WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
01:20.586 --> 01:22.309
اسم من براته
01:22.488 --> 01:25.783
من شما را دوست دارم
سکسم دوست دارم
01:26.024 --> 01:28.293
خیلی حال میده
01:28.493 --> 01:31.144
... این جا کشور من قراقستانه که
01:31.362 --> 01:35.072
... بین تاجیکستان, قرقیزستان
01:35.332 --> 01:37.753
و ازبکستانی های عوضی
قرار گرفته
01:37.967 --> 01:40.716
این جا شهر من کوشکه
01:40.936 --> 01:43.903
این ارکینه
بگا شهره
01:44.139 --> 01:47.008
شیطون عوضی
01:47.242 --> 01:50.854
این جا کودکستان شهرمونه
01:51.111 --> 01:53.893
واینجا مختار ساخانوف زندگی میکنه
01:54.114 --> 01:57.343
مکانیک شهره
بچه هم سقط می کنه
01:58.584 --> 02:01.235
این جا خونمه
بفرمایید تو
02:01.453 --> 02:05.227
این همسایه امه
نورسلطان تولییاکبای
02:05.490 --> 02:07.246
دهن منو سرویس کرده
02:07.425 --> 02:10.741
من یه پنجره شیشه ای بخرم
اونم باید بخره
02:10.995 --> 02:13.678
من یه قدم بردارم
اونم همون قدم را برمیداره
02:13.897 --> 02:17.858
... من یک رادیو ساعتی خریدم. اون پولش را نداره
چه موفقیت بزرگی
02:18.134 --> 02:20.884
این ناتالیاست
02:27.275 --> 02:29.696
خواهرمه
02:29.910 --> 02:33.358
فاحشه چهارم کل قزاقستانه
02:33.614 --> 02:35.436
!توپه
02:35.615 --> 02:38.037
... این مادرمه
02:38.251 --> 02:41.513
مسن ترین زن شهره
02:41.754 --> 02:43.958
اون 43سالشه
02:44.156 --> 02:46.327
خیلی دوستش دارم
02:46.524 --> 02:49.241
و این زنم اوکسانا
02:49.460 --> 02:50.382
مصیبته
02:51.290 --> 02:54.400
"چی در مورد من میگی گوه لاغر مردنی؟"
"الان وقتش نیست. "
02:54.553 --> 02:55.953
"چرا یک کار مفید نمیکنی و قبر ننه تو نمیکنی. "
02:56.066 --> 02:58.041
از این طرف, ولش کنید
02:58.233 --> 03:01.081
من این جا زندگی می کنم
03:01.303 --> 03:03.790
تختخوابم
03:04.006 --> 03:07.137
ویدیو
03:07.375 --> 03:10.092
و این ضبط صوته
03:10.311 --> 03:13.158
حالا بیرون خونه را بهتون نشون
میدم
03:15.382 --> 03:17.968
سرگرمیهای من : پینگ پونگ
03:31.428 --> 03:32.573
حمام آفتاب
03:38.868 --> 03:40.275
دیسکو دانس
03:43.772 --> 03:47.285
و اخر هفته ها
... میرم پایتخت
03:47.542 --> 03:49.876
و توالت کردن
زن ها را دید می زنم
03:53.080 --> 03:56.276
شغل من
... گزارشگری برای تلویزیون
03:56.516 --> 03:58.338
قزاقستانه
03:58.518 --> 04:00.340
بفرمایید خودتون ببینید
04:02.241 --> 04:04.825
تعقیب یهودیان در سال 2004
04:06.676 --> 04:09.399
"یهودیان دارن میان. "
04:11.269 --> 04:12.683
"امسال این یکی خیلی بزرگه. "
04:18.579 --> 04:20.598
"واووووو"
"خیلی نزدیکه که پولها رو بگیره"
04:21.865 --> 04:23.825
"صبر کنید،خانوم یهودی هم اومد. "
04:27.836 --> 04:32.206
"وایستاده. "
04:32.551 --> 04:37.308
"داره میاد. "
"اون تخم یهودی گذاشته. "
04:40.714 --> 04:43.594
"آفرین بچه ها! تخمشو قبل از اینکه جوجه اش در بیاد بشکنید. "
04:45.390 --> 04:48.324
هرچند قزاقستان کشور
با عظمتیه
04:48.559 --> 04:50.501
مشکل هم داره
04:50.693 --> 04:53.825
مشکلات اقتصادی, اجتماعی و جهودها
04:54.063 --> 04:56.235
برای همین وزارت اطلاعات
04:56.432 --> 04:59.596
تصمیم گرفته منو به ایالات متحده و آمریکا
بفرسته
04:59.835 --> 05:01.940
بزرگترین کشور دنیا
05:02.137 --> 05:04.755
تا چیزهایی را برای قزاقستان
یاد بگیرم
05:04.972 --> 05:08.104
من به همراه یکی از
... معروف ترین تهیه کنندگان
05:08.342 --> 05:09.400
عظمت باگاتوف
05:09.707 --> 05:10.377
عظمت
05:11.765 --> 05:13.131
". نه از من از اون بگیر"
05:44.705 --> 05:46.985
"... ... . اورکین،خیلی نکنی ها"
". فقط هم آدمها رو بکن"
05:52.013 --> 05:54.225
". دولتان،برات یک ساعد از آمریکا میارم"
05:54.480 --> 05:57.797
من میرم آمریکا
06:03.222 --> 06:05.044
آمریکا
06:07.808 --> 06:09.980
"!برای ساعت رادیویت بای بای کن،عوضی"
06:16.925 --> 06:19.210
"... ... . . اگر گولم زده باشی میام اونجا"
06:19.307 --> 06:21.107
". خروست رو از جا میکنم"
06:49.093 --> 06:53.119
من با لباس هام و دلار امریکایی
... ویک شیشه اشک کولی ها برای
06:53.397 --> 06:56.877
محافظت در برابر ایدز
وارد آمریکا شدم
07:05.107 --> 07:06.863
لطفا در هنگام بسته شدن دربها
از آنها فاصله بگیرید
07:07.042 --> 07:08.929
سلام, اسم من براته
07:10.511 --> 07:13.031
من خارجیم
تازه اومدم توی شهر
07:13.246 --> 07:15.069
از دیدنتون خوشحالم
07:16.283 --> 07:18.487
سلام از دیدنتون خیلی خوشحالم
07:18.685 --> 07:20.594
هی اسمت چیه؟
07:20.786 --> 07:23.087
اسم من در کونتو بزاره
07:23.288 --> 07:26.768
لطفا از دربها فاصله بگیرید
07:27.025 --> 07:29.065
سلام از دیدنت خیلی خوشحالم
07:29.259 --> 07:31.299
اسم من براته
07:31.495 --> 07:33.317
داری چی کار می کنی
از دیدنت خوشحالم
07:33.497 --> 07:36.180
برو گورت را گم کن
تا فکت را پیاده نکردم
07:36.399 --> 07:38.025
باشه باشه
بزن بچاک از این جا بابا
07:38.200 --> 07:39.793
تو داری با سر به سر بد کسی میزاری
07:39.969 --> 07:41.310
ببخشید بابا
07:42.537 --> 07:44.360
اه
07:44.538 --> 07:46.131
الان می گیرمش
07:46.308 --> 07:48.130
لطفا راحت باشید
07:48.309 --> 07:49.553
خودم می گیرمش
07:49.710 --> 07:52.612
مواظب باشید گاز می گیره
داری چی کار می کنی یارو
07:52.845 --> 07:54.372
بسیار خوب
راحت باشید
07:54.547 --> 07:56.271
اها درست شد
07:57.784 --> 08:00.239
ریلکس الان درست میشه
08:00.453 --> 08:02.874
اها ن صبر کنید
08:03.088 --> 08:05.509
ببخشید هیج مسئله ای نیست
08:11.896 --> 08:13.423
به هتل ولینگتون خوش امدید
08:13.596 --> 08:16.912
کل مبلغ اقامتتون را همین الان میپردازید
من برای یک شب میدم
08:17.167 --> 08:18.792
بسیار خوب
جقدر میشه؟
08:18.968 --> 08:23.638
یک شب میشه 117 دلار
و هفت... سیزده سنت
08:23.938 --> 08:25.761
بزن قدش 85 تا
08:25.940 --> 08:28.079
نه می تونیم بزنیم قدش
117 تا
08:28.276 --> 08:30.218
اجازه بدید در را براتون باز کنم
08:30.410 --> 08:33.258
بفرمایید داخل
هی خیلی باحاله
08:37.183 --> 08:39.517
اتاق شیکیه
08:39.719 --> 08:41.955
شما هنوز توی اتاقتون نیستید
صبر کنید
08:42.153 --> 08:45.187
فکر کنم باید دوباره لوازمتون را جمع کنید
باید بریم بیرون از این جا
08:45.423 --> 08:48.271
نه من اتاق از این کوچیکتر نمیام
این جا طبقه شماست جناب
08:48.493 --> 08:50.980
من شما را به اتاقتون راهنمایی می کنم
این جا اتاق من نیست؟
08:51.195 --> 08:53.878
این آسانسوره شما را می بره به
طبقه ای که اتاقتون توش قرار داره
08:54.098 --> 08:57.033
وووو وووو
08:57.266 --> 08:59.721
عالیه
08:59.936 --> 09:01.365
او لا لا لا
09:01.536 --> 09:03.675
ووووو وووووو
09:03.871 --> 09:06.010
تاجگذاری می کنیم
مراسم تاجگذاری
09:06.208 --> 09:09.469
بر تخت مینشینیم
بر تخت مینشینیم
09:09.709 --> 09:12.491
این کار را بکنید اون کار را بکنید
شاه بر تخت جلوس کرده
09:16.016 --> 09:17.838
آه
09:22.987 --> 09:25.770
سلام از دیدنتون خوشبختم
اسم من براته من تازه به شهر اومدم
09:25.990 --> 09:29.056
گم شو از نزدیک من
داری چی کار می کنی
می خوام ببوسمت سلام کن
09:47.976 --> 09:49.502
مشکلی نیست
09:49.676 --> 09:52.010
سلام اسم من براته
من تازه اومدم شهر
09:52.212 --> 09:54.896
نزدیک نیا, به من دست نزن
من دارم سلام می کنم
09:55.114 --> 09:57.635
نزدیک صورت من نیا
بزار ببوسمت
09:57.850 --> 10:00.305
تو منو ببوس منم
می زنم وسط تخمات چه طوره؟
10:00.520 --> 10:01.829
منظورت چیه از تخمهام
10:02.988 --> 10:04.744
به به
10:10.061 --> 10:12.963
به به. چند قیمته؟
10:13.196 --> 10:15.684
سلام از دیدنتون خوشبختم
من تازه اومدم شهر اسمم براته
10:15.899 --> 10:18.932
گمشو
داری چه غلطی می کنی؟
10:19.168 --> 10:22.266
دارم بهت سلام می کنم
مشکل چیه؟
10:32.512 --> 10:35.578
این شادترین روز در تمام زندگی من
بوده
10:35.816 --> 10:38.273
برای شروع گزارشم خیلی
هیجان زده بودم
10:39.138 --> 10:41.658
". آمریکا بخاطر حس شوخ طبعیش شناخته میشه"
10:42.066 --> 10:44.408
"برآورد سازمان ملل میگه قزاقستان 98مین"
". پله شوخ طبعی رو در پایین جدول داره"
10:45.592 --> 10:46.974
". ما باید پیشرفتش بدیم"
10:47.609 --> 10:49.431
خوبه
10:49.795 --> 10:50.793
"زود باش،زودباش"
10:51.899 --> 10:54.937
"فقط خشکش کن،بدون کمک دست باشه"
10:58.050 --> 11:01.340
"؟کون پشمالوم چطوره"
"بد نیست. مرطوبه"
11:01.480 --> 11:03.280
"حالا این مصاحبه کی هست؟"
11:03.788 --> 11:05.254
". بزودی دوست من"
11:12.364 --> 11:13.664
"با ملایمت"
11:16.419 --> 11:17.369
"!کافیه"
11:18.418 --> 11:19.694
سلام
سلام
11:19.852 --> 11:21.510
اسم من پت هگرتی
11:21.687 --> 11:24.272
ازدیدنت خوشحالم برات
من همین طور
11:24.490 --> 11:27.239
می تونم در مورد مادر زنم
جوک بگم
11:27.458 --> 11:31.036
بله این کار توی امریکا خیلی مرسومه
جوکی در مورد مادر زنت بلدی؟
11:31.294 --> 11:32.504
آره
خوبه بگو
11:32.662 --> 11:36.655
من با مادر زنم خیلی سکس داشتم
11:36.932 --> 11:39.103
چی داشتی؟ سکس داشتی؟
11:39.301 --> 11:41.756
اوقات سکسی خوبی
با مادر زنم داشتم
11:41.971 --> 11:44.589
تو با مادرزنت سکس داشتی؟
11:44.805 --> 11:47.708
من فکر نمی کنم این موضوع
در امریکا جالب باشه
11:47.941 --> 11:49.916
نه این جوک نبود
11:50.110 --> 11:52.565
ما داریم در مورد چیزهای بامزه
حرف می زنیم
11:52.779 --> 11:55.048
درسته تو در مورد مادرزنم
سوال کردی؟
11:55.249 --> 11:57.103
آیا جوکی در مورد مادرزنت بلدی
11:57.283 --> 11:59.258
نه واسه چی در مورد مادرزن
باید جوک ساخت؟
12:02.187 --> 12:05.766
شما هیجوقت عقب افتاده های
ذهنی را مسخره می کنید؟
12:06.023 --> 12:08.871
این جا در امریکا
ما سعی می کنیم
12:09.093 --> 12:13.151
در مورد چیزهای که مردم خودشان در ساختنش
نقشی نداشته اند شوخی نکنیم
12:13.429 --> 12:15.600
ولی شاید شما هنوز یک عقب افتاده
خنده دار
12:15.798 --> 12:18.994
ندیده اید
12:19.234 --> 12:21.056
برادر من بیلو
12:21.236 --> 12:25.098
از اون عقب افتاده هاست
12:25.374 --> 12:27.545
عقب افتاده ذهنی می فهمی که؟
12:27.742 --> 12:30.491
برای همه دردسر سازه
12:30.710 --> 12:33.328
بعضی وقتها خواهرم
... اون جاش را بهش نشون میده
12:33.547 --> 12:36.264
و میگه
12:36.482 --> 12:39.963
تو هیچوقت دستت به این نمیرسه
تو هیچوقت دستتت به این نمیرسه
لالا لا لالا
12:40.218 --> 12:43.120
اون دیونه ام تو قفسش دیونه تر میشه
همه میخندند
12:43.354 --> 12:45.296
خواهرم میگفت
دستت به این نمیرسه
12:45.489 --> 12:49.767
اما یکبار برادرم قفس را شکست
و دستش رو به اون رسوند
12:50.060 --> 12:52.548
و ایندفعه ما کلی خندیدیم
بزن قدش
12:54.665 --> 12:56.290
... حالا
12:58.201 --> 13:02.707
ا, نه این موضوع در آمریکا
خنده دار نیست
13:03.004 --> 13:05.851
جوک "مگه نه" یعنی چی؟
13:06.073 --> 13:09.651
این یه جور شوخی که ما وقتی می خوایم
... سر به سر کسی بزاریم
13:09.910 --> 13:14.100
بکار می بریم و این جوریه که
... یک جمله میگیم و تظاهر می کنیم که جمله مون درسته
13:14.380 --> 13:17.795
"اما آخرش میگیم "مگه نه
که معنی اش اینه که درست نیست
13:18.051 --> 13:19.457
پس یکی اش را به من یاد بده
13:19.618 --> 13:22.269
بسیار خوب, کت تو چه رنگیه؟
. این کت خاکستریه
13:22.487 --> 13:24.178
خاکستری. من می گم این آبیه. قبول؟
13:24.355 --> 13:26.297
. این خاکستریه
. باشه خاکستری مایل به آبی
13:26.490 --> 13:28.399
باشه اما مطمئنا سیاه نیست, درسته؟
. خوب بیشتر خاکستریه
13:28.593 --> 13:32.171
باشه میگیم این خاکستریه. اما خاکستری نیست
. این خاکستریه
13:32.430 --> 13:34.796
خیلی خوب حالا یک "مگه نه" جوک را این جوری میگیم
13:34.997 --> 13:37.518
این کت مشکیه. مگه نه؟
13:37.733 --> 13:41.345
. این کت مشکی نیست
13:41.604 --> 13:44.321
. نه، "مگه نه" باید آخر جمله بیاد, خوب
. خوب
13:44.539 --> 13:46.678
این کت سیاه نیست
13:46.874 --> 13:49.656
. این کت مشکیه. مکث
می دونی مکث یعنی چی؟
13:49.876 --> 13:52.494
. خوب آره
!این کت مشکیه. نیست
13:52.713 --> 13:55.779
. این کت مشکیه, مکث, نیست
13:56.015 --> 13:58.470
نه کلمه مکث را نمیگی
13:58.684 --> 14:00.506
. این کت مشکیه
14:01.653 --> 14:03.890
!این یعنی مکث. نیست
14:04.089 --> 14:05.911
. این کت مشکیه
14:07.891 --> 14:10.127
بسیار خوب
14:10.327 --> 14:12.269
... من نمی تونم... من نیستم
!نیست
14:17.566 --> 14:19.988
همه میگن تلویزیون آمریکا
خیلی متنوعه
14:20.202 --> 14:22.374
اما الان سه ساعته
این برنامه عوض نشده
14:22.570 --> 14:24.742
این جا یک ریموت کنترل هست
14:24.939 --> 14:27.044
این دو تا علامت را که فشار بدید
کانال عوض میشه
14:29.977 --> 14:32.497
گرفتمش
گرفتمش
14:32.712 --> 14:35.941
ممکنه با من بیاید داخل حیاط
. می خوام درمورد موضوعی دیگه باشما صحبت کنم
14:36.182 --> 14:37.807
بله
14:39.018 --> 14:42.247
من دوستت دارم
منم تو را دوست دارم جیمی
14:42.487 --> 14:44.943
دوستت دارم
15:03.171 --> 15:04.993
... ایا شما به جادو اعتقاد دارید خانم
15:05.173 --> 15:06.995
پارکر. سی جی
15:07.174 --> 15:09.443
ملاقات با شما خوشوقتی بزرگیه
15:13.681 --> 15:16.680
مواظب باش! مواظب باش
15:16.916 --> 15:21.356
این سی جی شبیه هیچ کدام از
زن های قزاق که من تا اونموقع دیده بودم نبود
15:21.653 --> 15:23.987
موهای طلایی
15:24.188 --> 15:26.806
دندانهایی به سفیدی مروارید
15:27.024 --> 15:30.537
و کونش به تنگی یک دختر 7 ساله بود
15:30.794 --> 15:33.282
برای اولین بار در عمرم
15:33.496 --> 15:35.601
عاشق شده بودم
15:40.306 --> 15:41.938
"!پاشو!پاشو"
15:42.007 --> 15:44.065
"!هنوز آماده نشدی"
15:44.153 --> 15:45.933
". ما باید با مردم امروز مصاحبه کنیم"
15:46.009 --> 15:46.929
". متوجه هستم"
15:47.844 --> 15:50.092
". در مورد این گروه زنانه یاد بگیر"
15:50.502 --> 15:53.282
"موهام؟"
". خوبه. نگران نباش"
15:54.847 --> 15:57.694
... در قزاقستان تجمع بیشتر از 5 زن در
15:57.917 --> 16:00.634
یک محل غیر قانونیه
16:00.852 --> 16:03.470
مگر توی فاحشه خونه
یا قبرستان
16:03.688 --> 16:07.878
در ایالات متحده و آمریکا
در گروههایی بنام فیمنیست دور هم جمع میشوند
16:08.158 --> 16:11.387
من بیشتر در موردش تحقیق کردم
16:11.628 --> 16:15.043
خوب این فیمنیسم به چه معناست
16:15.298 --> 16:19.576
این تئوری بر مبنای اینه که زن ها باید در
تمام موارد
16:19.868 --> 16:23.381
اقتصادی, سیاسی
16:23.638 --> 16:25.525
و اجتماعی با مردها برابر باشند
الان تو داری میخندی
16:25.706 --> 16:27.495
. آره
. کارت جالب نیست
16:27.675 --> 16:30.130
آیا فکر می کنید زن هاباید
تحصیل کنند؟
16:30.344 --> 16:32.166
صددر صد
16:32.345 --> 16:36.207
اما این که مغز زن ها از مغز مردها
کوچکتره مشکلی ایجاد نمی کنه؟
16:36.482 --> 16:38.784
این غلطه
16:38.984 --> 16:41.667
اما دکتر یاماک یکی از دانشمندان دولت ما
. ثابت کرده که این موضوع صحت داره
16:41.887 --> 16:44.604
. دانشمند کشور شما
. بله، دکتر یاماک
16:44.822 --> 16:46.098
اون اشتباه می کنه این اشتباهه
16:46.257 --> 16:48.974
بخند عزیزم چه صورت عصبانی داری
16:49.193 --> 16:52.542
خوب اون چیزی که شما میگی
بی احترامیه
16:52.796 --> 16:54.803
متوجه منظورم که میشی
16:56.198 --> 16:57.921
ما داریم به شما میگیم که
16:58.100 --> 17:01.395
من نمی تونستم ذهنم را روی آنچه که این
عجوزه ها میگفتند متمرکز کنم
17:01.636 --> 17:02.880
باید بهشون پرداخت بشه
17:03.038 --> 17:05.525
... تمام فکر من روی اون دختر زیبا
17:05.740 --> 17:08.042
با اون مایوی قرمزش بود
17:08.242 --> 17:10.315
واقعا این سی جی کیه؟
17:10.510 --> 17:13.325
شب گذشته من در تلویزیون
17:13.546 --> 17:17.507
. زنی به اسم سی جی را دیدم
17:17.783 --> 17:19.693
شما اونو می شناسید؟
. نه
17:19.885 --> 17:22.951
اون مال یه شهری به اسم گارد ساحلیه
17:23.188 --> 17:25.871
. اون هنرپیشه است
اسمش پاملاست
17:26.090 --> 17:27.432
همینجا در نیویورک زندگی می کنه/
17:27.591 --> 17:29.052
نه, نه
کالیفرنیاست
17:29.226 --> 17:30.687
. اوه در کالیفرنیا
17:30.861 --> 17:32.868
این می خواد ببیندش. بسیار خوب کارمون تمومه؟
17:33.063 --> 17:34.950
گوش کن بچه گربه. یک کمی بخند
17:35.131 --> 17:36.592
بسیار خوب تمومه
17:36.766 --> 17:38.773
من دیگه ادامه نمیدم
بسیار خوب ماباید بریم دیگه نمی تونیم
17:40.736 --> 17:43.420
هرچند این سی جی تمام ذهنم را گرفته بود
17:43.638 --> 17:45.460
اگر می خواستم کاری بکنم
17:45.640 --> 17:49.186
زنم گردن خودم و خروسم را میشکست
17:53.546 --> 17:55.554
آقای سادایف؟
بله؟
17:55.748 --> 17:57.636
یک تلگرام براتون رسیده
17:57.817 --> 17:59.825
ممکنه برام بخونیش؟
18:00.018 --> 18:01.840
بله البته
18:02.020 --> 18:04.409
برات سادایف عزیز
18:04.622 --> 18:07.491
همسرت اوکسانا
18:07.725 --> 18:12.962
همراه برادرت بیلو توی جنگل
قدم میزدند
18:13.296 --> 18:16.777
که یک خرس بهشون حمله کرده و
18:17.033 --> 18:18.594
و او کشته شده
18:18.767 --> 18:22.542
منظورت اینه که زنم مرده؟
18:22.804 --> 18:25.292
... این چیزیه که
18:25.506 --> 18:27.328
... چ
18:31.078 --> 18:32.900
بله آقا
18:33.079 --> 18:37.781
متاسفم که این خبر را بهتون میدم
اما این چیزیه که این جا نوشته
18:38.083 --> 18:40.287
بزن قدش. عالیه
18:55.073 --> 18:57.145
"منظورت از کالیفرنیا چیه؟"
18:57.794 --> 19:00.417
". من باید کل فیلم رو تو نیویورک بگیرم"
19:01.140 --> 19:03.778
". اما ما باید نیویورک رو ترک کنیم تا آمریکای واقعی را پیدا کنیم"
19:03.890 --> 19:07.262
"... ... . مسابقه گاو سواری،گاوبازا"
". بهتره در فیلم ما باشند"
19:08.094 --> 19:09.844
"چرا کالیفرنیا؟چرا اونجا؟"
19:12.212 --> 19:14.562
"... ... ... بندر مروارید اونجاست"
"همچنین تگزاس"
19:14.663 --> 19:16.815
... بالاخره تونستم عظمت را راضی کنم
19:17.016 --> 19:19.471
که بریم کالیفرنیا
19:19.685 --> 19:22.402
و گزارشمون را درطول راه آماده کنیم
19:22.621 --> 19:24.312
او اصرار داشت که نمی تونیم با هواپیما بریم
19:24.489 --> 19:27.803
چون جهودها ممکنه حمله 11 سپتامبر
. را تکرار کنند
19:29.049 --> 19:31.989
". باشه،من راه دیگه ای برای رسیدن به اونجا پیدا میکنم"
19:32.295 --> 19:35.907
اسم من مایکه. من قرار رانندگی را به
شما یاد بدم. به امریکا خوش امدید
19:36.164 --> 19:38.401
اسم منم براته
بسیارخوب عالیه خوبه
19:38.601 --> 19:40.488
من برام سخته اما مشکلی نیست
19:42.637 --> 19:45.485
یک کمی رانندگی که بلدی؟
آره خوب
19:45.706 --> 19:47.528
بزن دنده دی
19:47.708 --> 19:49.496
چی؟
درایو یعنی حرکت
19:52.679 --> 19:54.883
صبر کن صبر کن
19:55.081 --> 19:57.252
تو قبلا رانندگی کردی؟
19:57.449 --> 19:59.816
آره بابا خیلی
خوبه از این طرف برو
20:00.018 --> 20:02.157
صبرکن من دلم نمی خواد با کسی تصادف
کنی
20:02.354 --> 20:04.525
از هردو دستت استفاده کن
20:04.722 --> 20:07.242
چی؟
هردو دستت
20:07.457 --> 20:10.327
اما اونجوری انگار یک کولی رو در حالیکه
داره "خرام" منو میخوره نگه داشتم
20:10.561 --> 20:13.693
مهم نیست شبیه چیه
درهنگام رانندگی از هردو دستت استفاده کن
20:13.930 --> 20:16.003
بسیار خوب
20:19.234 --> 20:21.056
خوبه
20:21.236 --> 20:23.986
مواظب بچه ها باش
باشه حواسم هست
20:24.204 --> 20:26.244
تو نمی تونی بچه ها را زیر کنی
20:26.440 --> 20:29.309
اون جا را, یک زن توی اون ماشینه
20:29.543 --> 20:32.063
می تونیم بریم دنبالش
شاید بتونیم ترتیبش را بدیم
20:32.279 --> 20:34.832
نه, نه, نه،نه؟الان نه؟
برای چی؟
20:35.048 --> 20:38.660
برای این که زن ها خودشون باید انتخاب
کنند که با چه کسی سکس داشته باشند
20:38.918 --> 20:40.892
چی؟
یعنی چی؟مسخره می کنی؟
20:41.086 --> 20:43.737
داری شوخی می کنی؟
باید اجازه داشتی باشی
20:43.955 --> 20:46.825
چه طوره؟
این جوری خوبه نه؟
20:47.058 --> 20:49.197
برای من خوب نه
نه خوبه
20:49.393 --> 20:51.367
ماشینو هدایت کن
باشه
20:51.561 --> 20:54.278
می خوای یه چیزی بنوشی؟
تو موقع رانندگی اجازه نداری چیزی بنوشی
20:54.496 --> 20:57.049
خلاف مقرراته
واسه چی؟ چرا؟
20:59.435 --> 21:01.890
این ماشینه کیه چسبیده در کون ما؟
دلم نمی خواد دیگه دنبالمون باشه
21:02.104 --> 21:04.493
خوب مهم نیست
شاید گمشون کنیم
21:04.706 --> 21:06.779
نه نمی خوام گمشون کنم
21:06.974 --> 21:09.876
اوهوی به من نیگاه نکن
بیا سرش را بخورخوب
21:10.110 --> 21:12.248
این جا می پیچیم سمت راست
21:12.445 --> 21:15.128
به من اونجوری نگاه نکن. میام انت را میخورم ها
هی مواظب باش
21:15.348 --> 21:17.453
تو مادر منو گاییدی
های مواظب باش
21:17.650 --> 21:20.071
اون اول این کار را کرد. به من نگاه کرد
تو نمی تونی از این کارها بکنی, حالیته؟
21:20.285 --> 21:23.580
هردومون را می گیرن میندازن زندان
زندان واسه چی؟
21:23.822 --> 21:25.961
اون از پشت داشت به من نیگاه می کرد
21:26.156 --> 21:27.563
نمی تونی اینو بگی که
21:27.725 --> 21:30.507
من تو را دوست دارم. تو هم منو دوست داری؟
البته من هم تو را دوست دارم
21:30.727 --> 21:33.597
با هم دوستیم؟
تو یک جوان خوب هستی و من هم با تو دوستم
21:33.830 --> 21:36.645
دوست پسر من میشی؟
خوب, من دوست پسرت نیستم
21:36.866 --> 21:39.419
چرا نه؟ دوستم نداری؟
شاید هم باشم. بستگی داره
21:39.635 --> 21:41.457
دوست پسر... اره, می تونم
21:42.637 --> 21:44.426
موفقیت بزرگیه
21:44.606 --> 21:47.704
حالا وقت خریدن یک ماشین بود
21:47.942 --> 21:52.197
من یک ماشین می خوام که زن های
ترو تمیز را بکشه طرف خودش
21:52.479 --> 21:55.381
خوب می تونی یک جیپ هامر
یا کوروت انتخاب کنی
21:55.615 --> 21:58.135
ما این جا سعی می کنیم بهت کمک کنیم
22:00.119 --> 22:03.534
یه بابایی دیروز بهم گفت که اگه می خوام
... ماشین بخرم
22:03.788 --> 22:05.959
یه چیزی بخرم که زن ربا داشته باشه
22:06.157 --> 22:07.979
منظورش این بوده ماشینی بخری که
زن ها خوششون بیاد
22:08.159 --> 22:10.777
آره اما این زن ربا را کجا میزارین؟
همچین چیزی وجود نداره
22:10.994 --> 22:12.848
اون منظورش خود ماشین بوده
22:13.029 --> 22:14.436
زن ها عاشق جیپ هامر هستند
22:14.597 --> 22:16.964
این ماشین زن ربا هم داره؟
نه
22:17.166 --> 22:18.922
خود ماشین زن ها را جذب می کنه
22:19.100 --> 22:21.337
... اگه یک پول خوبی بهت بدم
22:21.536 --> 22:23.991
می تونی یک زن ربا توش نصب کنی؟
22:24.204 --> 22:28.099
ببین همچین چیزی وجودنداره
توی این کشور چیزی بنام زن ربا وجود نداره
22:28.375 --> 22:31.887
... اگه با این ماشین برم وسط یک گله کولی
22:32.145 --> 22:34.284
ممکنه ماشین اسیب ببینه؟
22:34.480 --> 22:36.171
بستگی داره با چه سرعت وشدتی بهشون بخوری
22:36.349 --> 22:38.902
محکم
گفتنش سخته
22:39.117 --> 22:42.117
اگه کسی بخوره به شیشه جلو
ممکنه شیشه ماشین بشکنه
22:42.354 --> 22:45.420
چقدر باید سرعت داشته باشم
که مطمئن باشم یارو زنده در نمیره؟
22:45.657 --> 22:47.479
بذار یه چیزی بهت بگم
22:47.658 --> 22:50.079
با این ماشین با سرعتی معادل 35
تا 40 مایل در ساعت به کسی بزنی میمره
22:50.294 --> 22:51.221
عالیه
خوبه
22:51.361 --> 22:54.044
وقتی من زنم را خریدم
22:54.264 --> 22:58.388
... اولش دستپختش خوب بود
22:58.667 --> 23:01.830
اون جاش هم خوب کار می کرد
و با گاو آهن هم همین طور
23:02.070 --> 23:04.918
اما 3 سال بعد
... وقتی 15 سالش شد
23:05.138 --> 23:06.961
ضعیف شد
23:07.140 --> 23:09.148
صداش کلفت شد
23:09.342 --> 23:11.164
برات, برات
23:11.344 --> 23:14.661
... سینه اش مو دراورد
23:14.914 --> 23:18.078
و اون جاش هم مثل استین
جادوگرها اویزون شده بود
23:18.317 --> 23:20.683
های خدای من
23:20.885 --> 23:25.555
از کجا بدونم که این اتفاق
برای این ماشین نمیافته؟
ای خدا
23:25.857 --> 23:27.897
شورلت با یک ضمانت نامه
این ماشین را گارانتی می کنه
23:28.092 --> 23:31.092
... من خیلی از این ماشین خوشم اومده
23:31.328 --> 23:33.499
قیمتش چنده؟
. میشه 52000 تا
23:33.697 --> 23:35.606
من دنبال یه چیزی در
23:35.797 --> 23:40.718
. حدود 600 تا 650 دلار می گردم
23:41.036 --> 23:43.719
ما ماشین 650 تایی ندارم
23:43.938 --> 23:46.207
ممکنه بتونم یک ماشین اسقاطی
23:46.407 --> 23:49.058
که کلی کار کرده بدون گارانتی و در
حدود 700 دلار برات پیدا کنم
23:49.275 --> 23:50.388
خوبه -
بیا -
24:02.186 --> 24:04.903
کالیفرنیا
ما داریم میایم
24:14.631 --> 24:17.581
اولین توقف ما
... در واشنگتن دی سی بود
24:17.975 --> 24:21.224
خانه جنگجوی معروف دنیا
بوش اعظم
24:22.768 --> 24:24.613
". ببین اینجا سفارت کی هست"
"!ازبکستان"
24:24.692 --> 24:26.744
!گاییدمتون, شما مادر قحبه ها
24:28.475 --> 24:32.152
ما به این جا امده بودیم
تا درمورد سیاست های آمریکا هم یاد بگیریم
24:32.411 --> 24:36.666
عظمت ترتیب یک مصاحبه را با
یکی از اعضای حزب حاکم داده بود
24:36.948 --> 24:41.204
بور بار ما دوستان خوبی هستیم, درسته؟
امیدوارم همین طور باشه
24:41.485 --> 24:43.046
... یکی از رسوم ما
24:43.220 --> 24:46.635
پنیر خوردن برای شروعه
24:47.892 --> 24:49.485
ممنون
24:49.660 --> 24:53.009
همسرم. اون این پنیرها را درست می کنه
24:53.263 --> 24:54.310
خیلی عالیه
24:54.464 --> 24:57.082
شیرش را از سینه خودش می گیره
25:05.405 --> 25:08.188
بعد از مصاحبه من در خیابان
25:08.408 --> 25:11.343
با یکی از جشنهای سنتی امریکاییها
روبرو شدم
25:17.616 --> 25:21.413
این آدمها رفتارشون خیلی
دوستانه تر از مردم نیویورک بود
25:28.125 --> 25:30.743
فردا صبح با یکی از سیاستمدران
مصاحبه ای دارم
25:30.961 --> 25:33.262
که رنگش اصل شوکولاته
25:33.462 --> 25:35.284
گریم نمی خواد
25:35.464 --> 25:38.214
در روز یکشنبه من وارد
واشنگتن شدم
25:38.433 --> 25:40.670
اون جا یک رژه برگزار می شد
25:40.869 --> 25:43.803
از بین اجرا کنندگان رژه
من دوتا دوست تازه پیدا کردم
25:44.039 --> 25:47.072
دعوتشون کردم که به
هتل من بیان
25:47.308 --> 25:49.675
ما با هم به صورت معمول قزاقی
نوشیدیم
25:49.877 --> 25:52.724
و به شیوه معمول قزاق ها با هم
کشتی گرفتیم
25:52.946 --> 25:54.953
بعد اون ها ازمن خواستند که منو توی
حمام بشویند
25:55.148 --> 25:57.253
و بعد منو شستند
25:57.449 --> 25:59.937
به نظر میاد شما در مورد کسانی حرف
... می زنید
26:00.152 --> 26:02.290
که ما توی امریکا بهشون گی میگیم
26:02.486 --> 26:05.781
گی یعنی چی؟
همجنس باز
26:06.023 --> 26:08.478
... همجنس باز؟ منظورت اینه که
26:13.462 --> 26:17.805
تو می خوای بگی اونی که سعی داشت
... اون مشت پلاستیکی را بکنه توی کون من
26:18.099 --> 26:19.922
یک همجنس باز بوده؟
26:25.540 --> 26:28.060
... باوجود این که کون من زخم شده بود
26:28.276 --> 26:31.953
من می دونستم که بقیه سفر ما
موفق تر خواهد بود
26:32.211 --> 26:35.921
از واشنگتن بیرون امدیم
وبه سمت کالیفرنیا حرکت کردیم
26:36.182 --> 26:37.807
سلام رفقا
26:39.022 --> 26:41.927
". بله وزیر،ما طبق برنامه جلو میریم"
26:42.765 --> 26:45.165
". بله،من درست وسط میدان تایمز وایستادم"
26:45.986 --> 26:48.536
". حالا وقتشه که آماده شی جلوی دوربین بیای"
26:48.645 --> 26:51.905
". یادت باشه سرود ملی رو در مسابقه گاو سواری بخونی"
26:52.043 --> 26:53.983
". نگران نباش،من یک گزارشگر حرفه ای هستم"
26:54.197 --> 26:57.295
خبرها را براتون پخش می کنیم
26:57.532 --> 27:00.696
این 16 سری خبرها ی امروزی وی ای پی تی
27:00.936 --> 27:04.252
که از طرف اسوشیتد پرس به عنوان بهترین
خبررسان در ایالات متحده معرفی شده
27:04.505 --> 27:07.505
بسیار خوب. ما امروز یک مهمان خیلی
خیلی مخصوص داریم
27:07.742 --> 27:09.564
آقای برات ساگایوف
27:09.743 --> 27:13.059
ایشون برای مطالعه در مورد شیوه های
زندگی مردم امریکا سفرش را در کشور
ما شروع کرده
27:13.313 --> 27:15.418
و سه روز گذشته را در شهر ما بوده
27:15.614 --> 27:18.516
صبحتون بخیر
سلام اسم من براته. سلام
27:18.751 --> 27:21.533
سلام. متشکرم
27:21.753 --> 27:24.142
قبل از این که شروع کنیم
... اگه ممکنه به من اطلاع بدید
27:24.355 --> 27:27.738
چون می خوام برم بشاشم و برگردم
27:27.991 --> 27:31.788
و اگه یک دقیقه قبل از شروع به من
بگید
27:32.061 --> 27:35.771
اوم ما... ما شروع کردیم
راستش همین الان به صورت زنده داره برنامه مون
پخش میشه
27:36.032 --> 27:38.585
من خیلی هیجان زده ام
بله، درسته
27:38.800 --> 27:40.710
سلام به ایالات متحده و آمریکا
بله
27:40.902 --> 27:43.106
من از این که این جام واقعا خوشحالم
27:43.305 --> 27:45.377
واقعا هیجان زده ام
27:45.572 --> 27:47.994
یهو... روز بخیر
27:48.208 --> 27:50.215
روز شما هم بخیر
بله
27:50.411 --> 27:52.964
بسیار خوب خیلی سریع
دلیل اومدن شما به ایالات متحده چی بوده؟
27:53.179 --> 27:55.929
من می خوام از ایالات متحده و آمریکا
27:56.149 --> 27:58.866
در مورد فرهنگتون و بقیه چیزها
27:59.084 --> 28:01.321
یاد بگیرم
28:01.520 --> 28:04.651
... و بعداز فهمیدنش
28:04.889 --> 28:07.409
این درسها را با خودم به
کشورم برگردونم
28:07.625 --> 28:09.479
بسیار خوب
مایل هستید بنشینید؟
28:09.659 --> 28:11.798
بله
لطفا بفرمایید, بنشینید
28:11.995 --> 28:14.777
حالا یکی از چیزهایی که شما خیلی ازش
لذت برده اید
28:14.997 --> 28:17.616
ممکنه به من یک میکروفون بدید
که مردم صدای من را بشنوند
28:17.832 --> 28:19.655
صدای شما همین الان هم داره پخش میشه
چه طوری؟
28:19.834 --> 28:22.485
میکروفون به شما وصل شده. این وسیله
کوچک این جا میکروفونه
28:22.704 --> 28:24.908
روز بخیر. سلام. از دیدنتون خوشحالم
28:25.105 --> 28:27.407
به آمریکا خوش آمدید
ازورودتون به این برنامه متشکریم
28:27.607 --> 28:29.462
متشکر م. ازدیدنتون خیلی خوشوقتم
سپاسگذاریم
28:29.643 --> 28:33.352
اگه شما به قزاقستان بیایید
می تونید توی خانه من بمونید
28:33.612 --> 28:36.612
خیلی ممنون
شما می تونید اون جا بخوابید و با خواهرم حال کنید
28:36.848 --> 28:39.434
خوب من از دعوتتون متشکرم
خیلی ممنون
28:39.652 --> 28:43.099
کن جانسون هواشناس برنامه جدیدترین
گزارشهای اب و هوا را ارائه می کنه تا ما برگردیم
28:43.355 --> 28:45.656
اماده باشید 10 ثانیه
28:45.856 --> 28:49.686
این جا اخبار شبکه وی ای پی تی 16 صبح
28:49.959 --> 28:52.861
در جاده بین ایالتی شماره 55 ترافیک
به آرامی پیش میره. وضعیت جاده خشکه
28:53.096 --> 28:56.260
هرچند اگر قصد سفر به سمت شمال را دارید
... به فاصله نه چندان زیادی از منطقه آتلانتا
28:56.498 --> 28:58.321
باران شدیدی میاد
28:58.500 --> 29:00.955
دستگاههای ما امروز این
موضوع را گزارش کرده اند
29:01.169 --> 29:03.241
خیلی ممنون از دعوت کردن من به این جا
29:03.437 --> 29:05.444
اسم شما چیه؟
29:05.639 --> 29:08.127
ما به صورت زنده داریم برنامه پخش می کنیم
گزارش وضع هوا
29:08.341 --> 29:10.708
اسم شما چیه؟
ما داریم به صورت زنده گزارش وضع هوا را میدیم
29:10.910 --> 29:13.212
من... به همراه آدریان برو به اون سمت
بفرمایید اون طرف. آدریان
29:13.412 --> 29:15.518
ایشون دارن شما را صدا می کنندبروید اون طرف
اون دختره؟
29:15.714 --> 29:17.602
بله می دونم
واوو... عالیه
29:17.782 --> 29:20.335
بله,
29:20.551 --> 29:23.333
بفرمایید این جا
اسم شما چیه؟ شما شغلتون این جا چیه؟
29:23.554 --> 29:26.849
من گزارشگر وضع هوا هستم
هواشناس... آره؟
29:27.090 --> 29:29.294
... خوب
29:29.493 --> 29:31.598
از دیدنتون خوشحالم
اجازه بدید برگردیم سر گزارشمون
29:31.794 --> 29:33.834
شما الان می تونید رادار را ببینید
29:34.030 --> 29:37.478
که نشان دهنده باران و طوفانی
در شمال منطقه است
29:37.732 --> 29:40.220
... بسیار خوب, اجازه بدید
... خوب
29:40.435 --> 29:41.996
ازدیدنتون خوشحال شدم
خیلی ممنون
29:42.169 --> 29:45.333
باران و هوای طوفانی در شهر یازو
و به سمت کوسیسکو
29:45.572 --> 29:48.354
... خیلی ممنون. خداحافظ
29:49.217 --> 29:53.632
". تو امشب باید در مسابقه گاو سواری بخونی"
"چرا بهش اشاره ای نکردی؟"
29:53.820 --> 29:56.280
". من چیکار کنم،اونا حرفه ای نبودن"
29:57.344 --> 30:01.164
". حالا برو،100 مایل دیگه راه داریم"
30:03.422 --> 30:05.560
ورودتون را به سی هشتمین
30:05.756 --> 30:08.953
سالانه والیدیل خوش آمد می گم
30:30.743 --> 30:34.605
باید بگم تصویری که ما از
30:34.880 --> 30:39.669
تروریستها و مسلمونها توی ذهنمون
داریم خیلی شبیه تو
30:39.984 --> 30:42.373
مو و سبیل مشکی
30:42.587 --> 30:46.449
اون سبیل های لعنتی را بتراش
... که این قدر مظنون نباشی
30:46.723 --> 30:50.039
این جوری شاید شبیه ایتالیاییها یا کس دیگه ای
به نظر بیایی
30:50.294 --> 30:52.563
باشه
تا وقتی که مردم می بینندت
30:52.762 --> 30:55.446
من آدمهای زیادی را می بینم و پیش خودم فکر
می کنم این یک مسلمون لعنتیه
30:55.664 --> 30:58.348
پیش خودم می گم الان بمبش
را کجا قایم کرده
30:58.568 --> 31:00.673
درسته
تو که مسلمان نیستی؟
31:00.868 --> 31:02.362
احتمالا مذهبت اسلام نیست
31:02.537 --> 31:04.609
نه من قزاقم. شکارچی پرنده های
شکاری
31:04.805 --> 31:06.692
ولی... شبیه اون ها به نظر میای
31:06.873 --> 31:09.328
بالاخره این دوره تموم میشه
و وقتی ما برنده بشیم
31:09.542 --> 31:11.265
یکی یه لگد بهشون می زنیم
31:11.444 --> 31:14.226
و تمام این خوکها را از چوبه دار آویزان می کنیم
درسته
31:14.446 --> 31:16.617
تا اون موقع تو خودت را به همه شناسوندی
31:16.815 --> 31:18.637
و تورا قبولت کردند
31:18.817 --> 31:19.897
مواظب خودت باش
خیلی ممنون
31:20.051 --> 31:22.288
من تو را نمیبوسم
برای چی؟
31:22.488 --> 31:25.935
ادمهایی که این جا این کار را می کنن
اواخواهر ها هستند
31:26.190 --> 31:29.059
همشون لالالالا؟
مواظب باش ماچشون نکنی
31:29.292 --> 31:31.114
فهمیدم
تو نمی ذاری هیچ کس ببوستت
31:31.294 --> 31:34.327
تو کشور من این جور آدمها را می گیرن
و می برن زندان و ترتیبشون را می دن
31:34.563 --> 31:36.635
می برن میکشندشون آره؟
آره
31:36.832 --> 31:38.490
ما هم سعی داریم همین کار
را این جا بکنیم
31:38.667 --> 31:40.074
بزن قدش
دمت گرم
31:40.236 --> 31:42.439
خانمها و آقایان
31:42.637 --> 31:44.971
ازتون خواهش می کنم یک
خوش آمد گرم آمریکایی بگید
31:45.172 --> 31:48.750
به شخصی که راه طولانی را از
قزاقستان تا این جا امده
31:49.009 --> 31:52.784
و ما این افتخار را داریم که
او برامون سرود ملی مون را بخونه
31:53.045 --> 31:55.794
خانمها و آقایان
برات ساگادیف
32:05.723 --> 32:08.920
اسم من براته
من اهل قزاقستان هستم
32:09.160 --> 32:10.534
در ابتدا می خوام بگم
32:10.693 --> 32:14.435
که ما در جنگ شما با ترور شما را
پشتیبانی می کنیم
32:18.500 --> 32:21.795
و پشتیبانی خودمون را از سربازان شما
در عراق اعلام می کنیم
32:25.339 --> 32:29.016
امیدواریم ایالات متحده و آمریکا
تک تک تروریستها را در عراق بکشه
32:34.146 --> 32:36.666
امیدوارم که جرج بوش خون یکایک
32:36.882 --> 32:40.559
مردها و زن ها و بچه های عراقی را بنوشه
32:40.818 --> 32:42.825
و
32:43.020 --> 32:45.737
و امیدواریم کشورشون را طوری
... داغون کنید
32:45.956 --> 32:48.127
... که ظرف 1000 سال آینده
32:48.325 --> 32:52.602
حتی یک مارمولک هم توی صحراهای
عراق نتونه رشد کنه
32:54.897 --> 32:56.872
برای این که دوستیمان را به شما نشان داده باشم
32:57.065 --> 32:59.105
سرود ملی خودمون را با
32:59.301 --> 33:02.913
با آهنگ سرود ملی شما براتون میخونم
33:03.170 --> 33:05.952
لطفا بایستید
33:06.238 --> 33:13.104
. قزاقستان بزرگترین کشور دنیاست
33:13.396 --> 33:19.696
. همه کشورهای دیگه توش بچه بازین
33:19.964 --> 33:26.664
. قزاقستان بزرگترین کشور صادر کننده پتاسیمه
33:26.949 --> 33:33.583
خیلیها میگن که بقیه کشورهای آسیا میانه
. از پتاسیم ما استفاده میکنن
33:33.865 --> 33:39.531
. قزاقستان بزرگترین کشور دنیاست
33:39.772 --> 33:45.872
. همه کشورهای دیگه پر از همجنسبازه
33:56.553 --> 33:59.980
". کم مونده بود دیشب بمیریم"
". این سفر چقدر شومه"
34:00.463 --> 34:02.391
". ما باید تو نیویورک میموندیم"
34:02.587 --> 34:04.147
حالم گرفته بود
34:04.321 --> 34:06.809
اون ها زیاد از من خوششون نیامد
34:07.024 --> 34:09.326
اگه پاملاهم ار من خوشش نیاد چی؟
34:09.526 --> 34:12.308
برای این که بختمون باز شه
باید یک کاری بکنیم
34:13.495 --> 34:15.355
". ببین عظمت،یک دهکده کولی"
34:16.445 --> 34:19.835
". بهتره کمی از اشک این کوایها رو بگیریم تا نحسی ازمون دور بشه"
34:20.068 --> 34:23.134
از من نترس کولی
من فقط یک کمی از اشکت را لازم دارم
34:23.371 --> 34:26.852
لطفا خودت با زبان خوش بده
یا با زور ازت می گیرم
34:27.107 --> 34:28.930
من کولی نیستم
34:29.109 --> 34:31.497
من دختر یک کشاورز آمریکایی هستم
آمریکایی
34:31.598 --> 34:34.253
عجب گنجینه ای داری این جا
از کی دزدیشون؟
34:34.366 --> 34:36.766
اون ها را ندزدیدیم
همه اش لوازم داخل خانه است که آوردیم بیرون
34:36.868 --> 34:39.200
من یک نگاهی به این خرت و پرتهات
می کنم کولی
34:40.764 --> 34:43.448
فهمیدی چی گفتم؟
یه نگاهی بهشون میندازم
34:43.646 --> 34:45.726
خواهش می کنم
بفرمایید
34:47.758 --> 34:50.660
این زنه کیه این جوری آب رفته؟
34:50.894 --> 34:54.058
صاحب خانه ای که جلوی خانه اش اطراق کرده
بودی؟
34:54.296 --> 34:56.882
نه این جا یک سری دیگه
هم عروسک هست اگه خوشت اومده
34:57.099 --> 35:00.099
خواهش می کنم منو جادو نکن
جدی می گم
35:00.335 --> 35:02.702
این ها اسباب جادوته؟
نه
35:02.904 --> 35:04.813
این یکی خوبه
میلیونر خوش فکر
35:06.073 --> 35:08.375
بفرما
وووووووووووو
35:08.575 --> 35:10.746
بای واچ
بای واچ؟
35:17.082 --> 35:18.642
مفهومش اینه که اون منو دوست داره
35:22.683 --> 35:24.038
عظمت؟
چته؟
35:24.513 --> 35:26.862
"!عظمت،یک موفقیت بزرگ"
". من مقداری اشک ازش گرفتم"
35:26.962 --> 35:28.224
"!بسوی کالیفرنیا"
35:28.662 --> 35:30.072
". بزن بریم"
35:30.444 --> 35:33.459
"چه چیزی از اونجا برداشتی؟"
". چیزی نیست. نگرانش نباش"
35:47.294 --> 35:49.442
"؟بنظرت درست داریم میری"
35:49.696 --> 35:52.513
". نمیدونم. این نقشه مال سال 1917 هست"
"کدوم جهنمی داریم میریم؟"
35:53.679 --> 35:55.467
هووووووووو
35:55.648 --> 35:59.423
آهای
این ماشین لعنتی را نگه دار
36:01.052 --> 36:04.729
های خوشگله, دلت می خواد باهم بریم بیرون
خوشگله میای بریم بیرون با هم؟
36:07.777 --> 36:13.197
". الان میرم میپرسم"
". نه،نه،نه،فقط برو،برو"
36:16.565 --> 36:18.867
من می خواهم برم کالیفرنیا
36:19.067 --> 36:21.107
کالیفرنیا؟
خیلی راه داری
36:21.302 --> 36:23.669
با کی هستی؟
با کی هستی؟
36:23.871 --> 36:27.700
من و دوستم عظمت باگاتوف
ما داریم کل آمریکا را می گردیم
36:27.975 --> 36:29.862
صبر کن. یواش یواش
این جوری حرف نزن
36:30.043 --> 36:32.148
شما باید این جا انگلیسی صحبت کنید
با کی هستی؟
36:32.345 --> 36:35.062
تو خیلی شبیه مایکل جکسونی
36:35.281 --> 36:38.793
!مرد تو بهتر به کار خودت برسی
36:39.050 --> 36:42.727
من از شما ها خوشم میاد
می تونی لباس پوشیدن خودتون را یادم بدید؟
36:42.987 --> 36:44.994
چه طوری خودم را شکل شما کنم؟
36:45.189 --> 36:48.287
یکخورده کمربندت را شل کن
شلوار جین را هم یک کم بکش پایین
36:48.525 --> 36:50.892
یکجوری نکش پایین به نظر بیاد می خوای بری
چه جوری؟
36:51.094 --> 36:52.916
نه, نه, نه, نه
این جوری؟
36:53.095 --> 36:56.095
آره, آره
ولی دیگه همه چی را نریز بیرون
36:56.332 --> 36:58.088
این دیگه چیه؟
36:58.266 --> 37:00.404
تور ماهیگیریه؟
نه, نه, نه
37:00.602 --> 37:02.195
این زیر پوشمه
37:02.370 --> 37:05.119
شماها چه جور موسیقی را گوش می کنید؟
من عاشق کوکیبو چانکم
37:05.339 --> 37:06.932
کوکیبوچانک را می شناسی؟
37:09.009 --> 37:11.147
نه نمی شناسم
37:15.447 --> 37:17.334
می تونین یادم بدین مثل شما ها
حرف بزنم؟
37:17.516 --> 37:20.745
مثلا چی می خوای بگی؟
چجوری میگین حالت چه طوره؟
37:20.985 --> 37:22.130
چه جورایی؟
37:22.286 --> 37:24.009
چه جورایی؟
آره
37:25.659 --> 37:27.758
". بزن بغل ببینیم میتونیم اینجا بمونیم"
37:36.465 --> 37:38.254
چه جورایی بچه خوشگل؟
37:38.433 --> 37:41.368
من و عشقم عظمت همین الان
لگنمون را پارک کردیم بیرون
37:41.603 --> 37:43.097
خواهش می کنم
37:43.271 --> 37:46.370
ما دنبال یه جایی می گردیم
لشمون را امشب توش گل بگریم
37:46.606 --> 37:50.152
بنگ بنگ بزن کنار کاکا سیا
37:50.410 --> 37:52.264
ما فقط یک مشت کوس خلیم
نترسین
37:52.445 --> 37:54.333
جناب شما نمی تونید این جا بمونید
باشه
37:54.513 --> 37:57.196
یا همین الان برین بیرون یا مجبوریم به
پلیس زنگ بزنیم بیان ببرنتون
37:58.140 --> 38:02.750
". نمیتونیم اینجا بمونیم"
38:10.393 --> 38:12.815
سلام
ممنون. برای امشب اتاق دارید؟
38:13.029 --> 38:14.622
بله، البته
بله
38:14.797 --> 38:16.291
بفرمایید داخل
عالیه
38:16.465 --> 38:18.320
بفرمایید تو
بفرمایید تو
38:18.500 --> 38:20.093
دوستتون هم همین طور
ممنون
38:22.070 --> 38:23.892
عجب خانه قشنگی
چه نقاشی هایی
38:24.071 --> 38:27.038
همش کار خودمه
38:27.273 --> 38:29.313
این مرده کیه؟
38:29.509 --> 38:33.054
این یک یهودی یمنیه و داره
روی یک تکه جواهر کار می کنه
38:34.202 --> 38:38.642
. یمنی ها تو کار جواهر هستند
38:38.917 --> 38:41.283
واسه چی عکس یهودی دارین؟
38:41.486 --> 38:43.308
واسه این که خودمون یهودی ایم
38:43.488 --> 38:47.482
واسه همین خیلی عکس یهودی داریم
38:52.829 --> 38:54.651
این اتاقتونه
38:54.830 --> 38:59.172
اوه دوتا بالش می خواید؟
38:59.468 --> 39:01.028
ا... بله
39:01.202 --> 39:03.307
عالیه. ممنون. جای خوبی دارید
39:06.683 --> 39:08.937
". اونا یهودین"
". میدونم که چی"
39:09.481 --> 39:11.131
". میخوان ما رو بکشن"
". باید فرار کنیم"
39:19.117 --> 39:20.458
هیس
39:22.287 --> 39:24.588
اوممممممم
39:24.788 --> 39:27.756
صبر کن
باشه
39:29.959 --> 39:31.748
سلام
39:31.928 --> 39:33.935
حالتون چه طوره؟
عالی
39:34.130 --> 39:36.072
راحت هستید؟
39:36.265 --> 39:39.265
این ساندویچ مخصوص برای شماست
39:39.501 --> 39:41.159
من... زیاد گرسنه ام نیست
خیلی ممنون
39:41.335 --> 39:43.441
اون می تونه بخوره
39:43.638 --> 39:44.882
اون... چاقه
39:45.039 --> 39:47.308
نه، نه. خیلی ممنون
39:47.508 --> 39:49.101
بهتره یک کمی بخورید
نصفش کنید
39:49.276 --> 39:50.585
شما نصفش را بخورید
نصفش کن
39:50.744 --> 39:53.591
نصفش را بخور خودت ببین
من گرسنه ام نیست
39:53.812 --> 39:56.333
آره، ولی یک کم بخورید
40:00.318 --> 40:02.773
شروع کن. یک کم بخور. گرسنتونه
و مهمان ما هستید
40:02.986 --> 40:04.809
بله
40:12.562 --> 40:14.667
من دوست ندارم مهمونم
گرسنه باشه
40:16.197 --> 40:18.564
این عکسه این جا چیه؟
40:18.767 --> 40:19.945
خوب
40:27.241 --> 40:29.281
الان ساعت 3 نصفه شبه
40:29.475 --> 40:32.093
ما توی خونه جهودهایم
40:32.312 --> 40:34.832
اون ها به احتمال زیاد تغییر قیافه داده اند
40:35.047 --> 40:39.554
یکیشون خودش را به شکل یک
یک زن درآورده
40:39.850 --> 40:42.403
شاخ هاشون اصلا دیده نمی شه
40:43.653 --> 40:46.621
سعی کرده بود منو مسموم کنه
40:46.856 --> 40:48.744
. این موشها خیلی باهوشند
40:52.394 --> 40:54.566
اون چیه؟
چی؟
40:56.456 --> 40:58.056
". ببین،یهودیها شکلشونو تغییر دادن"
40:58.232 --> 40:59.428
قبوله باشه
41:00.241 --> 41:01.911
". باشه،باشه. چقدر باید بهشون بدیم"
41:02.211 --> 41:04.663
"... . من چه میدونم"
41:06.405 --> 41:07.865
". بیشتر. بیشتر بهشون بده"
41:27.715 --> 41:30.135
". بیا برگردیم نیویورک، حداقل اونجا یهودی نداره"
41:30.288 --> 41:31.896
". آروم باش"
". ما مستقیم میرم کالیفرنیا"
41:32.179 --> 41:33.829
"کالیفرنیا چرا؟"
"چه چیز خاصی در کالیفرنیا هست؟"
41:34.099 --> 41:35.199
"!ما میرم کالیفرنیا"
41:35.478 --> 41:36.711
"و تو راه تلف میشیم؟"
41:37.442 --> 41:41.478
"!خونسرد باش عظمت"
". ما وسیله دفاعی میگیریم"
41:43.638 --> 41:47.697
بهترین اسلحه برای محافظت در
مقابل یهودی ها چیه؟
41:50.342 --> 41:54.532
من بهتون یک کالیبر 45 یا یه 9 میلیمتری
را پیشنهاد می کنم
41:56.914 --> 41:58.802
حیلی باحاله
41:58.983 --> 42:00.838
ووو... ووو... وو
42:01.019 --> 42:04.914
شبیه هنرپیشه های سینماشدم. هارولد کثیف
42:05.188 --> 42:08.833
بله آقا
بیا جلو تا یه حالی بهت بدم جهود
42:10.926 --> 42:14.123
اما از اونجایی که ما آمریکایی نبودیم
اون به ما اسلحه نفروخت
42:14.362 --> 42:16.402
در نتیجه به دنبال یک وسیله دیگه گشتیم
42:19.934 --> 42:22.716
این چه جور سگیه؟
این یک لاک پشته
42:22.936 --> 42:26.285
این یک گربه است که کلاه سرش کرده؟
42:26.540 --> 42:28.711
نه این یک لاک پشته توی لاکش
42:28.908 --> 42:30.054
آها
42:30.209 --> 42:33.111
من یک حیوان می خوام برا ی محافظت
42:33.346 --> 42:35.168
شما چیزی دارید برام؟
43:00.647 --> 43:03.145
". ما در امانیم"
". حالا بسمت کالیفرنیا میریم"
43:04.205 --> 43:07.074
بزن قدش! عالیه. ماهه
43:22.024 --> 43:25.162
". خاموشش کن"
". خیلی عذاب آوره"
43:40.735 --> 43:42.328
اوقات خوش
43:42.504 --> 43:45.024
حالا دیگه خیالمون راحت بود
وداشتیم راهمون را به سمت پاملا ادامه می دادیم
43:45.238 --> 43:47.824
وقت شروع کارمون بود
43:49.329 --> 43:54.539
". قزاقستان باید خیلی چیزها در مورد شام عالی آمریکا یاد بگیره"
43:55.855 --> 43:57.795
". اول،یک خانم باید رسوم جنوبیها رو بهت یاد بده"
43:58.046 --> 43:59.275
"چقدر باید وقت بزارم؟"
43:59.431 --> 44:03.392
". یک ساعت. بعد با یک گروه کلاس بالا شام میخوری"
44:05.989 --> 44:08.226
سلام از دیدنتون خوشحالم
44:08.425 --> 44:11.621
سلام. خوشوقتم
به آمریکا خوش آمدید
44:11.861 --> 44:17.131
ممکنه به من یاد بدید مثل جنتلمنها شام بخورم؟
44:17.465 --> 44:19.505
البته. خوشحال میشم
44:22.137 --> 44:25.749
در هنگام ورود سلام کردن به
دیگران مودبانه است؟
44:26.005 --> 44:28.045
بله همین طوره
44:28.242 --> 44:30.511
اجازه بدید شما را با بقیه آشنا کنم -
بله -
44:30.710 --> 44:33.099
شما باید اسمها را بکار ببرید.
من مایک هستم. مایک جرود
44:35.715 --> 44:37.886
سلام من بتی وستون هستم
44:38.083 --> 44:40.417
دیدن شما افتخار بزرگیه -
بله. شما چه طورید؟ -
44:40.619 --> 44:42.659
حالتون چه طوره؟
اسم من بنه
44:44.921 --> 44:46.863
می تونم به بقیه ادمهای دور میز
44:47.056 --> 44:50.504
ابراز علاقه کنم؟
44:50.759 --> 44:52.003
بله
44:52.162 --> 44:55.642
... و اگه میز بزرگیه, خیلی درازه
44:55.898 --> 44:58.102
تو باید صحبت کردنت را
... محدود کنی
44:58.299 --> 45:00.918
بله -
به چند نفری که در نزدیکی خودت هستند -
45:01.135 --> 45:04.169
خیلی عالی -
در نتیجه مجبور نیستی خیلی بلند حرف بزنی -
45:07.841 --> 45:09.979
شغل شما چیه؟
45:10.177 --> 45:11.671
من مسئول یک کلیسا هستم
45:11.845 --> 45:14.081
بله. شغل شما چیه؟
45:14.280 --> 45:16.701
من سال ها توی کار ساختمانی بودم
45:16.916 --> 45:20.014
و بتازگی بازنشست شدم
45:20.251 --> 45:22.488
عقب مونده هستی؟
... بله و الان
45:22.686 --> 45:26.548
جسمی یا مغزی؟
بازنشسته
45:26.824 --> 45:28.417
بازنشسته
... نه عقب مونده
45:28.591 --> 45:30.250
دیگه کار نمی کنم
45:30.426 --> 45:31.801
کار تعطیل
دیگه کار نمی کنم
45:31.960 --> 45:35.092
... این خیلی خوبه که میذارید
45:35.330 --> 45:38.265
... یه عقب مونده باهاتون سر یه میز
45:38.500 --> 45:40.354
غذا بخوره
45:40.534 --> 45:42.509
ما در مورد این مرد با شما هم نظر نیستیم
45:42.703 --> 45:45.420
اون چیزی که شما میگویید
45:45.639 --> 45:47.362
به این آقا ربطی نداره
45:47.540 --> 45:49.296
نه -
نه -
45:49.475 --> 45:51.614
نه نه بهیچوجه
45:51.810 --> 45:53.785
شما توی این ده تلفن هم دارید؟
45:53.979 --> 45:55.124
بله البته
46:02.352 --> 46:04.741
می تونم عکس های فامیلی ام را به
دیگران نشون بدم؟
46:04.956 --> 46:07.803
عکس های فامیلی ات را همرات داری؟
عالیه
46:09.693 --> 46:11.897
این پسره عشق منه
هویی لیویس
46:12.094 --> 46:14.298
بله
درسته
46:14.496 --> 46:16.154
به نظر خیلی شاد میاد
آره
46:17.967 --> 46:19.723
خیلی قوی هم هست
46:19.900 --> 46:22.356
خدای من،اون تو را بغل کرده؟
آره خیلی قویه -
46:23.604 --> 46:28.012
اون موقع سه سانتیمتر بود
الان 17 سانتش کرده
46:28.307 --> 46:29.681
خوب, خوب
46:29.842 --> 46:31.882
... من مطمئن نیستم نشان دادن این عکس ها
46:32.078 --> 46:34.533
بدون لباس به دیگران جالب باشه
46:34.746 --> 46:38.870
می تونم از دیگران تعریف کنم و خوش وبش کنم
46:39.150 --> 46:41.670
بله ولی بشرطی که تعریفت
46:41.886 --> 46:44.374
واقعی باشه
46:44.588 --> 46:48.385
شما صورت خیلی مهربان
46:48.658 --> 46:51.658
و اندام خیلی سکسی داری
46:51.895 --> 46:53.717
خیلی ممنون
شما درست میگی
46:53.896 --> 46:56.547
نگاه خیلی تیز بینی داری
46:56.764 --> 47:00.081
اون همسر شماست؟
نه، همسر من اونه
47:00.334 --> 47:02.156
توی کشور من
47:02.336 --> 47:05.987
مردها واسه این دوتا دیوونه میشن
47:06.873 --> 47:08.083
نه به اون زیادی
47:11.243 --> 47:13.065
ووووا ووووا وووو ووو
47:13.245 --> 47:17.779
وقتی می خوام برم توی مستراح چی باید بگم
47:18.917 --> 47:20.989
منظورت توالته؟
47:21.185 --> 47:23.552
همون جایی که میرن می رینند
اها منظورت دستشوییه؟
47:23.755 --> 47:25.577
دستشویی نه
47:25.756 --> 47:27.578
نه دستشویی که دستشان را می شورند
اون جایی که میرن ان می کنن از کونشون
47:27.758 --> 47:29.448
اون قهوه اییه
توالت
47:29.625 --> 47:31.535
اون جایی که توش میرن... می دونی کجا را می گم که -
بله -
47:31.727 --> 47:34.891
کار بد. چیز بد ازش میاد بیرون
قهوه ایه
47:35.131 --> 47:37.716
... تو می خوای بگی که
قهوه ای رنگه را می گم
47:37.933 --> 47:41.129
ببخشید
من می خوام برم دستشویی
47:41.368 --> 47:43.255
ببخشید
47:43.437 --> 47:47.179
امکان داره برم و یک... شما
47:47.440 --> 47:49.545
ببخشید؟
... شما چی میگید به این... می دونید
47:49.742 --> 47:53.004
طبقه بالا. می تونی بگی برای چند لحظه منو ببخشید -
چه جوری میگید -
47:53.245 --> 47:55.068
... من باید
همین کافیه. ممنون
47:55.247 --> 47:57.135
... شما چه جوری میگید در
شما بفرمایید طبقه بالا
47:57.316 --> 47:58.723
بله
خیلی ممنون
47:58.883 --> 48:02.593
من فکر می کنم که تفاوت فرهنگی
48:02.853 --> 48:05.341
بین ما خیلی زیاده
48:05.555 --> 48:07.922
دقیقا
و به نظرم ادم خیلی با ذوقی میاد
48:08.124 --> 48:10.971
و زیاد طول نمیکشه
48:11.193 --> 48:14.870
که رسوم ما را یاد بگیره
48:15.130 --> 48:17.715
خیلی ممنون. چشام وا شد
محبت کنید بگید من اینو باید کجا بزارم؟
48:17.932 --> 48:20.615
!... فقط... اوی
اینو باید کجا بزارم؟
48:20.835 --> 48:24.730
اوم
48:25.005 --> 48:27.787
شاید اون طرف
ممکنه با من بیایید توی اون اتاق یک لحظه
48:28.007 --> 48:29.436
داخل... این
... این جا
48:29.609 --> 48:33.503
... من نمی خوام این
ببخشید. لطفا یک لحظه منو ببخشید
48:33.779 --> 48:37.074
... اینو باز می کنی... این جوری
48:37.315 --> 48:39.202
... و پشت خودت را پاک می کنی
48:39.383 --> 48:40.910
و بعد میندازیش... ببین
48:41.086 --> 48:43.452
شما پشتم را پاک می کنی؟ -
نه، من نه. خودت باید این کار را بکنی -
48:43.654 --> 48:45.542
این یک موضوع کاملا شخصیه
48:45.723 --> 48:47.665
صاحبخانه کون مهمانها را پاک می کنه؟
48:47.857 --> 48:49.483
نه, نه, نه, نه
نه, نه, نه, نه
48:49.659 --> 48:51.896
هیچ کس به اون جای تو دست نمی زنه
به جز خودت
48:52.095 --> 48:55.094
می تونم یک نفر را برای شام دعوت کنم
48:55.330 --> 48:58.679
اگر شما به یک خانه یا یک
... مهمانی دعوت شده اید
48:58.933 --> 49:00.210
بله
49:00.369 --> 49:02.540
... شما می تونی با خودت یک مهمان ببری
49:02.737 --> 49:05.900
به شرطی که قبلا از صاحبخانه اجازه گرفتی باشی -
بله -
49:06.139 --> 49:08.081
بسیار خوب استون وال جکسون
رابرت ای لی
49:08.274 --> 49:09.768
اوه صبر کنید. اون دوست منه
49:09.942 --> 49:12.725
سلام؟ -
سلام. من دوست برات هستم -
49:12.945 --> 49:14.953
اره من این جام
سلام عزیزم
49:15.147 --> 49:16.936
من لیونل هستم
سلام
49:17.116 --> 49:18.938
سلام
خوشوقتم
49:19.118 --> 49:21.256
ایشون دوست من لیونله
سلام
49:21.452 --> 49:23.492
ا... بسیار خوب
49:23.687 --> 49:27.397
شما شام دعوت داشتید
49:27.657 --> 49:31.137
داشتیم... من نمی دونم دقیقا
داشتیم چی کار می کردیم
49:31.394 --> 49:33.216
دیگه واقعا خیلی دیر شده
49:33.396 --> 49:35.567
شما باید ما را ببخشید
من باید برم خانه
49:35.765 --> 49:38.285
بسیار خوب -
دیگه داره واقعا دیر میشه -
49:38.499 --> 49:41.369
... الان دیگه وقتشه که
... متوجه هستید که وقته
49:41.602 --> 49:44.985
ما داشتیم مهمانی مون را تمام می کردیم
49:45.238 --> 49:48.021
من معذرت می خوام
اما اون می تونه برای دسر با ما باشه؟
49:48.241 --> 49:50.663
مسلما نه اون، و شما هم نمی تونی دیگه بمونی
49:50.876 --> 49:52.916
کلانتر داره میاد
پلیس هم همین الان توی راهه
49:53.112 --> 49:55.021
امیدوارم. خیلی ممنون
من به پلیس زنگ زدم
49:55.213 --> 49:58.311
برای چی به پلیس زنگ زدید؟
اون عقب مونده فرار کرده؟
50:01.485 --> 50:03.110
... می خوام بگم خیلی متاسفم
50:03.287 --> 50:05.196
در مورد رفتاری که اون ها باتو
توی خانه اشان داشتند
50:05.388 --> 50:06.697
ممنون
50:06.856 --> 50:08.711
داشتم فکر می کردم شاید
50:08.891 --> 50:10.647
... یک شب به خودم مرخصی بدم و
50:10.826 --> 50:12.681
چرا نمیای با هم بریم بیرون و یک
شب را خوش بگذرونیم
50:12.861 --> 50:13.857
نظرت چیه؟
50:15.156 --> 50:16.972
"میخوای با ما بیای؟"
50:17.342 --> 50:18.602
"!روتون میام"
50:29.675 --> 50:32.042
سلام. اسم من براته
حالتون چه طوره؟
50:32.244 --> 50:34.066
این دوست من لیونله
50:34.246 --> 50:36.733
اون یک فاحشه است
50:39.750 --> 50:41.027
اوووه
50:54.363 --> 50:56.664
روی گاوه خیلی بامزه شده بودی
50:56.865 --> 50:59.451
تقریبا همه شورتت را دیدند
50:59.667 --> 51:01.577
من تا حالا سوار گاو نشده بودم
51:03.770 --> 51:05.680
هوم
51:05.872 --> 51:08.742
خوب, دلت می خواد... دلت می خواد بیای تو؟
51:09.976 --> 51:12.878
... خیلی دلم می خواد
51:13.113 --> 51:16.112
اما من عاشق یک خانمی در
مالیبو شده ام
51:16.348 --> 51:19.217
... زیاد خوشش نمیاد اگه من بیام
51:19.450 --> 51:21.752
باشه, خوب دیگه, اگه بازم گذرت
... این طرف ها افتاد
51:21.952 --> 51:23.807
این جا را بلدی دیگه... سری بهم بزن
51:23.987 --> 51:26.802
... اگه دفعه دیگه بیام
51:27.023 --> 51:29.390
خیلی دلم می خواد که بابت سکس
بهت پول بدم
51:29.592 --> 51:30.705
خوبه
51:32.294 --> 51:34.082
شبت بخیر لیونل
51:34.263 --> 51:36.565
شب تو هم بخیر برات
51:44.037 --> 51:46.971
تو اسم منو درست تلفظ می کنی
51:47.207 --> 51:49.924
بقیه یا میگن براک یا بیلی یا باب
51:51.577 --> 51:53.399
بای
52:04.087 --> 52:07.665
پاملا دختر خیلی ساده ایه
52:07.924 --> 52:10.095
تازه گیها گفته بود که
52:10.293 --> 52:12.115
که زندگی خیلی ساده ای
52:12.294 --> 52:14.749
داره
52:14.963 --> 52:17.483
و خیلی باز و گشاده روست
52:17.699 --> 52:19.586
منم همین طورم
52:39.717 --> 52:42.138
باید براش یک هدیه تهیه می کردم
52:42.353 --> 52:45.964
که مطمئن باشم اجازه سکس کردن
با خودش را بهم میده
52:46.223 --> 52:48.362
به همین خاطر عظمت را
... راضی کردم تا بریم
52:48.558 --> 52:52.584
داخل یک مغازه عتیقه فروشی
فیلم تهیه کنیم
52:53.439 --> 52:56.624
". بیشتر از 3 دلار خرج نکن"
". پول زیادی نداریم"
52:58.199 --> 53:00.436
این جا مغازه شماست؟
53:00.635 --> 53:02.042
درسته. این فروشگاه عتیقه مال منه
53:02.203 --> 53:05.400
چرا اینهمه چیز با پرچمهای مختلف
دارید؟
53:05.639 --> 53:07.777
ما میراثمون را ارج میذاریم
53:07.974 --> 53:11.935
و اون... چیه؟
این چیه مثلا؟
53:12.211 --> 53:14.099
این یک کلکسیونه
53:14.279 --> 53:17.792
منظورم اینه که این یک لامپه
که شما توی خانه ازش استفاده می کنی
53:18.049 --> 53:20.766
این یک زنگ مینایی چینیه
53:20.985 --> 53:25.208
و این هم یک مرغابیه برای دکور
53:25.488 --> 53:28.488
... و فکر می کنی که می دونی وقتی اون ها
53:33.162 --> 53:35.050
متاسفم صبر کن صبر کن
53:39.700 --> 53:41.424
عزیزم بیا این جا کمک -
نه همه چیز مرتبه -
53:45.205 --> 53:46.666
من معذرت می خوام
53:50.409 --> 53:53.158
متاسفم خودم همه اشون را برات درست می کنم
53:53.379 --> 53:55.419
اصلا ناراحت نشو
53:55.614 --> 53:58.003
دوستم بلده چسب درست کنه
53:58.216 --> 54:00.517
من فکر نکنم تو بتونی این چیزها
را باچسب درست کنی
54:00.718 --> 54:03.173
باید پولشون را بدی
54:03.387 --> 54:05.907
من یک ساعت زمان دیجیتالی دارم
میدمش به تو
54:06.123 --> 54:07.716
از تمام این ها بیشتر می ارزه
54:07.890 --> 54:10.673
تو 425 دلار ضرر زدی
54:10.892 --> 54:14.821
این 160, 170, 180
54:15.097 --> 54:17.039
کافی نیست
54:17.232 --> 54:19.054
مو می خوای؟
خیلی خوبه
54:19.233 --> 54:20.793
نه اون موهای لعنتی رو میخوام چیکار
54:20.968 --> 54:23.073
این بهترین نوع مو در قزاقستانه
دست بزن خودت جنسش را ببین
54:23.270 --> 54:25.692
من این موی لعنتی ات را نمی خوام
. این پشمه زهاره
54:25.905 --> 54:28.142
می تونم تا جمعه دیگه 2000 کیف دیگه برات بیارم
54:28.341 --> 54:29.931
. ما این چیزا رو تو این کشور مصرف نمی کنیم
54:31.198 --> 54:34.809
"اون پشما رو بهش نشون دادی؟"
!آره
54:34.963 --> 54:36.241
یه 20 دلار دیگه بده بسه
54:37.044 --> 54:39.307
". اون فقط یک اشتباه بود"
". تو دوباره گیج شدی"
54:39.404 --> 54:40.754
". من اون ماشینو ندیدم"
54:40.813 --> 54:44.490
". روش لیز خوردم و اونطور شد"
". فقط یک احمق همچین کاریو میتونه بکنه"
54:44.755 --> 54:47.919
!خوبه برو, برو, برو
خوبه؟
54:52.861 --> 54:55.286
"تو گند زدی به فیلمون و داری ورشکستمون میکنی؟"
54:55.391 --> 54:57.865
". خوب زنگ بزن وزارت خونه و پول بیشتری بگیر"
54:57.971 --> 55:01.001
". چی؟اگه من اینکارو کنم که ما رو میکشند"
55:01.850 --> 55:05.960
"کالیفرنیا بهتره به همون خوبی باشه"
". که تو میگی،در غیر اینصورت کارمون تمومه"
55:27.265 --> 55:28.045
. "حرومزاده"
55:29.580 --> 55:30.630
"چت شده؟"
55:30.985 --> 55:34.107
". چطور جرات میکنی برای پاملا جلق بزنی"
55:34.241 --> 55:36.770
"من با خودم دارم حال میکنم تو چرا نگرانی؟"
55:36.878 --> 55:38.777
"... چون من این زن رو دوست دارم"
55:38.859 --> 55:41.981
"!او دلیل مسافرت ما به کالیفرنیاست"
55:42.115 --> 55:44.055
"چی؟"
"!تو به من دروغ گفتی"
55:44.139 --> 55:45.883
"!تو در مورد کالیفرنیا دروغ گفتی"
56:42.471 --> 56:45.624
"!کونم رو بخور"
57:17.481 --> 57:19.816
اوه یا عیسی مسیح
57:20.951 --> 57:23.056
خوبه
57:23.254 --> 57:24.847
اوم
57:47.440 --> 57:50.953
ما امشب یه مهمون مخصوص داریم
روت فینر
58:08.157 --> 58:11.191
داری چی کار می کنی؟
!دست نگه دار
58:16.598 --> 58:19.183
فقط برو بیرون
!گورتو از این جا گم کن
58:29.539 --> 58:32.921
یک خبر بد
58:33.175 --> 58:36.590
عظمت رفت
58:36.844 --> 58:39.146
صبح که پا شدم ناپدید شده بود
58:39.347 --> 58:43.308
و با خودش اکسانا را هم برده بود
58:43.583 --> 58:46.780
خرسم را... خرس قشنگم
58:47.019 --> 58:49.867
و همین طور همه پولها را
58:50.090 --> 58:52.129
و پاسپورتم را
58:56.195 --> 58:58.398
و
58:58.596 --> 59:00.418
فقط این کیف را
59:01.532 --> 59:04.052
برام گذاشته بود
59:04.268 --> 59:06.155
با این مرغه
59:07.937 --> 59:09.760
و
59:11.206 --> 59:13.989
بلیط برای قزاقستان
59:15.310 --> 59:17.198
اما بدون پاسپورت
59:19.246 --> 59:21.286
... اما اقلا این قدر مرد
59:22.917 --> 59:25.568
بود که اینو برام بذاره
59:32.090 --> 59:33.977
... زیبای من
59:35.727 --> 59:39.524
که دیشب مجبور شدم تمیزش کنم
59:43.233 --> 59:45.754
و منم تصمیم گرفتم که
59:45.968 --> 59:49.449
به ساختن این فیلم مستندم ادامه بدم
59:50.639 --> 59:53.421
بدون عظمت
59:53.641 --> 59:57.503
فکر می کنم اوضاع بهتر بشه
و من بدون اون
59:57.779 --> 59:59.601
موفق شم
01:00:00.747 --> 01:00:02.569
چانکیو
01:00:35.009 --> 01:00:38.752
لطفا فقط 17 سنت برام بزن
01:01:03.300 --> 01:01:06.879
نه پول داشتم نه ماشین عظمت هم که رفته بود
01:01:07.136 --> 01:01:10.038
تنها چیزی که به من نیرو می داد
... رویای
01:01:10.273 --> 01:01:13.207
روزی بود که پاملا را در آغوش بکشم
01:01:13.441 --> 01:01:17.118
... و روی شکمش
01:01:24.884 --> 01:01:27.121
بالاخره موفق شدم
یه ماشین گیر بیارم
01:01:27.320 --> 01:01:31.793
با یک سری ادمهای تحصیل کرده
که اون ها هم داشتند آمریکا را می گشتند
01:01:32.090 --> 01:01:33.999
بزن قدش
01:01:34.192 --> 01:01:35.752
های چه طوری؟
حالتون چه طوره؟
01:01:35.927 --> 01:01:37.836
تو از اهل کدوم جهنم دره ای هستی رفیق؟
01:01:38.030 --> 01:01:40.037
من اهل قزاقستانم
های بیا بشین
01:01:40.230 --> 01:01:42.270
به آمریکا خوش امدی رفیق
بشین. برو بریم
01:01:42.466 --> 01:01:45.084
اسمت چیه؟ -
آنتونی -
01:01:45.302 --> 01:01:46.709
آنتونی -
آره -
01:01:46.869 --> 01:01:48.560
آنتونی -
و جاستین -
01:01:48.737 --> 01:01:51.487
جاستین -
و دیوید -
01:01:51.707 --> 01:01:52.885
دیوید
اینم مسئول کافه, دیو
01:01:53.042 --> 01:01:54.471
دیوید
خوبه
01:01:54.642 --> 01:01:57.162
می تونی اینو برام باز کنی
البته
01:01:59.213 --> 01:02:01.417
خیلی ممنون
خوب بگو ببینم چی داری
01:02:01.615 --> 01:02:05.390
از فاحشه های اون جا خوشت میاد
روسیه لعنتی سابق رو میگم
01:02:05.652 --> 01:02:07.539
چی؟
فاحشه های روسیه سابق
01:02:07.720 --> 01:02:08.997
منظورت چیه از فاحشه ها؟
01:02:09.156 --> 01:02:11.970
!زن ها! زن های خراب را می گم جیگر
دخترهای عسلشون
01:02:12.190 --> 01:02:15.605
ترتیبشون را میدی! دیگه هیج وقت هم زنگ بهشون نمیزنی -
آره -
01:02:15.860 --> 01:02:19.373
چرا دیگه بهشون زنگ نمیزنی؟
برای این که اونا تلفن ندارند, درسته؟
01:02:19.630 --> 01:02:21.321
نه, نه به اون خاطر
01:02:21.498 --> 01:02:23.832
اونا برای من ارزشی ندارند, می فهمی
چی میگم که؟
01:02:24.034 --> 01:02:26.587
خوب تو این جا توی آمریکا چی کار می کنی؟
شغلت چیه؟
01:02:26.804 --> 01:02:31.059
قراره از مسافرت من توی
ایالات متحده و آمریکا فیلم تهیه کنند
01:02:31.341 --> 01:02:34.488
من نمی فهمم این بابا چی میگی اما بامزه است
01:02:34.976 --> 01:02:36.536
بزار بنوشیم مست کنیم
01:02:38.579 --> 01:02:40.368
آره بزن قدش
بزن قدش
01:02:40.547 --> 01:02:43.264
اوه اوه
01:02:43.483 --> 01:02:45.622
این کل آمریکا است توی یک شیشه جاش دادند
بنوشیم
01:02:45.819 --> 01:02:48.120
... هوووو
جیگر
01:02:48.320 --> 01:02:52.215
بورات بزار منم بشنوم
01:02:52.491 --> 01:02:53.669
اوه... جیگر
01:02:53.826 --> 01:02:56.192
لیس, لیس, لیس
01:03:00.164 --> 01:03:01.724
هووووووو
01:03:01.898 --> 01:03:04.931
بزار من بهت بگم ما چه بازی می کنیم
می تونم من بهت بگم شما چه بازی می کنید؟
01:03:05.168 --> 01:03:08.550
این بازی اسمش وقتی مار خوک را میخوره است
01:03:08.804 --> 01:03:11.837
وقتی مار چی را میخوره؟
خوک را
01:03:12.074 --> 01:03:13.961
تو یه بچه موش داری
01:03:14.142 --> 01:03:15.703
بچه موش
کوچولو
01:03:15.877 --> 01:03:18.812
... و تو یک ذره پنیر میزاری
01:03:19.046 --> 01:03:21.086
روی اون جات و هلش میدی اون تو
01:03:21.281 --> 01:03:23.168
این دیونه بازیه
01:03:23.350 --> 01:03:26.001
من این کار را می کنم. واسه من اهمیتی نداره
من می کنم
01:03:26.219 --> 01:03:28.008
بزار ازت یک سوالی بکنم
01:03:29.855 --> 01:03:33.750
ایا توی روسیه زن ها برده های شما هستند؟
نه
01:03:34.025 --> 01:03:35.585
شما این جا برده دارید؟
01:03:35.761 --> 01:03:37.321
کاش داشتیم. کاش داشتیم
برده نه. برده نه
01:03:37.495 --> 01:03:39.699
مایه تاسفه
برات, برات
01:03:39.897 --> 01:03:42.199
حیف. مایه تاسفه
این جا کشور بهتری می شد اگه ما برده داشتیم
01:03:42.400 --> 01:03:45.269
آره کشور خوبی بود
ما باید برده داشته باشیم
01:03:45.501 --> 01:03:49.014
در کشور ما اقلیت جامعه در حقیقت
بیشتر قدرت را دراختیار دارند
01:03:49.271 --> 01:03:53.166
هرکسی که جز اقلیت باشه
اون بالا بالاهاست
01:03:53.441 --> 01:03:57.598
. ما یهودی ها را داریم
. هرکسی را که با اکثریت مخالفه را هم داریم
01:03:57.878 --> 01:03:59.766
می خواین همسر جدید من را ببینید؟
01:03:59.947 --> 01:04:00.874
!آره! آره
01:04:01.014 --> 01:04:03.665
این عکس همسر جدیدمه
ووووووو
01:04:03.883 --> 01:04:05.706
پاملا
میشناسیدش؟
01:04:05.885 --> 01:04:07.292
پاملا! می شناسمش
01:04:07.453 --> 01:04:09.592
من دوست دارم خودم پرده بکارتش را بردارم
01:04:09.789 --> 01:04:12.374
بزار من اینو روشن کنم
01:04:12.591 --> 01:04:15.274
این فیلم را بزار توی دی وی دی
برات بیا خیلی باهم دیگه حرف داریم
01:04:15.493 --> 01:04:18.657
من از باکره گی درش میارم. خودم چوب پنبه اشو باز میکنم -
برات, برات, برات -
01:04:18.896 --> 01:04:20.784
اون باکره نیست, برات -
جدی نمیگی -
01:04:20.964 --> 01:04:23.746
اون باکره نیست رفیق -
داری دروغ میگی -
01:04:23.967 --> 01:04:26.836
دروغگو درغگو دماغت داره دراز میشه -
برات, برات یک دقیقه ساکت شو -
01:04:27.069 --> 01:04:31.095
یک جکوزی کوچولو توی یک قایق
تفریحی کوچیک
01:04:31.373 --> 01:04:33.828
اون داره چی کار می کنه؟
01:04:34.042 --> 01:04:36.278
اون داره با یکی حال می کنه -
تو دیدی داره حال می کنه؟ -
01:04:36.477 --> 01:04:38.452
این اون نیست
01:04:38.646 --> 01:04:41.908
من شرط می بندم که این اتفاق میافته -
فکرش را نکن -
01:04:42.149 --> 01:04:43.971
اون خودشه براک, متاسفم
01:04:44.150 --> 01:04:46.867
برات, اون خودشه -
این اون نیست -
01:04:47.086 --> 01:04:48.612
این پاملاست؟ -
برات, من متاسفم -
01:04:48.788 --> 01:04:50.959
من مطمئنم که خودشه -
من میرم -
01:04:51.156 --> 01:04:52.978
نه, نه, نه
01:04:53.158 --> 01:04:54.980
من میرم
بیا این جا
01:04:55.160 --> 01:04:56.720
من روی تو حساب می کنم. من روت حساب می کنم
01:04:56.894 --> 01:04:59.577
... من نمی دونستم اون -
بی خیال بوریس -
01:04:59.797 --> 01:05:02.099
پیش ما بمون بوریس, قوی باش.
ما دوستت داریم.
01:05:02.299 --> 01:05:04.122
ما هیچوقت فراموشت نمی کنیم -
!بوریس -
01:05:04.301 --> 01:05:06.473
همون جوری که بهت یاد دادم
ووو، وووو، ووو، ووووو
01:05:06.669 --> 01:05:09.004
هی هی تو الان توی آمریکا هستی مرد
01:05:09.205 --> 01:05:11.627
تو موفق میشی
تو نا امید نمیشی, باشه؟
01:05:11.840 --> 01:05:13.663
تو از زن ها قوی تری
. ادامه بده
01:05:13.842 --> 01:05:15.665
. تو از زن ها بهتری -
. من برمی گردم نیویورک -
01:05:15.843 --> 01:05:17.731
ما همیشه پشتتیم
01:05:17.912 --> 01:05:20.694
... هرگز, هرگز اجازه نده یک زن
01:05:20.914 --> 01:05:22.736
برای تو تصمیم بگیره
01:05:22.916 --> 01:05:25.120
خداحافظ رفیق -
خداحافظ -
01:06:04.017 --> 01:06:05.544
بلیطم
01:06:10.864 --> 01:06:13.744
"چطوری برگردم خونه؟"
01:06:23.300 --> 01:06:25.788
متاسفم رفیق
01:06:34.843 --> 01:06:36.185
برو
01:06:36.344 --> 01:06:38.929
برو
01:06:39.146 --> 01:06:40.673
پیش بسوی آزادی
01:06:41.915 --> 01:06:45.264
برو, برو زندگیت را بکن
01:07:31.856 --> 01:07:34.158
باشه
01:07:35.827 --> 01:07:37.387
بخند
01:07:39.964 --> 01:07:41.623
از این که این جام خوشحالم
01:07:41.799 --> 01:07:45.661
این دهمین بار شرکت من در مراسم ظهور عیسی است: یک دهه
01:07:48.304 --> 01:07:49.864
:هدف اینه که
01:07:50.039 --> 01:07:52.308
ما حالا یک ملت مسیحی هستیم
01:07:52.506 --> 01:07:54.394
... ما در ابتدا یک ملت مسیحی بودیم
01:07:54.576 --> 01:07:56.364
و برای همیشه هم مسیحی
باقی میمونیم
01:07:56.544 --> 01:07:58.202
تا زمانی که عیسی برگرده
01:07:58.379 --> 01:07:59.426
آمین
01:08:01.815 --> 01:08:04.052
ما از نسل میمونهانیستیم
01:08:04.250 --> 01:08:07.218
ما از تکامل آمیبها بوجود نیامده ایم
من همانی هستم که همیشه بوده ام
01:08:07.453 --> 01:08:09.275
ما تو را می پرستیم عیسی
01:08:09.455 --> 01:08:12.357
انجیل میگه که خدا
... روحش را در جسم قرار داد
01:08:12.591 --> 01:08:15.405
و به ما اطمینان داره
01:08:15.627 --> 01:08:18.944
من یک خبر خوب بهتون بدم
عیسی خداوند در داخل جسمه
01:08:26.603 --> 01:08:29.472
اهمیتی نداره شیطان با شما چکارکرده
یا سعی داره چی کار کنه
01:08:29.705 --> 01:08:31.843
شما فقط باید سعی کنید تا
... از توی این راه عبور کنید
01:08:32.040 --> 01:08:33.796
و مسیر خودتون را به سمت این معبد
پیدا کنید
01:08:33.975 --> 01:08:36.789
بگذارید کمی به رسوم قدیمی
کلیسا برگردیم
01:08:37.011 --> 01:08:39.695
یک نفر بیاد تا همین الان با هم
!دیگه دعا کنیم. شما بفرمایید آقا
01:08:39.913 --> 01:08:43.590
خون برادر من
من روی کلیسا خون خودم را هدیه می کنم
01:08:46.953 --> 01:08:49.222
من می خوام که کمکم کنی نجات پیدا کنم
01:08:49.422 --> 01:08:52.521
خانمها و آقایان
... این آقا در این جا
01:08:52.758 --> 01:08:54.765
که در کنار من ایستاده,
اسمش بولاکه
01:08:54.960 --> 01:08:58.091
ازتون می خوام که با نام بردن عیسی برای چنددقیقه
به او خوش آمد بگید
01:08:58.329 --> 01:08:59.856
!عیسی
متشکریم
01:09:02.599 --> 01:09:05.915
من هیچ دوستی ندارم
من توی این کشور تنها هستم
01:09:06.169 --> 01:09:07.729
هیچ کس دوستم نداره
01:09:07.904 --> 01:09:09.726
... تنها دوست من عظمت
01:09:09.905 --> 01:09:12.774
پول من و خرسم را برداشت
و منو تنها ول کرد و رفت
01:09:13.008 --> 01:09:15.593
تازه این همش نیست,
01:09:15.810 --> 01:09:19.454
زنی که من عاشقش شده ام
... کل این کشور را به خاطرش سفر کردم
01:09:19.714 --> 01:09:22.431
روی یک قایق کار خیلی زشتی کرد
01:09:22.649 --> 01:09:26.064
و من هرگز نمی بخشمش
باید همین کار را بکنی
01:09:26.318 --> 01:09:28.685
کسی می تونه بمن کمک کنه
01:09:28.888 --> 01:09:30.197
بله هست
01:09:30.356 --> 01:09:33.258
کسی که می تونه بهت کمک کنه
همونی که ما امشب عبادتش می کنیم
عیسی مسیح
01:09:33.491 --> 01:09:35.466
عیسی منو دوست داره؟
01:09:35.660 --> 01:09:38.245
بدون هیچ شکی. عیسی تو را دوست داره
01:09:38.462 --> 01:09:41.495
آیا عیسی پسر های من را هم دوست داره
01:09:41.732 --> 01:09:43.554
عیسی پسرهات را هم دوست داره
01:09:43.734 --> 01:09:46.189
عیسی برادر عقب افتاده من را هم دوست داره؟
01:09:46.402 --> 01:09:48.092
اون برادر عقب افتاده ات را هم دوست داره
01:09:48.271 --> 01:09:51.686
آیا عیسی همسایه من
نورسلطان تولیاکبای را هم دوست داره؟
01:09:51.940 --> 01:09:53.500
بله، اون همه را دوست داره
01:09:53.675 --> 01:09:56.424
هیچ کس نورسلطان تولیاکبای را دوست نداره
01:09:58.412 --> 01:10:02.241
آیا عیسی می تونه درد روحی را که من میکشم
شفا بده؟
01:10:02.515 --> 01:10:04.937
عیسی می تونه ناراحتی روحی تورا هم شفا بده
01:10:05.150 --> 01:10:07.769
ازش بخوا دردی را که من می کشم
!شفا بده
01:10:07.986 --> 01:10:10.441
دستهاتون را بلندکنید و همه با هم دعا کنید
01:10:10.656 --> 01:10:14.104
حاضرید دستهاتون را برای شفای دردهای او توسط
عیسی بالا ببرید؟
01:10:14.358 --> 01:10:16.813
خدا گناهان ما را ببخشد
خدا گناهان ما را ببخشد
01:10:17.028 --> 01:10:18.970
خدایا مرا ببخش. مرا پاکیزه کن
مرا پاکیزه کن
01:10:19.162 --> 01:10:21.584
خدایا به نام عیسی من را از گناهان پاک کن
!من را پاک کن
01:10:23.799 --> 01:10:25.588
درسته دعاتون را ادامه بدید
!داره شفا پیدا می کنه
01:10:25.769 --> 01:10:27.427
ما با زبان دیگه ای حرف می زنیم
!ادامه بدید
01:10:27.603 --> 01:10:29.391
ادامه بدید
01:10:29.572 --> 01:10:32.125
یا خدا یا خدا
01:10:32.341 --> 01:10:34.730
آقای من
01:10:37.845 --> 01:10:41.107
کمکمون کن
01:10:41.348 --> 01:10:43.355
بیا روی پاهات
01:10:43.549 --> 01:10:46.168
این روح القدسه
این خداست این عیسی است
01:10:59.296 --> 01:11:02.875
من پاملا را می بخشم
و برای پیدا کردنش به کالیفرنیا میرم
01:11:03.133 --> 01:11:06.133
من به همرام دوستم عیسی مسیح
به مالیبو میریم
01:11:06.369 --> 01:11:07.929
و با کمک هم اونو بدست میاریم
01:11:14.643 --> 01:11:18.920
من به همرام یک سری از دوستای آقای عیسی
یک اتوبوس به سمت لس انجلس گرفتم
01:11:19.212 --> 01:11:21.798
بالاخره رسیدم
01:11:22.949 --> 01:11:24.608
زندگی شیرین میشود
01:11:41.098 --> 01:11:42.658
ماریلین
01:11:49.604 --> 01:11:50.175
عظمت؟
01:11:51.392 --> 01:11:53.083
"!ای خائن"
01:11:53.156 --> 01:11:54.330
". ببین من میتونم توضیح بدم"
01:11:54.381 --> 01:11:57.420
". تو به من حمله کردی"
"!هنوز سبیلهام مزه خایه هات رو میده"
01:11:57.550 --> 01:11:58.809
". آروم باش"
". بذار توضیح بدم"
01:11:58.864 --> 01:12:00.503
"با خرسه چیکار کردی؟"
01:12:00.574 --> 01:12:03.153
". فرار کرد. متاسفم،متاسفم"
01:12:03.414 --> 01:12:05.609
"!هی!مرگ گمشو"
01:12:05.841 --> 01:12:06.768
"!تو باید خودتو خونسرد کنی"
01:12:07.152 --> 01:12:08.811
خوبه خوبه خوبه
01:12:13.177 --> 01:12:16.357
". خوب، این یک گوه کاری دیگه بود که منو درگیرش کردی"
01:12:19.497 --> 01:12:22.945
من نیامده بودم هالیوود با کسی که لباس هیتلر
را پوشیده بود دعوا کنم
01:12:24.868 --> 01:12:28.697
من اومده بودم تا با پاملا اندرسون
ازدواج کنم
01:12:28.971 --> 01:12:30.793
به همین خاطر هم عظمت را بخشیدم
01:12:31.526 --> 01:12:33.876
"من میدونستم که تو اینکارو اینجا میکنی،برات"
01:12:35.529 --> 01:12:38.529
". احساس بدی داشتم که برات اینو آماده کنم"
01:12:41.378 --> 01:12:44.608
". این همه چیزیه که تونستم در مورد پاملا پیدا کنم"
01:12:44.900 --> 01:12:45.401
اوه... پاملا
01:12:45.423 --> 01:12:51.343
"جمعه قبل در یک گروه ضد"
". بدرفتاری با حیوانات رفت"
01:12:51.595 --> 01:12:53.834
"گروه ضد بدرفتاری با حیوانات؟"
01:13:01.248 --> 01:13:04.058
". و فردا میخواد امضا بده"
01:13:05.002 --> 01:13:06.532
". یک کتاب نوشته"
01:13:10.277 --> 01:13:11.867
"چی؟یک زن یک کتاب نوشته؟"
01:13:14.238 --> 01:13:15.438
". دکتر یاماک هرگز اینو باور نمیکنه"
01:13:15.490 --> 01:13:16.789
". میدونم"
01:13:19.534 --> 01:13:23.494
"،ما به این اتفاق تاریخی میریم"
"... و من با پاملا ازدواج میکنم"
01:13:23.944 --> 01:13:26.910
"اما با رسم باستانی قزاقی"
01:13:28.292 --> 01:13:30.162
". عظمت،کیسه عروسی رو بیار"
01:13:31.961 --> 01:13:33.991
"تو منو بخشیدی،آره؟"
01:13:35.537 --> 01:13:36.701
". آره"
01:13:48.037 --> 01:13:49.630
جاگشامش
01:13:49.804 --> 01:13:52.422
با چیزهای زیادی که از ایالات متحده و آمریکا
یاد گرفته بودم
01:13:52.641 --> 01:13:57.343
حالا وقت این بود که من به آمریکایی ها یک
ازدواج قزاقی را یاد بدم
01:13:57.645 --> 01:14:00.612
خودتون می بینید
01:14:19.796 --> 01:14:22.644
... من خیلی هیجان زده ام. خیلی
01:14:37.110 --> 01:14:39.412
خوب
اومد
01:14:39.614 --> 01:14:41.556
حالتون چه طوره؟
01:14:41.748 --> 01:14:45.393
شما چه طورید؟ اسم من براته
01:14:45.651 --> 01:14:47.920
خوب دوستان از اومدنتون متشکرم
ممنون
01:14:55.492 --> 01:14:57.379
من عاشق پاملا اندرسون هستم
01:14:57.561 --> 01:14:59.088
واقعا؟
یو ها
01:15:01.899 --> 01:15:04.103
ممنون
خوبه. خیلی ممنون
01:15:04.300 --> 01:15:06.439
بفرمایید
01:15:06.636 --> 01:15:08.523
های
... سلام اسم من
01:15:08.705 --> 01:15:11.225
برای کسی بنویسم؟
... اسم من برات ساگدیف هست
01:15:11.440 --> 01:15:14.091
ا... پسر اسیمبالا ساگادیف -
چی؟ -
01:15:14.308 --> 01:15:16.348
و بولتاک متجاوز
01:15:16.544 --> 01:15:19.129
... من شوهر سابق اکسانا ساگدیوف
01:15:19.347 --> 01:15:22.795
که دختر مریم تولیاکبای و بولتاک متجاوز بود هستم
01:15:23.049 --> 01:15:24.871
بسیار خوب
01:15:25.050 --> 01:15:28.279
... من اینو برای شما درست کردم -
وای خدای من -
01:15:28.520 --> 01:15:31.869
این جا اسم من نوشته شده
01:15:32.123 --> 01:15:34.938
و آخرش هم اسم پاملاست و برات
ساگدیوف
01:15:35.159 --> 01:15:36.948
تاریخ امروز هم روش نوشته شده
01:15:37.127 --> 01:15:41.056
این یعنی... تاریخ امروز
روز ازداواج مونه
01:15:41.331 --> 01:15:43.306
... این داخلش
01:15:43.499 --> 01:15:46.467
پاملا با من ازدواج می کنی -
وای نه. ممنون -
01:15:46.702 --> 01:15:48.491
من متاسفم
01:15:48.671 --> 01:15:51.704
نه رضایت مهم نیست
01:15:53.874 --> 01:15:55.500
بکش بکش
01:15:58.345 --> 01:16:01.990
ولم کن
01:16:02.248 --> 01:16:04.288
برو زن خودت را بگیر
01:16:04.484 --> 01:16:06.306
!اوه چه افتضاحی
01:16:06.486 --> 01:16:10.348
نگران نباشید. خودم می گیرمش
چه خبر شده؟
01:16:10.622 --> 01:16:13.339
نگران نباش من خودم هم عصبی هستم
01:16:13.558 --> 01:16:14.867
پاملا صبر کن
01:16:15.026 --> 01:16:17.514
پاملا من برات یک گاو آهن میخرم برای خودت
01:16:17.728 --> 01:16:19.833
از سر راهم برو کنار
مواظب باش! مواظب باش
01:16:20.031 --> 01:16:22.038
!پاملا
01:16:23.199 --> 01:16:25.621
کمک, کمک
01:16:25.834 --> 01:16:28.201
بخواب روی زمین
دستهات را بذار پشتت
01:16:28.404 --> 01:16:30.291
خوب خوب
01:16:30.472 --> 01:16:33.090
!پاملا
دارم بلندت می کنم. پاشو بلند شو
01:16:33.307 --> 01:16:35.762
خوب وایسا
خوبه
01:16:35.977 --> 01:16:40.133
پاملا من دیگه دوستت ندارم
01:16:41.548 --> 01:16:43.371
مگه نهههههههههه؟
01:16:50.623 --> 01:16:52.859
من آبروم رفته بود
01:16:53.058 --> 01:16:55.643
وقت این بود که برگردم نیویورک
01:16:55.860 --> 01:16:59.919
جایی که بلیط برگشتم آماده بود تا باهاش
برگردم خونه
01:17:00.196 --> 01:17:04.419
درحالی که توی اتوبوس نشسته بودم
به مسافرتم درخلال سه هفته گذشته
فکر می کردم
01:17:05.868 --> 01:17:10.123
... اوقات خوب، اوقات شاد
01:17:10.405 --> 01:17:12.510
... و اوقات ناراحتی
01:17:12.707 --> 01:17:15.074
اوقات گند و گه واقعی
01:17:15.277 --> 01:17:19.619
من به امریکا امده بودم تا برای کشورم
چیزهایی یاد بگیرم
01:17:19.914 --> 01:17:22.248
اما واقعا چی یاد گرفته بودم؟
01:17:24.216 --> 01:17:26.256
ناگهان من متوجه شدم که
01:17:30.022 --> 01:17:33.218
... اگه یک رویایی را خیلی تعقیب کنی
01:17:33.459 --> 01:17:35.695
مخصوصا یک رویا با سینه های لاستیکی را
01:17:37.095 --> 01:17:40.510
زیبایی واقعی را که مقابل چشمهات
قرار داره از دست میدی
01:17:45.202 --> 01:17:47.722
های
01:17:54.943 --> 01:17:57.660
دوباره به شهر من کوشک خوش آمدید
01:17:57.878 --> 01:18:01.457
از وقتی که برگشتم این جا پیشرفت های
. زیادی اتفاق افتاده
01:18:01.714 --> 01:18:04.681
دیگه مسابقه دنبال کردن یهودی های
. را برگزار نمی کنیم
01:18:04.917 --> 01:18:07.732
این خیلی ظالمانه است
ما حالا دیگه مسیحی شده ایم
01:18:12.824 --> 01:18:15.890
دولتان هم پیشرفت کرده
سلام دولتان
01:18:16.127 --> 01:18:18.036
بزن قدش
01:18:18.229 --> 01:18:19.789
عالیه
01:18:19.964 --> 01:18:21.851
بفرمایید داخل منزل
01:18:24.567 --> 01:18:27.250
اون جا نورسلطان تولیکلبای زندگی می کنه
01:18:27.469 --> 01:18:29.509
هنوز هم همون گهی که بود هست
01:18:29.704 --> 01:18:33.021
من یک آی پاد خریدم
اون یک دونه مینی آی پاد خریدم
01:18:33.274 --> 01:18:35.641
!همه می دونن مال اون دخترونه است
01:18:35.843 --> 01:18:37.436
بیا
01:18:40.013 --> 01:18:42.599
. و این همسر زیبای من
01:18:45.284 --> 01:18:47.389
. ممنون به خاطر این که فیلمم را تماشا کردید
01:18:47.586 --> 01:18:50.074
امیدوارم خوشتون اومده باشه
01:18:50.098 --> 01:19:15.098
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]