‫شیرایشی‌ـه!
‫به کیسه شلیک نکنین!
‫سند و دختره داخلشن!
‫چی؟
‫چرا الان اون‌طرف پل سروکله‌شون پیدا شد؟
‫ناگاکورا شینپاچی!
‫گندش بزنن!
‫معلومه که توی اون کیسه نه خبری از آشیریپا-چان هست و نه سند!
‫فقط یه‌مشت طناب توشه!
‫ولی آشیریپا-چان لبه‌ی خندق منتظره!
‫اون تیردانی که سند توشه رو...
‫با خاک دیاتومه و بافت پوششی شکم حیوون، ضدآبش کردن!
‫من با اسب از روی پل رد می‌شم.
‫و طناب رو پرت می‌کنم سمت مقابل.
‫با اسب می‌کِشمش تا آشیریپا-چان سریع بیاد این‌طرف!
‫نقشه این بود!
‫ولی به چخ رفت!
‫واسه همین خودت شنا و بعدشم فرار کن، آشیریپا-چان!
‫از شیرایشی خبری نیست.
‫چی شده؟
‫تونی آنجی...
‫پیدام کرد!
‫بیا جلو بینم، سامورایی دهاتی اهل ساتسوما!
‫اون‌قدری پیر شدی که نمی‌تونی بجنگی، شینسنگومی؟
‫بازم هستن!
‫تیغه‌ی شمشیرت کُنده!
‫تو در حد و اندازه‌ی روحیه‌ی جنگندگی سربازهای ‫ساتسوما که 40 سال پیش باهاشون روبه‌رو شدم، نیستی!
‫دفترچه‌ی سند!
‫آشیریپا-ســـان!
‫سوگیموتو!
‫زود باش، زود باش!
‫دارن میان!
‫خروجی جنوبی فایده نداره!
‫اون‌جا پر سربازه!
‫پس بریم سمت شرقی!
‫اونم فایده نداره!
‫خروجی شمالی تنها امیدمونه!
‫از کجا می‌دونی؟
‫فکر کنم سوفیا هنوزم خروجی شمالی رو بسته،
‫واسه همین دشمن داره از شرق و جنوب میاد.
‫که یعنی الان نباید اون‌طرف پل شمالی، سرباز زیادی باشه!
‫چیزی که مهمه اینه که بعد از رفتن ما، چی می‌شه.
‫بیاین از این‌جا دور شیم!
دختر ویلک
قسمت بعدی
‫قسمت بعدی: «دختر ویلک»!