فریرن پس از پایان سفر
قسمت 35: روولته‌ی الهی
رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Audrey\h:مترجم
ANIMEX.CLICK
همکار گناو چند روز پیش توی نبرد مرده
پس شما دوتا با هم برای یه مدت توی فلات شمالی اهریمن‌ها رو می‌کشین
خوشحالم از همکاری باهات، گناو سان
فلات شمالی همون اندازه خطرناکه که
از دورافتاده‌ترین نقاط شمال انتظار می‌ره
تو دست و پام نباشی
حالا دست بدین
متوده، فکر می‌کنی آدم خوبی هستی؟
متوجه منظورت نمی‌شم
همکار سابقم آدم خوبی بود
کاملا برعکس خودم
برای غریبه‌ها تمام تلاشش رو می‌کرد
همیشه پرانرژی بود و سرشار از لبخند
باهام مثل یه رفیق قدیمی خودمونی رفتار می‌کرد
و شخصیتش به طور طبیعی مردم رو جذب می‌کرد
احمق بود
برای محافظت از یه بچه جونشو از دست داد
به خاطر همین، نتونستیم اون اهریمن رو بکشیم
من هیچوقت همچین کار احمقانه‌ای نمی‌کنم
همین الانش هم یه عالمه آدم رو رها کردم
چرا من؟
منظورت چیه؟
چرا من برای همکاری باهات انتخاب شدم؟
کی می‌دونه؟ تصمیم زیریه ساما بود
تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که جادوگرهای سطح اولی که به فلات شمالی اعزام می‌شن
معمولا از اون دسته‌ای هستن که مبارزه رو بیشتر از سه وعده غذا در روز دوست دارن
قطعا عجیبه
چرا تو، و اوبل نه؟
به هر حال، هیچ آدم درست و حسابی‌ای از مبارزه خوشش نمیاد
آخر عاقبتت مثل من نشه
بیاین قبل شروع جستجو اطلاعاتمون رو با هم درمیون بذاریم
خیلی خب
بر اساس اثر و نشانه‌های جادو و مدارک دیگه
چهار اهریمن اصلی به روستا حمله کردن
هر چهارتاشون از منطقه ناپدید شدن
چهارتا؟ خیلی زیادن که
یکیشون ژنرال اهریمن بوده
با چهارتا شمشیر شوالیه‌ها رو کشته
ژنرال اهریمن دیگه چیه؟
یه جنگجوی اهریمن به شدت ماهر و باتجربه
اونا با تقویت توانایی‌های فیزیکیشون با جادوی قدرتمند مبارزه می‌کنن
بعضیاشون سرسپرده‌هایین که صدها سال صرف تکمیل ‌کردن مهارت‌های رزمی کردن
بعضی از ژنرال‌های ارتش پادشاه شیاطین از آیزن خیلی قوی‌تر بودن
جدا؟
ضمنا، ممکنه ظاهرش با انسان زمین تا آسمون فرق داشته باشه
این بده؟
تا حالا با یه شمشیرزن خبره که چهار شمشیر رو همزمان به کار می‌بره، مبارزه کردی؟
معلومه که نه
منم همینطور
احتمالا برای همینه که شوالیه‌ها باختن
روولته ساما
طعمه‌مون توی تله افتاده
یه وعده‌ی غذایی پر و پیمون، پر از مانا
یه جنگجو، سه‌تا جادوگر
سه‌تاشونم سطح اولن
از پس این تعداد برمیایم
حمله کنیم؟
نه
حس خوبی نسبت بهشون ندارم
صبر می‌کنیم تا از هم جدا بشن
فکر می‌کنی از هم جدا می‌شن، روولته ساما؟ خیلی محتاط به نظر میومدن
جدا می‌شن
برای همین هم با کشتن اون مردم تحریکشون کردیم
رفته رفته که تمام این روستاهای فلات شمالی رو نابود کردیم
متوجه چیزی شدم
اون چیه؟ چیه؟
بریم دنبال اهریمن‌ها بگردیم
اول می‌ریم قلعه‌ی متروکه‌ی شمال
اهریمن‌ها بیشتر همچین جاهایی مخفی می‌شن
صبر کنین
انجمن شوالیه‌ای نورم هنوز باید اجساد رو جمع کنه
یکی باید تا اون‌موقع توی روستا بمونه
من می‌مونم
آدما عادت دارن برای محافظت از اجساد توی روستاها بمونن
چه جالب، چرا این کارو می‌کنن؟
نیاز نیست دلیلشو بدونیم
برام سواله چرا خب خیلی، خیلی کنجکاو شدم
به انسان‌ها علاقه داری؟ عجیب غریبی
انسان‌ها بعضی‌وقتا غیرمنطقی و نامعقولانه رفتار می‌کنن
می‌خوام بدونم چرا این کارو می‌کنن
کلا همینطورین، دلیل دیگه‌ای در کار نیست
نیاز نیست بدونیم چرا
تازه یادم افتاد، شنیدم یه اهریمن عجیب‌ و غریب هست که درمورد بشریت مطالعه می‌کنه
!جدا؟ بیشتر درباره‌اش بهم بگو، تو رو خدا
اگه فکر می‌کنی به کارت میاد، باشه می‌گم
!می‌گی؟ قول دادیا، روولته ساما
تنها می‌مونی؟
نباید خیلی طول بکشه
وقتی گروه اجساد رو جمع کرد منم بهتون ملحق می‌شم
خیلی خب
منم می‌مونم
زده به سرت؟
گروهت داره برای مبارزه با اهریمنا راهی می‌شه
بدون جنگجو چیکار باید کنن؟
درمورد خودت هم همینطوره
اگه اهریمنا برگردن به روستا چی؟
مشکلی نیست
من بدون جنگجو هم می‌تونم خوب بجنگم
فریرن و بقیه هم همینطور
اما، فقط تا حدی می‌تونیم از پسش بربیایم
ولی اگه اوضاع خوب پیش نره می‌تونین فرار کنین، مگه نه؟
گمون کنم
تو نمی‌تونی فرار کنی اون‌وقت روستا رو باید رها کنی
استارک، فقط مرده‌ها اینجا باقی موندن
و تو می‌مونی که ازشون محافظت کنی، درسته؟
هرطور راحتی
استارک، آدم خوبی هستی
آدمای شبیه بهت رو خوب می‌شناسم
معمولا زیاد عمر نمی‌کنن
تو هم از نظرم آدم خوبی هستی
هنوز سعی می‌کنی از روستا دفاع کنی حتی بعد از اینکه نابود شده
من نتونستم انجامش بدم
من آدم خوبی نیستم
دقیقا برعکسشم
هر کاری لازم بود انجام دادم تا توی سرزمین‌های شمالی صلح به ارمغان بیارم
کلی آدم کشتم و رها کردم
شاید این چیزیه لایقشم
به مردن آدما عادت می‌کنی، می‌دونی
حتی ذره‌ای غمگین نیستم
زادگاهم نابود شده ولی هیچ حسی ندارم
فقط توی این روستا می‌مونم چون فکر کردم باید بمونم
قبلا خیلیا رو رها کردم
پس اصلا دارم چیکار می‌کنم؟
استارک، خیلی از مردم به فلات شمالی می‌گن خونه
از این به بعد، از تشخیص دوربرد استفاده نکن
اگه ماهر باشن، می‌تونن باهاش ردمون رو بزنن
باشه
با این اوصاف، هنوز راه زیادی داریم تا به دژ برسیم
بیاین موقع راه‌رفتن حرف بزنیم
باید این کارو کنیم؟
کم‌ کردن تنش خیلی مهمه
خیلی سر به هوا به نظر میاد
در ضمن، ارتباطات کار گروهی رو بهتر می‌کنه
شرط می‌بندم نمی‌دونستی
که اینطور
حالا که اینطوره، فریرن ساما می‌شه سرت رو ناز کنم؟
واقعا داره اینو با چهره‌ی جدی می‌گه؟
عاشق اینم که سر دخترهای کوچولو رو ناز کنم
ولی زیریه ساما بیشتر موقعا اجازه نمی‌ده
نه تنها اجازه نمی‌ده، بلکه همیشه وقتی این کارو می‌کنم ناراضی به نظر میاد
منم همینطوریم
در ضمن، من خیلی ازت بزرگترم، متوده
نمی‌ذاری کسی مثل تو سرم رو ناز کنه
درسته، فریرن ساما یه بانوی بالغه
خیال نکن همینطور می‌تونی بهش دست بزنی
فریرن ساما
این شامل یه طلسمه که
نمی‌ذاره موقع شکستن تخم‌مرغ تیکه‌های پوستش بریزه
می‌تونی هرچقدر دوست داری سرمو ناز کنی
فریرن ساما؟
باورم نمی‌شه اجازه می‌دی سرت رو انقدر ناز کنم
بیشتر از ده دقیقه در روز نه
...ولی
فریرن ساما، می‌تونم یه کم بغلت کنم؟
زیریه ساما هیچوقت نمی‌ذاره
هر کار خواستی بکن
!هر کار خواستم؟
ها؟ چیه؟
هی، تمومش کن
...از وسط نصفم می‌کنی
این...؟
شناسایی شدیم می‌دونن کجاییم
اهریمنن دیگه
اهل رو در رویی‌ان
حتما خبر دارن جادوگرهای ماهری هستیم ولی این نمی‌ترسونتشون
متوجه شدن
فهمیدم، شروع کنیم؟
نبلادورا
مه‌ایه که از مانا ساخته شده
جلوی دید ما و تشخیص مانا رو می‌گیرن
از متوده جدا شدیم
اونا ماهرن
کدومشون رو می‌خوای؟
اون قدبلنده یه هاله‌ی غیرعادی داره
باید باحال باشه
پس اون دوتای دیگه برای من
حواست به حملاتی که از بالاست باشه
فریرن ساما
چیه؟
هر دوی اهریمنا داشتن پرواز می‌کردن
اون اهریمن‌هایی که قبلا باهاشون جنگیدیم هم همینطور بودن
جادوی پروازه، آره؟
بهت گفتم
تا چهل سال پیش، اهریمن‌ها به آسمون‌ها حکومت می‌کردن
اون مهارت‌ها رو از دست ندادن
ولی گفتی اهریمنا فقط یه نوع جادو یاد می‌گیرن
راه ‌رفتن رو یه توانایی خاص درنظر می‌گیری؟
اینم همون اصله
برای اهریمنا، جادوی پرواز حتی جادو هم حساب نمی‌شه
برای همین موقع مبارزه، این صحنه‌ عادیه
همونطور که فکر می‌کردم، به جنگ عادت دارن
مثل ارتش پادشاه شیاطین می‌جنگن
متوده با دشمن درگیر شده
فرن، تو مبارزه رو به عهده می‌گیری
چرا؟
این کار به جادوگرهای سطح اول محول شده بود
تو جادوگر سطح اول اینجایی
فریرن ساما، الان واقعا وقتشه؟
مشکلی نیست، می‌تونی شکستش بدی
می‌بینی؟
اوه؟
شانسی بود
فقط چون اشاره کردی به موقع واکنش نشون دادم
اصلا نتونستم حمله‌اش رو تشخیص بدم
ازم بهتره
مخالفم
تعداد کمی از جادوگرهای سطح اول مثل تو پایبند به اصول اولیه‌ان
چیزی نیست، می‌تونی شکستش بدی
چند تا ماهی گرفتم، نظرت درباره‌ی یه میان‌وعده نیمه‌شبی چیه؟
نمی‌خوام، متوده از دستم عصبانی می‌شه
می‌گه غذا خوردن آخر شب واسه سلامتی خوب نیست
عه؟ پس بیشترش سهم خودمه
این ساعت همیشه گرسنه‌ام می‌شه
به فرن نگیا
باشه
انگار تو هم با چیزهای زیادی دست و پنجه نرم می‌کنی
هی، گناو
اهریمنی که به روستا حمله کرد رو می‌شناسی، مگه نه؟
اهریمن‌هایی که با چهارتا شمشیر می‌جنگن زیاد رایج نیستن
روولته‌ی الهی اهریمنیه که همکارم رو کشت
اسم باابهتی داره
اسمش از چهار شمشیری که با جادو ساخته، گرفته شده
می‌تونه آزادانه وزن شمشیرهاش رو تغییر بده
بعضی وقتا تیز و مثل پر سبکن
بعضی وقتا به سنگینی یه تخته‌سنگن
بهشون می‌گن شمشیرهای شکافنده‌ی الهی
اسمش از تیغه‌ای که زمان‌های افسانه‌ای کوه‌ها رو شکافت گرفته شده
پس هم سبک و تیزن و هم به طور غیرقابل باوری سنگینن
متناقضه، مگه نه؟
جادو می‌تونه اشیائی خلق کنه که نباید وجود داشته باشن
مخصوصا، سلاح‌هایی که از جادو ساخته شدن تجسم نیت مرگبارن
اهریمن‌هایی که همچین سلاح‌های می‌سازن کلی آدم می‌کشن
حتی بیشتر از حد نیاز، انگار می‌خوان آزمایششون کنن
استارک
می‌دونم، دشمنه
سریعه
داره میاد
!چهار شمشیر
یه جنگجو و یه جادوگر سطح اول
همونطور که پیش‌بینی می‌کردم داری از روستا محافظت می‌کنی
روولته
خودشه؟
مثل اینکه می‌دونین من کیم
مخصوصا اون جادوگر سطح اول خیلی آشنا به نظر میاد
کی هستی؟
بیا شروع کنیم، استارک
از حمله‌های مستقیمش جاخالی بده
در بدترین حالت، کارت رو تموم می‌کنه
گفتم کی هستی؟
تو قبل از بین بردن آفت اسمت رو بهش اعلام می‌کنی؟
عجب حال‌به‌هم‌زنی هستی
جفتمون توانایی حرف زدن داریم، مگه نه؟
...ولی اگه نمی‌خوای حرف بزنی
پس منم تمرکزم رو می‌ذارم روی از بین بردن آفت‌های جلو روم
اگه نتونم با حملات مستقیم مقابله کنم پس باید چیکار کنم؟
یه جنگجو می‌تونه ضربات رو دفع کنه، مگه نه؟
...آره، ولی
!اونطوری نمی‌تونم ازت محافظت کنم
ارائه‌ای از رسانه انیمکس
Audrey\h:مترجم
ANIMEX.CLICK
من نیاز به محافظت ندارم
علیرغم چیزی که به نظر می‌رسم توی مبارزه‌های نزدیک مهارت دارم
جادوی اهریمنی تنها جادویی نیست که چیزهایی که وجود ندارن رو می‌سازه
دیگاردناخت
طلسمی برای تأثیر روی بال‌های نیلو
جالبه
گاهی وقتا از دور تماشا کردن چیز خوبیه
رویارویی خوبی نیست
واقعا هیچ نقطه‌ضعفی نداره
نمی‌تونم حملاتش رو بخونم
!تونستم
باید مبارزه‌ی خوبی باشه
مخفی کردن مانات و قایم‌شدنت هیچ فایده‌ای نداره
باید از بدبختی خلاصت کنم
قسمت 36 یک پایان باشکوه
اون پایان باشکوهی داشت